EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
"reduce their vulnerabilities" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Francuski:
EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.
FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.
Engleski | Francuski |
---|---|
requires | nécessite |
local | local |
physical | physique |
system | système |
access | accès |
vulnerabilities | vulnérabilités |
low | faible |
or | ou |
little | peu |
exploitation | exploitation |
very | très |
usually | généralement |
an | un |
business | activité |
the | leur |
organizations | organisation |
EN Alejandro Mayorkas admitted that this practice “has already threatened the US and represents a threat for many other countries, that is, the vulnerabilities of one mean that they all share these vulnerabilities”
FR Alejandro Mayorkas a admis que ce type de pratique avait « déjà menacé les EU, représentait une menace pour de nombreux pays, et qu’il s’agissait donc de formes de vulnérabilités partagées par tous »
Engleski | Francuski |
---|---|
alejandro | alejandro |
practice | pratique |
threat | menace |
countries | pays |
vulnerabilities | vulnérabilités |
share | partagées |
and | et |
has | a |
of | de |
many | nombreux |
all | tous |
already | déjà |
this | ce |
a | une |
EN On June 5 2014 the OpenSSL Project published a security advisory describing seven vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:
FR Le 5 juin 2014, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant sept vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :
Engleski | Francuski |
---|---|
june | juin |
advisory | avis |
library | bibliothèque |
follows | suit |
openssl | openssl |
published | publié |
vulnerabilities | vulnérabilités |
security | sécurité |
project | projet |
a | un |
as | comme |
are | sont |
EN On March 19, 2015, the OpenSSL Project published a security advisory describing fourteen vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:
FR Le 19 mars 2015, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant quatorze vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :
Engleski | Francuski |
---|---|
march | mars |
advisory | avis |
fourteen | quatorze |
library | bibliothèque |
follows | suit |
openssl | openssl |
published | publié |
a | un |
vulnerabilities | vulnérabilités |
security | sécurité |
project | projet |
in | dans |
as | comme |
are | sont |
EN We review the list of vulnerabilities reported and make every effort to ensure that those vulnerabilities are mitigated
FR Nous examinons la liste des vulnérabilités signalées et faisons tout notre possible pour nous assurer que ces vulnérabilités sont réduites
Engleski | Francuski |
---|---|
reported | signalé |
review | examinons |
vulnerabilities | vulnérabilités |
list | liste |
ensure | assurer |
are | sont |
the | la |
we | nous |
and | et |
to | faisons |
EN The Linux kernel is prone to vulnerabilities, and vulnerabilities need patching
FR Le noyau Linux est sujet aux vulnérabilités et les vulnérabilités doivent être corrigées
Engleski | Francuski |
---|---|
linux | linux |
kernel | noyau |
vulnerabilities | vulnérabilités |
need | doivent |
the | le |
and | et |
is | est |
to | aux |
EN Are any of Altova’s products affected by the Log4j vulnerabilities registered in the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) system?
FR Avez-vous des versions macOS de votre logiciel d’outil de développement ?
Engleski | Francuski |
---|---|
of | de |
the | votre |
by | versions |
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
Engleski | Francuski |
---|---|
countries | pays |
strengthen | renforcer |
resilience | résilience |
reduce | réduire |
shocks | chocs |
affect | affectent |
helped | aidé |
ability | capacité |
vulnerabilities | vulnérabilité |
care | care |
people | personnes |
women | femmes |
to | à |
million | millions |
in | dans |
girls | filles |
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
Engleski | Francuski |
---|---|
countries | pays |
strengthen | renforcer |
resilience | résilience |
reduce | réduire |
shocks | chocs |
affect | affectent |
helped | aidé |
ability | capacité |
vulnerabilities | vulnérabilité |
care | care |
people | personnes |
women | femmes |
to | à |
million | millions |
in | dans |
girls | filles |
EN The Korian Group has put in place a roadmap to reduce by 5% the volume of residual waste by 2023 and thus reduce associated greenhouse gas emissions, Reduce residual waste by 5% by 2023 and contribute to the overall GHG reduction..
FR Afin de diminuer les émissions de gaz à effet de serre liées à l?utilisation de ses produits, Kingfisher travaille à l?amélioration des performances de ses?
Engleski | Francuski |
---|---|
associated | liées |
gas | gaz |
emissions | émissions |
to the | utilisation |
to | à |
of | de |
greenhouse | serre |
to reduce | diminuer |
EN We issue security advisories to help reduce risks of known vulnerabilities
FR Nous donnons des conseils en sécurité visant à réduire les risques de vulnérabilités connues
Engleski | Francuski |
---|---|
reduce | réduire |
known | connues |
security | sécurité |
risks | risques |
vulnerabilities | vulnérabilités |
to | à |
of | de |
we | nous |
advisories | conseils |
EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.
FR Cependant, nous nous efforçons constamment de réduire à la fois la gravité et la fréquence des vulnérabilités dans nos propres produits et services.
Engleski | Francuski |
---|---|
constantly | constamment |
frequency | fréquence |
striving | efforçons |
severity | gravité |
vulnerabilities | vulnérabilités |
the | la |
products | produits |
however | cependant |
reduce | réduire |
services | services |
to | à |
of | de |
our | nos |
we | nous |
in | dans |
EN Our hardware/embedded/IoT audit offer aims to reduce the risks associated with these new technologies by identifying vulnerabilities through:
FR Notre offre d?audit Hardware/Embarqué/IoT vise à réduire les risques liés a ces nouvelles technologies en identifiant les vulnérabilités à travers:
Engleski | Francuski |
---|---|
iot | iot |
audit | audit |
offer | offre |
aims | vise |
new | nouvelles |
identifying | identifiant |
hardware | hardware |
embedded | embarqué |
associated | liés |
risks | risques |
technologies | technologies |
vulnerabilities | vulnérabilités |
to | à |
our | notre |
reduce | réduire |
the | ces |
EN Reduce current and future vulnerabilities by giving women and girls the means of action, and supporting efforts and networks headed by women and strengthening disaster resilience and humanitarian action.
FR Réduire les vulnérabilités actuelles et futures en donnant aux femmes et aux filles des moyens d'action, en soutenant les efforts et les réseaux dirigés par des femmes et en renforçant la résilience aux catastrophes et l'action humanitaire.
Engleski | Francuski |
---|---|
reduce | réduire |
current | actuelles |
future | futures |
giving | donnant |
supporting | soutenant |
efforts | efforts |
networks | réseaux |
disaster | catastrophes |
resilience | résilience |
humanitarian | humanitaire |
action | daction |
vulnerabilities | vulnérabilités |
women | femmes |
girls | filles |
the | la |
and | et |
by | par |
EN Reduce acute vulnerabilities and strengthen resilience through joint efforts of humanitarian and development actors, considering the structural nature of humanitarian needs in Haiti.
FR Réduction des vulnérabilités aiguës et renforcement de la résilience grâce aux efforts conjoints des acteurs humanitaires et du développement en raison de la nature structurelle des besoins humanitaires en Haïti.
Engleski | Francuski |
---|---|
reduce | réduction |
strengthen | renforcement |
resilience | résilience |
efforts | efforts |
humanitarian | humanitaires |
development | développement |
actors | acteurs |
structural | structurelle |
needs | besoins |
haiti | haïti |
vulnerabilities | vulnérabilités |
in | en |
the | la |
of | de |
nature | nature |
acute | aiguë |
and | et |
EN Building on progress made since 2019 (such as proposed collective outcomes), humanitarian actors will continue to enhance and promote the Nexus approach to reduce vulnerabilities.
FR À partir des progrès réalisés depuis 2019 (tels que les résultats collectifs proposés), les acteurs humanitaires continueront à renforcer l’approche Nexus pour réduire les vulnérabilités.
Engleski | Francuski |
---|---|
collective | collectifs |
outcomes | résultats |
humanitarian | humanitaires |
actors | acteurs |
reduce | réduire |
vulnerabilities | vulnérabilités |
since | depuis |
proposed | proposé |
enhance | renforcer |
progress | progrès |
on | pour |
EN Through our work we enable healthy and safe communities, reduce vulnerabilities, improve people’s resilience and promote peace around the world.
FR Grâce à notre travail, nous permettons la mise en place de communautés saines et sûres, nous réduisons les vulnérabilités, nous améliorons la résilience des personnes et nous promouvons la paix dans le monde entier.
Engleski | Francuski |
---|---|
healthy | saines |
resilience | résilience |
enable | permettons |
safe | sûres |
vulnerabilities | vulnérabilités |
communities | communautés |
peace | paix |
world | monde |
work | travail |
peoples | personnes |
our | notre |
around | de |
and | à |
we | nous |
EN Use N‑able Passportal to reduce security vulnerabilities, operate with greater efficiency, and manage credentials more safely and effectively.
FR Utilisez N?able Passportal pour réduire les failles de sécurité, optimiser vos processus et gérer les informations d’identification de manière plus sûre et plus efficace.
Engleski | Francuski |
---|---|
able | able |
security | sécurité |
manage | gérer |
use | utilisez |
and | et |
effectively | efficace |
reduce | réduire |
safely | sûre |
to | manière |
more | plus |
EN Our hardware/embedded/IoT audit offer aims to reduce the risks associated with these new technologies by identifying vulnerabilities through:
FR Notre offre d?audit Hardware/Embarqué/IoT vise à réduire les risques liés a ces nouvelles technologies en identifiant les vulnérabilités à travers:
Engleski | Francuski |
---|---|
iot | iot |
audit | audit |
offer | offre |
aims | vise |
new | nouvelles |
identifying | identifiant |
hardware | hardware |
embedded | embarqué |
associated | liés |
risks | risques |
technologies | technologies |
vulnerabilities | vulnérabilités |
to | à |
our | notre |
reduce | réduire |
the | ces |
EN Through our work we enable healthy and safe communities, reduce vulnerabilities, improve people’s resilience and promote peace around the world.
FR Grâce à notre travail, nous permettons la mise en place de communautés saines et sûres, nous réduisons les vulnérabilités, nous améliorons la résilience des personnes et nous promouvons la paix dans le monde entier.
Engleski | Francuski |
---|---|
healthy | saines |
resilience | résilience |
enable | permettons |
safe | sûres |
vulnerabilities | vulnérabilités |
communities | communautés |
peace | paix |
world | monde |
work | travail |
peoples | personnes |
our | notre |
around | de |
and | à |
we | nous |
EN Relief aid must strive to reduce future vulnerabilities to disaster as well as meeting basic needs
FR L'aide d'urgence doit s'efforcer de réduire les vulnérabilités futures aux catastrophes et de répondre aux besoins fondamentaux;
Engleski | Francuski |
---|---|
future | futures |
disaster | catastrophes |
basic | fondamentaux |
vulnerabilities | vulnérabilités |
needs | besoins |
must | doit |
reduce | réduire |
to | aux |
EN We issue security advisories to help reduce risks of known vulnerabilities
FR Nous donnons des conseils en sécurité visant à réduire les risques de vulnérabilités connues
Engleski | Francuski |
---|---|
reduce | réduire |
known | connues |
security | sécurité |
risks | risques |
vulnerabilities | vulnérabilités |
to | à |
of | de |
we | nous |
advisories | conseils |
EN However, we are constantly striving to reduce both the severity of and frequency with which vulnerabilities arise in our own products and services.
FR Cependant, nous nous efforçons constamment de réduire à la fois la gravité et la fréquence des vulnérabilités dans nos propres produits et services.
Engleski | Francuski |
---|---|
constantly | constamment |
frequency | fréquence |
striving | efforçons |
severity | gravité |
vulnerabilities | vulnérabilités |
the | la |
products | produits |
however | cependant |
reduce | réduire |
services | services |
to | à |
of | de |
our | nos |
we | nous |
in | dans |
EN Reduce security vulnerabilities. Improve development workflow.
FR Réduisez vos vulnérabilités en matière de sécurité et améliorez votre workflow de développement.
Engleski | Francuski |
---|---|
reduce | réduisez |
security | sécurité |
vulnerabilities | vulnérabilités |
improve | améliorez |
development | développement |
workflow | workflow |
EN Reduce current and future vulnerabilities by giving women and girls the means of action, and supporting efforts and networks headed by women and strengthening disaster resilience and humanitarian action.
FR Réduire les vulnérabilités actuelles et futures en donnant aux femmes et aux filles des moyens d'action, en soutenant les efforts et les réseaux dirigés par des femmes et en renforçant la résilience aux catastrophes et l'action humanitaire.
Engleski | Francuski |
---|---|
reduce | réduire |
current | actuelles |
future | futures |
giving | donnant |
supporting | soutenant |
efforts | efforts |
networks | réseaux |
disaster | catastrophes |
resilience | résilience |
humanitarian | humanitaire |
action | daction |
vulnerabilities | vulnérabilités |
women | femmes |
girls | filles |
the | la |
and | et |
by | par |
EN Use N‑able Passportal to reduce security vulnerabilities, operate with greater efficiency, and manage credentials more safely and effectively.
FR Utilisez N?able Passportal pour réduire les failles de sécurité, optimiser vos processus et gérer les informations d’identification de manière plus sûre et plus efficace.
Engleski | Francuski |
---|---|
able | able |
security | sécurité |
manage | gérer |
use | utilisez |
and | et |
effectively | efficace |
reduce | réduire |
safely | sûre |
to | manière |
more | plus |
EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).
FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).
Engleski | Francuski |
---|---|
assets | ressources |
requests | demandes |
server | serveur |
will reduce | réduira |
size | taille |
content | contenu |
combining | combinant |
site | site |
of | de |
the | le |
your | votre |
to | à |
EN Combining and minifying your site?s assets will reduce the number of requests to your server (by combining them) and reduce their size (by minifying their content).
FR Combiner et minifier les ressources de votre site réduira le nombre de demandes adressées à son serveur (en les combinant) et réduira leur taille (en minimisant leur contenu).
Engleski | Francuski |
---|---|
assets | ressources |
requests | demandes |
server | serveur |
will reduce | réduira |
size | taille |
content | contenu |
combining | combinant |
site | site |
of | de |
the | le |
your | votre |
to | à |
EN This guide should enable SMEs to improve their cyber security levels, mitigate vulnerabilities and improve their resilience.
FR Ce guide de cybersécurité a pour but d’aider les PME à accroître leurs niveaux de cybersécurité, à réduire leur vulnérabilité et à améliorer leur résilience.
Engleski | Francuski |
---|---|
guide | guide |
smes | pme |
levels | niveaux |
mitigate | réduire |
resilience | résilience |
cyber | cybersécurité |
vulnerabilities | vulnérabilité |
this | ce |
improve | améliorer |
to | à |
EN This guide should enable SMEs to improve their cyber security levels, mitigate vulnerabilities and improve their resilience.
FR Ce guide de cybersécurité a pour but d’aider les PME à accroître leurs niveaux de cybersécurité, à réduire leur vulnérabilité et à améliorer leur résilience.
Engleski | Francuski |
---|---|
guide | guide |
smes | pme |
levels | niveaux |
mitigate | réduire |
resilience | résilience |
cyber | cybersécurité |
vulnerabilities | vulnérabilité |
this | ce |
improve | améliorer |
to | à |
EN Their special geographical situation and their natural and cultural heritage richness make them unique for visitors, but at the same time, confront them with a number of challenges and vulnerabilities.
FR Leur situation géographique particulière et la richesse de leur patrimoine naturel et culturel leur confèrent un attrait incomparable pour les visiteurs, mais s’accompagnent aussi d’un certain nombre de défis et de vulnérabilités.
Engleski | Francuski |
---|---|
geographical | géographique |
situation | situation |
natural | naturel |
richness | richesse |
visitors | visiteurs |
challenges | défis |
vulnerabilities | vulnérabilités |
cultural | culturel |
heritage | patrimoine |
the | la |
a | un |
of | de |
and | et |
EN For example, an attacker might deploy their own malicious app designed to exploit vulnerabilities discovered by reverse engineering the banking app.
FR Par exemple, un attaquant peut déployer sa propre application malveillante afin d'exploiter les vulnérabilités découvertes lors de l'ingénierie inverse de l'application bancaire.
Engleski | Francuski |
---|---|
attacker | attaquant |
might | peut |
discovered | découvertes |
banking | bancaire |
deploy | déployer |
vulnerabilities | vulnérabilités |
app | lapplication |
example | exemple |
an | un |
by | par |
EN Android and iOS do spend quite a lot of time patching their operating systems to remove vulnerabilities, but neither is 100% secure and they can’t account for user negligence
FR Android et iOS consacrent beaucoup de temps à l'application de correctifs à leurs systèmes d'exploitation pour éliminer les vulnérabilités, mais aucun n'est sûr à 100 % et ils ne peuvent pas tenir compte de la négligence des utilisateurs
Engleski | Francuski |
---|---|
android | android |
ios | ios |
systems | systèmes |
secure | sûr |
negligence | négligence |
vulnerabilities | vulnérabilités |
of | de |
user | utilisateurs |
to | à |
account | compte |
remove | éliminer |
time | temps |
but | mais |
is | peuvent |
neither | ne |
EN The reality is that patches for a vulnerabilities in Android or iOS are not always immediately available, and users might not always practice cyber hygiene by updating their devices regularly
FR La réalité est que les correctifs pour les vulnérabilités d'Android ou d'iOS ne sont pas toujours immédiatement disponibles, et que les utilisateurs ne pratiquent pas toujours la cyberhygiène en mettant régulièrement à jour leurs appareils
Engleski | Francuski |
---|---|
patches | correctifs |
users | utilisateurs |
devices | appareils |
reality | réalité |
practice | pratiquent |
vulnerabilities | vulnérabilités |
or | ou |
immediately | immédiatement |
regularly | régulièrement |
in | en |
always | toujours |
and | à |
a | s |
the | la |
are | disponibles |
for | pour |
their | leurs |
EN Two years later, at the first global conference on SIDS Sustainable Development, participating states called for an Index to measure their vulnerabilities
FR Deux ans plus tard, lors de la première Conférence mondiale sur le développement durable des PEID, les États participants ont demandé la création d'un indice qui permette de mesurer les vulnérabilités de ces pays
Engleski | Francuski |
---|---|
global | mondiale |
conference | conférence |
participating | participants |
states | pays |
index | indice |
development | développement |
vulnerabilities | vulnérabilités |
sustainable | durable |
measure | mesurer |
years | ans |
on | sur |
the first | première |
later | de |
EN any security incident or breach within their particular instances, which was not caused by, or made via vulnerabilities or incidents within the service itself, including
FR tout incident ou toute violation de sécurité au sein de ses instances spécifiques, qui n’était pas dû ou n’a pas été effectué via des vulnérabilités ou des incidents dans le service lui-même, notamment :
Engleski | Francuski |
---|---|
breach | violation |
security | sécurité |
or | ou |
vulnerabilities | vulnérabilités |
was | été |
made | effectué |
service | service |
including | notamment |
the | le |
not | pas |
incidents | incidents |
EN As organizations of all sizes, across different industries, increasingly embrace cloud services, attackers are switching their focus to exploit vulnerabilities in commonly used services
FR Alors que les organisations de toutes tailles, dans différents secteurs d'activité, adoptent de plus en plus les services cloud, les pirates informatiques se concentrent sur l'exploitation des vulnérabilités les plus courantes
Engleski | Francuski |
---|---|
organizations | organisations |
sizes | tailles |
embrace | adoptent |
cloud | cloud |
focus | concentrent |
commonly | courantes |
industries | secteurs |
vulnerabilities | vulnérabilités |
services | services |
of | de |
in | en |
increasingly | de plus en plus |
different | différents |
EN Their vulnerabilities were exacerbated by remote locations, limited resources, high transportation costs and the sporadic movement of goods.
FR Leur emplacement éloigné, des ressources limitées, des coûts de transport élevés ainsi qu’une circulation sporadique de biens n’ont fait qu’augmenter leur vulnérabilité.
Engleski | Francuski |
---|---|
resources | ressources |
transportation | transport |
costs | coûts |
movement | circulation |
remote | éloigné |
high | élevés |
vulnerabilities | vulnérabilité |
of | de |
limited | limité |
by | emplacement |
EN The usual way that enterprises deal with library vulnerabilities is by rebooting their servers or restarting the applications which cause downtime and windows of vulnerability
FR La façon habituelle dont les entreprises traitent les vulnérabilités des bibliothèques consiste à redémarrer leurs serveurs ou leurs applications, ce qui entraîne des temps d'arrêt et des portes de vulnérabilité
Engleski | Francuski |
---|---|
library | bibliothèques |
servers | serveurs |
restarting | redémarrer |
applications | applications |
or | ou |
is | consiste |
deal with | traitent |
enterprises | entreprises |
vulnerabilities | vulnérabilités |
that | ce |
vulnerability | vulnérabilité |
the | la |
of | de |
and | à |
EN ?In Microsoft?s case, there were vulnerabilities in their Exchange email servers
FR « Dans le cas de Microsoft, on peut penser aux vulnérabilités des serveurs de courriels Exchange, par exemple
Engleski | Francuski |
---|---|
microsoft | microsoft |
s | s |
servers | serveurs |
courriels | |
vulnerabilities | vulnérabilités |
exchange | des |
case | cas |
their | de |
in | dans |
EN We test our systems, infrastructure, products, and services to identify the exploitability of these assets and discover their vulnerabilities to better secure and protect our customers.
FR Nous testons nos systèmes, infrastructures, produits et services pour identifier l'exploitabilité de ces actifs et découvrir leurs vulnérabilités pour mieux sécuriser et protéger nos clients.
Engleski | Francuski |
---|---|
customers | clients |
systems | systèmes |
services | services |
discover | découvrir |
vulnerabilities | vulnérabilités |
infrastructure | infrastructures |
assets | actifs |
protect | protéger |
identify | identifier |
to | mieux |
of | de |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
secure | sécuriser |
the | ces |
EN 75% of respondents said that they relied on manual online research as one of their tools to find out more about dangerous vulnerabilities, making this the most commonly used tool.
FR 75% des personnes interrogées ont déclaré s'appuyer sur la recherche manuelle en ligne comme l'un de leurs outils pour en savoir plus sur les vulnérabilités dangereuses, ce qui en fait l'outil le plus couramment utilisé.
Engleski | Francuski |
---|---|
manual | manuelle |
online | en ligne |
dangerous | dangereuses |
commonly | couramment |
used | utilisé |
said | déclaré |
vulnerabilities | vulnérabilités |
research | recherche |
tools | outils |
of | de |
as | comme |
on | sur |
this | ce |
more | plus |
EN identify all their behaviors and vulnerabilities
FR tous les comportements et vulnérabilités
Engleski | Francuski |
---|---|
behaviors | comportements |
vulnerabilities | vulnérabilités |
and | et |
all | tous |
EN Audit mobile applications and remediate their vulnerabilities
FR Auditer les applications mobiles et remédier leurs vulnérabilités
Engleski | Francuski |
---|---|
audit | auditer |
mobile | mobiles |
remediate | remédier |
applications | applications |
vulnerabilities | vulnérabilités |
and | et |
their | leurs |
EN Alstom can help rail asset owners and operators undertake risk analysis, understand where their vulnerabilities lie and react appropriately
FR Alstom peut aider les propriétaires et les exploitants d’actifs ferroviaires à entreprendre une analyse des risques, à comprendre où se situent leurs vulnérabilités et à réagir de manière proportionnée
Engleski | Francuski |
---|---|
alstom | alstom |
help | aider |
operators | exploitants |
undertake | entreprendre |
react | réagir |
can | peut |
vulnerabilities | vulnérabilités |
owners | propriétaires |
risk | risques |
analysis | analyse |
understand | et |
and | à |
their | de |
EN We test our systems, infrastructure, products, and services to identify the exploitability of these assets and discover their vulnerabilities to better secure and protect our customers.
FR Nous testons nos systèmes, infrastructures, produits et services pour identifier l'exploitabilité de ces actifs et découvrir leurs vulnérabilités pour mieux sécuriser et protéger nos clients.
Engleski | Francuski |
---|---|
customers | clients |
systems | systèmes |
services | services |
discover | découvrir |
vulnerabilities | vulnérabilités |
infrastructure | infrastructures |
assets | actifs |
protect | protéger |
identify | identifier |
to | mieux |
of | de |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
secure | sécuriser |
the | ces |
EN At the beginning of July 2021, two vulnerabilities were already impacting Windows machines, at the level of their printing service. Update on this double critical vulnerability and Stormshield protections.
FR Début juillet 2021, deux vulnérabilités impactaient déjà les machines Windows, au niveau de leur service d’impression. Le point sur cette double vulnérabilité critique et les protections Stormshield.
Engleski | Francuski |
---|---|
beginning | début |
july | juillet |
windows | windows |
machines | machines |
level | niveau |
service | service |
critical | critique |
stormshield | stormshield |
protections | protections |
vulnerabilities | vulnérabilités |
of | de |
vulnerability | vulnérabilité |
the | le |
already | déjà |
this | cette |
and | et |
EN We test our systems, infrastructure, products, and services to identify the exploitability of these assets and discover their vulnerabilities to better secure and protect our customers.
FR Nous testons nos systèmes, infrastructures, produits et services pour identifier l'exploitabilité de ces actifs et découvrir leurs vulnérabilités pour mieux sécuriser et protéger nos clients.
Engleski | Francuski |
---|---|
customers | clients |
systems | systèmes |
services | services |
discover | découvrir |
vulnerabilities | vulnérabilités |
infrastructure | infrastructures |
assets | actifs |
protect | protéger |
identify | identifier |
to | mieux |
of | de |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
secure | sécuriser |
the | ces |
EN We test our systems, infrastructure, products, and services to identify the exploitability of these assets and discover their vulnerabilities to better secure and protect our customers.
FR Nous testons nos systèmes, infrastructures, produits et services pour identifier l'exploitabilité de ces actifs et découvrir leurs vulnérabilités pour mieux sécuriser et protéger nos clients.
Engleski | Francuski |
---|---|
customers | clients |
systems | systèmes |
services | services |
discover | découvrir |
vulnerabilities | vulnérabilités |
infrastructure | infrastructures |
assets | actifs |
protect | protéger |
identify | identifier |
to | mieux |
of | de |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
secure | sécuriser |
the | ces |
EN We test our systems, infrastructure, products, and services to identify the exploitability of these assets and discover their vulnerabilities to better secure and protect our customers.
FR Nous testons nos systèmes, infrastructures, produits et services pour identifier l'exploitabilité de ces actifs et découvrir leurs vulnérabilités pour mieux sécuriser et protéger nos clients.
Engleski | Francuski |
---|---|
customers | clients |
systems | systèmes |
services | services |
discover | découvrir |
vulnerabilities | vulnérabilités |
infrastructure | infrastructures |
assets | actifs |
protect | protéger |
identify | identifier |
to | mieux |
of | de |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
secure | sécuriser |
the | ces |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda