FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
"recommandations spécifiques" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | recommendations |
acteurs | actors |
terme | term |
dautres | other |
points | points |
daction | action |
secteur | sector |
court | short |
long | long |
inclus | included |
sont | are |
à | to |
spécifiques | specific |
et | and |
dans | in |
la | the |
section | section |
clé | key |
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | recommendations |
acteurs | actors |
terme | term |
dautres | other |
points | points |
daction | action |
secteur | sector |
court | short |
long | long |
inclus | included |
sont | are |
à | to |
spécifiques | specific |
et | and |
dans | in |
la | the |
section | section |
clé | key |
FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.
EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | guidelines |
provinciales | provincial |
complets | complete |
repas | meal |
il | product |
guide | guide |
la | the |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
Francuski | Engleski |
---|---|
processeur | cpu |
recommandations | recommendations |
ressources | resources |
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
Francuski | Engleski |
---|---|
ux | ux |
prototype | prototype |
recommandations | recommendations |
résultats | results |
construire | build |
nos | our |
à | and |
grâce | the |
pu | could |
personnalisées | personalized |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | recommendations |
travailler | work |
nouvelles | new |
ou | or |
la | the |
à | to |
créé | created |
en | in |
temps | time |
sur | on |
question | question |
si | whether |
être | be |
plus | more |
FR La liste provisoire des 10 principales recommandations a été soumise à l’assemblée générale annuelle de la SCN; la Société a demandé à ses membres de signifier leur accord sur chacune des recommandations
EN The draft list of ten items was presented at the CSN annual general meeting and members were asked to vote electronically on their agreement with each recommendation
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | recommendation |
générale | general |
annuelle | annual |
demandé | asked |
membres | members |
10 | ten |
accord | agreement |
de | of |
la | the |
liste | list |
été | was |
à | to |
sur | on |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | recommendations |
travailler | work |
nouvelles | new |
ou | or |
la | the |
à | to |
créé | created |
en | in |
temps | time |
sur | on |
question | question |
si | whether |
être | be |
plus | more |
FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.
EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | guidelines |
provinciales | provincial |
complets | complete |
repas | meal |
il | product |
guide | guide |
la | the |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
Francuski | Engleski |
---|---|
évaluations | reviews |
recommandations | recommendations |
github | github |
directement | directly |
utilisateur | user |
sécurité | security |
une | the |
de | within |
et | and |
recevoir | receive |
une fois | once |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | recommendations |
travailler | work |
nouvelles | new |
ou | or |
la | the |
à | to |
créé | created |
en | in |
temps | time |
sur | on |
question | question |
si | whether |
être | be |
plus | more |
FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.
EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.
Francuski | Engleski |
---|---|
partir | beginning |
statut | status |
recommandations | recommendations |
annuelle | annual |
sur | on |
de | of |
ses | its |
FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes
EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report
Francuski | Engleski |
---|---|
respect | respect |
victimes | victims |
larmes | tears |
recommandations | recommendations |
rapport | report |
guidé | guided |
symposium | symposium |
communautés | communities |
de | of |
du | from |
nous | we |
à | to |
et | and |
avec | with |
pour | for |
par | by |
FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | recommendations |
clients | customers |
noter | note |
précautions | precautions |
générales | general |
de | of |
veuillez | please |
et | and |
nous | we |
suivantes | a |
FR Consultez également le kit de démarrage du podcasting pour des recommandations d'équipement plus spécifiques en fonction du nombre d'hôtes que vous avez
EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have
Francuski | Engleski |
---|---|
podcasting | podcasting |
recommandations | recommendations |
équipement | equipment |
en fonction | depending |
kit | kit |
également | also |
le | the |
de | of |
plus | more |
spécifiques | specific |
consultez | look at |
vous | you |
pour | for |
FR Les références à des titres spécifiques sur ce site Web sont fournies à titre d'information uniquement et ne doivent pas être considérées comme des recommandations d'achat ou de vente.
EN References to specific securities throughout this website are for informational purposes only and should not be considered as recommendations for purchase or sale.
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | recommendations |
titres | securities |
ce | this |
ou | or |
vente | sale |
considéré | considered |
références | references |
sont | are |
comme | as |
doivent | should |
site | website |
à | to |
spécifiques | specific |
être | be |
FR Offrez l’accès au catalogue complet ou recevez des recommandations sur mesure basées sur les besoins de développement de compétences spécifiques et de fonction commerciale de votre équipe
EN Offer access to the full catalog or receive tailored recommendations based on your team’s business function and specific skill development needs
Francuski | Engleski |
---|---|
offrez | offer |
catalogue | catalog |
complet | full |
recevez | receive |
recommandations | recommendations |
développement | development |
compétences | skill |
fonction | function |
ou | or |
basées | based on |
besoins | needs |
basé | based |
votre | your |
équipe | teams |
commerciale | business |
les | the |
spécifiques | specific |
et | and |
FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
Francuski | Engleski |
---|---|
sport | sport |
partenaires | partners |
clients | customers |
découvrir | discover |
secrets | secrets |
recommandations | recommendations |
basées | based on |
habitants | locals |
la | the |
basé | based |
de | of |
spécifiques | specific |
conseils | help |
vos | your |
sur | on |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Amazon SellerApp analyse les listes de produits pour les meilleures pratiques et donne des recommandations spécifiques pour améliorer la qualité de la liste
EN Amazon SellerApp analyzes the product lists for best practices and gives specific recommendations for improving the quality of the list
Francuski | Engleski |
---|---|
amazon | amazon |
analyse | analyzes |
donne | gives |
recommandations | recommendations |
meilleures | best |
pratiques | practices |
qualité | quality |
listes | lists |
de | of |
améliorer | improving |
et | and |
spécifiques | specific |
la | the |
liste | list |
produits | product |
pour | for |
FR Nous pouvons également adopter une approche beaucoup plus proactive et fournir à nos clients des recommandations et des analyses spécifiques pour les aider à trouver le meilleur moyen d?optimiser leurs activités.
EN We can also switch into a much more proactive approach and feed our clients with recommendation and specific analysis to help find the best path toward business optimization.
Francuski | Engleski |
---|---|
approche | approach |
clients | clients |
recommandations | recommendation |
analyses | analysis |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
également | also |
le | the |
à | to |
spécifiques | specific |
activité | business |
et | find |
nos | our |
nous | we |
une | a |
plus | more |
proactive | proactive |
aider | to help |
meilleur | the best |
FR Profitez de recommandations tarifaires basées sur l'analyse de facteurs spécifiques tels que votre vitesse de remplissage, votre position sur le marché et les événements se déroulant dans votre secteur.
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | recommendations |
facteurs | factors |
vitesse | speed |
événements | events |
position | position |
basées | based on |
le | the |
basé | based |
de | of |
marché | market |
spécifiques | specific |
votre | your |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR À l’issue de cette visite, l’équipe repart en emportant de nombreuses photos et notes techniques qui lui serviront pour compiler un rapport d’évaluation du risque personnalisé, comprenant des recommandations spécifiques au caisson visité.
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
Francuski | Engleski |
---|---|
photos | pictures |
techniques | technical |
notes | notes |
compiler | compile |
risque | risk |
recommandations | recommendations |
équipe | team |
évaluation | assessment |
rapport | report |
un | a |
nombreuses | plenty |
visite | visit |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Amazon CodeGuru Reviewer, qui utilise le machine learning pour signaler les problèmes de code courants et fournir des recommandations spécifiques pour y remédier.
EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).
Francuski | Engleski |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
reviewer | reviewer |
utilise | uses |
machine | machine |
signaler | flag |
code | code |
recommandations | recommendations |
le | on |
problèmes | issues |
fournir | to |
spécifiques | specific |
FR Le contenu doit proposer des objectifs spécifiques pour chaque fonction et fournir aux employés des ressources et des recommandations pour les atteindre
EN The content should have specific targets for each role and give employees resources and recommendations to meet them
Francuski | Engleski |
---|---|
employés | employees |
recommandations | recommendations |
contenu | content |
ressources | resources |
le | the |
doit | should |
et | and |
spécifiques | specific |
chaque | each |
fonction | role |
fournir | to |
pour | for |
FR Afin de se concentrer sur des résultats livrables et spécifiques, FWD50 se concentrera sur des recommandations d?améliorations parfois audacieuses, souvent contre-intuitives et même subversives
EN To focus on specific, deliverable outcomes, FWD50 will focus on audacious, often counter-intuitive, even subversive, recommendations for improvements
Francuski | Engleski |
---|---|
améliorations | improvements |
recommandations | recommendations |
souvent | often |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
résultats | outcomes |
sur | on |
des | to |
spécifiques | specific |
même | even |
FR Quelles sont les recommandations spécifiques qui découlent des nouvelles conclusions ? Outre le conseil évident de "ventiler s'il vous plaît", il est également utile de limiter le nombre de passagers par voyage
EN What specific recommendations can be derived from the new findings? In addition to the obvious advice of "Please ventilate!" it is also worth limiting the number of passengers per trip
Francuski | Engleski |
---|---|
évident | obvious |
plaît | please |
limiter | limiting |
passagers | passengers |
voyage | trip |
recommandations | recommendations |
conclusions | findings |
il | it |
nouvelles | new |
le | the |
également | also |
quelles | what |
de | of |
spécifiques | specific |
outre | in addition |
vous | to |
FR Vous acceptez d’assumer l’entière responsabilité de votre choix de stratégie et/ou de conseiller et reconnaissez que JFD n’a pas fait, et ne vous fera pas, de recommandations spécifiques sur lesquelles vous êtes en droit de compter
EN You agree to bear complete responsibility for your choice of strategy and/or advisor and acknowledge that JFD has not and will not make any specific recommendations to you upon which you are entitled to rely
Francuski | Engleski |
---|---|
responsabilité | responsibility |
stratégie | strategy |
conseiller | advisor |
jfd | jfd |
recommandations | recommendations |
choix | choice |
ou | or |
reconnaissez | acknowledge |
de | of |
spécifiques | specific |
acceptez | agree |
votre | your |
et | and |
fera | will |
vous | you |
fait | that |
en | to |
droit | for |
FR Un processus de mise en œuvre rationalisé qui intègre les bonnes pratiques du secteur et des recommandations d'experts pour vos procédures spécifiques
EN A streamlined implementation process that incorporates industry best practices and expert recommendations for your specific procedures
Francuski | Engleski |
---|---|
rationalisé | streamlined |
intègre | incorporates |
secteur | industry |
recommandations | recommendations |
pratiques | practices |
un | a |
procédures | procedures |
vos | your |
processus | process |
mise | implementation |
qui | that |
bonnes | best |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Ces lignes directrices incluent en outre des recommandations spécifiques en matière d’utilisation de bioplastiques, d’étiquettes, de sleeves, d’encres et de colles.
EN In addition, the guidelines contain specific recommendations on the use of bioplastics, labels, sleeves, inks and adhesives.
Francuski | Engleski |
---|---|
étiquettes | labels |
recommandations | recommendations |
en | in |
matière | and |
de | of |
spécifiques | specific |
ces | the |
outre | in addition |
FR Auditez et surveillez vos comptes Google Ads 24 h/24, 7 j/7. Obtenez des recommandations quotidiennes, spécifiques et exploitables en vue d'améliorer vos résultats. En savoir plus sur TrueClicks
EN Audit and monitor your Google Ads accounts 24/7. Get daily, specific, and actionable recommendations to boost your results. Learn more about TrueClicks
Francuski | Engleski |
---|---|
surveillez | monitor |
comptes | accounts |
ads | ads |
quotidiennes | daily |
recommandations | recommendations |
résultats | results |
obtenez | get |
vos | your |
spécifiques | specific |
et | learn |
plus | more |
en | to |
FR À l’issue de cette visite, l’équipe repart en emportant de nombreuses photos et notes techniques qui lui serviront pour compiler un rapport d’évaluation du risque personnalisé, comprenant des recommandations spécifiques au caisson visité.
EN After this visit, the team returns back home with plenty of pictures and technical notes that are used to compile a personalized Risk Assessment Report, with specific recommendations for the visited chamber.
Francuski | Engleski |
---|---|
photos | pictures |
techniques | technical |
notes | notes |
compiler | compile |
risque | risk |
recommandations | recommendations |
équipe | team |
évaluation | assessment |
rapport | report |
un | a |
nombreuses | plenty |
visite | visit |
de | of |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
Francuski | Engleski |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
leaders | leaders |
recommandations | recommendations |
réinitialiser | reset |
opérations | operations |
de | of |
stratégie | strategy |
et | and |
téléchargez | download |
future | the future |
spécifiques | specific |
obtenir | get |
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
Francuski | Engleski |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
leaders | leaders |
recommandations | recommendations |
réinitialiser | reset |
opérations | operations |
de | of |
stratégie | strategy |
et | and |
téléchargez | download |
future | the future |
spécifiques | specific |
obtenir | get |
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
Francuski | Engleski |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
leaders | leaders |
recommandations | recommendations |
réinitialiser | reset |
opérations | operations |
de | of |
stratégie | strategy |
et | and |
téléchargez | download |
future | the future |
spécifiques | specific |
obtenir | get |
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
Francuski | Engleski |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
leaders | leaders |
recommandations | recommendations |
réinitialiser | reset |
opérations | operations |
de | of |
stratégie | strategy |
et | and |
téléchargez | download |
future | the future |
spécifiques | specific |
obtenir | get |
FR Téléchargez l'eBook le future de la Supply Chain pour découvrir les nouveaux impératifs des leaders de la supply chain et obtenir des recommandations spécifiques pour réinitialiser la stratégie et les opérations de la supply chain
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
Francuski | Engleski |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
découvrir | discover |
nouveaux | new |
leaders | leaders |
recommandations | recommendations |
réinitialiser | reset |
opérations | operations |
de | of |
stratégie | strategy |
et | and |
téléchargez | download |
future | the future |
spécifiques | specific |
obtenir | get |
FR Quelles sont les recommandations spécifiques qui découlent des nouvelles conclusions ? Outre le conseil évident de "ventiler s'il vous plaît", il est également utile de limiter le nombre de passagers par voyage
EN What specific recommendations can be derived from the new findings? In addition to the obvious advice of "Please ventilate!" it is also worth limiting the number of passengers per trip
Francuski | Engleski |
---|---|
évident | obvious |
plaît | please |
limiter | limiting |
passagers | passengers |
voyage | trip |
recommandations | recommendations |
conclusions | findings |
il | it |
nouvelles | new |
le | the |
également | also |
quelles | what |
de | of |
spécifiques | specific |
outre | in addition |
vous | to |
FR Nous pouvons également adopter une approche beaucoup plus proactive et fournir à nos clients des recommandations et des analyses spécifiques pour les aider à trouver le meilleur moyen d?optimiser leurs activités.
EN We can also switch into a much more proactive approach and feed our clients with recommendation and specific analysis to help find the best path toward business optimization.
Francuski | Engleski |
---|---|
approche | approach |
clients | clients |
recommandations | recommendation |
analyses | analysis |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
également | also |
le | the |
à | to |
spécifiques | specific |
activité | business |
et | find |
nos | our |
nous | we |
une | a |
plus | more |
proactive | proactive |
aider | to help |
meilleur | the best |
FR Profitez de recommandations tarifaires basées sur l'analyse de facteurs spécifiques tels que votre vitesse de remplissage, votre position sur le marché et les événements se déroulant dans votre secteur.
EN Get price recommendations based on an analysis of specific factors such as your occupancy speed, your position on the market and events in your area.
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | recommendations |
facteurs | factors |
vitesse | speed |
événements | events |
position | position |
basées | based on |
le | the |
basé | based |
de | of |
marché | market |
spécifiques | specific |
votre | your |
et | and |
dans | in |
sur | on |
FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
Francuski | Engleski |
---|---|
sport | sport |
partenaires | partners |
clients | customers |
découvrir | discover |
secrets | secrets |
recommandations | recommendations |
basées | based on |
habitants | locals |
la | the |
basé | based |
de | of |
spécifiques | specific |
conseils | help |
vos | your |
sur | on |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
Francuski | Engleski |
---|---|
sport | sport |
partenaires | partners |
clients | customers |
découvrir | discover |
secrets | secrets |
recommandations | recommendations |
basées | based on |
habitants | locals |
la | the |
basé | based |
de | of |
spécifiques | specific |
conseils | help |
vos | your |
sur | on |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
Francuski | Engleski |
---|---|
sport | sport |
partenaires | partners |
clients | customers |
découvrir | discover |
secrets | secrets |
recommandations | recommendations |
basées | based on |
habitants | locals |
la | the |
basé | based |
de | of |
spécifiques | specific |
conseils | help |
vos | your |
sur | on |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
Francuski | Engleski |
---|---|
sport | sport |
partenaires | partners |
clients | customers |
découvrir | discover |
secrets | secrets |
recommandations | recommendations |
basées | based on |
habitants | locals |
la | the |
basé | based |
de | of |
spécifiques | specific |
conseils | help |
vos | your |
sur | on |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Des recommandations spécifiques et personnalisées par sport basées sur les conseils avisés des habitants, partenaires et tours opérateurs permettent à vos clients de découvrir les lieux secrets les mieux gardés de la nature.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
Francuski | Engleski |
---|---|
sport | sport |
partenaires | partners |
clients | customers |
découvrir | discover |
secrets | secrets |
recommandations | recommendations |
basées | based on |
habitants | locals |
la | the |
basé | based |
de | of |
spécifiques | specific |
conseils | help |
vos | your |
sur | on |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR Ci-dessous, le détail des recommandations de configuration Stormshield et le détail de nos protections spécifiques à déployer.
EN Below are the details of the Stormshield configuration recommendations and the details of our specific protection measures to be used.
Francuski | Engleski |
---|---|
recommandations | recommendations |
configuration | configuration |
stormshield | stormshield |
protections | protection |
détail | details |
de | of |
à | to |
dessous | below |
spécifiques | specific |
nos | our |
le | the |
FR activités spécifiques visant à diffuser les résultats du projet sur l?écart entre les sexes dans les sciences et à mettre en œuvre ses recommandations ;
EN Specific activities to disseminate the results of the gender gap in science project and implement its recommendations
Francuski | Engleski |
---|---|
diffuser | disseminate |
écart | gap |
projet | project |
sciences | science |
recommandations | recommendations |
activités | activities |
spécifiques | specific |
résultats | results |
à | to |
en | in |
et | and |
ses | its |
mettre | implement |
FR Afin de se concentrer sur des résultats livrables et spécifiques, FWD50 se concentrera sur des recommandations d?améliorations parfois audacieuses, souvent contre-intuitives et même subversives
EN To focus on specific, deliverable outcomes, FWD50 will focus on audacious, often counter-intuitive, even subversive, recommendations for improvements
Francuski | Engleski |
---|---|
améliorations | improvements |
recommandations | recommendations |
souvent | often |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
résultats | outcomes |
sur | on |
des | to |
spécifiques | specific |
même | even |
FR Ce document identifie les principales lacunes et suggère la mise en place d'outils spécifiques et de pratiques que la CE pourrait mettre en oeuvre en vue de palier à ces lacunes. Voici nos principales recommandations
EN This paper identifies the main shortcomings and suggests specific tools and practices the Commission could implement to address them. Our key points are:
Francuski | Engleski |
---|---|
document | paper |
identifie | identifies |
lacunes | shortcomings |
suggère | suggests |
ce | this |
pratiques | practices |
principales | main |
la | the |
pourrait | could |
à | to |
nos | our |
spécifiques | specific |
mettre | implement |
FR Offrez l’accès au catalogue complet ou recevez des recommandations sur mesure basées sur les besoins de développement de compétences spécifiques et de fonction commerciale de votre équipe
EN Offer access to the full catalog or receive tailored recommendations based on your team’s business function and specific skill development needs
Francuski | Engleski |
---|---|
offrez | offer |
catalogue | catalog |
complet | full |
recevez | receive |
recommandations | recommendations |
développement | development |
compétences | skill |
fonction | function |
ou | or |
basées | based on |
besoins | needs |
basé | based |
votre | your |
équipe | teams |
commerciale | business |
les | the |
spécifiques | specific |
et | and |
FR Vous avez accès à une segmentation avancée qui vous permet de vous concentrer sur des échantillons spécifiques de jeux de pages et de mettre en évidence des problèmes spécifiques.
EN You have access to advanced segmentation that allows you to focus on specific samples of page sets and to highlight specific issues.
Francuski | Engleski |
---|---|
segmentation | segmentation |
échantillons | samples |
accès | access |
permet | allows |
jeux | sets |
concentrer | to focus |
à | to |
et | and |
de | of |
spécifiques | specific |
sur | on |
vous | you |
problèmes | issues |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda