FR , pour exécuter des évaluations de sécurité et recevoir des recommandations directement dans l'interface utilisateur GitHub. Une fois l'outil intégré, les recommandations s'affichent directement dans l'onglet GitHub Security.
Prevedi "recommandations s affichent directement" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "recommandations s affichent directement" sa Francuski na Engleski
Prijevodi recommandations s affichent directement
"recommandations s affichent directement" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Francuski na Engleski od recommandations s affichent directement
Francuski
Engleski
EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| évaluations | reviews |
| recommandations | recommendations |
| github | github |
| directement | directly |
| utilisateur | user |
| sécurité | security |
| une | the |
| de | within |
| et | and |
| recevoir | receive |
| une fois | once |
FR Une fois la confidentialité du domaine désactivée, vos coordonnées s’affichent dans l’enregistrement Whois. Les informations qui s’affichent dépendent de votre bureau d’enregistrement :
EN After you disable domain privacy, your contact information displays in the Whois record. What information shows depends on your registrar:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| domaine | domain |
| coordonnées | contact |
| whois | whois |
| informations | information |
| de | after |
| la | the |
| dépendent | depends |
| dans | in |
FR affichent une forte croissance cette année (8%, 10% et 7% pour Jira, Confluence et Bitbucket respectivement), tandis que les quatre autres applications catégorisées affichent toutes une croissance négative (figure 5).
EN variations are showing great growth this year (8%, 10%, and 7% for Jira, Confluence, and Bitbucket respectively) its other 4 categorized apps are all showing negative growth (Figure 5).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| croissance | growth |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| applications | apps |
| figure | figure |
| catégorisé | categorized |
| année | year |
| autres | other |
| cette | this |
| pour | for |
| les | negative |
| quatre | 4 |
| et | respectively |
FR Une fois la confidentialité du domaine désactivée, vos coordonnées s’affichent dans l’enregistrement Whois. Les informations qui s’affichent dépendent de votre bureau d’enregistrement :
EN After you disable domain privacy, your contact information displays in the Whois record. What information shows depends on your registrar:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| confidentialité | privacy |
| domaine | domain |
| coordonnées | contact |
| whois | whois |
| informations | information |
| de | after |
| la | the |
| dépendent | depends |
| dans | in |
FR Liens En savoir plus : lorsque cette option est activée, les liens En savoir plus s’affichent sous le contenu de la publication et au-dessus des métadonnées. Les liens En savoir plus ne s’affichent pas si l’option Extrait est désactivée.
EN Read More Link - When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata. Read More links won't display if the Excerpt toggle is disabled.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| métadonnées | metadata |
| extrait | excerpt |
| lorsque | when |
| contenu | content |
| si | if |
| désactivé | disabled |
| liens | links |
| activé | enabled |
| et | read |
FR Si un jour comporte plusieurs événements, l’heure et le titre de chacun d’entre eux s’affichent dans la case de cette date. La semaine est développée en hauteur et les mages mises en avant ne s’affichent plus.
EN If a day has more than one event, each event's time and title display in the day's box. The height of the week expands, and featured images won't display.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| case | box |
| hauteur | height |
| si | if |
| un | a |
| semaine | week |
| événements | events |
| de | of |
| et | and |
| titre | title |
| en | in |
| plus | more |
FR Lorsque vous visitez des sites web de prestataires tiers, des recommandations de produits s’affichent au moyen d’annonces publicitaires ciblées
EN If you visit other third-party websites, you will then be shown product recommendations with targeted pop-up adverts
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| visitez | visit |
| recommandations | recommendations |
| publicitaires | adverts |
| vous | you |
| produits | product |
| tiers | third |
| ciblées | targeted |
FR Lorsque vous visitez des sites web de prestataires tiers, des recommandations de produits s’affichent au moyen d’annonces publicitaires ciblées
EN If you visit other third-party websites, you will then be shown product recommendations with targeted pop-up adverts
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| visitez | visit |
| recommandations | recommendations |
| publicitaires | adverts |
| vous | you |
| produits | product |
| tiers | third |
| ciblées | targeted |
FR Certains navigateurs mobiles affichent un message d’erreur si la taille de votre page est trop grande. Suivez ces recommandations pour réduire la taille de vos pages.
EN Some mobile browsers may display an error message if your page size is too big. Follow these tips to make your pages smaller.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| navigateurs | browsers |
| mobiles | mobile |
| message | message |
| suivez | follow |
| recommandations | tips |
| si | if |
| affichent | display |
| taille | size |
| grande | big |
| réduire | smaller |
| un | an |
| page | page |
| est | is |
| pages | pages |
FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.
EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recommandations | guidelines |
| provinciales | provincial |
| complets | complete |
| repas | meal |
| il | product |
| guide | guide |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| processeur | cpu |
| recommandations | recommendations |
| ressources | resources |
FR Recommandations UX. Grâce aux résultats du test utilisateurs, nos UX Research Consultants ont pu construire des recommandations UX personnalisées pour permettre à l'agence de développement mobile de parfaire maquettes et prototype.
EN UX recommendations. With the results, our UX researchers could build personalized UX recommendations for the developement agency, who could in turn rework on and finalize the prototype.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| ux | ux |
| prototype | prototype |
| recommandations | recommendations |
| résultats | results |
| construire | build |
| nos | our |
| à | and |
| grâce | the |
| pu | could |
| personnalisées | personalized |
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| acteurs | actors |
| terme | term |
| dautres | other |
| points | points |
| daction | action |
| secteur | sector |
| court | short |
| long | long |
| inclus | included |
| sont | are |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| section | section |
| clé | key |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| travailler | work |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| en | in |
| temps | time |
| sur | on |
| question | question |
| si | whether |
| être | be |
| plus | more |
FR La liste provisoire des 10 principales recommandations a été soumise à l’assemblée générale annuelle de la SCN; la Société a demandé à ses membres de signifier leur accord sur chacune des recommandations
EN The draft list of ten items was presented at the CSN annual general meeting and members were asked to vote electronically on their agreement with each recommendation
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recommandations | recommendation |
| générale | general |
| annuelle | annual |
| demandé | asked |
| membres | members |
| 10 | ten |
| accord | agreement |
| de | of |
| la | the |
| liste | list |
| été | was |
| à | to |
| sur | on |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| travailler | work |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| en | in |
| temps | time |
| sur | on |
| question | question |
| si | whether |
| être | be |
| plus | more |
FR Il est conseillé de suivre les recommandations du Guide alimentaire canadien et autres recommandations provinciales pour la composition de repas complets.
EN Canada’s Food Guide is the basic tool used in most healthcare facilities to define the content of a complete meal and to guide certain product choices. Other provincial documents can also provide guidelines.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recommandations | guidelines |
| provinciales | provincial |
| complets | complete |
| repas | meal |
| il | product |
| guide | guide |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR En 2012, on s’est posé la question à savoir si de nouvelles recommandations devaient être créées, ou s’il fallait accorder plus de temps pour travailler sur les recommandations de 2011
EN In 2012, the question arose as to whether new recommendations ought to be created, or whether more time ought to be allocated for work to take place on the 2011 recommendations
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| travailler | work |
| nouvelles | new |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| créé | created |
| en | in |
| temps | time |
| sur | on |
| question | question |
| si | whether |
| être | be |
| plus | more |
FR À partir de 2017-2018, le CSNB publiera des recommandations sur une base annuelle, et rapportera aussi de façon annuelle sur le statut de ses recommandations précédentes.
EN Beginning with the 2017-18 recommendation, the NBHC will be releasing recommendations annually, as well as providing annual reporting on the status of its prior recommendations.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| partir | beginning |
| statut | status |
| recommandations | recommendations |
| annuelle | annual |
| sur | on |
| de | of |
| ses | its |
FR Avec respect et amour pour les victimes de l'autoroute des larmes, et guidés par leurs communautés, nous nous engageons à mettre en œuvre les 33 recommandations du rapport de recommandations du symposium sur l'autoroute des larmes
EN With respect and love for the victims of the Highway of Tears, and guided by their communities, we are committed to fulfilling the 33 recommendations from the Highway of Tears Symposium Recommendations Report
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| respect | respect |
| victimes | victims |
| larmes | tears |
| recommandations | recommendations |
| rapport | report |
| guidé | guided |
| symposium | symposium |
| communautés | communities |
| de | of |
| du | from |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| par | by |
FR Sur la base des recommandations du BAG, nous avons préparé les recommandations suivantes pou le personnel de nettoyage et des clients. Veuillez noter qu'il s'agit de précautions générales.
EN Based on the recommendations of the FOPH we have a number of recommendations for domestic workers and customers. Please note that these are general precautions.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| clients | customers |
| noter | note |
| précautions | precautions |
| générales | general |
| de | of |
| veuillez | please |
| et | and |
| nous | we |
| suivantes | a |
FR Les recommandations clés suivantes sont proposées aux acteurs clés à court, moyen et long terme. D'autres points d'action spécifiques au secteur sont inclus dans la section des recommandations.
EN The following key recommendations are offered to key actors for the short, medium and long term. Other action points specific to the sector are included in the recommendations section.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| acteurs | actors |
| terme | term |
| dautres | other |
| points | points |
| daction | action |
| secteur | sector |
| court | short |
| long | long |
| inclus | included |
| sont | are |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| section | section |
| clé | key |
FR L'apparition de réseaux détenus et exploités par les collectivités concernées (des initiatives qui affichent un taux de réussite constant, par ailleurs) répond donc à ce problème d'accès
EN In response, networks owned by and operated within the affected communities have emerged to solve the access problem — and they consistently demonstrate success
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réseaux | networks |
| collectivités | communities |
| réussite | success |
| constant | consistently |
| répond | response |
| problème | problem |
| et | and |
| à | to |
| par | by |
FR Créez des e-mails réactifs, optimisés pour les mobiles, qui s'affichent parfaitement sur tout appareil ou programme de messagerie, quel que soit l'endroit où vos clients s'engagent. Le code HTML créé est constamment testé et optimisé.
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| parfaitement | perfectly |
| appareil | device |
| clients | customers |
| html | html |
| constamment | constantly |
| programme | program |
| créé | created |
| testé | tested |
| ou | or |
| de | of |
| messagerie | |
| le | the |
| vos | your |
| optimisé | optimized |
| sur | on |
| qui | that |
FR Vous pouvez choisir si vous souhaitez voir uniquement des liens nofollow ou des dofollow, et vous pouvez même limiter les résultats pour qu’ils n’affichent qu’un backlink par domaine
EN You can choose if you only want to see nofollow links or dofollow and you can even limit the results to show one backlink per domain
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| choisir | choose |
| liens | links |
| limiter | limit |
| backlink | backlink |
| si | if |
| ou | or |
| domaine | domain |
| résultats | results |
| et | and |
| voir | see |
FR Faites votre choix parmi plus de 70 langues et dialectes. Les sous-titres s'affichent dans la langue parlée.
EN Pick from over 70 languages and dialects to read accurate captions in the language that’s being spoken.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| choix | pick |
| langues | languages |
| la | the |
| parlé | spoken |
| et | read |
| dans | in |
FR Ces balises affichent des bribes d’informations spécifiques, comme l’auteur d’une page ou le moment de sa publication
EN These tags effectively show specific bits of information, such as the author of a page or the moment it was placed online
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| balises | tags |
| ou | or |
| le | the |
| comme | as |
| page | page |
| moment | moment |
| de | of |
| spécifiques | specific |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| résultats | results |
| utilisateur | users |
| requête | query |
| moteurs | engines |
| recherche | search |
| la | the |
| serp | search engine |
| en | in |
| pages | pages |
| réponse | response |
| dun | a |
| ce | this |
| autres | other |
| à | to |
FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :
EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| jusquà | up to |
| recherche | search |
| tableau | table |
| affiche | displays |
| à | to |
| clés | keywords |
| de | of |
| résultats | results |
| le | the |
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| perdre | losing |
| paramètres | settings |
| douleur | pain |
| appareils | devices |
| remplacement | replacement |
| parfois | sometimes |
| données | data |
| sauvegardes | backups |
| apple | apple |
| restaurer | restore |
| comment | how |
| votre | your |
| avec | with |
| une | a |
| précédentes | previous |
| et | and |
| watch | to |
| peut | can |
| de | its |
FR La solution pour que vos sites s'affichent à la vitesse de l’éclair dans le monde entier
EN The solution to make your sites load at lightning speeds throughout the world
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| vitesse | speeds |
| éclair | lightning |
| à | to |
| monde | world |
| solution | solution |
| vos | your |
| sites | sites |
FR DNS Fast Anycast permet aux organisations et aux entrepreneurs d'avoir la certitude que leurs sites s'affichent plus rapidement, quel que soit l'endroit où se trouvent leurs clients.
EN Fast Anycast DNS ensures organisations and entrepreneurs that their sites load more quickly regardless of the location of their clients.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| dns | dns |
| anycast | anycast |
| organisations | organisations |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| clients | clients |
| permet | ensures |
| fast | fast |
| sites | sites |
| rapidement | quickly |
| la | the |
| et | and |
| plus | more |
| soit | regardless |
FR Les flux de podcast Squarespace affichent les 300 publications/épisodes les plus récents. Il s’agit du nombre maximal d’épisodes pris en charge par Apple Podcasts.
EN Squarespace podcast feeds display up to 300 of the most recent posts/episodes. This is the maximum number of episodes that Apple Podcasts supports.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| flux | feeds |
| squarespace | squarespace |
| affichent | display |
| publications | posts |
| épisodes | episodes |
| récents | recent |
| de | of |
| podcast | podcast |
| apple | apple |
| sagit | is |
| podcasts | podcasts |
| nombre | the |
| maximal | maximum |
FR Les renseignements ou les documents mis en ligne, y compris les conseils et les opinions, représentent le point de vue de ceux qui les affichent et relèvent de leur responsabilité, et ne représentent en aucun cas le point de vue du gouvernement.
EN Any information or material placed online, including advice and opinions, are the views and responsibility of those who post the statements and do not represent the views of government.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| conseils | advice |
| représentent | represent |
| responsabilité | responsibility |
| gouvernement | government |
| en ligne | online |
| ou | or |
| opinions | opinions |
| de | of |
| et | and |
| renseignements | information |
| compris | including |
| le | the |
| vue | views |
| ne | not |
FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| crée | creates |
| légères | lightweight |
| appareils | device |
| ou | or |
| web | web |
| versions | versions |
| accelerated | accelerated |
| recherches | searches |
| prioriser | prioritize |
| résultats | results |
| pages | pages |
| en | in |
| avec | with |
| l | a |
| sur | on |
| de | of |
| mobile | mobile |
| plus | to |
FR Chez Air Liquide, les équipes achats travaillent avec les fournisseurs qui affichent les meilleures performances en matière environnementale, sociale, éthique et économique
EN Air Liquide’s sustainable procurement policy focuses on suppliers with best-in-class environmental, social, ethical and economic performance
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| air | air |
| achats | procurement |
| fournisseurs | suppliers |
| meilleures | best |
| performances | performance |
| sociale | social |
| éthique | ethical |
| économique | economic |
| en | in |
| environnementale | environmental |
| matière | and |
| avec | with |
FR Seules les informations nécessaires à votre tâche s’affichent, pour que vous soyez toujours maître de la situation.
EN You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| de | of |
| nécessaires | need |
| à | to |
| toujours | always |
| votre | your |
| tâche | job |
| vous | you |
FR La rapidité : les équipes d’assistance qui affichent les délais de résolution et les taux de satisfaction les plus performants sont 42 % plus nombreuses à échanger avec leurs clients par messagerie
EN Speed: support teams that have the fastest resolution times are 42% more likely to be messaging with their customers.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| rapidité | speed |
| équipes | teams |
| clients | customers |
| messagerie | messaging |
| la | the |
| résolution | resolution |
| à | to |
| sont | are |
| avec | with |
| plus | more |
| de | times |
FR Les actions « glisser-déposer » deviennent des requêtes de base de données, qui s'affichent automatiquement sous forme de visualisations esthétiques.
EN Drag-and-drop actions become database queries that automatically display as beautiful visualisations.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| deviennent | become |
| automatiquement | automatically |
| visualisations | visualisations |
| requêtes | queries |
| de | and |
| sous | as |
| actions | actions |
| qui | that |
| base de données | database |
FR Dans le cadre de Tableau Catalog, les descriptions de colonne et champs héritées s'affichent désormais en création Web.
EN As part of Tableau Catalog, inherited column and field descriptions now appear in web authoring
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| descriptions | descriptions |
| colonne | column |
| désormais | now |
| création | authoring |
| hérité | inherited |
| champs | field |
| web | web |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Désormais, tous les messages (y compris les messages techniques, par exemple, la demande d’autorisation) liés à un contact de votre liste de contacts s’affichent dans la fenêtre du chat.
EN Now all messages (including technical ones like authorization requests) connected with a contact from you contacts list are displayed in the chat window.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| techniques | technical |
| liés | connected |
| contacts | contacts |
| contact | contact |
| désormais | now |
| demande | requests |
| un | a |
| fenêtre | window |
| messages | messages |
| compris | including |
| liste | list |
| les | ones |
| la | the |
| à | with |
| dans | in |
| du | from |
FR Pourquoi mes mots clés affichent-ils n/a dans CPC et/ou volume ?
EN Why Do My Keywords Show n/a Under CPC and /or Volume?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| mes | my |
| cpc | cpc |
| volume | volume |
| affichent | show |
| n | n |
| ou | or |
| et | and |
| pourquoi | why |
| mots clés | keywords |
| s | a |
FR Nous transformons les images JPG en Progressive JPG en fonction de leur taille. Ainsi, les grandes images s'affichent rapidement, d'abord en basse résolution puis avec tous leurs détails.
EN We convert JPG images into Progressive JPG based on their size. This means that big images are displayed quickly, first at low resolution, then in full detail.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| images | images |
| jpg | jpg |
| progressive | progressive |
| rapidement | quickly |
| basse | low |
| détails | detail |
| taille | size |
| grandes | big |
| nous | we |
| résolution | resolution |
| en | in |
| de | then |
FR Si nécessaire, saisissez vos identifiants administrateur, puis sélectionnez Oui. Les paramètres du contrôle parental s'affichent alors.
EN Enter your admin credentials, if required, and select Yes. This opens the settings for Parental controls.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nécessaire | required |
| saisissez | enter |
| identifiants | credentials |
| sélectionnez | select |
| parental | parental |
| si | if |
| administrateur | admin |
| paramètres | settings |
| oui | yes |
| vos | your |
| contrôle | controls |
| puis | and |
| les | the |
FR Nous demandons à Google de ne pas explorer ces pages, car elles sont réservées à un usage interne ou affichent du contenu en double
EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only or display duplicate content
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| demandons | ask |
| usage | use |
| affichent | display |
| contenu | content |
| ou | or |
| nous | we |
| à | to |
| pages | pages |
| interne | internal |
FR Aides à la saisie améliorées qui affichent la description des fonctions intégrées, puis montrent la fonction pertinente et les détails de paramètre pendant votre saisie, accélérant le développement et garantissant la précision.
EN Enhanced entry helpers that display the description of built in functions, and then show helpful function and parameter details as you type, speeding development and ensuring accuracy.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| détails | details |
| paramètre | parameter |
| développement | development |
| garantissant | ensuring |
| précision | accuracy |
| amélioré | enhanced |
| saisie | entry |
| fonctions | functions |
| fonction | function |
| description | description |
| intégrées | built |
| qui | that |
| affichent | display |
| à | and |
FR Les fenêtres d'information de débogage affichent des détails importants supplémentaires pour compléter l'information affichée dans le panneau de sortie et de traçage dans la Fenêtre Window :
EN To supplement the information shown in the output pane and Trace window, the debugging information windows display additional important details in the Context Window:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| débogage | debugging |
| importants | important |
| sortie | output |
| détails | details |
| supplémentaires | additional |
| fenêtre | window |
| panneau | pane |
| fenêtres | windows |
| de | shown |
| dans | in |
| et | and |
| affichent | display |
| compléter | supplement |
FR Les diagrammes de machine d'états de protocole UML sont un sous-ensemble des diagrammes de machine d'états qui affichent une séquence d'événements auxquelles un objet répond, sans devoir montrer le comportement spécifique
EN UML Protocol state machine diagrams are a subset of state machine diagrams that display a sequence of events an object responds to, without having to show the specific behavior
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| diagrammes | diagrams |
| machine | machine |
| protocole | protocol |
| uml | uml |
| sous-ensemble | subset |
| répond | responds |
| comportement | behavior |
| états | state |
| événements | events |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| affichent | display |
| séquence | sequence |
| le | the |
| montrer | to show |
FR Il est possible que vous ne puissiez pas vous connecter ou stocker vos préférences, et que certaines de nos pages ne s'affichent pas correctement.
EN You may not be able to log in, store your preferences, and some of our pages might not display properly.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| connecter | log in |
| stocker | store |
| préférences | preferences |
| correctement | properly |
| vos | your |
| pages | pages |
| de | of |
| nos | our |
| vous | you |
| il est | may |
| puissiez | be |
| possible | able |
FR D’autres affichent le côté progressiste de notre pays, ce qui est particulièrement visible dans l'architecture moderne et les zones urbaines.
EN Others, including paradigms of modern architecture and urban design, symbolise the progressive nature of our country.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| moderne | modern |
| pays | country |
| le | the |
| de | of |
| notre | our |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
affichent affichent parfaitement recherche affichent appareils mobiles affichent produits s’affichent affichent automatiquement jeux affichent affichent elles zone valeurs s’affichent s’affichent rapports affichent affichent souvent champs suivants s’affichent elles affichent bord affichent mur affichent carrousel affichent disposition grille s’affichent l’histoire mouvementée affichent n’affichent affichent haut affichent uniquement affichent toujours affichent parfois d’autres affichent disposition mur s’affichent colonne affichent images s’affichent images s’affichent correctement billet s’affichent net ajax s’affichent affichent sous forme affichent généralement liste affichent descriptions s’affichent s’affichent sous préférence sélectionnée s’affichent qu’elles s’affichent vidéos affichent affichent des s'affichent pas qu'elles s'affichent petits navires affichent messages interactifs affichent disposition liste s’affichent affichent différents contextes affichent les avertissements fichiers smaf affichent initiatives qui affichent affichent un niveau
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski