Prevedi "promesses" na Engleski

FR L'engagement d'ActiveCampaign envers la réussite de ses clients s'appuie sur un ensemble de promesses que nous vous faisons.Nos 22 promesses vous garantissent de toujours obtenir ce dont vous avez besoin quand vous en avez besoin.

• L'engagement d'ActiveCampaign envers
• promesses vous garantissent
• avez besoin quand
• avez

FR Utilisent des techniques de marketing frauduleuses pour faire de fausses promesses ou des promesses trompeuses

• Utilisent des techniques
• fausses promesses
• promesses trompeuses

FR Dans l'ensemble, les promesses des pays partenaires ont atteint 26 milliards de dollars et les promesses des donateurs ont atteint 2,1 milliards de dollars.

• l'ensemble
• promesses des pays
• promesses des donateurs

FR Purolator comprend que votre réussite dépend des promesses que vous tenez. Avec plus de 25 ans d’expérience d’expédition transfrontalière, vous pouvez compter sur nous pour tenir vos promesses aux É.-U.

• tenez
• transfrontalière
• tenir vos promesses

FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »

• Confluence est devenue
• seule source fiable
• équipes en contact
• clients

FR Confluence est devenu la source de référence unique pour les équipes en contact avec les clients et les a aidées à tenir les promesses faites vis-à-vis d'eux.

• Confluence est devenu
• source de référence
• équipes en contact
• clients
• promesses faites vis-à-vis

FR Si les bonnes idées attirent les clients, c'est votre capacité à les concrétiser qui instaure la confiance. Sprout vous aide à tenir facilement vos promesses en réduisant la quantité d'efforts à fournir au quotidien sur les médias sociaux.

• bonnes idées attirent
• clients
• c'est votre capacité
• concrétiser qui instaure
• confiance
• Sprout vous aide
• réduisant la quantité
• fournir au quotidien
• médias

FR Jamais notre engagement auprès de notre personnel n'a été aussi important. Cette nomination témoigne de la capacité de notre entreprise à tenir ses promesses pour les priorités qu'elle s'est fixées.

• Jamais notre engagement
• important
• tenir ses promesses
• priorités qu'elle s'est

FR Certains services affirment proposer une garantie de remboursement, mais ne tiennent pas réellement leurs promesses

• Certains services affirment
• garantie de remboursement
• tiennent pas réellement
• promesses

FR Ce sont nos principales valeurs et nous remplirons ces promesses, que ce soit en interne avec nos collègues ou en externe, avec vous, nos clients

• principales valeurs
• remplirons ces promesses
• soit en interne
• collègues
• externe
• clients

FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.

• Rode ont vraiment
• tenu leurs promesses
• C'est un must

FR Mais comment s'assurer que le hub sélectionné tiendra ses promesses et améliorera à la fois l'efficience ET l'efficacité du marketing ?

• hub sélectionné tiendra
• promesses
• l'efficience ET l'efficacité
• marketing

FR Non seulement WP Rocket tient ses promesses pour améliorer les performances de son site, mais surtout le paramétrage est simple et le support au top. Bref, un excellent plugin !

• seulement WP Rocket
• promesses pour améliorer
• surtout le paramétrage
• simple
• support au top
• Bref
• excellent plugin

FR Alors qu'il ne nous reste plus que neuf ans pour réaliser les ODD, il est temps pour nous de tenir nos promesses

• réaliser les ODD
• tenir nos promesses

FR Consciente de l'urgence de la situation, l’ONU a lancé, la semaine dernière, une nouvelle campagne intitulée "Tenons les promesses" ("Keeping the Promise", en anglais)

• Consciente de l'urgence
• situation
• a lancé
• semaine dernière
• nouvelle campagne intitulée
• the
• anglais

FR Nous possédons notre travail et nos promesses.

• possédons notre travail

FR Nous ne sommes toutefois pas totalement convaincus par les excuses de la firme ni par ses promesses

• promesses

FR SUSE collabore avec certaines des plus grandes entreprises au monde pour tenir les promesses de la 5G

• tenir les promesses

FR Blue 360 et les employés d'Explorance continuent de tenir leurs promesses...

• Blue
• employés d'Explorance continuent

FR Font des promesses irréalistes de gains avec très peu ou pas d’effort requis

• Font des promesses
• requis

FR Après 13 années d'existence, a-t-elle tenu ses promesses ?

• années d'existence

FR Des récits émouvants témoignent des gestes constructifs de réconciliation et des promesses sincères venant de personnes de tous les horizons qui souhaitent faire de notre pays un endroit meilleur et plus respectueux pour tous les peuples.

• récits émouvants témoignent
• promesses sincères venant
• horizons qui souhaitent
• pays un endroit

FR Tenez vos promesses vis-à-vis des assurés

• Tenez vos promesses
• assurés

FR Tenez vos promesses grâce àune visibilité et un contrôle complets.

• Tenez vos promesses
• àune visibilité
• contrôle

FR Notre esprit familial se traduit avant tout par le respect de nos promesses et notre engagement total pour la réussite de nos clients

FR Il y a beaucoup d'engouement autour de la robotisation des processus (RPA) alors ne faites pas confiance aux revendications ou aux promesses exagérées. Pour bien commencer : 

• a beaucoup d'engouement
• robotisation des processus
• RPA
• alors ne faites
• confiance aux revendications
• promesses exagérées
• commencer

FR La Charte du client de Metrolinx se trouve au cœur de toutes nos actions à GO Transit. Toutes les décisions que nous prenons viennent appuyer nos cinq promesses envers vous,

• Charte du client
• Metrolinx se trouve
• actions à GO
• promesses envers

FR Nous ne sommes pas une entreprise qui fait de grandes promesses. Nous sommes une entreprise qui les tient.

• grandes promesses
• sommes une entreprise

FR L'équipe de pays des Nations Unies est restée et a tenu ses promesses, sans jamais suspendre ses opérations

• L'équipe de pays

FR Ces femmes attendent de l'ONU qu'elle tienne ses promesses et qu'elle les conduise à leur destination : une vie meilleure. Aux Nations Unies, nous devons écouter ces femmes et toutes celles qui ont été "le plus laissées de côté".

• qu'elle les conduise
• destination
• meilleure
• Nations Unies

FR La poursuite de l'étude de ces triplets ainsi que des autres processus électrofaibles ouvre une voie pleine de promesses.

• poursuite de l'étude
• processus électrofaibles ouvre

FR Alors qu'il ne nous reste plus que neuf ans pour réaliser les ODD, il est temps pour nous de tenir nos promesses

• réaliser les ODD
• tenir nos promesses

FR Consciente de l'urgence de la situation, l’ONU a lancé, la semaine dernière, une nouvelle campagne intitulée "Tenons les promesses" ("Keeping the Promise", en anglais)

• Consciente de l'urgence
• situation
• a lancé
• semaine dernière
• nouvelle campagne intitulée
• the
• anglais

FR Pas de surprises, nous tenons toujours nos promesses.

• surprises

FR Lorsque vous avez besoin de données prêtes à l'emploi rapidement, pour des jeux de données de plus en plus diversifiés, Qlik tient ses promesses

• Lorsque vous avez
• rapidement
• jeux de données
• diversifiés

FR éliminer les difficultés de votre activité en travaillant avec un fournisseur primé, connu pour sa flexibilité, sa transparence et le respect de ses promesses.

• éliminer les difficultés
• activité en travaillant
• fournisseur primé
• transparence

FR Explorez toutes les promesses du XDR en termes d'automatisation et d'efficacité du SOC.

• XDR en termes

FR 136 entrepreneurs accompagnés, 50 financeurs connectés aux projets sélectionnés et plus d'un million d'euros de promesses d'investissement...

• entrepreneurs accompagnés
• sélectionnés
• d'un million d'euros
• promesses

FR Nous avons besoin de recueillir et d’utiliser certaines Données personnelles pour vous fournir les Services et tenir les promesses que nous vous faisons dans nos Conditions d’utilisation :

• certaines Données personnelles
• fournir les Services
• tenir les promesses

FR Une architecture flexible qui tient ses promesses sans compromis

• promesses sans compromis

FR dans le cas de promesses de garantie, si elles sont convenues, ou

• promesses de garantie
• elles sont convenues

FR Nous tenons nos promesses en proposant des innovations révolutionnaires, en gagnant une reconnaissance mondiale dans le processus et en remportant de nombreux prix pour nos contributions exceptionnelles dans le secteur

• tenons nos promesses
• proposant des innovations
• gagnant une reconnaissance
• processus
• remportant de nombreux
• secteur

FR Nous pouvons d’ailleurs fièrement énoncer ce que nos diplômés confirment chaque année : Bishop’s sait tenir ses promesses.

• pouvons

FR De plus, pour tenir ses promesses, Explorance choisit indirectement de faire confiance à ses propres employés (alias les Explorateurs) avec ses clients.

• tenir ses promesses
• Explorance choisit indirectement
• employés
• alias les Explorateurs

FR Le Luxury Casino remplit toutes ses promesses pour une expérience de premier ordre

• Luxury Casino remplit
• premier ordre

FR En contrôlant chaque étape du processus, de la sélection de produit jusqu'au service client, nous avons la certitude de pouvoir tenir nos promesses

• contrôlant chaque étape
• processus
• sélection de produit
• client
• avons la certitude

FR C'est pourquoi il est nécessaire de disposer de protocoles d'authentification efficaces, comme DMARC, qui tiennent leurs promesses !

• nécessaire de disposer
• protocoles d'authentification efficaces
• DMARC
• tiennent leurs promesses

FR La troisième campagne de financement du GPE a permis d'enregistrer des promesses de financements de la part de donateurs d’un montant total de 2,8 milliards de dollars

• GPE a permis
• promesses de financements
• part de donateurs
• dollars

FR NB : les pourcentages affichés dans ce graphique montrent les contributions des donateurs qui ont été signées et reçues. Les promesses non scellées dans un accord ne sont pas incluses.

• NB
• signées
• reçues
• promesses non scellées

FR Engagements des pays partenaires et promesses des donateurs pour la campagne de financement 2021-2025 du GPE

• Engagements des pays
• promesses des donateurs
• campagne de financement
• GPE