Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "privée est générée" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "privée est générée" sa Francuski na Engleski

Prijevodi privée est générée

"privée est générée" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

privée a about all also an and and the any are as at at the be between but by by the customer data protection do does first for for the free from from the get has have here home how i if in in the in this into is it it is its it’s like make more my need no not of of the on on the one only or other our out out of over own people personal privacy private privately read regarding secure security see service since site so such team terms that the their them there these they this through time to to be to the top under up us use used user using we what when where which while who will with without you you are your
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
générée generated

Prijevod Francuski na Engleski od privée est générée

Francuski
Engleski

FR Une entrée de journal peut être générée sur la base de la sévérité générée : info, avertissement, ou erreur.

EN A log entry can be generated based on the selected severity: info, warning, or error.

Francuski Engleski
entrée entry
journal log
info info
avertissement warning
erreur error
ou or
généré generated
la the
sur on
une a
peut can

FR Une entrée de journal peut être générée sur la base de la sévérité générée : info, avertissement, ou erreur.

EN A log entry can be generated based on the selected severity: info, warning, or error.

Francuski Engleski
entrée entry
journal log
info info
avertissement warning
erreur error
ou or
généré generated
la the
sur on
une a
peut can

FR La clé privée principale ou la clé privée principale est une clé de 256 bits générée à partir d'une phrase de départ qui permet la création d'un nombre infini de clés dans un portefeuille déterministe ou un portefeuille HD.

EN The Master Private Key or Master Private Key is a 256 bit key generated from a seed phrase that allows the creation of an infinite number of keys in a deterministic wallet or HD wallet.

Francuski Engleski
bits bit
permet allows
infini infinite
hd hd
ou or
création creation
généré generated
de of
phrase phrase
portefeuille wallet
la the
partir from
un a
privé private
qui that
clé key
clés keys
dans in

FR Dans un portefeuille non HD, pour chaque adresse créée une nouvelle clé privée est générée, (comme nous vous l'avons expliqué, c'est le mot de passe qui vous permet de gérer cette adresse Bitcoin)

EN In a non-HD wallet, for each address created a new private key is generated, (as we have explained to you, it is the password that allows you to manage that Bitcoin address)

Francuski Engleski
hd hd
adresse address
nouvelle new
expliqué explained
permet allows
bitcoin bitcoin
clé key
créé created
généré generated
portefeuille wallet
gérer manage
un a
comme as
nous we
le the
passe password
dans in
vous you
mot to

FR Bitcoin est un système basé sur la cryptographie asymétrique, par conséquent, lorsqu'une adresse Bitcoin est générée, vous générez deux clés: publique et privée

EN Bitcoin is a system based on asymmetric cryptography, therefore, when a Bitcoin address is generated, you generate two keys: public and private

Francuski Engleski
bitcoin bitcoin
système system
cryptographie cryptography
générez generate
publique public
adresse address
un a
généré generated
est is
basé based
sur on
la therefore
vous you
clés keys
et and
privé private
deux two

FR Lors de l'enregistrement, une paire de clés publique et privée est générée, et les données biométriques ne quittent jamais le dispositif

EN FIDO works with a private and public key pair where private keys and biometric data never leave the device

Francuski Engleski
publique public
biométriques biometric
données data
le the
dispositif device
une a
clés keys
clé key
et and
jamais never

FR Pour les utilisateurs de SSO Connect Cloud, une clé privée sur courbe elliptique est générée et stockée localement sur chaque appareil

EN For SSO Connect Cloud users, an Elliptic Curve private key is generated and stored locally on each device

Francuski Engleski
utilisateurs users
sso sso
connect connect
cloud cloud
clé key
courbe curve
localement locally
appareil device
généré generated
stocké stored
une an
sur on
est is
et and

FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre

EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October

Francuski Engleski
commissaire commissioner
experte expert
ann ann
rôle role
octobre october
privée privacy
interne internal
en in
à and

FR Traitement des déclarations d’atteinte à la vie privée Le BAIPVP gère les déclarations d’atteinte à la vie privée conformément au protocole d’intervention en cas d’atteinte à la vie privée de l’Université.

EN Privacy breach response The AIPO manages privacy breaches in accordance with the University’s privacy breach response protocol.

Francuski Engleski
gère manages
protocole protocol
en in
privée privacy
conformément accordance
à with

FR Astuce : si vous ne souhaitez pas vous déconnecter, vous pouvez consulter l’URL dans une fenêtre de navigation privée. Utilisez une fenêtre privée dans Google Chrome ou une navigation privée dans Firefox et Safari.

EN Tip: As an alternative to logging out, you can visit the URL in a private browser window. Use an incognito window in Google Chrome or private browsing in Firefox and Safari.

Francuski Engleski
astuce tip
fenêtre window
firefox firefox
safari safari
connecter url
google google
chrome chrome
ou or
navigation browsing
privée the
utilisez use
consulter to
dans in
une a
vous you
et and

FR Une facture est générée à chaque finalisation de commande. Cette facture est disponible dans le détail de chaque commande. Elle peut être imprimé pour être ajoutée aux documents d'envoi de la commande.

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

Francuski Engleski
facture invoice
imprimé printed
documents documents
commande order
à to
généré generated
de of
chaque each
détail details
ajoutée added
dans in
disponible available
peut can

FR Où key_token est la valeur de l'attribut de token sur une ressource de clé. Une clé est toujours générée lors de la création d'une nouvelle organisation.

EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.

Francuski Engleski
token token
ressource resource
création created
nouvelle new
organisation organisation
toujours always
généré generated
la the
valeur value
de of
sur on
une a

FR C'est à ce moment-là que l'OIM en Arménie, l’entité membre de l'équipe de pays des Nations Unies chargée de répondre à la situation générée par le conflit en Arménie, est intervenue

EN That’s where IOM Armenia — part of the UN Country Team in Armenia’s conflict response — stepped in

Francuski Engleski
arménie armenia
membre part
répondre response
conflit conflict
en in
de of
pays country

FR C'est à ce moment-là que l'OIM en Arménie, l’entité membre de l'équipe de pays des Nations Unies chargée de répondre à la situation générée par le conflit en Arménie, est intervenue

EN That’s where IOM Armenia — part of the UN Country Team in Armenia’s conflict response — stepped in

Francuski Engleski
arménie armenia
membre part
répondre response
conflit conflict
en in
de of
pays country

FR Ce module AD (analogique / numérique) / DA (numérique / analogique) peut servir de pont entre numérique et analogique. Avec une entrée analogique de 0V - 5V, une valeur de 8 bits est générée, qui est envoyée à nouveau au moyen du protocole I2C.

EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.

Francuski Engleski
module module
ad ad
analogique analog
servir serve
pont bridge
bits bit
protocole protocol
ce this
peut can
généré generated
envoyé sent
valeur value
numérique digital
entrée input
de of
à and
avec with
c a

FR Aucune demande de remboursement n’est générée, et aucun autre outil n’est nécessaire. Cela représente pour vous un gain de temps et d’argent considérable.

EN There’s no need to request reimbursement, and no other tools are necessary. This represents a significant saving in terms of both time and money.

Francuski Engleski
remboursement reimbursement
outil tools
considérable significant
demande request
un a
nécessaire necessary
représente represents
cela this
pour money
temps time
vous to
aucune no
de of
et and
autre other

FR Il est important de noter que plus les LED émettent une puissance de sortie élevée, plus la chaleur est générée

EN It is important to note that as the LEDs emit higher output power, the more heat is generated

Francuski Engleski
led leds
chaleur heat
il it
sortie output
puissance power
élevée higher
généré generated
la the
important important
noter note

FR C'est à ce moment-là que l'OIM en Arménie, l’entité membre de l'équipe de pays des Nations Unies chargée de répondre à la situation générée par le conflit en Arménie, est intervenue

EN That’s where IOM Armenia — part of the UN Country Team in Armenia’s conflict response — stepped in

Francuski Engleski
arménie armenia
membre part
répondre response
conflit conflict
en in
de of
pays country

FR C'est à ce moment-là que l'OIM en Arménie, l’entité membre de l'équipe de pays des Nations Unies chargée de répondre à la situation générée par le conflit en Arménie, est intervenue

EN That’s where IOM Armenia — part of the UN Country Team in Armenia’s conflict response — stepped in

Francuski Engleski
arménie armenia
membre part
répondre response
conflit conflict
en in
de of
pays country

FR Lorsqu?une vente est générée par l?intermédiaire d?un lien d?affiliation, une commission est reversée à l?affilié

EN When a sale is generated through an affiliation link, commission is paid to the affiliate

Francuski Engleski
vente sale
commission commission
lorsqu when
lien link
à to
généré generated
un a
intermédiaire through

FR Où key_token est la valeur de l'attribut de token sur une ressource de clé. Une clé est toujours générée lors de la création d'une nouvelle organisation.

EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.

Francuski Engleski
token token
ressource resource
création created
nouvelle new
organisation organisation
toujours always
généré generated
la the
valeur value
de of
sur on
une a

FR Lorsque la connexion biométrique est activée sur un appareil, une clé est générée localement de manière aléatoire et stockée dans l'enclave sécurisée (par exemple, le trousseau ou le Keystore) de l'appareil

EN When biometric login is enabled on a device, a key is randomly generated locally and stored in the secure enclave (e.g., Keychain or Keystore) of the device

Francuski Engleski
connexion login
biométrique biometric
clé key
localement locally
aléatoire randomly
e e
g g
lorsque when
appareil device
ou or
généré generated
de of
stocké stored
et and
un a
sécurisé secure
activé enabled
sur on
dans in

FR Le but est de garantir les meilleures performances tout en réduisant au maximum nos besoins de terres rares et la quantité de CO2 générée lors de la production d'un serveur

EN The aim is to guarantee the best performance while minimising our need for rare earths and the amount of CO2 generated during the production of a server

Francuski Engleski
but aim
rares rare
serveur server
performances performance
quantité amount
besoins need
généré generated
garantir guarantee
production production
de of
dun a
nos our
tout en while

FR L'objet créé est appelé modèle 3D et ces modèles en trois dimensions sont utilisés pour la conception générée par ordinateur (CGO)

EN The created object is called a 3D model and these 3-dimensional models are used for computer-generated (CG) design

Francuski Engleski
créé created
générée generated
ordinateur computer
appelé called
modèle model
modèles models
conception design
et and
la the
sont are
utilisé used
pour for

FR La SEQ est générée par un dispositif de création de signature électronique qualifiée (garantie par un certificat émis par un prestataire de services de confiance qualifié). Elle a la même validité qu’une signature manuscrite.

EN QES is generated by a qualified electronic signature creation device (backed by a certificate issued by a qualified trust service provider), and has the same validity as a handwritten signature.

Francuski Engleski
dispositif device
création creation
émis issued
services service
validité validity
manuscrite handwritten
certificat certificate
un a
signature signature
généré generated
a has
de and
électronique electronic
qualifié qualified
la the
par by
prestataire service provider
confiance trust

FR Une SÉQ est générée par un appareil qualifié de création de signatures électroniques (appuyé par un certificat émis par un fournisseur de services de confiance), et elle a la même validité qu’une signature faite à la main.

EN QES is generated by a qualified electronic signature creation device (backed by a certificate issued by a qualified trust service provider), and has the same validity as a handwritten signature.

Francuski Engleski
qualifié qualified
création creation
certificat certificate
émis issued
validité validity
appareil device
électroniques electronic
services service
signature signature
généré generated
fournisseur provider
par by
un a
confiance trust
la the
à and

FR C’est toujours comme avec les Lego, l?organisation de votre formulaire doit être générée par les questions. Ce sont les questions qui construisent un formulaire, quand on part de zéro : elles représentent la base.

EN As in a Lego game, the organization of your form needs to be informed by questions. It’s questions that build a form from the ground up.

Francuski Engleski
lego lego
construisent build
organisation organization
formulaire form
ce that
un a
la the
de of
comme as
votre your
questions questions
être be
par by
quand to

FR De plus, chaque bibliothèque d’application est générée et masquée de manière individuelle pour un fournisseur de logiciels spécifique, rendant un piratage standard pratiquement impossible.

EN In addition, each application library is individually generated and obfuscated for a specific software vendor - making a generic hack virtually impossible.

Francuski Engleski
bibliothèque library
fournisseur vendor
piratage hack
pratiquement virtually
impossible impossible
logiciels software
généré generated
un a
est is

FR L'application BuddyBoss est livrée avec un plugin que vous installez sur votre site WordPress, ainsi qu'une application mobile native générée par les serveurs Buddyboss

EN The BuddyBoss App comes with a plugin that you install on your WordPress site, as well as a native mobile app that is generated by Buddyboss servers

Francuski Engleski
plugin plugin
wordpress wordpress
mobile mobile
native native
un a
installez install
lapplication app
site site
généré generated
avec with
serveurs servers
sur on
votre your
ainsi as
par by
vous you

FR Surveillez les journaux d'événements de Windows en définissant des alertes. Une alerte est générée lorsque les critères d'un journal d'événements correspondent aux déclencheurs définis par l'administrateur.

EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.

Francuski Engleski
surveillez monitor
windows windows
lorsque when
critères criteria
déclencheurs triggers
définis set
événements event
journaux logs
alertes alerts
généré generated
alerte alert
par by
une the

FR Une adresse BTC unique est générée à chaque infection.

EN For each infection, a unique BTC Address is generated.

Francuski Engleski
adresse address
btc btc
infection infection
généré generated
est is
chaque each
une a
unique unique

FR Étape 7: Une fois que la facture générée est payée et terminée, le serveur apparaîtra et créera automatiquement.Vous recevrez les détails du serveur dans un courrier électronique envoyé dans le fichier après la création réussie du serveur.

EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.

Francuski Engleski
facture invoice
détails details
réussie successfully
automatiquement automatically
électronique email
envoyé sent
serveur server
généré generated
payé paid
terminé completed
fichier file
dans in
un an
vous you
après to

FR Choisissez la qualité de l'image générée. Plus elle est élevée, plus la taille du fichier sera élevée. Une qualité inférieure réduira donc également la taille du fichier.

EN Decide which quality the resulting image should have. The better the quality, the higher the file size. A lower quality will thus also reduce the file size.

Francuski Engleski
qualité quality
élevée higher
fichier file
également also
taille size
la the
de thus
une a

FR Une SERP est une page de résultats générée par un moteur de recherche suite à une recherche d’un utilisateur. Autrement dit, en tant qu’internaute, vous passez très certainement une grande partie de votre temps sur les SERPs !

EN A SERP is a results page generated by a search engine following a user's search. In other words, as an Internet user, you probably spend a lot of your time on the SERPs!

Francuski Engleski
résultats results
moteur engine
utilisateur user
recherche search
généré generated
serp serp
en in
serps serps
page page
un a
votre your
temps time
vous you
passez spend
sur on
de of
par by
tant the

FR Une partie de l?information est générée pour garantir la mise à disposition du site web sans erreur. D?autres données peuvent être utilisées pour analyser vos habitudes d?utilisation.

EN A portion of the information is generated to guarantee the error free provision of the website. Other data may be used to analyze your user patterns.

Francuski Engleski
disposition provision
erreur error
données data
à to
du portion
généré generated
utilisé used
garantir guarantee
la the
information information
analyser analyze
vos your
une a
de of
site website
autres other

FR Cela n?est guère surprenant, suite à l?instabilité générée par la pandémie : les nouveaux variants du virus, les restrictions de voyage en constante évolution, etc.

EN This is not surprising, due to the instability created by the pandemic: new variants of the virus, ever-changing restrictions on travel, etc.

Francuski Engleski
surprenant surprising
pandémie pandemic
nouveaux new
virus virus
restrictions restrictions
voyage travel
etc etc
à to
n not
la the
de of
en due
par by

FR Une fois cette valeur atteinte, une demande de devis ou de commande automatique est générée auprès du fournisseur de votre choix

EN When this value is reached, an automatic request for quotation or an order is triggered from the supplier of your choice

Francuski Engleski
devis quotation
automatique automatic
fournisseur supplier
choix choice
demande request
ou or
commande order
valeur value
de of
fois for
du from
votre your

FR Le besoin de chaleur restant est couvert par une utilisation partielle de la chaleur générée par la cuisson (chaudière au gaz naturel) et par la production de froid

EN The remaining heating requirements were partially covered by waste heat produced by the baking (natural gas-powered) and cooling processes

Francuski Engleski
restant remaining
couvert covered
partielle partially
cuisson baking
naturel natural
besoin requirements
chaleur heat
gaz gas
par by
production produced
et and

FR Il est particulièrement judicieux d'utiliser la chaleur résiduelle générée par exemple par les installations frigorifiques ou d'incinération d'ordures

EN It makes particular sense to extract unused waste heat, for example from refrigeration plants or waste incineration plants

Francuski Engleski
particulièrement particular
chaleur heat
installations plants
il it
ou or
est makes
exemple example
la to

FR Si une VM invitée avec < name-label> ne peut être trouvée, alors une erreur de travail unique sera générée et la sauvegarde passera à la VM suivante, sauf si abort_on_error est défini, ce qui entraînera l'abandon du travail de sauvegarde

EN If a guest VM with <name-label> can not be found, then a single job error will be generated and the backup will proceed to the next VM unless abort_on_error is set which will cause the backup job to be aborted

Francuski Engleski
vm vm
lt lt
gt gt
sauvegarde backup
si if
invité guest
trouvé found
erreur error
généré generated
la the
à to
sauf unless
et and
avec with
ne not
peut can

FR Si une VM invitée avec <uuid> ne peut être trouvée, alors une erreur de travail unique sera générée et la sauvegarde passera à la VM suivante, sauf si abort_on_error est défini, ce qui entraînera l'abandon de la tâche de sauvegarde

EN If a guest VM with <uuid> can not be found, then a single job error will be generated and the backup will proceed to the next VM unless abort_on_error is set which will cause the backup job to be aborted

Francuski Engleski
vm vm
lt lt
gt gt
sauvegarde backup
si if
invité guest
trouvé found
erreur error
généré generated
tâche job
la the
à to
sauf unless
et and
avec with
ne not
peut can

FR Désormais, les commandes sont transmises à la cuisine ou au bar depuis la table, l'addition est générée directement à partir de la commande, et les paiements par carte se traitent instantanément à la table.

EN Now, orders can be sent to the kitchen or bar from the table, the check can easily be generated directly from the order, and credit card payments can be processed instantly.

Francuski Engleski
transmises sent
cuisine kitchen
bar bar
table table
directement directly
paiements payments
instantanément instantly
la the
ou or
commande order
carte card
généré generated
désormais now
commandes orders
à to
et and

FR Avec un enclenchement complet sur les 30 dents, la force générée par le moteur et le rider est transmise uniformément sur une large surface de contact, assurant une fiabilité exceptionnelle.

EN With full 30T engagement, the force generated by the motor and rider is transmitted evenly over a wide contact area, allowing for superior reliability.

Francuski Engleski
transmise transmitted
uniformément evenly
contact contact
complet full
large wide
fiabilité reliability
généré generated
avec with
un a
force force
par by
surface area
sur superior
moteur motor
et and

FR L’effet de voile est comparable à la propulsion générée par la voile d’un bateau

EN The sailing effect of the wheels can be compared to a sailboat whose sail catches the wind and propels the boat

Francuski Engleski
de of
voile sailing
à to
dun a

FR La lumière est générée par un mécanisme de dynamo

EN The light is generated by a dynamo mechanism

Francuski Engleski
lumière light
mécanisme mechanism
un a
la the
généré generated
par by

FR L'extension de fichier KEY est générée par une présentation Keynote

EN The KEY file extension stands, most commonly, for Keynote Presentation

Francuski Engleski
fichier file
key key
présentation presentation
keynote keynote
est stands
une the

FR La réalité virtuelle (VR) est une expérience artificielle générée par la technologie informatique qui simule un environnement de votre choix ou se déroulant dans la vie réelle

EN Virtual reality (VR) is an artificial experience generated by computer technology which simulates an environment of your choosing or happening in real life

Francuski Engleski
artificielle artificial
environnement environment
réalité reality
vr vr
expérience experience
choix choosing
votre your
ou or
vie life
généré generated
technologie technology
informatique computer
de of
est is
réelle real
la which
un an
dans in
par by

FR Ensuite, une clé cryptographique est générée (qui peut être créée et stockée dans le HSM) qui servira à crypter les informations de l?utilisateur.

EN Then, a cryptographic key is generated (which can be created and stored in the HSM) that will serve to encrypt the user?s information.

Francuski Engleski
clé key
cryptographique cryptographic
hsm hsm
crypter encrypt
informations information
servira will serve
utilisateur user
généré generated
créé created
le the
stocké stored
à to
et and
une a
dans in
peut can
de then

FR Lorsque les LED convertissent l'électricité en lumière, de la chaleur est générée au sein de la jonction p-n, ce que l'on appelle la température de jonction

EN As LEDs convert electricity into light, heat generates within the p-n junction, known as the junction temperature

Francuski Engleski
jonction junction
la the
température temperature
chaleur heat
de within
lorsque as
lumière light

FR Après avoir créé un design avec l'outil de création de logo, une bibliothèque regroupant les différents fichiers de votre logo est automatiquement générée pour vous.

EN Once you create a design with the logo maker tool, you’ll get instant access to your own library of logo files.

Francuski Engleski
fichiers files
design design
bibliothèque library
de of
logo logo
un a
votre your
avec with
après to
créé create
vous you

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda