Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "position souhaitée" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "position souhaitée" sa Francuski na Engleski

Prijevodi position souhaitée

"position souhaitée" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

position address after all also and any are area at be been business by check content don example find for for the from get google has have if if you into is its keep like location market may not of of the on one or order page pages place position positions posture rank ranking research search see set should site spot stance stand the time to to be to the tracking up use using value way website will with work would you you can your

Prijevod Francuski na Engleski od position souhaitée

Francuski
Engleski

FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout

EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all

Francuski Engleski
imaginez imagine
plonger dive
google google
classé ranked
pages pages
ou or
effectivement actually
position position
sont are
en in
pas not
par by
ensuite then

FR Imaginez que vous vouliez ensuite vous plonger dans les pages explorées par Google pour savoir lesquelles sont effectivement classées en position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, ou pas classées du tout

EN Imagine that you then want to dive into the pages crawled by Google to find out which are actually ranked in position 1, position 2-3, position 4-10, position 11+, or not ranked at all

Francuski Engleski
imaginez imagine
plonger dive
google google
classé ranked
pages pages
ou or
effectivement actually
position position
sont are
en in
pas not
par by
ensuite then

FR Retourne la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 200,00 $ en 6ème position.

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two column table, where 78 would be 1st position and $200.00 is 6th position.

Francuski Engleski
retourne returns
position position
valeur value
tableau table
colonnes column
numérique numeric
la the
ère is
de of
du from
à and
serait be

FR Son nom renvoie à la position assise caractéristique en deux temps – de la position repos, Tip Ton bascule vers l’avant pour adopter tout en douceur une position inclinée en avant

EN Its name refers to the characteristic dual sitting postures – from a normal position, Tip Ton can be tipped forwards a few degrees, where the chair then stays in place

FR La fonction Offset Position peut être utilisée pour la stabilisation de la séquence car elle importe la différence entre la position de la première image-clé (point de référence) et la position de l?image-clé actuelle

EN Offset Position can be used for footage stabilization since it imports the difference between the first keyframe position (reference point) and the current keyframe position

Francuski Engleski
offset offset
stabilisation stabilization
image footage
importe imports
position position
point point
référence reference
la the
utilisé used
actuelle current
de between
différence difference
première the first
et and
peut can
pour for

FR Renvoie la position de la valeur numérique 42 du tableau à deux colonnes, où 78 serait en 1ère position et 20,00 $ en 6ème position

EN Returns the position of the numeric value 42 from the two-column table, where 78 would be 1st position and $20.00 is 6th position

Francuski Engleski
renvoie returns
position position
valeur value
tableau table
colonnes column
numérique numeric
la the
ère is
de of
du from
à and
serait be

FR Sélectionnez un modèle et déplacez vos images à la position souhaitée. Toutes les grilles peuvent être ajustées de manière flexible.

EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.

Francuski Engleski
sélectionnez select
modèle template
images pictures
position position
grilles grids
souhaité desired
la the
vos your
à to
et and

FR Les minutes reculent d'une unité à chaque pression sur le poussoir, jusqu'à atteindre la position souhaitée

EN The minutes goes back one minute at each click of the push-piece until the desired position is reached

Francuski Engleski
pression push
position position
souhaité desired
à at
chaque each
minutes minutes
atteindre is
jusqu until
unité one

FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel

EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position

FR • Ouvrir Paramètres • Sélectionner Confidentialité • Sélectionner Publicité • Placer le curseur « Limiter le suivi des annonces » sur la position souhaitée l’utilisateur individuel

EN • Open Settings • Select Privacy • Select Advertising • Set the “Limit Ad Tracking” slider to Individual users’ desired position

FR Vous devez non seulement vous concentrer sur l?obtention de meilleurs liens, mais aussi les vérifier régulièrement pour vous assurer qu?ils fonctionnent correctement et qu?ils vous maintiennent à la position souhaitée.

EN Not only do you need to focus on getting hold of more great links, you also need to be checking them regularly to make sure that they’re working properly, and that they’re keeping you at the desired position.

Francuski Engleski
meilleurs great
liens links
position position
souhaité desired
correctement properly
la the
concentrer to focus
de of
régulièrement regularly
vérifier checking
pour getting
à to
et and
qu only
assurer sure
sur on
seulement more
vous you
fonctionnent working

FR Après l’installation, chaque objectif peut être fixé dans la position souhaitée.

EN Once installed, each lens can be individually fixed in any position.

Francuski Engleski
fixé fixed
position position
chaque each
dans in
la once
peut can

FR Les éléments de contenu peuvent être placés à la position souhaitée dans la zone de contenu par glisser-déposer.

EN You can drag and drop content elements to the desired location in the content area.

Francuski Engleski
glisser drag
déposer drop
souhaité desired
contenu content
éléments elements
la the
à to
position location
zone area
dans in
peuvent can

FR Les fenêtres du logiciel SCA® peuvent être personnalisées, il suffit de sélectionner la fenêtre puis de la déplacer à la position souhaitée.

EN The windows of the SCA® software can be customized, just select the window and move to the desired position.

Francuski Engleski
logiciel software
sélectionner select
position position
sca sca
souhaité desired
la the
déplacer move
de of
fenêtre window
fenêtres windows
personnalisé customized

FR Sélectionnez un modèle et déplacez vos images à la position souhaitée. Toutes les grilles peuvent être ajustées de manière flexible.

EN Select the template you want and then drag and drop your pictures to the desired position. All grids are freely adjustable.

Francuski Engleski
sélectionnez select
modèle template
images pictures
position position
grilles grids
souhaité desired
la the
vos your
à to
et and

FR Il suffit de glisser-déposer la musique de votre choix dans les pistes situées sous la vidéo et de la placer à la position souhaitée.

EN Simply drag & drop music of your choice to the tracks underneath the video and then move them to the right location.

Francuski Engleski
choix choice
pistes tracks
position location
glisser drag
la the
musique music
de of
votre your
sous underneath
vidéo video
déposer drop

FR Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à tout moment en cliquant à la position souhaitée.

EN The playback marker can be positioned anywhere by simply clicking the mouse button.

Francuski Engleski
lecture playback
pouvez can
moment be

FR Cliquez sur l'image d'aperçu et déplacez-la à la position souhaitée.

EN Click on the preview image and drag it to the desired position.

Francuski Engleski
position position
souhaité desired
la the
cliquez click
à to
et and
sur on

FR Cliquez sur l'image réduite et déplacez-la à la position souhaitée sur l'écran d'aperçu.

EN Click on the small image and move it to the desired position in the preview monitor.

Francuski Engleski
position position
déplacez move
souhaité desired
écran monitor
la the
cliquez click
à to
et and
sur on

FR Appuyez sur la barre d'espace pour passer le projet en lecture. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la barre d'espace, elle s'interrompt. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à tout moment en cliquant à la position souhaitée.

EN Press the spacebar to play the project back. Press it again to stop playback. The playback marker can be positioned anywhere by simply clicking the mouse button.

Francuski Engleski
appuyez press
projet project
lecture playback
à to
de stop
sur anywhere
pouvez can
passer by
moment be

FR Le curseur de lecture rouge se déplace de gauche à droite dans la fenêtre du projet. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à la position souhaitée en cliquant dans la barre temporelle au-dessus de la section des pistes.

EN The red playback marker will move from left to right through the project window. The playback marker can be moved to any position by clicking the timeline above the track section.

Francuski Engleski
lecture playback
position position
être be
gauche left
à to
projet project
fenêtre window
pouvez can
déplacer move
rouge red
du from

FR Cliquez directement sur le texte dans l'écran d'aperçu et déplacez-le à la position souhaitée.

EN Then, click on the text in the preview monitor and move it to a new position.

Francuski Engleski
cliquez click
position position
écran monitor
déplacez move
l a
texte text
à to
dans in
et and
sur on

FR Cliquez directement sur le titre dans l'écran d'aperçu, faites-le glisser jusqu'à obtenir la taille souhaitée et déplacez-le à sa position de départ pour le suivi d'objet.

EN Click directly on the title in the preview monitor, adjust it to the desired size and drag it to its start position for the tracked motion.

Francuski Engleski
cliquez click
directement directly
glisser drag
souhaité desired
position position
taille size
sur on
le suivi tracked
à to
de its
suivi monitor

FR Pour déplacer la superposition réduite par exemple vers un coin de l'image de la vidéo, cliquez au centre de l'image d'aperçu et déplacez-la vers la position souhaitée.

EN To move the smaller overlay, for example, to the corner of the frame, click in the middle of its preview image and drag it to the desired position.

Francuski Engleski
superposition overlay
coin corner
cliquez click
position position
souhaité desired
la the
de of
et and
exemple example
déplacer move
pour for
vidéo to

FR Pour couper, placez le curseur de lecture à la position souhaitée, puis appuyez sur la touche T.

EN Place the playback marker at the beginning of the part you want to cut and press "T" on your keyboard.

Francuski Engleski
appuyez press
de of
t t
couper cut
à to
lecture and
position place
sur on

FR Les minutes reculent d'une unité à chaque pression sur le poussoir, jusqu'à atteindre la position souhaitée

EN The minutes goes back one minute at each click of the push-piece until the desired position is reached

Francuski Engleski
pression push
position position
souhaité desired
à at
chaque each
minutes minutes
atteindre is
jusqu until
unité one

FR Après l’installation, chaque objectif peut être fixé dans la position souhaitée.

EN Once installed, each lens can be individually fixed in any position.

Francuski Engleski
fixé fixed
position position
chaque each
dans in
la once
peut can

FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel

EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position

FR • Ouvrir Paramètres • Sélectionner Confidentialité • Sélectionner Publicité • Placer le curseur « Limiter le suivi des annonces » sur la position souhaitée l’utilisateur individuel

EN • Open Settings • Select Privacy • Select Advertising • Set the “Limit Ad Tracking” slider to Individual users’ desired position

FR • Ouvrir l’application Paramètres Google sur l’appareil de l’utilisateur individuel • Sélectionner Annonces • Placer le curseur « Désactiver personnalisation des annonces » sur la position souhaitée par l’utilisateur individuel

EN • Open the Google Settings app on individual users’ device • Select Ads • Set the “Opt-out of interest-based ads” slider to individual users’ desired position

FR • Ouvrir Paramètres • Sélectionner Confidentialité • Sélectionner Publicité • Placer le curseur « Limiter le suivi des annonces » sur la position souhaitée l’utilisateur individuel

EN • Open Settings • Select Privacy • Select Advertising • Set the “Limit Ad Tracking” slider to Individual users’ desired position

FR Pour importer les bonnes données, affichez toutes les feuilles de calcul masquées et déplacez la feuille de calcul souhaitée en première position.

EN To import the correct data, un-hide all hidden worksheets and move your desired worksheet to the first position.

Francuski Engleski
déplacez move
position position
bonnes correct
masqué hidden
souhaité desired
importer import
la the
données data
première the first
de all
et and

FR Faites glisser l’élément dans le panneau, puis relâchez votre doigt quand il a atteint la position souhaitée.

EN Slide the item around the panel, then let go when it's in its new place.

Francuski Engleski
glisser slide
panneau panel
position place
quand when
faites let
dans in
puis then

FR Relâchez la page lorsqu’elle est à la position souhaitée.

EN Release the page when it's in the desired position.

Francuski Engleski
à in
souhaité desired
position position
la the
page page

FR Attribution : le .AZest ouvert à tousSyntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position ainsi que troisième et quatrième position) Période d'enregistrement : 1 an

EN Assigning: .AZ domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) Registration period: 1 year

Francuski Engleski
attribution assigning
ouvert open
alphanumériques alphanumeric
caractères characters
tiret hyphen
hors excluding
position place
quatrième fourth
ou or
période period
an year
dernière last
première first
et and

FR Le capteur de position renseigne sur la position d’un objet scruté. Dans d’autres cas, il s’agit d’un détecteur de pr...

EN Position sensors determine an object's position. Some are presence or proximity detectors. The sensor can be mechanic...

Francuski Engleski
capteur sensor
position position
de some

FR Du point de vue de l?annonceur, la position de la marque dans l?étude lui donnera des renseignements sur sa position par rapport à ses objectifs vis-à-vis de la marque.

EN From an Advertiser point of view the brand position in the study will give them information on their position compared to their brand objectives.

Francuski Engleski
vue view
annonceur advertiser
objectifs objectives
par rapport compared
point point
position position
étude study
donnera will give
la the
à to
de of
renseignements information
du from
l give
dans in
marque brand
sur on

FR Sur la base de l?étude, le diffuseur et l?annonceur discuteront de la manière dont la communication de l?annonceur peut évoluer pour faire passer la marque d?une position A à la position B

EN Based on the study the publisher and advertiser will discuss how the advertiser communication can develop to move the brand from position A to position B

Francuski Engleski
annonceur advertiser
position position
peut can
b b
étude study
communication communication
à to
et discuss
sur on
une a
évoluer will
passer move
marque brand

FR Partage de position désactivé. Veuillez permettre le partage pour obtenir votre position.

EN Location sharing disabled. Please allow location sharing to get location.

Francuski Engleski
partage sharing
désactivé disabled
permettre allow
veuillez please
pour to

FR SEMrush et SISTRIX sont deux autres applications utiles pour vérifier la position moyenne de votre site sur les SERPs et la position de classement de vos mots clés dans le temps

EN SEMrush and SISTRIX are two other useful applications to check your average site’s ranking position on SERPs and your keywords ranking position over time

Francuski Engleski
semrush semrush
applications applications
utiles useful
moyenne average
serps serps
position position
classement ranking
sont are
vérifier check
temps time
sur on
mots clés keywords
et and
autres other

FR Mode Carte : Cartes réorganisées signifie que vous avez manuellement glissé-déposé une ou plusieurs cartes d’une position à une autre, soit vers un autre couloir, soit vers une autre position dans le même couloir.

EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.

Francuski Engleski
manuellement manually
position position
carte card
signifie means
ou or
un a
le the
à to
cartes cards
autre another
dans in

FR Si vous avez besoin de rapporter une position alors que vous modifiez une cellule ou envoyez un formulaire, vous pouvez ajouter un lien vers votre position GPS.

EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, then you can add a link to your GPS location.

Francuski Engleski
modifiez editing
cellule cell
ajouter add
gps gps
si if
rapporter report
ou or
formulaire form
lien link
de then
besoin need
un a
votre your
vous you
alors to

FR Renvoie la position relative d'une valeur dans une plage (table de correspondance). La première position est 1.

EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.

Francuski Engleski
renvoie returns
position position
plage range
table table
la the
relative relative
valeur value
de of
dans in

FR C?est bien si vous souhaitez explorer le portail sans partager votre position, nous ne pourrons tout simplement pas vous montrer des informations adaptées à votre position

EN The portal can also be browsed anonymously, however the information presented will not be tailored to a specified location.

Francuski Engleski
portail portal
position location
le the
informations information
à to
simplement a
pourrons will

FR Suivez la trajectoire des objets spatiaux dans le ciel au fil du temps pour prédire leur position par rapport à votre position géographique et découvrez le nom de tous les points brillants au-dessus de votre tête.

EN Track the space objects’ path across the sky over time to predict their position for your location or find out the name of any bright dot above your head.

Francuski Engleski
objets objects
prédire predict
brillants bright
position position
à to
points dot
tête head
suivez track
nom name
et find
temps time
de of
votre your
des above
ciel sky

FR La position zéro désigne le premier résultat qui apparaît avant les résultats organiques dans une SERP (Search Engine Result Page = Page de résultat). Voici les formes les plus importantes de position zéro et comment faire pour les atteindre.

EN The position zero designates the first result that appears before organic results in a SERP (Search Engine Result Page). Here are the most important forms of position zero, and how to achieve them.

Francuski Engleski
désigne designates
apparaît appears
organiques organic
engine engine
formes forms
position position
serp serp
résultat result
résultats results
page page
comment how
zéro zero
de of
et and
avant to
dans in
une a
search search
importantes important

FR Quelle expérience ! Changer de position sexuelle est très facile et intuitif ; vous Il suffit de regarder de votre côté, et il y a un menu où vous pouvez survoler la position désirée comme contre la table, le mur, à genoux, et autres.

EN What an experience. Changing sex positions is very easy and intuitive; you just look to your side, and there?s a menu where you can hover over the desired position like against the table, the wall, doggy, and others.

Francuski Engleski
expérience experience
changer changing
côté side
menu menu
mur wall
position position
table table
autres others
s s
un a
sexuelle sex
très very
intuitif intuitive
votre your
désiré desired
facile easy
vous you

FR En fonction de votre position et de l'intensité, le Max 2 s'adapte en conséquence, les contractions à 360 degrés tiennent compte de la position et vous obtiendrez le même remplissage qu'avec un vrai vagin.

EN Depending on your position and the intensity the Max 2 adjusts accordingly, the 360-degree contractions take the position into account and you will get the same filling as with a real vagina.

Francuski Engleski
max max
remplissage filling
vrai real
vagin vagina
en conséquence accordingly
position position
un a
compte account
votre your
vous you
obtiendrez will
à and
degrés degree
en fonction de depending

FR On basculera ensuite le lit où vous serez allongé pour vous faire passer de la position inclinée à une position quasi verticale

EN Then, the bed you are lying on is tilted, so that you go from a reclining position to an almost upright one

Francuski Engleski
lit bed
quasi almost
verticale upright
position position
à to
passer go
une a

FR Les courtiers peuvent autoriser des opérations de vente par position simple ou par position nette ouverte.

EN Brokers can allow sell operations

Francuski Engleski
courtiers brokers
opérations operations
vente sell
autoriser allow
peuvent can

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda