EN Holders of vouchers. Buy a PASS DOUR XXL or a PASS DOUR XXL COMFORT at a preferential price.
EN Holders of vouchers. Buy a PASS DOUR XXL or a PASS DOUR XXL COMFORT at a preferential price.
FR Détenteur·ices d’un Bon à Valoir. Achetez un PASS DOUR XXL ou un PASS DOUR XXL COMFORT à un prix préférentiel.
Engleski | Francuski |
---|---|
buy | achetez |
pass | pass |
xxl | xxl |
or | ou |
a | un |
price | prix |
at | à |
EN Quality mini skirts featuring original designs created by artists. Super stretchy all-over prints in sizes XXS-XXL. Ethically sourced. Fast delivery. Find your thing
FR Des minijupes de qualité, avec des designs originaux créés par des artistes indépendants. Ultra extensibles, entièrement imprimées et disponibles en tailles XXS à XXL. Fabrication éthique. Livraison rapide. Trouvez votre bonheur
Engleski | Francuski |
---|---|
original | originaux |
artists | artistes |
sizes | tailles |
fast | rapide |
delivery | livraison |
quality | qualité |
xxl | xxl |
ethically | éthique |
designs | designs |
all | entièrement |
created | créé |
in | en |
your | votre |
by | par |
find | et |
EN You need to automate the deployment of your web pages or host a large number of sites. Host all of your clients' websites on the same Simple Hosting instance. Buy several instances, or host them all on the same instance with an XXL Plan.
FR Vous avez besoin d’industrialiser le déploiement de vos pages web ou d’héberger un grand nombre de sites. Hébergez tous les sites de votre client sur le même Simple Hosting. Prenez plusieurs instances, ou bien mutualisez sur une instance XXL.
Engleski | Francuski |
---|---|
deployment | déploiement |
clients | client |
xxl | xxl |
or | ou |
hosting | hosting |
web | web |
the | le |
need | besoin |
pages | pages |
a | un |
of | de |
large | grand |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
EN You can change the power (from S+ à XXL) allocated to your instance with a simple click in order to meet the needs of a spike or general increase in traffic.
FR A tout moment, changez la puissance allouée (de S+ à XXL) en appuyant sur un bouton, pour répondre à une augmentation de trafic ponctuelle ou permanente.
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
click | bouton |
or | ou |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
to meet | répondre |
s | s |
to | à |
power | puissance |
in | en |
of | de |
the | la |
change | pour |
needs | a |
a | un |
EN Change the power of your hosting (from S+ to XXL) on the fly, by just clicking on a button. It is easy to meet the needs of a temporary or permanent increase in traffic.
FR A tout moment, changez la puissance allouée (de S+ à XXL) en appuyant sur un bouton, pour répondre à une augmentation de trafic ponctuelle ou permanente.
Engleski | Francuski |
---|---|
power | puissance |
xxl | xxl |
or | ou |
permanent | permanente |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
to meet | répondre |
s | s |
to | à |
button | bouton |
of | de |
in | en |
the | la |
on | sur |
needs | a |
a | un |
EN For customers with a Gandi Simple Hosting instance (size S+ to XXL), we provide a free, standard SSL certificate that can be automatically installed for you.
FR Les clients possédant un hébergement Simple Hosting peuvent aussi profiter d’un certificat standard gratuit qui peut être installé automatiquement sur chacun des sites définis dans l’instance.
Engleski | Francuski |
---|---|
s | d |
free | gratuit |
certificate | certificat |
automatically | automatiquement |
installed | installé |
standard | standard |
customers | clients |
a | un |
hosting | hosting |
can | peut |
EN In order to meet the individual needs of your website, as determined by your number of websites, web apps, and visitors, our Node.js web hosting solution is available in several differently-sized plans, from S+ to XXL
FR Pour s’adapter au mieux à votre nombre d’utilisateurs, de sites et d’applications, votre hébergement web Node.js est disponible en packs de plusieurs tailles allant de S+ à XXL
Engleski | Francuski |
---|---|
node | node |
js | js |
s | s |
xxl | xxl |
sized | tailles |
in | en |
to | à |
your | votre |
hosting | hébergement |
of | de |
available | disponible |
the | nombre |
EN You may choose between several differently-sized Simple Hosting packs with options from S+ to XXL, according to what your websites and web applications will need to properly function
FR Selon la taille et le nombre de sites et d’applications en ligne que vous souhaitez développer et héberger sur la plateforme de PaaS Hosting de Gandi, vous pourrez faire le choix entre plusieurs packs allant des tailles S+ à XXL
Engleski | Francuski |
---|---|
packs | packs |
xxl | xxl |
hosting | hosting |
s | s |
choose | choix |
to | à |
sized | taille |
you | pourrez |
several | le |
EN For that reason, you can choose several different size plans for your Ruby web hosting solution, ranging from S+ to XXL
FR Chacun de ses packs est accompagné de 50 Go d’espace de stockage qui peut ensuite être augmenté jusqu’à 1 To selon le nombre de fichiers et les contenus de vos bases de données
Engleski | Francuski |
---|---|
to | to |
can | peut |
your | vos |
several | le |
that | qui |
you | et |
EN Ensuring the kick-start of an XXL industrial project | Air Liquide
FR Assurer le lancement d'un projet industriel XXL | Air Liquide
Engleski | Francuski |
---|---|
ensuring | assurer |
xxl | xxl |
industrial | industriel |
project | projet |
air | air |
liquide | liquide |
start | lancement |
the | le |
of | dun |
EN Ensuring the kick-start of an XXL industrial project
FR Assurer le lancement d'un projet industriel XXL
Engleski | Francuski |
---|---|
ensuring | assurer |
xxl | xxl |
industrial | industriel |
project | projet |
start | lancement |
the | le |
of | dun |
EN At the other end of the spectrum you have One Cloud XXL, which includes the unlimited bandwidth and private network of the basic plan along with:
FR A l?autre bout de la gamme, vous avez One Cloud XXL, qui inclut la quantité illimitée de bande passante et le réseau privé du forfait basique avec :
Engleski | Francuski |
---|---|
spectrum | gamme |
cloud | cloud |
xxl | xxl |
bandwidth | bande passante |
basic | basique |
plan | forfait |
includes | inclut |
unlimited | illimité |
network | réseau |
end | bout |
private | privé |
you | vous |
with | avec |
of | de |
you have | avez |
and | et |
EN "Big5" - this is the unique challenge in Leogang that will give you a breathtaking day on the bike: on an action-packed XXL tour, you can really run it and enjoy the best trails on five mountains in the region
FR "Big5" - c'est le défi unique à Leogang qui vous offrira une journée à vélo à couper le souffle : vous pouvez vraiment le laisser partir pour un tour XXL bourré d'action et profiter des meilleurs sentiers sur cinq montagnes de la région
Engleski | Francuski |
---|---|
challenge | défi |
bike | vélo |
xxl | xxl |
tour | tour |
enjoy | profiter |
trails | sentiers |
mountains | montagnes |
region | région |
action | daction |
really | vraiment |
five | cinq |
you | vous |
a | un |
that | qui |
the best | meilleurs |
on | sur |
and | à |
EN While XXL formats are very popular among women, men tend to aim for objective balance.
FR Alors que les femmes apprécient particulièrement les modèles XXL, les hommes ont tendance à rechercher des modèles plus équilibrés.
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
formats | modèles |
women | femmes |
men | hommes |
to | à |
among | des |
EN Dour 2022: the XXL edition you have all been dreaming of.
FR Dour 2022 : l’édition XXL dont vous avez toujours rêvé
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
edition | édition |
all | toujours |
you | dont |
EN Whether in mini or XXL format – our wall stickers can be attached quickly and easily to all smooth surfaces
FR De format mini ou XXL, nos stickers muraux se posent rapidement et facilement sur toutes les surfaces lisses
Engleski | Francuski |
---|---|
format | format |
mini | mini |
xxl | xxl |
stickers | stickers |
wall | muraux |
surfaces | surfaces |
smooth | lisses |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
and | et |
or | ou |
our | nos |
to | se |
all | toutes |
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
FR Ces fans de bananes feront apparaître un sourire sur tous les visages, qu’ils soient accrochés dans une chambre d’enfant, une cuisine ou une salle de bain, en format mini ou bien XXL
Engleski | Francuski |
---|---|
or | ou |
mini | mini |
xxl | xxl |
kitchen | cuisine |
in | en |
a | un |
of | de |
bathroom | bain |
good | les |
EN Browse through our shop and choose your favourite poster print, from mini prints to XXL posters
FR Commencez à fouiller dans notre boutique d’affiches et tableaux et trouvez le poster de vos rêves, allant des mini-formats aux posters XXL
Engleski | Francuski |
---|---|
shop | boutique |
mini | mini |
xxl | xxl |
your | vos |
posters | posters |
to | à |
our | notre |
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
FR Avec un petit poster, vous complétez votre collection de fan inconditionné d’une manière élégante et efficace, avec une affiche XXL, vous révolutionnez la décoration de votre chez-vous
Engleski | Francuski |
---|---|
mini | petit |
fan | fan |
xxl | xxl |
poster | affiche |
collection | collection |
the | la |
a | un |
to | manière |
your | votre |
create | et |
you | vous |
home | de |
with | avec |
EN Tangie XXL Auto is a special strain with a sweet, orange-like flavour and happy, energising effects
FR La Tangie XXL Auto est une variété spéciale avec une saveur sucrée, orangée, avec des effets énergisants et joyeux
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
auto | auto |
sweet | sucré |
flavour | saveur |
effects | effets |
and | et |
with | avec |
a | une |
EN Moby-D XXL Auto continues the Moby Dick tradition
FR La Moby-D XXL Auto continue la tradition des Moby Dick
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
continues | continue |
dick | dick |
tradition | tradition |
moby | moby |
auto | auto |
the | la |
EN With Orange Blossom XXL Auto, you can expect massive citrus flavour and a super-sweet aroma to match. This is one enjoyable strain, from its easy-going growing cycle to the creative and rewarding high it offers.
FR Avec Orange Blossom XXL Auto, vous obtiendrez de superbes saveurs d’agrumes et un arôme très sucré. Cette variété, de par son cycle de culture simplifié et ses effets créatifs et fructueux, est tout ce dont on peut rêver.
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
cycle | cycle |
orange | orange |
can | peut |
sweet | sucré |
a | un |
aroma | arôme |
this | ce |
easy | simplifié |
strain | variété |
with | avec |
auto | auto |
you | dont |
massive | très |
and | et |
EN Liu Jo Maxi Wonder sneakers welcome in the hottest season with glitter prints, bright colours and all the comfort of an XXL line
FR Les sneakers Liu Jo Maxi Wonder accueillent la saison la plus chaude avec des imprimés glitter, des couleurs vives et tout le confort d'une ligne XXL
Engleski | Francuski |
---|---|
jo | jo |
welcome | accueillent |
season | saison |
comfort | confort |
xxl | xxl |
line | ligne |
sneakers | sneakers |
liu | liu |
and | et |
with | avec |
EN From pure cashmere to merino wool, fabric authenticity is at the heart of the Barbara Bui knitwear line, which offers various styles and volumes : from skintight V-necks to XXL styles borrowed from men's.
FR Pur cachemire, mérinos ou coton, l’authenticité des matières est au cœur de la maille Barbara Bui pour une diversité de modèles et un travail de volumes.
Engleski | Francuski |
---|---|
pure | pur |
cashmere | cachemire |
heart | cœur |
barbara | barbara |
knitwear | maille |
volumes | volumes |
merino | mérinos |
of | de |
the | la |
is | est |
various | un |
line | pour |
and | et |
EN While XXL formats are very popular among women, men tend to aim for objective balance.
FR Alors que les femmes apprécient particulièrement les modèles XXL, les hommes ont tendance à rechercher des modèles plus équilibrés.
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
formats | modèles |
women | femmes |
men | hommes |
to | à |
among | des |
EN A bare back, a plunging neckline and an XXL skirt… it's probably the most iconic dress in the history of cinema
FR Un dos nu, un décolleté plongeant et un jupon XXL… c’est probablement la robe la plus célèbre du cinéma
EN Among the bestsellers are XXL velvet headbands, barrettes with inscriptions ("MAMA", "YES") or elastic hairbands adorned with pearls. Also worth noting: the brand also has a range of hair accessories for weddings!
FR Parmi les bestsellers : des serre-têtes velours XXL, des barrettes à inscriptions ("MAMA", "OUI") ou des élastiques parés de perles. A noter aussi : la marque possède aussi une panoplie d'accessoires cheveux pour un mariage !
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
velvet | velours |
inscriptions | inscriptions |
weddings | mariage |
or | ou |
yes | oui |
with | à |
the | la |
a | un |
has | a |
of | de |
brand | marque |
hair | cheveux |
EN Your XXL hosting for £16.80 incl. VAT/month
FR Votre hébergement XXL pour 19,36 € TTC par mois
Engleski | Francuski |
---|---|
your | votre |
xxl | xxl |
hosting | hébergement |
month | mois |
EN Buy several instances, or host them all on the same instance with an XXL Plan.
FR Prenez plusieurs hébergements, ou bien mutualisez tout sur un hébergement web XXL.
Engleski | Francuski |
---|---|
host | hébergement |
xxl | xxl |
or | ou |
on | sur |
EN You can change the power (from S+ à XXL) allocated to your instance with a simple click in order to meet the needs of a spike or general increase in traffic.
FR A tout moment, changez la puissance allouée (de S+ à XXL) en appuyant sur un bouton, pour répondre à une augmentation de trafic ponctuelle ou permanente.
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
click | bouton |
or | ou |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
to meet | répondre |
s | s |
to | à |
power | puissance |
in | en |
of | de |
the | la |
change | pour |
needs | a |
a | un |
EN Change the power of your hosting (from S+ to XXL) on the fly, by just clicking on a button. It is easy to meet the needs of a temporary or permanent increase in traffic.
FR A tout moment, changez la puissance allouée (de S+ à XXL) en appuyant sur un bouton, pour répondre à une augmentation de trafic ponctuelle ou permanente.
Engleski | Francuski |
---|---|
power | puissance |
xxl | xxl |
or | ou |
permanent | permanente |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
to meet | répondre |
s | s |
to | à |
button | bouton |
of | de |
in | en |
the | la |
on | sur |
needs | a |
a | un |
EN Dour 2022: the XXL edition you have all been dreaming of.
FR Dour 2022 : l’édition XXL dont vous avez toujours rêvé
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
edition | édition |
all | toujours |
you | dont |
EN Buy several instances, or host them all on the same instance with a size XXL web hosting plan.
FR Prenez plusieurs hébergements, ou bien mutualisez tout sur un hébergement web XXL.
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
or | ou |
web | web |
a | un |
on | sur |
hosting | hébergement |
EN Change the power of your Prestashop web hosting (from S+ to XXL) on the fly, by just clicking on a button. It is easy to meet the needs of a temporary or permanent increase in traffic.
FR A tout moment, changez la puissance allouée (de S+ à XXL) en appuyant sur un bouton, pour répondre à une augmentation de trafic ponctuelle ou permanente.
Engleski | Francuski |
---|---|
power | puissance |
xxl | xxl |
or | ou |
permanent | permanente |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
to meet | répondre |
s | s |
to | à |
button | bouton |
of | de |
in | en |
the | la |
on | sur |
needs | a |
a | un |
EN Simple operation: an XXL touchscreen on the box, an intuitive app, a web app for residents without a smartphone, or API with your home automation system.
FR Simple à utiliser : un écran tactile XXL sur la Box, une app intuitive, une application web pour les résidents sans smartphone ou une API avec votre système domotique.
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
box | box |
residents | résidents |
smartphone | smartphone |
automation | domotique |
web | web |
or | ou |
api | api |
system | système |
intuitive | intuitive |
the | la |
on | sur |
your | votre |
a | un |
for | pour |
app | app |
with | avec |
EN From size small to XXL, no one misses out on the Megatower.
FR Du S au XXL, tout le monde a droit au Megatower
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
from | du |
the | le |
to | tout |
on | au |
EN The Megatower is available in sizes small - extra extra large (S-XXL).
FR Le Megatower est disponible de la taille S - XXL
Engleski | Francuski |
---|---|
s | s |
xxl | xxl |
available | disponible |
sizes | taille |
EN I see the XXL has a longer chainstay length than the other sizes. Is that a different swingarm? Can I swap them out for different sizes?
FR J'ai remarqué que le XXL possède une longueur de bases différente des autres tailles. S'agit-il d'un bras arrière différent? Puis-je l'échanger avec d'autres tailles ?
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
can | puis-je |
length | longueur |
sizes | tailles |
the | le |
i | je |
a | une |
other | autres |
that | que |
EN We offer small sized men’s jogging pants in XXS and XS, medium sized models in S, M and L or large sizes in XL, XXL, XXXL and even XXXXL
FR Nous proposons des petits pantalons de jogging en XXS et XS, les modèles moyens en S, M et L ou des grandes tailles en XL, XXL, XXXL et même XXXXL
Engleski | Francuski |
---|---|
jogging | jogging |
pants | pantalons |
xxl | xxl |
we | nous |
small | petits |
or | ou |
sizes | tailles |
xl | xl |
even | même |
in | en |
m | m |
medium | moyens |
s | s |
large | grandes |
models | modèles |
and | et |
we offer | proposons |
EN Christo and Jeanne-Claude in XXL
FR Christo et Jeanne-Claude en XXL
Engleski | Francuski |
---|---|
and | et |
in | en |
xxl | xxl |
EN It comes in three sizes, small (34 centimeter diameter), medium (44.5 centimeter diameter) and XXL (150 centimeter diameter)
FR Il existe en trois tailles, petit (34 cm de diamètre), moyen (44,5 cm de diamètre) et XXL (150 cm de diamètre)
Engleski | Francuski |
---|---|
diameter | diamètre |
xxl | xxl |
sizes | tailles |
it | il |
in | en |
small | petit |
three | trois |
medium | moyen |
EN It could be the masterpiece your home has always needed: XXL formats will transform your interior
FR Ils pourraient bien être la pièce maîtresse qu'il vous manque pour habiller votre mur: ce format XXL illuminera votre intérieur
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
formats | format |
interior | intérieur |
the | la |
it | quil |
your | votre |
EN Holders of a REGULAR 5-DAY ticket (including Valentine?s Day Pack, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
FR Détenteur·ices de tickets REGULAR 5 JOURS (inclus Pack Saint Valentin, Promo 100€, Promo upgrade 40€ 1 DAY > 5 DAYS) pour 2020 et/ou 2021 . UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL.
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you now have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL.
FR Si vous avez décidé de garder vos tickets achetés en 2020 et/ou 2021 et de les reporter à l’identique pour l’édition 2022, vous avez la possibilité de transformer gratuitement votre ticket d’entrée vers un PASS DOUR XXL.
Engleski | Francuski |
---|---|
edition | édition |
xxl | xxl |
decided | décidé |
if | si |
or | ou |
pass | pass |
in | en |
a | un |
for free | gratuitement |
to | à |
tickets | tickets |
purchased | acheté |
the | la |
you | vous |
EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
Engleski | Francuski |
---|---|
pass | pass |
xxl | xxl |
a | un |
or | ou |
of | de |
your | vos |
for free | gratuitement |
day | jours |
tickets | tickets |
and | et |
EN If you have decided to keep your tickets purchased in 2020 and/or 2021 and to carry them over to the 2022 edition, you have the possibility to upgrade for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.
FR Si vous avez décidé de garder vos tickets achetés en 2020 et/ou 2021 et de les reporter à l’identique pour l’édition 2022, vous avez la possibilité de transformer gratuitement votre ticket d’entrée vers un PASS DOUR XXL COMFORT.
Engleski | Francuski |
---|---|
edition | édition |
xxl | xxl |
decided | décidé |
if | si |
or | ou |
pass | pass |
in | en |
a | un |
for free | gratuitement |
to | à |
tickets | tickets |
purchased | acheté |
the | la |
you | vous |
EN Hanging large wall decorations: XXL Wall Decoration and Photo Collage with Gallery Frame
FR Fixer de grandes décorations murales: Déco murale XXL et Collage photos avec cadre de galerie
Engleski | Francuski |
---|---|
large | grandes |
wall | murale |
decorations | décorations |
xxl | xxl |
collage | collage |
frame | cadre |
gallery | galerie |
with | avec |
photo | photos |
and | et |
EN In our article on XXL wall decorations, we explain how you can impressively present special photos as large-format wall decorations at home.
FR Dans notre article abordant les décorations murales XXL, découvrez comment bien mettre en valeur vos photographies sous forme de décorations murales au grand format.
Engleski | Francuski |
---|---|
xxl | xxl |
decorations | décorations |
photos | photographies |
how | comment |
format | format |
on | au |
as | sous |
large | grand |
in | en |
you | vos |
our | notre |
special | de |
article | article |
EN Dyeing and weaving a blanket XXL
FR Teindre et tricoter une couverture XXL
Engleski | Francuski |
---|---|
blanket | couverture |
xxl | xxl |
and | et |
a | une |
EN Superior XXL is graded just like the Superior Color, with the addition that
FR "Le nouveau showroom de 40 ans d'activité", tel est le titre de l'article
Engleski | Francuski |
---|---|
the | le |
is | est |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda