Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "perdre les meilleurs" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "perdre les meilleurs" sa Francuski na Engleski

Prijevodi perdre les meilleurs

"perdre les meilleurs" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

perdre lose losing loss lost to lose waste wasting
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
meilleurs a about all also always an and and more and the any are around as at at the be best better but by even every for for the from from the great have home how if in in the into is just like more most of of the on on the one other our out over re right so some that the the best their them there these they this to to be to the tools top up us very what which will with you your

Prijevod Francuski na Engleski od perdre les meilleurs

Francuski
Engleski

FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.

EN It’s easy to get lost among different file versions and to waste hours updating a file someone else has already completed.

Francuski Engleski
versions versions
terminé completed
mettre à jour updating
facile easy
fichier file
heures hours
déjà already
à to
un a
et and
de among
différentes different
perdre waste

FR Il est facile de se perdre parmi les différentes versions de fichier et de perdre des heures à mettre à jour un fichier déjà terminé.

EN It’s easy to get lost among different file versions and to waste hours updating a file someone else has already completed.

Francuski Engleski
versions versions
terminé completed
mettre à jour updating
facile easy
fichier file
heures hours
déjà already
à to
un a
et and
de among
différentes different
perdre waste

FR Mais avec les vies bien remplies d’aujourd’hui, il est facile de perdre la volonté de perdre du poids en faisant de l’exercice

EN But with today’s busy lifestyles, the desire to lose weight by getting active can easily be lost

Francuski Engleski
poids weight
la the
perdre lose
avec with
volonté desire
faisant to
facile easily
mais but

FR Plus besoin de perdre vos objets et de perdre votre temps maintenant car le Chipolo prendra le relais de votre ancien appareil de suivi !

EN No need to lose your items and waste your time now as the Chipolo will take over your previous tracking device!

Francuski Engleski
ancien previous
appareil device
suivi tracking
besoin need
perdre lose
le the
temps time
et and
car to

FR Ils doivent s'y sentir à l'aise pour l'explorer, et ne doivent pas pouvoir s'y perdre ou s'y perdre.

EN They should be comfortable there exploring, and they shouldn't be able to get lost or confused.

Francuski Engleski
perdre lost
ou or
à to
et and
ils they
doivent should

FR À cause des pages 404, le propriétaire d'un site Web peut perdre beaucoup de trafic et de liens retour potentiels, en plus de perdre des affaires

EN Because of 404 pages, a website owner might lose a lot of traffic and potential backlinks in addition to losing business

Francuski Engleski
propriétaire owner
trafic traffic
potentiels potential
affaires business
peut might
en in
plus to
pages pages
site website
de of
beaucoup lot
et and
perdre lose

FR Vous ne trouvez plus votre wallet Ledger ? Il a été volé ? Vous l’avez accidentellement fait tomber dans la Seine, voire même d’une falaise ? Pas d’inquiétude. Perdre votre wallet Ledger ne signifie pas perdre vos cryptos. 

EN Misplaced your Ledger? It got stolen? Accidentally soaked it in water or dropped it from a considerable height. Don’t worry, losing your Ledger doesn’t mean losing your crypto. 

Francuski Engleski
volé stolen
accidentellement accidentally
perdre losing
il it
dans in
signifie mean
a got
même a
pas dont

FR Perdre du Poids Après l'Accouchement : Comment et Quand Commencer à Perdre le Poids de la Grossesse

EN How to Make the Best Smoothie Bowl ft. IdealFit

Francuski Engleski
comment how
à to

FR Quil sagisse dun étui pour rendre le boîtier blanc des AirPods étanche ou dune sangle pour vous assurer de ne pas les perdre, voici les meilleurs

EN Our guide to the best gym or workout headphones.

Francuski Engleski
ou or
le the
de our
meilleurs the best
vous to

FR Et vous n'avez pas à perdre votre temps à fouiller dans différents outils et à espérer les meilleurs mots-clés disponibles.

EN And you do not have to waste your time rummaging through different tools and hoping for the best available keywords.

Francuski Engleski
perdre waste
outils tools
disponibles available
clés keywords
différents different
pas not
à to
votre your
et and
temps time
meilleurs the best
vous you
les the

FR Pour savoir si vos offres salariales sont compétitives — et pour vous assurer de ne pas perdre les meilleurs talents au profit d'autres entreprises — il est important d'évaluer régulièrement vos taux de rémunération.

EN To understand if your salary offers are competitive — and ensure you're not losing top talent to other firms — it's important to evaluate your pay rates regularly.

FR Gardez la main sur ces 10 meilleurs trackers de tous les temps pour ne plus rien perdre de personnel!

EN Keep your hands on these top 10 trackers of all time so you won?t lose anything personal again!

Francuski Engleski
trackers trackers
perdre lose
temps time
main hands
de of
sur on
plus again
pour top
rien anything

FR Pour savoir si vos offres salariales sont compétitives — et pour vous assurer de ne pas perdre les meilleurs talents au profit d'autres entreprises — il est important d'évaluer régulièrement vos taux de rémunération.

EN To understand if your salary offers are competitive — and ensure you're not losing top talent to other firms — it's important to evaluate your pay rates regularly.

FR Lorsqu'il s'agit de trouver les meilleurs sites pornographiques, même le navigateur le plus expérimenté peut se perdre dans l'immense océan d'Internet

EN When it comes to finding the best porn sites even the most experienced navigator could get lost, in the huge ocean of the internet

Francuski Engleski
trouver finding
navigateur navigator
expérimenté experienced
perdre lost
océan ocean
le the
de of
dans in
sites sites
meilleurs the best
se comes
sagit it
plus to

FR Sans télétravail, vous pourriez perdre vos meilleurs talents

EN Without a remote work strategy you risk losing top talent

Francuski Engleski
télétravail remote
perdre losing
meilleurs top
talents talent
travail work
l a
sans without
pourriez you

FR Sans télétravail, vous pourriez perdre vos meilleurs talents

EN Without a remote work strategy you risk losing top talent

Francuski Engleski
télétravail remote
perdre losing
meilleurs top
talents talent
travail work
l a
sans without
pourriez you

FR Suite à une dérape de trop lui ayant fait perdre sa copine, Matt se fait traîner dans le bois par ses meilleurs amis afin de décrocher un peu, tant bien que mal.

EN After one too many slip-ups that cost him his girlfriend, Matt is dragged into the woods by his best friends to get off the hook, somehow or other.

Francuski Engleski
copine girlfriend
bois woods
amis friends
par by
meilleurs best
une is
de other

FR La solution Data Center pour exporter facilement les issues de Jira vers Excel, CSV ou PDF sans perdre les données importantes telles que les commentaires sur les issues, les transitions et les pièces jointes.

EN The Data Center solution to easily export issues from Jira to Excel, PDF, or CSV without losing important data such as issue comments, transitions, and attachments.

Francuski Engleski
center center
exporter export
facilement easily
issues issues
jira jira
excel excel
csv csv
pdf pdf
perdre losing
importantes important
transitions transitions
pièces jointes attachments
ou or
la the
solution solution
données data
commentaires comments
telles as
et and

FR La solution Data Center pour exporter facilement les issues de Jira vers Excel, CSV ou PDF sans perdre les données importantes telles que les commentaires sur les issues, les transitions et les pièces jointes.

EN The Data Center solution to easily export issues from Jira to Excel, PDF, or CSV without losing important data such as issue comments, transitions, and attachments.

Francuski Engleski
center center
exporter export
facilement easily
issues issues
jira jira
excel excel
csv csv
pdf pdf
perdre losing
importantes important
transitions transitions
pièces jointes attachments
ou or
la the
solution solution
données data
commentaires comments
telles as
et and

FR Les décisions basées sur les données sont importantes. Mais il peut être très facile de se perdre dans les méandres de toutes les mesures marketing, surtout pour les passionnés de données.

EN Data-driven decisions are important. But it can be very easy to get pulled into the weeds of looking at every single type of marketing metric - especially for data nerds.

Francuski Engleski
marketing marketing
importantes important
il it
très very
facile easy
surtout especially
décisions decisions
données data
mesures metric
sont are
de of
les single
mais but
peut can

FR Les décisions basées sur les données sont importantes. Mais il peut être très facile de se perdre dans les méandres de toutes les mesures marketing, surtout pour les passionnés de données.

EN Data-driven decisions are important. But it can be very easy to get pulled into the weeds of looking at every single type of marketing metric - especially for data nerds.

Francuski Engleski
marketing marketing
importantes important
il it
très very
facile easy
surtout especially
décisions decisions
données data
mesures metric
sont are
de of
les single
mais but
peut can

FR La lenteur des applications et les temps d’arrêt font perdre des clients, réduisent les taux de conversion et ont un impact négatif sur les classements dans les moteurs de recherche

EN Application sluggishness and downtime alienate customers, reduce conversions, and negatively impact search engine rankings

Francuski Engleski
applications application
clients customers
réduisent reduce
conversion conversions
impact impact
négatif negatively
classements rankings
moteurs engine
recherche search
et and

FR Les mesures 3D et les chaînes d’images 2D aident les producteurs alimentaires à ne pas perdre de vue leurs objectifs et à éviter les rappels

EN 3D measurements and 2D image trails help food producers stay on track and avoid recalls

Francuski Engleski
aident help
producteurs producers
éviter avoid
rappels recalls
les mesures measurements
les food
à and

FR Nous montons toutes les fonctionnalités actuelles sans perdre en qualité, les formulaires de contact, les méta-tags et les urls conviviaux pour positionnement sur le webFonctions spécifiques aux clients..

EN We mount all the current features without losing quality, contact forms, meta tags and friendly urls for web positioningCustomer-specific functions..

Francuski Engleski
actuelles current
perdre losing
formulaires forms
urls urls
conviviaux friendly
spécifiques specific
tags tags
fonctionnalités features
qualité quality
contact contact
le the
nous we
méta meta
de all
et and
pour for

FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les meilleurs emplois au Canada ? Nous avons ce qu'il vous faut. Découvrez les meilleurs emplois, les compétences, les certifications et tout ce que vous devez savoir pour trouver un emploi génial.

EN Curious what the best jobs in Canada are? We’ve got you covered. Learn about the top jobs, skills, certifications and everything you need to know to find an awesome job.

Francuski Engleski
curieux curious
certifications certifications
compétences skills
canada canada
emplois jobs
génial awesome
emploi job
quels what
meilleurs the best
un an
vous you

FR Les gens ; on va mettre en relation les clients avec les meilleurs talents, les meilleurs freelances du secteur.

EN People; we?re going to put customers in touch with the best talent, the best freelancers in the industry.

Francuski Engleski
on we
talents talent
freelances freelancers
secteur industry
clients customers
gens people
en in
les going
meilleurs best
mettre put

FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les meilleurs emplois au Canada ? Nous avons ce qu'il vous faut. Découvrez les meilleurs emplois, les compétences, les certifications et tout ce que vous devez savoir pour trouver un emploi génial.

EN Curious what the best jobs in Canada are? We’ve got you covered. Learn about the top jobs, skills, certifications and everything you need to know to find an awesome job.

Francuski Engleski
curieux curious
certifications certifications
compétences skills
canada canada
emplois jobs
génial awesome
emploi job
quels what
meilleurs the best
un an
vous you

FR Les meilleurs cardiofréquencemètres 2022 : les meilleures sangles de poitrine, les meilleurs trackers de fitness et les meilleures smartwatches qui peuvent suivre vos battements.

EN Couch to 5K run: Best apps and wearables to get you fit

Francuski Engleski
et and
qui to
peuvent get

FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances

EN These tools give project managers insight and help them add structure to the creative process, while keeping milestones and KPIs in sight

Francuski Engleski
chefs managers
créatif creative
indicateurs kpis
outils tools
projet project
aident help
structurer structure
le the
vue insight
processus process
à to
et and

FR Découvrez comment les Chicago Bulls utilisent les données issues des médias sociaux pour éviter de se perdre dans les conjectures.

EN Check out how the Chicago Bulls use social data to take the guesswork out of what they do.

Francuski Engleski
chicago chicago
bulls bulls
sociaux social
conjectures guesswork
données data
de of
comment how
utilisent use

FR Les vols de comptes mettent en péril la confiance de vos clients et font perdre du temps et de l'argent. Les API Account Security vous aident à réduire les vols de compte au niveau de l'accès.

EN Takeovers chip away at customer trust and cost you time and money. Account Security APIs help you cut account takeovers off at the pass.

Francuski Engleski
clients customer
api apis
réduire cut
confiance trust
security security
aident help you
la the
compte account
largent money
vous you
temps time
à and
de away

FR Les entreprises perdent de l?argent lorsqu’elles perdent du temps. x-caracal fournit des rapports standards et personnalisés répondant à toutes les exigences et vous permet de surveiller les activités qui peuvent vous faire perdre du temps.

EN Companies waste money when they waste time. x-caracal provides both standard and customized reports to satisfy any requirement and lets you keep track of time-wasting activities.

Francuski Engleski
rapports reports
entreprises companies
standards standard
permet lets
de of
activités activities
argent money
fournit provides
à to
et and
du track
temps time
exigences requirement
personnalisé customized
vous you

FR Les sites en question suivent vos habitudes en ligne et vos préférences de recherche pour augmenter les tarifs et vous faire croire que la demande est forte et que vous risquez de perdre les dernières places restantes

EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon

Francuski Engleski
forte high
risquez risk
perdre losing
sites website
la the
tarifs price
vos your
vous you
demande demand
et and

FR La solution cloud pour exporter facilement les issues de Jira vers CSV et Excel sans perdre les données importantes telles que les commentaires des issues et leurs transitions.

EN The Cloud solution to easily export issues from Jira to Excel and CSV without losing important data such as issue comments and their transitions.

Francuski Engleski
cloud cloud
exporter export
facilement easily
jira jira
csv csv
excel excel
perdre losing
importantes important
transitions transitions
la the
données data
solution solution
commentaires comments
telles as
issues issues
et and

FR Les vols de comptes mettent en péril la confiance de vos clients et font perdre du temps et de l'argent. Les API Account Security vous aident à réduire les vols de comptes.

EN Takeovers chip away at customer trust and cost you time and money. Account Security APIs help you cut account takeovers off at the pass.

Francuski Engleski
clients customer
largent money
api apis
réduire cut
confiance trust
security security
aident help you
comptes account
la the
vous you
temps time
à and
de away

FR Plutôt que de perdre du temps à retravailler ces pages pour améliorer leur optimisation, le plus efficace reste encore de les supprimer, de ne pas les indexer ou encore de les rassembler dans une “super page”

EN Rather than wasting time optimizing the SEO of these pages, you should delete, deindex or group them into a "master page"

Francuski Engleski
perdre wasting
temps time
supprimer delete
ou or
optimisation optimizing
plutôt rather
de of
une a
pages pages
page page
le should
les them
ces these

FR Vous risquez également de perdre le bénéfice de certaines réductions de primes, comme les rabais pour les familles ou les rabais collectifs. Autres astuces sur la dissociation de l’assurance de base et de l’assurance complémentaire

EN You may also lose out on special deals such as family or collective discounts. Read these tips on taking out basic and supplemental insurance with different providers.

Francuski Engleski
perdre lose
collectifs collective
astuces tips
ou or
également also
comme as
de base basic
vous you
réductions discounts
sur on
et read

FR Vous pourrez découvrir les ustensiles indispensables à l’imprimeur et vous perdre parmi les lettres aux formes raffinées et les parfums du papier et de l’encre.

EN You will be able to get to know the indispensable tools of the printer and get lost among the letters with refined shapes as well as the scents of paper and ink.

Francuski Engleski
ustensiles tools
indispensables indispensable
perdre lost
formes shapes
raffiné refined
papier paper
à to
lettres letters
et and
de of
pourrez you

FR Enregistrez chaque interaction sur les canaux sans jamais perdre de données. Accédez à de précieuses informations sur le message du client (VOC), notamment les tendances, les opportunités de formation et la conformité mondiale.

EN Record every interaction across channels without losing data — ever. Access valuable Voice of the Customer (VOC) insights, including trends, training opportunities and global compliance.

Francuski Engleski
enregistrez record
interaction interaction
canaux channels
perdre losing
accédez access
précieuses valuable
voc voice
tendances trends
opportunités opportunities
formation training
conformité compliance
mondiale global
chaque every
données data
notamment including
client customer
et and
sans without

FR Mettez à jour et recyclez les contenus anciens et dévalorisés pour les renouveler. Prenez des images de basse résolution et utilisez les réseaux de neurones d'ArtEngine afin d'améliorer la résolution d'origine des images sans perdre en qualité.

EN Update and recycle old or depreciated content to make it new again. Take low-res images and use the neural networks of ArtEngine to increase the native resolution of the image – without losing quality.

Francuski Engleski
contenus content
anciens old
renouveler again
prenez take
basse low
réseaux networks
perdre losing
qualité quality
utilisez use
et and
résolution resolution
images images
la the
à to

FR En matière de conformité de la production et de la qualité, les systèmes papier vous font perdre du temps et augmentent les erreurs, les risques et l'inefficacité de vos opérations.

EN When it comes to production and quality compliance, paper-based systems add time, errors, risk and inefficiency to your operation.

Francuski Engleski
conformité compliance
papier paper
augmentent add
risques risk
qualité quality
systèmes systems
matière and
production production
erreurs errors
vos your
opérations operation
du comes
temps time

FR Agissons pour défendre les droits économiques des femmes : les femmes sont 24 % plus susceptibles que les hommes de perdre leur emploi et elles ont 50 % plus de chances de voir leur rémunération diminuer.

EN Women are 24% more likely to lose their jobs compared to men and can expect their labour income to fall 50% more than men’s.

Francuski Engleski
femmes women
hommes men
emploi labour
susceptibles likely
sont are
perdre lose
que compared
plus more
et and
pour to

FR Les syndicats du Canada incitent les dirigeants élus à ne pas perdre de vue l’objectif de maintenir la relance en permettant à la forte poussée économique d’alimenter la demande de main-d’œuvre et de stimuler les salaires

EN Canada’s unions are calling on elected leaders to stay focused on running the economy hot, allowing a high-pressure economy to fuel demand for labour and boost wages

Francuski Engleski
syndicats unions
dirigeants leaders
élus elected
permettant allowing
forte high
économique economy
stimuler boost
demande demand
la the
salaires wages
à to
et and

FR Et si vous avez besoin de garder une trace de tout ce que vous faites sans perdre du temps à gérer les fichiers, les dossiers et les modifications, faites confiance à TaskPaper, un gestionnaire de notes et de tâches en texte brut.

EN And for when you need to keep record of everything you do without wasting time on files, folders, and editing, there’s TaskPaper — a plain text note keeper and task manager.

Francuski Engleski
perdre wasting
notes note
gestionnaire manager
texte text
et and
tâches task
fichiers files
besoin need
temps time
dossiers folders
un a
si you
garder keep
à to

FR Les équipes de créateurs n’ont pas de temps à perdre avec les outils de publication dont les processus de sortie de documents s’avèrent insuffisants ou complexes

EN Creative teams don’t want to struggle with insufficient or unfriendly document output procedures inside publishing tools

Francuski Engleski
publication publishing
sortie output
documents document
équipes teams
outils tools
ou or
à to
processus procedures
avec with
pas dont

FR Vous pourrez découvrir les ustensiles indispensables à l’imprimeur et vous perdre parmi les lettres aux formes raffinées et les parfums du papier et de l’encre.

EN You will be able to get to know the indispensable tools of the printer and get lost among the letters with refined shapes as well as the scents of paper and ink.

Francuski Engleski
ustensiles tools
indispensables indispensable
perdre lost
formes shapes
raffiné refined
papier paper
à to
lettres letters
et and
de of
pourrez you

FR Les vols de comptes mettent en péril la confiance de vos clients et font perdre du temps et de l'argent. Les API Account Security vous aident à réduire les vols de comptes.

EN Takeovers chip away at customer trust and cost you time and money. Account Security APIs help you cut account takeovers off at the pass.

Francuski Engleski
clients customer
largent money
api apis
réduire cut
confiance trust
security security
aident help you
comptes account
la the
vous you
temps time
à and
de away

FR Enregistrez chaque interaction sur les canaux sans jamais perdre de données. Accédez à de précieuses informations sur le message du client (VOC), notamment les tendances, les opportunités de formation et la conformité mondiale.

EN Record every interaction across channels without losing data — ever. Access valuable Voice of the Customer (VOC) insights, including trends, training opportunities and global compliance.

Francuski Engleski
enregistrez record
interaction interaction
canaux channels
perdre losing
accédez access
précieuses valuable
voc voice
tendances trends
opportunités opportunities
formation training
conformité compliance
mondiale global
chaque every
données data
notamment including
client customer
et and
sans without

FR Ces méthodes permettent donc d'ajuster le cadre de l'image de manière à ce que les barres noires en haut et en bas soient aussi réduites que possible sans perdre les parties essentielles de l'image sur les côtés.

EN Using these methods, you can create a picture in which you have eliminated the black bars without losing any important features at the image borders.

Francuski Engleski
barres bars
noires black
perdre losing
essentielles important
méthodes methods
en in
possible you can
et create
de any
le the
s a

FR Nous ne facturons pas de frais par utilisateur actif parce que ces frais encouragent les utilisateurs à partager les identifiants et les cartes, ce qui fait perdre du temps lors de la réconciliation

EN We do not charge active user fees, because they encourage companies to share logins and cards

Francuski Engleski
actif active
encouragent encourage
identifiants logins
cartes cards
nous we
utilisateur user
à to
fait do
et and
frais fees
partager share
de because

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda