Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "panoramas constamment changeants" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "panoramas constamment changeants" sa Francuski na Engleski

Prijevodi panoramas constamment changeants

"panoramas constamment changeants" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

constamment a add all also always an and any are as at at the be been best better but by consistently constant constantly continually continuous continuously date don’t each even ever every everything for for the from great has have how if in in the increasingly is it its keep like ll many more most no not of of the on one ongoing only or other our out over own people right see set so still team that the the most the time their them there these they this through time to to be to make to the top up up to us we what when which while who will with within you you have your

Prijevod Francuski na Engleski od panoramas constamment changeants

Francuski
Engleski

FR Cette randonnée est caractérisée par de nombreuses impressions le long du Rhin, par la diversité du vignoble du Markgräfler et par des panoramas constamment changeants sur la ville.

EN Historic cultural signs of the Santiago pilgrim?s path ? and stunning scenery inviting one to reflect on own values and the beauty of nature.

Francuski Engleski
de of
et and
sur on

FR Cette randonnée est caractérisée par de nombreuses impressions le long du Rhin, par la diversité du vignoble du Markgräfler et par des panoramas constamment changeants sur la ville.

EN The hike is marked by impressions along the Rhine, variety in the Markgräfler vineyard region and constantly changing views of the city.

Francuski Engleski
randonnée hike
impressions impressions
rhin rhine
vignoble vineyard
constamment constantly
diversité variety
ville city
de of
et and
par by

FR La technologie évoluant constamment, c’est le logiciel qui détermine si votre matériel reste pertinent et s’adapte à vos besoins changeants, année après année

EN With technology constantly evolving, it’s the software inside that determines if your hardware remains relevant and adaptive to your changing needs, year after year

Francuski Engleski
évoluant evolving
constamment constantly
détermine determines
reste remains
pertinent relevant
besoins needs
année year
si if
logiciel software
matériel hardware
technologie technology
à to
et and

FR La technologie évoluant constamment, c’est le logiciel qui détermine si votre matériel reste pertinent et s’adapte à vos besoins changeants, année après année

EN With technology constantly evolving, it’s the software inside that determines if your hardware remains relevant and adaptive to your changing needs, year after year

Francuski Engleski
évoluant evolving
constamment constantly
détermine determines
reste remains
pertinent relevant
besoins needs
année year
si if
logiciel software
matériel hardware
technologie technology
à to
et and

FR La liberté de la presse au Pérou est constamment menacée, car de nombreux journalistes et organes de presse sont constamment attaqués et surveillés

EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny

Francuski Engleski
liberté freedom
constamment constantly
journalistes journalists
presse press
la the
nombreux many
sont are
car to
de since
et and

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

Francuski Engleski
tâche task
complexe complex
nouvelles new
technologies technologies
exigences requirements
exemple instance
durabilité sustainability
fiabilité reliability
constamment constantly
et and
marché market
toutefois however
en to
leur their

FR Leur tâche devient toutefois de plus en plus complexe, car de nouvelles technologies arrivent constamment sur le marché et les exigences - par exemple en matière de durabilité et de fiabilité - évoluent également constamment.

EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.

Francuski Engleski
tâche task
complexe complex
nouvelles new
technologies technologies
exigences requirements
exemple instance
durabilité sustainability
fiabilité reliability
constamment constantly
et and
marché market
toutefois however
en to
leur their

FR Tout en expérimentant de nouvelles stratégies, veillez à collecter constamment des données afin de pouvoir continuer à créer, à tester et à itérer afin d’améliorer constamment le parcours du client.

EN Make sure that, as you experiment with new strategies, you're constantly collecting data as you go, so that you can build, test and iterate along the way to continually enhance the customer journey.

Francuski Engleski
stratégies strategies
collecter collecting
nouvelles new
constamment constantly
le the
client customer
données data
à to
et and
tester test
parcours journey
de way

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

Francuski Engleski
répondez respond
besoins needs
citoyens citizen
rapidement rapidly
processus processes
et and
services services

FR Grâce à des solutions technologiques, des études opportunes et des programmes communautaires, OCLC permet aux bibliothèques de répondre aux besoins changeants des usagers.

EN Through technology solutions, timely research, and community programs, OCLC empowers libraries to meet changing needs.

Francuski Engleski
technologiques technology
communautaires community
oclc oclc
permet empowers
bibliothèques libraries
besoins needs
solutions solutions
études research
programmes programs
répondre to meet
à to
et and

FR Nos produits, services, programmes et recherches aident chaque type de bibliothèque à travailler plus efficacement, à mieux collaborer et à répondre aux besoins changeants de leurs usagers.

EN Our products, services, programs, and research help every type of library work smarter, collaborate better, and meet the changing needs of its users.

Francuski Engleski
recherches research
bibliothèque library
besoins needs
usagers users
services services
programmes programs
travailler work
collaborer collaborate
type type
de of
chaque every
nos our
produits products
à and
répondre help

FR En vous aidant à mieux comprendre les pratiques de conduite, les habitudes d’entretien et les besoins changeants de vos clients, Pega vous permet de renforcer vos relations en prévoyant les services qui leur conviendront

EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship

Francuski Engleski
besoins needs
clients customers
pega pega
renforcer grow
relations relationship
habitudes habits
services services
de of
à to
vos your
permet can
vous you
et understanding

FR Notre équipe de conseil est fidèle à la vision Pega : concevoir en toute rapidité des applications de grande qualité, axées sur le résultat et capables d’évoluer avec les besoins changeants de votre entreprise.

EN Our consulting team lives and breathes the Pega delivery vision: quickly building high-quality, outcome-driven applications that evolve with the changing needs of your business.

Francuski Engleski
conseil consulting
pega pega
concevoir building
rapidité quickly
résultat outcome
évoluer evolve
équipe team
applications applications
qualité quality
besoins needs
entreprise business
vision vision
grande high
de of
votre your
notre our
à and
toute with

FR Sitecore aide les équipes marketing en fournissant des solutions qui permettent aux marques de s’approprier l’expérience et d’innover rapidement pour répondre aux attentes et aux besoins continuellement changeants des clients

EN Sitecore helps marketing teams by providing solutions that allow brands to own the experience and innovate quickly to match everchanging customer expectations and needs

Francuski Engleski
sitecore sitecore
aide helps
équipes teams
marketing marketing
permettent allow
rapidement quickly
clients customer
solutions solutions
attentes expectations
besoins needs
marques brands
fournissant providing
et and

FR Flexible pour répondre à vos besoins uniques et changeants

EN Flexible to meet your unique and changing needs

Francuski Engleski
flexible flexible
répondre to meet
besoins needs
vos your
à to
et and
pour unique

FR Pour s’adapter aux besoins changeants des clients, l’agilité doit être un maître-mot. C'est pourquoi 94 % des équipes les plus performantes emploient au moins deux stratégies qui les rendent flexibles.

EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.

Francuski Engleski
clients customer
équipes teams
flexibles flexible
besoins needs
doit must
au moins least
deux two
au of

FR Aucun matériel ou logiciel à acheter, prendre en charge ou mettre à jour. Pas de dépenses en capital. Flexibilité permettant d’acheter des services en fonction des besoins changeants de votre entreprise.

EN No Hardware or Software to Buy, Support, or Update. No Capital Expenditures. Flexibility to Purchase Services to Suit Changing Business Needs.

Francuski Engleski
dépenses expenditures
capital capital
flexibilité flexibility
besoins needs
entreprise business
mettre à jour update
ou or
matériel hardware
logiciel software
à to
aucun no
services services
acheter buy

FR Découvrez et affrontez de nouveaux défis en matière de protection des données découlant des modèles et des processus de paiement mobile changeants.

EN Uncover and address new data protection challenges arising from evolving mobile payments models and processes.

Francuski Engleski
découvrez uncover
nouveaux new
protection protection
mobile mobile
processus processes
matière and
données data
paiement payments
défis challenges
modèles models

FR Avec Tableau Server Management, vous pouvez répondre plus rapidement aux besoins changeants des métiers et gagner du temps en rationalisant la gestion.

EN With Tableau Server Management, you can react quickly to the changing needs of your business and save time by streamlining the management process.

Francuski Engleski
tableau tableau
server server
besoins needs
rapidement quickly
la the
avec with
et and
temps time
gestion management
vous you

FR Nous réinvestissons une part importante de notre budget dans la recherche et le développement afin rester à l'avant-garde des besoins changeants de nos clients et de nos partenaires.

EN We reinvest a large portion of our budget in research and development to stay a step ahead of the evolving needs of our customers and partners.

Francuski Engleski
importante large
budget budget
recherche research
besoins needs
clients customers
partenaires partners
développement development
de of
à to
une a
dans in
nous we

FR Nous vous offrons flexibilité et contrôle pour créer et déployer un réseau de couche 2 ou de couche 3 adapté aux besoins changeants et croissants de votre entreprise

EN We give you flexibility and control to build and deploy a Layer 2 or Layer 3 network that suits your business’s growing and changing needs

Francuski Engleski
flexibilité flexibility
réseau network
couche layer
besoins needs
croissants growing
contrôle control
déployer deploy
un a
ou or
nous we
offrons we give
votre your
vous you
et and
créer to

FR OneSpan révise régulièrement sa gamme de produits pour répondre aux besoins changeants d'un marché en évolution en raison des nouvelles technologies, des systèmes d'exploitation, du stock de matériel épuisé ou des SKO abandonnées.

EN OneSpan regularly reviews its product line to meet the changing needs of an evolving market due to new technologies, operating systems, depleted hardware stock or discontinued SKUs.

Francuski Engleski
répondre to meet
besoins needs
marché market
évolution evolving
stock stock
abandonné discontinued
nouvelles new
technologies technologies
systèmes systems
matériel hardware
ou or
régulièrement regularly
onespan onespan
de of
en due
pour line
produits product

FR 143 ciels uniques, dont 45 ciels diurnes, 6 ciels avec arc-en-ciel, 35 crépuscules, 8 ciels nocturnes, 25 couchers de soleil et 24 ciels changeants

EN 143 unique skies, including 45 daytime skies, 6 rainbow skies, 35 evening skies, 8 night skies, 25 sunset skies and 24 moody skies

Francuski Engleski
ciel skies
arc rainbow
de unique
et and

FR Alors que la forme générale suggère un mouvement simple et unique, de subtiles ondulations prêtent vie au design au moyen de la lumière et de reflets changeants qui glissent à la surface de la carrosserie

EN While the overall form presents a simple, single motion, subtle undulations bring the design to life through shifting light and reflections that glide over the body surface

Francuski Engleski
générale overall
mouvement motion
reflets reflections
surface surface
design design
lumière light
la the
vie life
forme form
un a
de bring
à to
carrosserie body
simple simple
et and

FR Aide et conseils personnalisés, parfaitement adaptés à l’environnement technique et aux besoins changeants de votre entreprise.

EN Tailored help and guidance experience for your evolving business needs and technical environment.

Francuski Engleski
technique technical
besoins needs
entreprise business
aide help
votre your
conseils guidance
adapté tailored
à and

FR Le centre d’assistance s’adapte également aux besoins changeants de l’environnement de travail et aide aussi le support technique à s’adapter.

EN The service desk also adapts to changing needs in the workplace and helps the help desk adapt, too.

Francuski Engleski
besoins needs
le the
travail workplace
également also
à to
et and

FR le moment n'a jamais été aussi propice pour commencer à utiliser les technologies existantes en vue de répondre aux besoins physiques et environnementaux changeants des bâtiments publics et commerciaux

EN s never been a better time to start utilizing existing technologies to support changing physical and environmental needs in public and commercial buildings

Francuski Engleski
existantes existing
besoins needs
physiques physical
environnementaux environmental
commerciaux commercial
publics public
technologies technologies
jamais never
en in
utiliser utilizing
moment time
été been
commencer to start
à to
bâtiments buildings
et and
le better

FR La solution Genesys Survey permet une reproduction, une modification et une adaptation rapides afin de répondre aux besoins changeants de l?entreprise.

EN Genesys Survey Solution allows rapid duplication, modification and adaptation to meet changing business requirements.

Francuski Engleski
genesys genesys
survey survey
permet allows
rapides rapid
besoins requirements
entreprise business
adaptation adaptation
répondre to meet
solution solution
modification modification
et and

FR La capacité du domaine à développer et à connecter les jeunes professionnels des bibliothèques doit suivre l’évolution des besoins changeants et leur permettre de devenir les leaders de l’avenir.

EN The field’s capacity to develop and connect young library professionals has to keep up with changing needs and allow them to become the leaders of the future.

Francuski Engleski
capacité capacity
connecter connect
bibliothèques library
permettre allow
leaders leaders
domaine fields
besoins needs
la the
jeunes young
développer develop
de of
à to
et and
professionnels professionals
devenir become

FR Nous aiderons les Sociétés nationales à modifier leurs structures, leurs systèmes et leurs approches pour répondre aux besoins changeants de la population

EN We will help National Societies shift their structures, systems and approaches to meet people’s evolving needs

Francuski Engleski
aiderons will help
sociétés societies
besoins needs
la population peoples
structures structures
systèmes systems
approches approaches
répondre to meet
nous we
nationales national
à to
et and

FR Le CCPE vous offre de l’information sur les intérêts sans cesse changeants des jeunes internautes, les risques auxquels ils sont confrontés et les mesures à prendre pour protéger vos enfants sur Internet.

EN C3P offers information about the ever-changing online interests of children, the potential risks they face, and proactive strategies to help keep your child/adolescent safe while online.

Francuski Engleski
intérêts interests
risques risks
mesures strategies
le the
offre offers
enfants children
de of
jeunes adolescent
à to
vos your
internet online
et and
pour proactive

FR Capacité à mieux répondre à vos besoins changeants grâce à la rationalisation de notre exploitation de même qu’à un niveau accru d’efficience, d’innovation et de réactivité

EN Better meeting your changing needs by streamlining our operations, being more efficient, innovative and responsive

Francuski Engleski
besoins needs
rationalisation streamlining
exploitation operations
mieux better
vos your
notre our
à and
même by
un being

FR Avec l'objectif de soutenir et booster la croissance des entreprises, nos co-fondateurs se lancèrent alors dans le développement d'une plateforme unique capable de répondre aux besoins changeants des entreprises en plein essor.

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

Francuski Engleski
entreprises businesses
capable capable
besoins needs
plateforme platform
de of
avec with
soutenir helping

FR Nos solutions vous permettent de comprendre et d'analyser le contexte en temps réel, tout en restant assez flexibles pour satisfaire les besoins changeants de vos clients

EN With Pega, you can understand and analyze context in real time, while staying agile enough to meet your clients’ evolving needs

Francuski Engleski
réel real
flexibles agile
besoins needs
clients clients
solutions can
contexte context
en in
vos your
pour enough
et understand
temps time
tout en while
vous you

FR En tirant parti du service Citrix Virtual Apps and Desktops pour livrer des postes en tant que service, vous pouvez vous adapter facilement aux besoins changeants de collaborateurs de plus en plus flexibles

EN By leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service to deliver desktop as a service, you can easily adapt to the changing needs of an increasingly flexible workforce

Francuski Engleski
virtual virtual
desktops desktop
facilement easily
besoins needs
collaborateurs workforce
flexibles flexible
citrix citrix
apps apps
livrer to deliver
service service
de of
and and
de plus en plus increasingly
vous you
adapter adapt

FR Avec le service Citrix Virtual Apps and Desktops, vous décidez quel déploiement convient le mieux aux besoins changeants de votre entreprise

EN With Citrix Virtual Apps and Desktops service, you decide what deployment works best for your changing business needs

Francuski Engleski
virtual virtual
décidez decide
besoins needs
service service
citrix citrix
apps apps
déploiement deployment
entreprise business
avec with
and and
votre your
vous you

FR es modèles d'entreprises émergents et changeants entraînent également ce changement

EN Emerging and shifting business models are also driving the change

Francuski Engleski
es are
modèles models
émergents emerging
également also
changement shifting

FR métier critiques au-delà des points de contact avec les clients et en s'adaptant rapidement aux besoins changeants des clients.

EN customer touch points, and quickly adapting to changing business and customer needs.

Francuski Engleski
métier business
contact touch
rapidement quickly
besoins needs
clients customer
points points
et and

FR Nous utilisons l'Agility pour accélérer votre activité et vous aider à répondre aux besoins changeants de l'économie numérique.

EN We use Agility to speed up your business and help you respond to the changing needs of the digital economy.

Francuski Engleski
accélérer speed up
besoins needs
numérique digital
économie economy
activité business
répondre respond
utilisons we use
de of
nous utilisons use
nous we
votre your
à to
et and
vous you

FR Ce forum lui permet de s’adapter aux perspectives et besoins multiples et changeants de la communauté

EN This will ensure it is responsive to the community and its diverse and evolving needs and perspectives

Francuski Engleski
perspectives perspectives
besoins needs
multiples diverse
communauté community
ce this
la the
de its
et and

FR Spécialiste historique des vins rosés, la Provence a une histoire viticole millénaire. Ses vignes s’étirent dans des paysages toujours changeants, autour de cités historiques, au bord de la Méditerranée ou à l’intérieur des terres.

EN Historically specializing in rosé, Provence has a millennium-old wine-growing history. Its vines stretch out over ever-changing landscapes, around historic cities, on the Mediterranean coast and into the hinterland.

Francuski Engleski
vins wine
provence provence
millénaire millennium
vignes vines
paysages landscapes
toujours ever
méditerranée mediterranean
la the
a has
à and
une a
historiques historic
histoire history
dans in
autour on
de around

FR Equisoft | Affronter des marchés changeants : solutions des assureurs…

EN Equisoft | Addressing Changing Market Conditions: Carrier Solutions…

FR Innovez, ajoutez de nouveaux services et adaptez-vous sans cesse aux besoins changeants des clients.

EN Innovate, introduce new services, and constantly adapt to changing customer needs.

Francuski Engleski
innovez innovate
nouveaux new
besoins needs
clients customer
sans cesse constantly
adaptez adapt
services services
et and
vous to

FR Identifiez chaque pièce et chaque paquet avec un modèle pour chaque application, et les fonctionnalités évolutives vous permettent de répondre aux besoins changeants de votre entreprise.

EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business.

Francuski Engleski
identifiez identify
pièce part
paquet package
modèle model
permettent allow
besoins needs
entreprise business
un a
fonctionnalités features
répondre to meet
application application
de of
chaque every
et and
votre your
avec with
pour for
vous you

FR Identifiez chaque pièce et chaque paquet avec un modèle pour chaque application, et les fonctionnalités évolutives vous permettent de répondre aux besoins changeants de votre entreprise

EN Identify every part and package with a model for every application, and upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business

Francuski Engleski
identifiez identify
pièce part
paquet package
modèle model
permettent allow
besoins needs
entreprise business
un a
fonctionnalités features
répondre to meet
application application
de of
chaque every
et and
votre your
avec with
pour for
vous you

FR Des fonctionnalités évolutives vous permettent de répondre aux besoins changeants de votre entreprise par l’achat d’une simple licence logicielle

EN Upgradeable features allow you to meet the evolving needs of your business via the purchase of a simple software license

Francuski Engleski
permettent allow
répondre to meet
besoins needs
entreprise business
simple simple
licence license
fonctionnalités features
de of
votre your
vous you
logicielle software
s a

FR Les courtiers actuels tout comme les nouveaux venus ont souligné à quel point cette situation nuit à leur capacité de lancer de nouveaux modèles d’affaires et d’adapter ceux-ci afin de répondre aux besoins changeants des investisseurs.

EN Incumbents and newer entrants both underscored how significantly this challenges their ability to launch and scale new business models to meet evolving investor needs.

Francuski Engleski
capacité ability
lancer launch
modèles models
répondre to meet
investisseurs investor
besoins needs
nouveaux new
à to
des challenges
et and
cette this

FR L’exposition souligne le rôle important que l’observation de la Terre depuis l’espace joue dans la surveillance des systèmes terrestres changeants

EN The exhibition highlights the important role that space-based Earth observation plays in monitoring Earth’s changing systems

Francuski Engleski
rôle role
important important
lespace space
joue plays
surveillance monitoring
systèmes systems
dans in
terre earth

FR Un site pour les parents sur les intérêts sans cesse changeants des jeunes internautes, les risques auxquels ils sont confrontés et les mesures à prendre pour les protéger sur Internet.

EN A website with information for parents/guardians about the ever-changing online interests of young people, the potential risks they face and proactive strategies to help keep them safe while online.

Francuski Engleski
intérêts interests
jeunes young
risques risks
un a
site website
parents parents
à to
et and
pour proactive
auxquels for
mesures with
ils the

FR Avec l’avancement de la technologie et les besoins changeants de l’industrie, il est important de choisir un bon point de vente pour votre animalerie qui pourra répondre...Apprenez-en plus

EN Indeed, the security of your point of sale should not be neglected since there are several technical aspects to consider.   Is...Read more

Francuski Engleski
point point
vente sale
technologie technical
la the
pourra be
de of
votre your
et read
un several

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda