Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "page header code" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "page header code" sa Francuski na Engleski

Prijevodi page header code

"page header code" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

page a after any at at the between browser button by change content data display displays domain each edit for for the from from the go have home homepage if if you image in information link of of the on one online or order over page pages post products save section see show site text that the the page the website this through time to to the url using video view way web web page webpage website what when will with without www you your
header header
code a access add after all an and any app applicable application applications apps be been click code codes coding create customer deploy design development device do enter first help here how id key language make management of of the one online order plan platform process product products program project projects request right service set software source source code system teams test text that the them through to to make to the to use tool tools type type in use used user users using via way web website well what when which with write you

Prijevod Francuski na Engleski od page header code

Francuski
Engleski

FR Page Header Code Injection (Injection de Code dans un En-tête de Page) ajoute du code au tag <head> de cette page.

EN Page Header Code Injection adds code to the <head> tag of that page.

Francuski Engleski
code code
injection injection
ajoute adds
lt lt
gt gt
tag tag
page page
head head
cette the
de of
en-tête header
en to

FR Page Header Code Injection (Injection de Code dans un En-tête de Page) ajoute du code au tag <head> de cette page.

EN Page Header Code Injection adds code to the <head> tag of that page.

Francuski Engleski
code code
injection injection
ajoute adds
lt lt
gt gt
tag tag
page page
head head
cette the
de of
en-tête header
en to

FR Chaque menu de navigation a été pensé en 3 parties distinctes : le Header, le Body et le Footer, personnalisable à l'infini. L'affichage du Header et du Footer n'est pas obligatoire.

EN Each navigation menu is made up of 3 distinct parts: the Header, Body and Footer, each fully customizable. Displaying the Header and Footer is not mandatory.

Francuski Engleski
été made
distinctes distinct
header header
footer footer
personnalisable customizable
obligatoire mandatory
menu menu
navigation navigation
parties parts
le the
body body
de of
chaque each
pas not
à and

FR C'est simple : il suffit de copier le code affiché sur à cette étape, et de le coller dans votre admin Squarespace, sous Settings > Advanced > Code Injection > "Header"

EN This is simple: just copy the code shown on the installation screen at this stage, and paste it onto your Squarespace dashboard, under Settings > Advanced > Code Injection and “Header”

Francuski Engleski
code code
affiché shown
étape stage
squarespace squarespace
settings settings
gt gt
advanced advanced
injection injection
header header
simple simple
copier copy
et and
le the
coller paste
votre your
sur on
il it

FR Sur l'interface d'édition de votre site Web, allez dans "Settings" > "SEO" ; trouvez la section "Header Code" et copiez/collez l'extrait JavaScript fourni sur votre page de compte Weglot. Enfin, cliquez sur "Save" puis "Publish".

EN Inside your Website edit mode, go to Settings > SEO; find the “Header Code” section and copy/paste the JavaScript snippet provided on your Weglot account page. Finally, click “Save” and then click “Publish”.

Francuski Engleski
settings settings
gt gt
seo seo
trouvez find
header header
code code
copiez copy
collez paste
javascript javascript
fourni provided
weglot weglot
enfin finally
cliquez click
save save
publish publish
section section
et and
page page
votre your
compte account
la the
sur on
site website

FR Le code de suivi HubSpot enregistre automatiquement une vue de page lorsque le code est chargé pour la première fois, mais vous pouvez également suivre manuellement les vues de page dans une application d'une seule page sans recharger le code de suivi

EN The HubSpot tracking code will automatically record a page view when the code is first loaded, but you can also manually track page views in a single-page application without reloading the tracking code

Francuski Engleski
hubspot hubspot
enregistre record
automatiquement automatically
manuellement manually
code code
lorsque when
application application
également also
vues views
suivi tracking
vue view
suivre track
page page
vous you
dans in
mais but

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

Francuski Engleski
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

Francuski Engleski
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Collez le Snippet de Weglot dans la section "Code Inside Header".

EN Paste the Weglot Snippet in the “Code Inside Header” section

Francuski Engleski
collez paste
weglot weglot
section section
code code
inside inside
header header
dans in

FR Allez ensuite dans votre administrateur Ghost > Settings > Code Injection > Header.

EN Then go to your Ghost admin > Settings > Code injection > Site Header.

Francuski Engleski
votre your
administrateur admin
ghost ghost
gt gt
settings settings
code code
injection injection
header header
allez to
ensuite then

FR Il y a 4 ans, au tout début d «header-bidding», nous avons construit une plateforme pour que les éditeurs puissent gérer leurs «tags», obtenir rapidement le bon code et faire le compte-rendu de leur performance.

EN Four years ago when header bidding was in its infancy, we built a platform for publishers to manage their tags, to quickly get the right code for their site, and to report on their performance. 

Francuski Engleski
construit built
plateforme platform
éditeurs publishers
tags tags
rapidement quickly
code code
performance performance
header header
compte report
gérer manage
le the
bon right
obtenir get
au on
nous we
il y a ago
ans years
une a
et and
de its
pour for

FR Il y a 4 ans, au tout début d «header-bidding», nous avons construit une plateforme pour que les éditeurs puissent gérer leurs «tags», obtenir rapidement le bon code et faire le compte-rendu de leur performance.

EN Four years ago when header bidding was in its infancy, we built a platform for publishers to manage their tags, to quickly get the right code for their site, and to report on their performance. 

Francuski Engleski
construit built
plateforme platform
éditeurs publishers
tags tags
rapidement quickly
code code
performance performance
header header
compte report
gérer manage
le the
bon right
obtenir get
au on
nous we
il y a ago
ans years
une a
et and
de its
pour for

FR Force le code réponse HTTP à la valeur spécifiée. À noter que ce paramètre a un effet uniquement si header n'est pas vide.

EN Forces the HTTP response code to the specified value. Note that this parameter only has an effect if the header is not empty.

Francuski Engleski
force forces
http http
code code
spécifié specified
paramètre parameter
effet effect
header header
vide empty
si if
un an
valeur value
réponse response
a has
noter note
la to

FR Si la page du site possède une extension .php, insérer cet appel de fonction header tout en haut du fichier:

EN If your website page has a .php extension, insert this header call function at the very top of the file:

Francuski Engleski
php php
fonction function
header header
si if
site website
extension extension
insérer insert
fichier file
la the
page page
appel your
de of
une a

FR La bannière de bas (footer) ou de haut de page (header) a tendance, parce qu’elle gêne moins la navigation, à inciter au « non-choix »

EN Footer and header banners tend to encourage users to avoid making a choice, since they are less disruptive on navigation

Francuski Engleski
bannière banners
footer footer
header header
moins less
inciter encourage
choix choice
navigation navigation
à to
au on
de since

FR A chaque sortie de nouvelle landing page, celle-ci venait s'ajouter à la navigation transverse au niveau du header et du footer

EN On leaving a new landing page, it is added to the cross-navigation browser at the header and footer level

Francuski Engleski
nouvelle new
celle-ci is
niveau level
header header
footer footer
sortie leaving
navigation navigation
la the
chaque a
page page
à to
au on
et and

FR Ajoutez un code HTML ou des scripts valides dans les champs Injection de code correspondant aux éléments suivants : en-tête, pied de page, page de verrouillage ou page de confirmation de la commande.

EN Add valid HTML or scripts into the appropriate Code Injection fields for the header, footer, lock page, or order confirmation page.

Francuski Engleski
ajoutez add
html html
valides valid
champs fields
injection injection
verrouillage lock
confirmation confirmation
commande order
code code
ou or
scripts scripts
la the
page page
en-tête header

FR Ajoutez un code HTML ou des scripts valides dans les champs Injection de code correspondant aux éléments suivants : en-tête, pied de page, page de verrouillage ou page de confirmation de la commande.

EN Add valid HTML or scripts into the appropriate Code Injection fields for the header, footer, lock page, or order confirmation page.

Francuski Engleski
ajoutez add
html html
valides valid
champs fields
injection injection
verrouillage lock
confirmation confirmation
commande order
code code
ou or
scripts scripts
la the
page page
en-tête header

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

Francuski Engleski
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

Francuski Engleski
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
le the
premium premium
dans in
et and
disponibles are
avec to

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

Francuski Engleski
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:

EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:

Francuski Engleski
souvent usually
modifié changed
sunrise sunrise
oublié forgotten
nouveau new
si if
le the
un a
code code
pin pin
veuillez please
suit do
étant be
comme as
votre your

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Francuski Engleski
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

Francuski Engleski
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Francuski Engleski
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

Francuski Engleski
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
premium premium
le the
dans in
et and
disponibles are

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

Francuski Engleski
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

Francuski Engleski
parasoft parasoft
c c
capturer capture
couverture coverage
métriques metrics
code code
test test
suivre track
de end
et and
pour to

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

Francuski Engleski
blog blog
position position
liste list
page page
changer switch
à to
nous we
place spot
et and
exemple example
la the
première the first

FR Cliquez sur le bouton Mises en page pour modifier la mise en page de la page et l'icône d'engrenage sur la page pour plus de paramètres relatifs à la mise en page sélectionnée.

EN Click the Layouts button to change the layout of the page and the gear icon on the page for more settings relating to the layout selected.

Francuski Engleski
paramètres settings
mises en page layouts
mise en page layout
bouton button
sélectionné selected
cliquez click
page page
à to
et and
de of
sur relating
mises for
plus more

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

Francuski Engleski
hubspot hubspot
paramètre parameter
hébergé hosted
éditeur editor
si if
la the
page page
en in
vous to
de of
chaque each
ce this
disponible available

FR Nous vous déconseillons d’utiliser du code HTML dans l’injection de code dans un en-tête de page. Si vous le faites, le code n’apparaîtra pas si vous désactivez la transparence de l’en-tête de votre site.

EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.

Francuski Engleski
code code
html html
désactivez turn off
transparence transparency
conseillons recommend
si if
site site
faites do
nous we
page page
votre your
en in
vous you
en-tête header
pas dont

FR Pour pouvoir utiliser votre code promotionnel, cliquez sur « code promotionnel » en bas de la zone de recherche sur la page d'accueil et saisissez votre code promotionnel dans le champ situé en dessous.

EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.

Francuski Engleski
promotionnel promotional
recherche search
code code
cliquez click
page page
champ field
et and
utiliser use
votre your
dessous below
sur on
en in

FR Pour pouvoir utiliser votre code promotionnel, cliquez sur « code promotionnel » en bas de la zone de recherche sur la page d'accueil et saisissez votre code promotionnel dans le champ situé en dessous.

EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.

Francuski Engleski
promotionnel promotional
recherche search
code code
cliquez click
page page
champ field
et and
utiliser use
votre your
dessous below
sur on
en in

FR Nous vous déconseillons d’utiliser du code HTML dans l’injection de code dans un en-tête de page. Si vous le faites, le code n’apparaîtra pas si vous désactivez la transparence de l’en-tête de votre site.

EN We don't recommend using HTML in the Page Header Code Injection. If you do, the code won't appear if you turn off your site header's transparency.

Francuski Engleski
code code
html html
désactivez turn off
transparence transparency
conseillons recommend
si if
site site
faites do
nous we
page page
votre your
en in
vous you
en-tête header
pas dont

FR Vérifiez les tags noindex. Si vous pouvez utiliser les fonctionnalités premium sur votre site, supprimez le code noindex de l’injection de code au niveau du site et de l’injection de code au niveau de votre page d’accueil.

EN Check noindex tags. If your site supports Premium features, remove any noindex code from site-wide code injection, and from code injection for your homepage.

Francuski Engleski
vérifiez check
tags tags
supprimez remove
code code
si if
fonctionnalités features
premium premium
votre your
site site
du from
et and

FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.

EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.

Francuski Engleski
hôtes hosts
track track
gt gt
configure configure
header header
record record
enable enable
si if
devez need to
cliquer click
et and
plusieurs multiple
vous you

FR Ajoutez des photos, présentez des extraits de vos derniers concerts ou intégrez une vidéo à l'arrière-plan d'un superbe header. Avec votre site, vous bénéficiez aussi d'un espace de stockage et d'une galerie complète d'images libres de droit.

EN Add videos and photos, show clips from recent gigs, or have video play in the background of a stunning page header. We provide plenty of storage and a whole media library of stock images.

Francuski Engleski
ajoutez add
derniers recent
superbe stunning
header header
stockage storage
concerts gigs
complète whole
ou or
photos photos
de of
présentez show
une a
vidéo video
à and

FR Appliquez des effets de transparence, de flou ou de disparition sur le header. Ces effets discrets élèvent le niveau de finition de votre app et vous donnent une longueur d'avance sur la concurrence.

EN Apply transparency, blur or hiding effects to the header. These subtle effects can give your app the final polished touch and set you apart from the crowd.

Francuski Engleski
appliquez apply
effets effects
transparence transparency
header header
app app
ou or
votre your
et and
vous you

FR L'application des effets sur le header est gérée automatiquement par GoodBarber en fonction du device et de l'OS sur lesquels l'app est consultée.

EN Effects are automatically applied to the header by GoodBarber based on the device and OS through which the app is displayed.

Francuski Engleski
effets effects
header header
automatiquement automatically
goodbarber goodbarber
device device
lapplication app
le the
sur on
par by
en to
et and

FR Un header spécifique et une NavBar associée peuvent être paramétrés pour chacune des sections de votre app.

EN A specific header and related NavBar can be set up for each section within your app.

Francuski Engleski
header header
app app
votre your
un a
des section
et and
de within
pour for

FR Affichez votre logo dans le header de votre mode de navigation, en important votre logo ou en ajoutant directement du texte.

EN Display your logo inside the header of your navigation mode, by uploading your logo or adding text directly.

Francuski Engleski
affichez display
header header
navigation navigation
directement directly
logo logo
ou or
le the
votre your
texte text
de of
mode mode
dans inside
ajoutant adding

FR Le module réassurance client est désormais disponible sur toutes les pages (header et footer de votre site), et personnalisable (couleur, lien, icône).

EN The customer reassurance module is now available on all pages (your site's header and footer), and can be fully customized (colors, links, icons, etc.)

Francuski Engleski
module module
header header
footer footer
personnalisable customized
lien links
icône icons
client customer
désormais now
le the
sur on
pages pages
votre your
disponible available
et and

FR ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /* Ajustez ce réglage pour ajuster la position du logo */ }

EN ... #header > h1 { background: url(../images/logo.png) no-repeat 10px 20%; padding: 5px 60px; /* Change this for set your own logo*/ }

Francuski Engleski
header header
gt gt
background background
url url
images images
png png
ce this
ajuster your
ajustez set
logo logo

FR Opti Digital opère un suivi des taux de participation aux enchères, adapte le time-out et ajuste les paramètres du header bidding.

EN Thanks to careful analysis of header bidding data, Opti Digital thoroughly refines Prebid and Amazon wrappers setup. You reach the next level of monetisation!

Francuski Engleski
digital digital
header header
le the
de of
et and

FR Étudiez la concurrence issue du header bidding : enchères et bids gagnants de chaque vendeur selon l’environnement Web ou AMP...

EN Study competition from header bidding: bid rates and wins by partner across Web and AMP environments…

Francuski Engleski
concurrence competition
header header
web web
et and
selon by

FR <?php header('Location: https://www.domaine.xyz'); ?>

EN <?php header('Location: https://www.domain.xyz'); ?>

Francuski Engleski
lt lt
php php
header header
https https
domaine domain
xyz xyz
gt gt

FR Livré assemblé et testé (sauf pinHeader). Contient 2 rangées de 6 pin-header que vous pouvez souder pour insérer le convertisseur sur une carte de prototypage ou un breadboard.

EN Delivered assembled and tested (except Pin Header). Contains 2 rows of 6 Pin-Header that you can solder to insert the converter on a prototyping board or a breadboard. 

Francuski Engleski
livré delivered
assemblé assembled
sauf except
rangées rows
prototypage prototyping
pin pin
header header
testé tested
ou or
contient contains
insérer insert
le the
un a
de of
convertisseur converter
sur on
et and
vous you

FR Header HTTP et SEO : ce que vous devez savoir

EN HTTP Headers and SEO: What you should know

Francuski Engleski
http http
seo seo
et and
vous you
devez you should

FR Comme je n?ai pas utilisé de menu « header » ou « footer », la plupart des pages étaient vraiment très profondes.

EN Since I didn’t use any kind of “header” or “footer” menu, most of the pages were really really in deep.

Francuski Engleski
je i
utilisé use
menu menu
header header
footer footer
profondes deep
ou or
pages pages
étaient were
de of
vraiment really
la the
plupart most

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda