Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "code généré" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "code généré" sa Francuski na Engleski

Prijevodi code généré

"code généré" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

code a access add after all an and any app applicable application applications apps be been click code codes coding create customer deploy design development device do enter first help here how id key language make management of of the one online order plan platform process product products program project projects request right service set software source source code system teams test text that the them through to to make to the to use tool tools type type in use used user users using via way web website well what when which with write you
généré be created generated

Prijevod Francuski na Engleski od code généré

Francuski
Engleski

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Francuski Engleski
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR Saisissez du texte ou une adresse URL, et choisissez le format de code-barres souhaité : l'outil génère un code-barres ou une image de QR Code. Copiez le code-barres dans le Presse-papiers ou enregistrez-le en tant que fichier d'image.

EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.

Francuski Engleski
choisissez choose
code-barres barcode
souhaité desired
génère generate
qr qr
code code
copiez copy
ou or
url url
image image
format format
enregistrez save
fichier file
texte text
le the
un a
et and

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

Francuski Engleski
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Code - Ajoutez un code personnalisé ou affichez des extraits de code. L’utilisation de code JavaScript et iframe dans des blocs Code est une fonctionnalité premium.

EN Code - Add custom code or display code snippets. Using JavaScript and iframe code in code blocks is a premium feature.

Francuski Engleski
code code
ajoutez add
affichez display
extraits snippets
javascript javascript
blocs blocks
fonctionnalité feature
premium premium
iframe iframe
ou or
un a
est is
personnalisé custom
dans in
et and

FR Si vous ne souhaitez pas utiliser l'application Console par défaut, mais préférez intégrer le code généré dans votre propre code, il suffit d'appeler la méthode "run" de l'objet représentant le mappage depuis votre propre code.

EN If you do not wish to use the default Console application, but would instead prefer to integrate the generated code into you own code, simply call the “run” method of the object representing the mapping from your own code.

Francuski Engleski
console console
défaut default
généré generated
méthode method
run run
mappage mapping
code code
préférez prefer
utiliser use
de of
si if
intégrer integrate
propre own
suffit to
votre your
ne not
il you
mais but
depuis from

FR Si vous n'avez pas de gestionnaire de compte ACCOR et que vous n'avez pas de code SC, ni de code IATA/TIDS/CLIA/TRUE, vous pouvez utiliser le code RT, généré spécialement pour votre agence pour pouvoir accéder à la réservation en ligne des groupes

EN If you do not have an ACCOR account manager and you do not have a SC code, or IATA / TIDS / CLIA / TRUE, you can use the RT code generated specifically for your agency to access online booking for Groups

Francuski Engleski
gestionnaire manager
sc sc
généré generated
spécialement specifically
agence agency
réservation booking
groupes groups
rt rt
en ligne online
si if
code code
utiliser use
accéder access
compte account
votre your
à to
et and
pas not
vous you

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

Francuski Engleski
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Il s’agit de fonctionnalités premium disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

Francuski Engleski
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
le the
premium premium
dans in
et and
disponibles are
avec to

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

Francuski Engleski
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR Code PIN Le code PIN Code initial étant souvent modifié, Sunrise ne le connaît pas. Si vous avez oublié votre code PIN, veuillez procéder comme suit pour en recevoir un nouveau:

EN PIN code As the original PIN code usually will be changed, Sunrise does not know it. If you've forgotten your PIN code, please do the following to get a new one:

Francuski Engleski
souvent usually
modifié changed
sunrise sunrise
oublié forgotten
nouveau new
si if
le the
un a
code code
pin pin
veuillez please
suit do
étant be
comme as
votre your

FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.

EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.

Francuski Engleski
machine machine
contrôler control
paramètres settings
spécifier specify
automatiquement automatically
générer generate
code code
génération generation
projet project
avec with
état state
vous you
et and
si whether
être is

FR Les personnalisations basées sur du code impliquent généralement l’injection de code et l’ajout de code avancé dans le bloc Code. Ces fonctionnalités premium sont disponibles avec les forfaits Business et Commerce.

EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.

Francuski Engleski
personnalisations customizations
basées based
code code
impliquent involve
généralement usually
avancé advanced
bloc block
fonctionnalités features
forfaits plans
commerce commerce
business business
premium premium
le the
dans in
et and
disponibles are

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

Francuski Engleski
code code
css css
injection injection
tags tags
lt lt
style style
gt gt
si if
à to
le the
nous we
recommandons we recommend
de of
personnalisé custom
nous vous recommandons recommend
avec with

FR À cette fin, ils ont utilisé Parasoft C/C++test pour instrumenter le code et capturer leur couverture de code, et Parasoft DTP pour suivre la couverture du code et les métriques de complexité du code

EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics

Francuski Engleski
parasoft parasoft
c c
capturer capture
couverture coverage
métriques metrics
code code
test test
suivre track
de end
et and
pour to

FR Utilisez le code de source généré par UModel pour accélérer la phase d'implémentation de votre projet et éliminer les erreurs pouvant se glisser dans un code écrit à la main et entraînant un débogage fastidieux.

EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.

Francuski Engleski
généré generated
umodel umodel
éliminer eliminate
pouvant can
débogage debug
utilisez advantage
source source
phase phase
projet project
code code
erreurs errors
de of
votre your
à to
accélérer accelerate
écrit written
par by

FR Un code WSDL complet est généré derrière les scènes sur la base de votre design graphique et vous pouvez consulter et éditer le code dans le mode Texte à tout moment.

EN Complete WSDL code is generated behind the scenes based on your graphical design, and you can view and edit the code in Text View at any time.

Francuski Engleski
wsdl wsdl
généré generated
scènes scenes
graphique graphical
moment time
code code
design design
éditer edit
complet complete
consulter view
votre your
texte text
vous you
derrière behind
sur on
à and

FR Pour compléter ses outils de développement XML et de schéma XML, XMLSpy génère automatiquement du code depuis des XSD en Java. La génération de code est également possible pour C# et C++.

EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.

Francuski Engleski
compléter complement
développement development
xml xml
schéma schema
xmlspy xmlspy
génère generates
java java
génération generation
outils tools
code code
c c
en in
également also
est is
et and

FR Il peut s'agir d'un code PIN à usage unique ou de votre smartphone avec une application d'authentification qui génère un code d'accès à usage unique en coulisse.

EN This can be as a one-time PIN, or your smartphone with an authenticator app as the device that generates a one-time passcode behind the scenes.

Francuski Engleski
génère generates
ou or
smartphone smartphone
application app
pin pin
votre your
un a
qui that
peut can
code passcode
avec with

FR Lorsqu'UModel génère du code, les diagrammes de composant représentent l'emplacement des fichiers de code source Java, C++, C#, ou Visual Basic pour vos classes

EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java, C++, C#, or Visual Basic source code files for your classes

Francuski Engleski
génère generates
diagrammes diagrams
composant component
représentent represent
java java
ou or
visual visual
basic basic
classes classes
c c
source source
code code
de of
fichiers files
vos your
pour for
les the

FR Lorsqu'UModel génère du code, les diagrammes de composant représentent l'emplacement des fichiers de code source Java ou C#

EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java or C# source code files for your classes

Francuski Engleski
génère generates
diagrammes diagrams
composant component
représentent represent
java java
ou or
c c
source source
code code
de of
fichiers files
les the

FR Il s'agit de l'endroit où vous pouvez "dire" à UModel de stocker du code généré et où vous trouverez le code à utiliser pour l'ingénierie inversée.

EN This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.

Francuski Engleski
umodel umodel
généré generated
il it
code code
stocker to store
sagit is
à to
et find
vous you
n tell

FR Il est important de prendre en compte la génération du code côté serveur (le code qui génère des données dynamiquement)

EN It?s important to take into account the code generation on the server side (the code that dynamically generates data)

Francuski Engleski
important important
génération generation
code code
côté side
génère generates
dynamiquement dynamically
il it
serveur server
données data
compte account

FR La caméra s'ouvre alors, attendant que vous balayiez un Code QR 6) Aller à FeelMe.com et enregistrer un compte gratuit 7) Allez à "Mes appareils? 8 ) Un code QR sera généré

EN This opens the camera, waiting for you to scan a QR Code 6) Go to FeelMe.com and register a free account 7) Go to ?My devices? 8 ) A QR code will be generated

Francuski Engleski
attendant waiting
code code
qr qr
gratuit free
appareils devices
généré generated
caméra camera
un a
mes my
la the
à to
compte account
et and
vous you

FR Xdebug, un plugin de serveur web Apache, génère des fichiers avec l'extension XT. Le plugin trace l'exécution du code PHP. Le fichier XT enregistre toutes les données de sortie du code PHP en question, ligne par ligne.

EN Xdebug, which is an Apache Web server plugin, generates output files with the extension XT. The plugin traces the execution of PHP code. The XT file saves all output of the PHP code in question in a line-by-line manner.

Francuski Engleski
apache apache
génère generates
code code
sortie output
trace traces
plugin plugin
serveur server
web web
php php
un a
le the
enregistre saves
de of
en in
ligne line
question question
fichiers files
avec with
fichier file
par by

FR Ainsi, le client ne voit jamais le code réel du fichier ASP, mais uniquement le code HTML généré.

EN Thus, the client never gets to see the actual code of the ASP file, but the generated HTML code only.

Francuski Engleski
client client
code code
réel actual
fichier file
asp asp
généré generated
html html
le the
voit to
jamais never
mais but

FR Le moteur PHP sur le serveur web analyse le code PHP contenu dans le fichier et génère dynamiquement le code HTML

EN The PHP engine on a web server parses the PHP code contained in the file and dynamically generates HTML code from it

Francuski Engleski
moteur engine
code code
génère generates
dynamiquement dynamically
php php
serveur server
web web
html html
le the
et and
sur on
dans in
fichier file

FR Utilisez le code de source généré par UModel pour accélérer la phase d'implémentation de votre projet et éliminer les erreurs pouvant se glisser dans un code écrit à la main et entraînant un débogage fastidieux.

EN Take advantage of the source code generated by UModel to accelerate the implementation phase of your project and eliminate the unintended errors that can creep into manually written code and prove time-consuming to debug later on.

Francuski Engleski
généré generated
umodel umodel
éliminer eliminate
pouvant can
débogage debug
utilisez advantage
source source
phase phase
projet project
code code
erreurs errors
de of
votre your
à to
accélérer accelerate
écrit written
par by

FR Un code WSDL complet est généré derrière les scènes sur la base de votre design graphique et vous pouvez consulter et éditer le code dans le mode Texte à tout moment.

EN Complete WSDL code is generated behind the scenes based on your graphical design, and you can view and edit the code in Text View at any time.

Francuski Engleski
wsdl wsdl
généré generated
scènes scenes
graphique graphical
moment time
code code
design design
éditer edit
complet complete
consulter view
votre your
texte text
vous you
derrière behind
sur on
à and

FR Pour compléter ses outils de développement XML et de schéma XML, XMLSpy génère automatiquement du code depuis des XSD en Java. La génération de code est également possible pour C# et C++.

EN To complement to its rich XML and XML Schema development tools, XMLSpy auto-generates program code from XSDs in Java. Code generation is also provided for C# and C++.

Francuski Engleski
compléter complement
développement development
xml xml
schéma schema
xmlspy xmlspy
génère generates
java java
génération generation
outils tools
code code
c c
en in
également also
est is
et and

FR Il est important de prendre en compte la génération du code côté serveur (le code qui génère des données dynamiquement)

EN It?s important to take into account the code generation on the server side (the code that dynamically generates data)

Francuski Engleski
important important
génération generation
code code
côté side
génère generates
dynamiquement dynamically
il it
serveur server
données data
compte account

FR Adaptez la couleur et le texte du widget à vos besoins. Ensuite, copiez simplement le code du widget généré par Survion dans le code de votre site Web et commencez à collecter des réponses.

EN Adjust colors and text of the widget. After then, you only paste a HTML code that Survio generates in the code of your page. It is as simple as that.

Francuski Engleski
widget widget
code code
texte text
simplement a
de of
à and
dans in

FR Lorsqu'UModel génère du code, les diagrammes de composant représentent l'emplacement des fichiers de code source Java, C++, C#, ou Visual Basic pour vos classes

EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java, C++, C#, or Visual Basic source code files for your classes

Francuski Engleski
génère generates
diagrammes diagrams
composant component
représentent represent
java java
ou or
visual visual
basic basic
classes classes
c c
source source
code code
de of
fichiers files
vos your
pour for
les the

FR Lorsqu'UModel génère du code, les diagrammes de composant représentent l'emplacement des fichiers de code source Java ou C#

EN When UModel generates code, the component diagrams represent the location of the Java or C# source code files for your classes

Francuski Engleski
génère generates
diagrammes diagrams
composant component
représentent represent
java java
ou or
c c
source source
code code
de of
fichiers files
les the

FR Il s'agit de l'endroit où vous pouvez "dire" à UModel de stocker du code généré et où vous trouverez le code à utiliser pour l'ingénierie inversée.

EN This is where you tell UModel to store generated code, and also where you tell it to find code to use for reverse engineering.

Francuski Engleski
umodel umodel
généré generated
il it
code code
stocker to store
sagit is
à to
et find
vous you
n tell

FR La couverture structurelle est rapportée avec un aperçu facilement révisable du code généré par le compilateur qui n'est pas directement traçable aux instructions de code source

EN Structural Coverage is reported with easily reviewable insight into compiler generated code that is not directly traceable to Source Code statements

Francuski Engleski
structurelle structural
aperçu insight
généré generated
compilateur compiler
traçable traceable
rapporté reported
couverture coverage
facilement easily
source source
code code
est is
directement directly
de into
pas not

FR À ce poste, il a contribué à augmenter de plus de 300 % le chiffre d'affaires généré par Microsoft Dynamics 365 et a également multiplié par 10 le chiffre d'affaires généré par les produits Microsoft Dynamics 365 version cloud.

EN In this role, he drove over 300% revenue growth for Microsoft Dynamics 365 and grew Microsoft Dynamics 365 cloud product revenue over 10x.

Francuski Engleski
poste role
augmenter growth
microsoft microsoft
cloud cloud
il he
par in
produits product
et and

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

Francuski Engleski
moins fewer
en in
volume volume
recherche search
cinq five
page page
un a
plus more
de of
recherches searches

FR La chaleur produite par la combustion de la biomasse génère de la vapeur d'eau chaude qui, en passant par une turbine vapeur, génère à son tour de l'électricité

EN Hot steam is produced from the warmth generated from biomass incineration which is then used to generate electricity via a steam turbine

Francuski Engleski
produite produced
biomasse biomass
génère generate
vapeur steam
turbine turbine
chaude hot
à to
la the
chaleur warmth
par used
une a

FR Le requin-baleine, plus gros poisson existant, est inoffensif pour l'homme, et le tourisme qu'il génère aux Maldives et dans d'autres pays génère des bénéfices économiques substantiels pour les communautés locales

EN The largest living fish, whale sharks are harmless to humans, and the tourism they bring to the Maldives and elsewhere provides substantial economic benefits to local communities

Francuski Engleski
poisson fish
tourisme tourism
maldives maldives
bénéfices benefits
économiques economic
substantiels substantial
baleine whale
le the
communautés communities
locales local
et and
existant are

FR Si l’OTP généré par votre token correspond à celui généré par le serveur d’authentification, l’authentification est réussie et l’accès est autorisé.

EN If the OTP generated by your token matches the OTP generated by the authentication server, then authentication is successful and you’re granted access.

Francuski Engleski
généré generated
token token
correspond matches
serveur server
réussie successful
si if
le the
par by
votre your
à and

FR Arriver en première page de Google pour un mot-clé qui génère moins de recherches est beaucoup plus intéressant qu’arriver en cinquième page pour un mot-clé qui génère un volume de recherche cinq fois supérieur

EN In terms of competition: A front-page ranking with fewer searches is worth much more than a page 5 ranking for a search time with five times the volume

Francuski Engleski
moins fewer
en in
volume volume
recherche search
cinq five
page page
un a
plus more
de of
recherches searches

FR Il génère un impact économique annuel d’environ $7 un milliard dans l’économie locale, génère $42 des millions de recettes fiscales et de ventes d’hébergement d’environ $623 un million, et soutient plus que 66,000 des emplois

EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs

Francuski Engleski
génère generates
impact impact
annuel annual
soutient supports
emplois jobs
il it
fiscales tax
ventes sales
économie economy
économique economic
un an
milliard billion
recettes revenue
de of
et and
dans in
plus more
millions million
que the

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

Francuski Engleski
engagement engagement
cycle cycle
continue continues
visibilité visibility
et and

FR Le contenu généré automatiquement est généré automatiquement, sans aucune intervention de votre part

EN Auto-generated content is generated automatically, without any input from you

Francuski Engleski
contenu content
généré generated
automatiquement automatically
le input
est is
sans without
votre you
de from

FR Pour Mailchimp, vous pouvez comparer le trafic généré par les formulaires avec celui généré par les campagnes

EN For Mailchimp, you can compare traffic from forms and campaigns

Francuski Engleski
mailchimp mailchimp
comparer compare
formulaires forms
campagnes campaigns
vous you
pour for
trafic traffic

FR Cependant, ce modèle génère également un problème, à savoir qu'il génère une énorme quantité d'informations qui, au final, entraîne une croissance disproportionnée de la taille de la blockchain

EN However, this model also generates a problem, and that is that it generates a huge amount of information that in the end causes the size of the blockchain to grow disproportionately

Francuski Engleski
modèle model
génère generates
problème problem
croissance grow
blockchain blockchain
énorme huge
final the end
également also
de of
la the
taille size
un a
à to
quantité amount
de la end
ce this
quil it

FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

Francuski Engleski
transfert transfer
code code
registraire registrar
infomaniak infomaniak
appel called
un a
actuel current
contacter contact
veuillez please
moment moment
pouvez can
démarrer start
pour to
aussi also

FR La signature de code vérifie l’identité de l’éditeur d’un ensemble de code spécifique et atteste du fait que le code n’a pas été modifié après sa signature.

EN Code signing verifies who the publisher of a specific set of code is and attests to the fact that it has not been modified since it was signed.

Francuski Engleski
code code
vérifie verifies
modifié modified
éditeur publisher
signature signing
de of
pas not
et and
spécifique a
fait that
été was
après to

FR L’ajout d’une personnalisation nécessite généralement de coller le code fourni par un service tiers dans un bloc Code ou une injection de code. Les étapes de cette procédure peuvent varier selon le service.

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

Francuski Engleski
généralement usually
coller pasting
code code
bloc block
injection injection
varier vary
service service
ou or
étapes steps
un a
tiers third
par by

FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).

EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda