FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte
FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
Francuski | Engleski |
---|---|
ajout | addition |
show | show |
lecho | echo |
pouces | inches |
. | takes |
il | it |
à | to |
famille | family |
plus | biggest |
écran | screen |
avec | with |
sur | on |
mais | but |
FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
Francuski | Engleski |
---|---|
ajout | addition |
show | show |
lecho | echo |
pouces | inches |
. | takes |
il | it |
à | to |
famille | family |
plus | biggest |
écran | screen |
avec | with |
sur | on |
mais | but |
FR Echo Show 15 vs Echo Show 10 : quel est lEcho pour vous ?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
Francuski | Engleski |
---|---|
show | show |
vs | vs |
echo | echo |
vous | you |
quel | the |
pour | for |
FR Amazon a mis à niveau lEcho Show 8 et le Show 5.
EN Amazon has upgraded the Echo Show 8 and Show 5.
Francuski | Engleski |
---|---|
amazon | amazon |
lecho | echo |
show | show |
le | the |
à | and |
FR Les sélections ‘Show Generalization’ ou ‘Show Dependency’ peuvent vous aider à analyser et comprendre des modèles que vous n'avez pas créés vous même.
EN ‘Show Generalization’ or ‘Show Dependency’ selections can help you analyze and understand models you did not create yourself..
Francuski | Engleski |
---|---|
sélections | selections |
show | show |
analyser | analyze |
ou | or |
peuvent | can |
vous | you |
et | understand |
pas | not |
à | and |
modèles | models |
FR Une comparaison de la façon dont lEcho Show 8 de deuxième génération se compare à lancien Echo Show 8 pour vous aider à déterminer lequel
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
Francuski | Engleski |
---|---|
génération | generation |
comparaison | comparison |
compare | compares |
echo | echo |
la | the |
à | to |
de | of |
une | a |
dont | you |
aider | to help |
de la | out |
FR Vous voulez savoir en quoi le nouvel Echo Show 5 (2021) diffère de lancien Echo Show 5 (2019) ? Nous avons ce quil vous faut.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
Francuski | Engleski |
---|---|
diffère | differs |
le | the |
echo | echo |
nouvel | the new |
ce | got |
voulez | want to |
FR Mais comment ces appareils sont-ils vraiment empilés ? Nous comparons l'Echo Show (2017) avec son nouveau frère, l'Echo Show (2018), spec by spec.
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
Francuski | Engleski |
---|---|
appareils | devices |
lecho | echo |
show | show |
nouveau | new |
frère | sibling |
by | by |
vraiment | really |
comment | how |
avec | with |
ces | the |
mais | but |
sont | were |
FR À un prix nettement moins cher que le plus grand Echo Show, le Show 8 possède la plupart de ses caractéristiques attrayantes.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
Francuski | Engleski |
---|---|
moins cher | cheaper |
prix | price |
attrayantes | appealing |
caractéristiques | features |
un | a |
echo | echo |
de | of |
plus | larger |
FR L’Association acquiert le Canadian Food & Beverage Show pour combler ce besoin, et ensemble ces deux expositions deviennent le RC Show que l’on connaît aujourd’hui.
EN Together these shows are now the RC Show!
Francuski | Engleski |
---|---|
rc | rc |
le | the |
show | show |
expositions | shows |
FR « Alexa, quest-ce que je tiens ? » Comment Show and Tell fonctionne sur Echo Show
EN Amazon expands sound detection for Routines - Alexa can now respond to running water and beeping appliances
Francuski | Engleski |
---|---|
alexa | alexa |
and | and |
FR The New York Times Travel Show, Summer Fancy Food Show, Vision Expo East et le Plastec East ont tous lieu au Javits Center de New York, le centre d'exposition le plus important de la ville.
EN The New York Times Travel Show, Summer Fancy Food Show, Vision Expo East and Plastec East are some examples of the trade shows, expos and conventions happening at the Javits Center
Francuski | Engleski |
---|---|
york | york |
travel | travel |
summer | summer |
expo | expo |
times | times |
vision | vision |
east | east |
center | center |
de | of |
et | and |
new | new |
FR Le Geneva International Motor Show et Qatar Tourism établissent un partenariat pour accueillir le Qatar Geneva International Motor Show
EN The Geneva International Motor Show and Qatar Tourism establish partnership to create new Qatar Geneva International Motor Show
Francuski | Engleski |
---|---|
geneva | geneva |
international | international |
motor | motor |
show | show |
qatar | qatar |
tourism | tourism |
établissent | establish |
partenariat | partnership |
le | the |
FR LE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW PRÉPARE SON ÉDITION 2022 | Geneva International Motor Show
EN THE GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW GEARS UP FOR ITS 2022 EDITION | Geneva International Motor Show
Francuski | Engleski |
---|---|
geneva | geneva |
international | international |
motor | motor |
show | show |
le | the |
FR Rendez-vous au NRF Retail?s Big Show, à New-York, dès le 15 janvier 2022 La grande messe annuelle est de retour, NRF Retail’s BIG Show, est l’événement de l’année concernant les...
EN Planet acquires Proximis to deliver unified commerce with integrated payments for European retailers 2nd December 2021 Brings payments and unified commerce together into a single flexible platform built for retailers...
Francuski | Engleski |
---|---|
retail | commerce |
janvier | december |
l | a |
à | to |
de | together |
concernant | for |
les | single |
FR Echo Show 15 vs Echo Show 10 : quel est lEcho pour vous ?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
Francuski | Engleski |
---|---|
show | show |
vs | vs |
echo | echo |
vous | you |
quel | the |
pour | for |
FR À un prix nettement moins cher que le plus grand Echo Show, le Show 8 possède la plupart de ses caractéristiques attrayantes.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
Francuski | Engleski |
---|---|
moins cher | cheaper |
prix | price |
attrayantes | appealing |
caractéristiques | features |
un | a |
echo | echo |
de | of |
plus | larger |
FR L’Association acquiert le Canadian Food & Beverage Show pour combler ce besoin, et ensemble ces deux expositions deviennent le RC Show que l’on connaît aujourd’hui.
EN Together these shows are now the RC Show!
Francuski | Engleski |
---|---|
rc | rc |
le | the |
show | show |
expositions | shows |
FR « Alexa, quest-ce que je tiens ? » Comment Show and Tell fonctionne sur Echo Show
EN 'Alexa, what am I holding?' How Show and Tell works on Echo Show
Francuski | Engleski |
---|---|
show | show |
tell | tell |
fonctionne | works |
alexa | alexa |
je | i |
comment | how |
and | and |
sur | on |
echo | echo |
que | what |
FR Les sélections ‘Show Generalization’ ou ‘Show Dependency’ peuvent vous aider à analyser et comprendre des modèles que vous n'avez pas créés vous même.
EN ‘Show Generalization’ or ‘Show Dependency’ selections can help you analyze and understand models you did not create yourself..
Francuski | Engleski |
---|---|
sélections | selections |
show | show |
analyser | analyze |
ou | or |
peuvent | can |
vous | you |
et | understand |
pas | not |
à | and |
modèles | models |
FR Vous voulez savoir en quoi le nouvel Echo Show 5 (2021) diffère de l'ancien Echo Show 5 (2019) ? Nous avons tout ce qu'il vous faut.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
Francuski | Engleski |
---|---|
diffère | differs |
le | the |
echo | echo |
nouvel | the new |
ce | got |
voulez | want to |
FR Une comparaison entre la deuxième génération d'Echo Show 8 et l'ancien Echo Show 8 pour vous aider à déterminer lequel acheter.
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
Francuski | Engleski |
---|---|
génération | generation |
show | show |
comparaison | comparison |
echo | echo |
à | to |
la | the |
acheter | buy |
une | a |
vous | you |
aider | to help |
FR The O Show Le O Show met en lumière le travail et la vie inspirants d'Orene Askew, DJ et leader de la communauté Afro-autochtone bispirituel !
EN The O Show The O Show spotlights the inspiring work and life of Afro-Indigenous Two-Spirited community leader & DJ, Orene Askew!
Francuski | Engleski |
---|---|
travail | work |
vie | life |
inspirants | inspiring |
dj | dj |
leader | leader |
communauté | community |
o | o |
de | of |
et | and |
FR Amy Winehouse, une invitée, lors de l'émission The Tonight Show with Jay Leno du 24 avril 2007.
EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.
Francuski | Engleski |
---|---|
amy | amy |
jay | jay |
avril | april |
invité | guest |
de | show |
une | the |
FR Découvrez la technologie brevetée « Show Me » de Tableau Software dans le rapport technique de Jock Mackinlay.Télécharger le livre blanc
EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper
Francuski | Engleski |
---|---|
découvrez | learn |
brevetée | patented |
show | show |
me | me |
télécharger | download |
livre | paper |
blanc | white |
technologie | technology |
de | from |
technique | technical |
FR "Original ! A voir ! Monter au sommet du supertree pour dominer le parc au coucher du soleil. Profiter du show une fois la nuit tombée."
EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."
Francuski | Engleski |
---|---|
soleil | light |
show | show |
nuit | night |
pour | after |
a | there |
au | on |
FR Brigitte Bardot (née en 1934), actrice et chanteuse française lors de l'enregistrement de la chanson "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg pour le show télévisé "Spécial Bardot".. Paris, novembre 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
Francuski | Engleski |
---|---|
brigitte | brigitte |
actrice | actress |
chanteuse | singer |
chanson | song |
harley | harley |
davidson | davidson |
serge | serge |
paris | paris |
novembre | november |
en | in |
bardot | bardot |
de | of |
et | and |
pour | for |
né | born |
FR Brigitte Bardot (née en 1934), actrice et chanteuse française lors de l'enregistrement de la chanson "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg pour le show télévisé "Spécial Bardot". Paris, novembre 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
Francuski | Engleski |
---|---|
brigitte | brigitte |
actrice | actress |
chanteuse | singer |
chanson | song |
harley | harley |
davidson | davidson |
serge | serge |
paris | paris |
novembre | november |
en | in |
bardot | bardot |
de | of |
et | and |
pour | for |
né | born |
FR Répétition du show Berger-Gall au théâtre des Champs...par Paris Match - Michelle de Rouville/PA...à partir de
EN Romy Schneider in 1957 for the Cannes Film...by Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...from
Francuski | Engleski |
---|---|
paris | paris |
match | match |
à | in |
par | by |
des | the |
FR Armin Mueller-Stahl en mai 1989 sur le talk-show...par Imago Images - Stock&peopleà partir de
EN Photo from the 1993 film Son of the...by Imago Images - United Archivesfrom
Francuski | Engleski |
---|---|
imago | imago |
le | the |
images | images |
de | of |
partir | from |
par | by |
FR Découvrez les spectacles scientifiques en direct qui ont lieu toutes les heures, y compris le Liquid Air Show et le Science of Combustion, présentés depuis la scène PECO Live Science dans l'Atrium.
EN Check out hourly Live Science Shows, including Liquid Air Show and Science of Combustion, performed from the PECO Live Science Stage in the Atrium.
Francuski | Engleski |
---|---|
liquid | liquid |
air | air |
combustion | combustion |
scène | stage |
of | of |
lieu | check |
et | and |
spectacles | shows |
en | in |
direct | live |
compris | including |
heures | hourly |
show | show |
depuis | from |
science | science |
FR "Je suis tombé sur un clip d'Elsa dans un talk-show des années 50 et c'était tellement magique de la voir en direct devant la caméra", explique-t-il
EN “I came across a clip of Elsa on a talk show from the ’50s and it was so magical to see her live on camera,” he explains
Francuski | Engleski |
---|---|
clip | clip |
années | it was |
magique | magical |
direct | live |
caméra | camera |
je | i |
tellement | so |
et | and |
un | a |
voir | see |
la | the |
en | to |
sur | on |
FR Du décor épique aux looks sensuels, la vision cool et contemporaine d'Hermès de Nadège Vanhee-Cybulski a fait sensation à la Fashion Week de Paris. Voici tout ce qu'il faut retenir de ce show.
EN From the epic setting to the sensual looks, Nadège Vanhee-Cybulski’s cool and contemporary Hermès vision was a sight to behold at Paris Fashion Week. Here, five things to know about the Hermès spring/summer 2022 show.
Francuski | Engleski |
---|---|
épique | epic |
sensuels | sensual |
cool | cool |
contemporaine | contemporary |
fashion | fashion |
week | week |
paris | paris |
décor | setting |
la | the |
vision | vision |
à | to |
et | and |
du | from |
a | s |
FR Le show s'est tenu dans un hangar du Bourget
EN The show took place in a hangar
Francuski | Engleski |
---|---|
show | show |
le | the |
un | a |
dans | in |
du | took |
FR L'équipe du service Relations actionnaires convie les investisseurs individuels anglophones à participer au salon Master Investor Show en ligne et à assister à la réunion de présentation de la stratégie et des perspectives de Total.
EN Total Shareholder relations team invites individual investors to participate in the online Master Investor Show and to attend the Total Strategy and Outlook presentation.
Francuski | Engleski |
---|---|
relations | relations |
master | master |
perspectives | outlook |
total | total |
en ligne | online |
présentation | presentation |
équipe | team |
individuels | individual |
la | the |
en | in |
stratégie | strategy |
à | to |
et | and |
investisseurs | investors |
investor | investor |
de | show |
FR «Je recommande vivement à quiconque souhaite assurer la croissance de son entreprise de devenir membre de Restaurants Canada. L’information qui est disséminée au RC Show et tout au long de l’année nous a été extrêmement utile.»
EN “I would highly recommend RC to anyone in the industry looking to grow their business. The insights they provide at the RC Show and throughout the year have been immensely helpful.”
Francuski | Engleski |
---|---|
recommande | recommend |
assurer | provide |
croissance | grow |
rc | rc |
show | show |
lannée | the year |
utile | helpful |
je | i |
quiconque | anyone |
entreprise | business |
long | throughout |
souhaite | would |
et | and |
été | been |
extrêmement | highly |
la | the |
FR Et chaque année, l'aéroport international de Dayton accueille le Vectren Dayton Air Show, l'un des plus grands spectacles aériens du pays.
EN And every year Dayton International Airport hosts the Vectren Dayton Air Show, one of the nation’s top air shows.
Francuski | Engleski |
---|---|
international | international |
dayton | dayton |
air | air |
pays | nations |
année | year |
le | the |
de | of |
grands | top |
spectacles | shows |
et | and |
chaque | every |
FR Avid VENUE | S6L est la seule plate-forme unifiée de sonorisation en direct du secteur qui offre une compatibilité et une interopérabilité totales des logiciels, du hardware et des fichiers Show sur l’ensemble de la gamme
EN Avid VENUE | S6L is the industry?s only unified live sound platform that offers 100% software, hardware, and show file compatibility and interoperability across the entire line
Francuski | Engleski |
---|---|
avid | avid |
plate-forme | platform |
secteur | industry |
offre | offers |
compatibilité | compatibility |
interopérabilité | interoperability |
gamme | line |
s | s |
logiciels | software |
hardware | hardware |
fichiers | file |
la | the |
unifiée | unified |
direct | live |
qui | that |
et | and |
FR Pokémon présente le Super Show des Animaux
EN Make Hiss-tory with the Pokémon Presents Super Pet Contest
Francuski | Engleski |
---|---|
pokémon | pokémon |
présente | presents |
animaux | pet |
le | the |
super | super |
FR Hostwinds affiche leur nouveau "stand show spectacle et matériels à leur siège à Tulsa, Oklahoma
EN Hostwinds displays their new "trade show booth and materials at their headquarter office in Tulsa, Oklahoma
Francuski | Engleski |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
nouveau | new |
stand | booth |
matériels | materials |
siège | office |
tulsa | tulsa |
oklahoma | oklahoma |
affiche | displays |
leur | their |
à | and |
spectacle | show |
FR La caméra Lumus Reolink qui fonctionne avec Alexa vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs. Voilà, tout est fait !
EN Alexa-enabled Reolink Lumus allows you to control it with the voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
Francuski | Engleski |
---|---|
caméra | camera |
lumus | lumus |
reolink | reolink |
permet | allows |
spot | spot |
fire | fire |
alexa | alexa |
ou | or |
la | the |
echo | echo |
voix | voice |
de | of |
votre | your |
à | to |
vidéo | video |
avec | with |
demandez | ask |
montrer | to show |
sur | on |
est | done |
voilà | is |
vous | you |
FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.
EN The security camera that works with Amazon Alexa enables you to control it with your voice. Just ask Alexa to show the video of your camera on the Echo Spot, Echo Show or Fire TVs, and everything is done.
Francuski | Engleski |
---|---|
fonctionne | works |
damazon | amazon |
permet | enables |
spot | spot |
fire | fire |
tv | tvs |
caméra | camera |
ou | or |
alexa | alexa |
echo | echo |
voix | voice |
de | of |
votre | your |
à | to |
vidéo | video |
et | and |
avec | with |
demandez | ask |
montrer | to show |
est | done |
vous | you |
sur | on |
FR Le 13 octobre, le radiodiffuseur italien Mediaset a diffusé un sketch de 2 minutes pendant l?émission Comedy Show Honolulu en prime-time sur sa chaîne Italia 1
EN On October the 13th, the Italian broadcaster Mediaset showed a 2-minute clip during the prime-time Comedy Show Honolulu on its Italia 1 channel
Francuski | Engleski |
---|---|
octobre | october |
comedy | comedy |
chaîne | channel |
italia | italia |
un | a |
le | the |
italien | italian |
minutes | minute |
sur | on |
FR Amazon révèle lassistant Hey, Disney et le stand Mickey Mouse pour Echo Show 5
EN Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6 system with built-in Zigbee launches on Amazon UK
Francuski | Engleski |
---|---|
amazon | amazon |
et | pro |
FR Amazon a réduit le prix de son Echo Show 5, ce qui signifie que vous pouvez rester en contact avec vos amis et votre famille très facilement.
EN Amazon has slashed the price of its Echo Show 5, meaning you can keep in touch with friends and family really easily.
Francuski | Engleski |
---|---|
amazon | amazon |
contact | touch |
amis | friends |
famille | family |
facilement | easily |
echo | echo |
en | in |
le | the |
de | of |
avec | with |
et | and |
a | has |
très | really |
vous | you |
prix | price |
FR Amazon Echo Show 8 et 5 obtient de nouvelles caméras, un modèle plus grand peut effectuer un panoramique et un zoom
EN Amazon Echo Show 8 and 5 get new cameras, bigger model can pan and zoom
Francuski | Engleski |
---|---|
amazon | amazon |
nouvelles | new |
caméras | cameras |
modèle | model |
zoom | zoom |
echo | echo |
peut | can |
grand | bigger |
et | and |
de | show |
le | get |
FR La cérémonie traditionnelle est exécutée par le « Tahua » suivie d’un show polynésien.
EN The traditional ceremony is performed by the ?Tahua? – Tahitian priest- followed by a Polynesian dance show.
Francuski | Engleski |
---|---|
cérémonie | ceremony |
traditionnelle | traditional |
suivie | followed |
show | show |
polynésien | polynesian |
par | by |
dun | a |
FR Il y a des frais de stationnement de 5 $ et une salle de bain est située aux chutes.Show more
EN There is a $5 parking fee and a bathroom is located at the falls.Show more
Francuski | Engleski |
---|---|
frais | fee |
stationnement | parking |
chutes | falls |
situé | located |
située | is |
more | more |
bain | bathroom |
une | a |
de | show |
et | and |
FR Il y a une purge minimale chaque année et toute la neige a disparu en juillet.Show more
EN There is minimal blowdown each year and all the snow is gone by July.Show more
Francuski | Engleski |
---|---|
minimale | minimal |
année | year |
neige | snow |
juillet | july |
show | show |
more | more |
la | the |
chaque | each |
et | and |
en | all |
FR Les utilisateurs peuvent toujours se garer ailleurs et entrer dans le parc.Show more
EN Users may still park elsewhere and walk into the park.Show more
Francuski | Engleski |
---|---|
utilisateurs | users |
peuvent | may |
show | show |
toujours | still |
et | and |
more | more |
le | the |
entrer | into |
parc | park |
les | walk |
ailleurs | elsewhere |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda