FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
"n existent tout simplement" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
Francuski | Engleski |
---|---|
documents | documents |
en | in |
ou | or |
existent | exist |
française | french |
FR des documents en langue anglaise s’ils existent en langue française ou des documents en langue française s’ils existent en langue anglaise;
EN English documents if they exist in a French format or French documents if they exist in an English format;
Francuski | Engleski |
---|---|
documents | documents |
en | in |
ou | or |
existent | exist |
française | french |
FR Bien sûr, les images aériennes existent depuis que les vols habités et les appareils photo existent
EN Sure, aerial images have been around as long as manned flight and cameras have been
Francuski | Engleski |
---|---|
vols | flight |
appareils photo | cameras |
images | images |
sûr | sure |
existent | have |
et | and |
FR Le MX-5 et le MX-5 RF 2019 existent uniquement pour mettre un sourire au visage du conducteur, et cette mission demeure inchangée depuis le tout premier MX-5 lancé il y a presque 30 ans
EN The 2019 MX-5 and MX-5 RF exist only to put a smile on the driver’s face; a mission that’s been in place since the first MX-5 debuted to the world almost thirty years ago
Francuski | Engleski |
---|---|
rf | rf |
sourire | smile |
conducteur | drivers |
mission | mission |
presque | almost |
30 | thirty |
un | a |
il y a | ago |
le | the |
et | and |
existent | exist |
au | on |
ans | years |
a | been |
visage | face |
depuis | to |
FR Comme la suppression des cookies HTTP standard, les données LSO, et même tout le stockage HTML5 reste le cookie PNG et les cookies d'historique existent toujours
EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist
Francuski | Engleski |
---|---|
suppression | deleting |
http | http |
standard | standard |
stockage | storage |
png | png |
données | data |
comme | as |
et | and |
reste | remains |
existent | exist |
cookie | cookie |
cookies | cookies |
FR En définitive, ces politiques existent afin de permettre la liberté d’expression tout en maintenant une plateforme sécurisée et respectueuse.
EN Ultimately, these policies exist to enable free expression while maintaining a safe and respectful platform.
Francuski | Engleski |
---|---|
politiques | policies |
liberté | free |
plateforme | platform |
respectueuse | respectful |
permettre | enable |
une | a |
sécurisé | safe |
existent | exist |
et | and |
tout en | while |
FR Les réseaux sociaux, vous connaissez... mais savez-vous ce qu'est une plateforme de social learning ? On vous dit tout sur ce type de plateforme, et on vous explique quelles alternatives existent.
EN L&D teams have a huge opportunity to improve the experiences of their learners through mobile courses, but only if they choose the right tactics.
Francuski | Engleski |
---|---|
learning | courses |
de | of |
existent | have |
une | a |
type | the |
vous | to |
mais | but |
FR Des menaces externes et internes existent à tout moment sur le réseau.
EN External and internal threats exist on the network at all times.
Francuski | Engleski |
---|---|
externes | external |
internes | internal |
moment | times |
menaces | threats |
le | the |
réseau | network |
sur | on |
à | and |
existent | exist |
FR Adoptez les multiples façons de travailler qui existent aujourd'hui dans votre organisation. Donnez aux équipes les outils adaptés pour obtenir des résultats tout en assurant la visibilité sur l'ensemble des activités.
EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.
Francuski | Engleski |
---|---|
adoptez | embrace |
façons | ways |
résultats | outcomes |
s | s |
organisation | organization |
équipes | teams |
outils | tools |
multiples | multiple |
la | the |
aujourdhui | today |
visibilité | visibility |
de | of |
votre | your |
travailler | working |
tout en | while |
FR J'aime qu'ils existent et apprécient tout mon spectacle
EN I like that they exist and enjoy all my show
Francuski | Engleski |
---|---|
spectacle | show |
mon | my |
et | and |
existent | exist |
tout | all |
quils | they |
FR Depuis les débuts d'Instagram, des filtres existent sur l'appli pour donner un tout nouveau look aux photos téléchargées
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos
Francuski | Engleski |
---|---|
filtres | filters |
nouveau | new |
photos | photos |
téléchargé | uploaded |
existent | have |
un | a |
look | look |
sur | on |
FR Nos verres interchangeables et facilement démontables fabriqués par la célèbre marque Zeiss, fournissant les meilleurs qui existent pour une vision optimale tout au long de l’année.
EN Our easily-removable, interchangeable lenses manufactured by the renowned maker Zeiss providing the very best in year round optimum vision.
Francuski | Engleski |
---|---|
verres | lenses |
interchangeables | interchangeable |
facilement | easily |
célèbre | renowned |
zeiss | zeiss |
fournissant | providing |
vision | vision |
optimale | optimum |
la | the |
meilleurs | best |
nos | our |
par | by |
FR Tout comme VRBangers, Virtualrealporn (-> Évaluation) est l'un des meilleurs sites qui existent
EN Just like VRBangers, Virtualrealporn (-> Review) is one of the best sites out there
Francuski | Engleski |
---|---|
gt | gt |
virtualrealporn | virtualrealporn |
meilleurs | the best |
sites | sites |
FR Des solutions existent afin de prolonger le parcours d’une personne au sein d’une même entreprise, tout en ayant un impact positif sur la satisfaction en emploi.
EN There are ways to help workers develop their professional potential within an organization—and boosting their job satisfaction at the same time.
Francuski | Engleski |
---|---|
satisfaction | satisfaction |
emploi | job |
sein | within |
entreprise | organization |
de | and |
au | to |
existent | are |
FR Les réseaux sociaux, vous connaissez... mais savez-vous ce qu'est une plateforme de social learning ? On vous dit tout sur ce type de plateforme, et on vous explique quelles alternatives existent.
EN Job descriptions, the global economy, market dynamics...they change all the time. One way to keep yourself, and your team, ahead? Become an expert generalist.
Francuski | Engleski |
---|---|
vous | to |
une | the |
de | way |
et | and |
FR Des filières modernes desservant les marchés nationaux et régionaux – tout particulièrement en milieu urbain – existent désormais à côté des marchés traditionnels
EN Modern value chains serving national and regional markets – particularly in urban areas – now complement traditional markets
FR Adoptez les multiples façons de travailler qui existent aujourd'hui dans votre organisation. Donnez aux équipes les outils adaptés pour obtenir des résultats tout en assurant la visibilité sur l'ensemble des activités.
EN Embrace today?s multiple ways of working across your organization. Give teams the right tools to deliver outcomes while providing visibility across all work.
Francuski | Engleski |
---|---|
adoptez | embrace |
façons | ways |
résultats | outcomes |
s | s |
organisation | organization |
équipes | teams |
outils | tools |
multiples | multiple |
la | the |
aujourdhui | today |
visibilité | visibility |
de | of |
votre | your |
travailler | working |
tout en | while |
FR Tout le monde a intérêt à souscrire une assurance-vie. Mais quelles sont les formules qui existent ? Sur Comparis, retrouvez toutes les informations pertinentes et bénéficiez de conseils personnalisés.
EN Life insurance is beneficial for everyone. But what are the different types? Comparis explains what you need to know and how to obtain personal advice.
Francuski | Engleski |
---|---|
conseils | advice |
vie | life |
assurance | insurance |
le | the |
à | to |
quelles | what |
et | and |
sont | are |
existent | is |
mais | but |
FR Des mots comme "test utilisateur" ou "produit minimum aimable", sont soit des mots de marque que nous utilisons pour notre travail, soit des mots qui n'existent tout simplement pas dans la langue allemande
EN Words like “user testing” or “minimum lovable product,” that are either branded words we use for our work or simply don’t exist in the German language
Francuski | Engleski |
---|---|
test | testing |
minimum | minimum |
utilisateur | user |
travail | work |
simplement | simply |
ou | or |
produit | product |
sont | are |
utilisons | use |
notre | our |
dans | in |
langue | language |
nous | we |
la | the |
comme | like |
qui | that |
FR Pour tirer pleinement parti des opportunités de revenus qu'offrent les canaux de médias sociaux, les spécialistes du marketing doivent définir, rapprocher et améliorer les points de contact qui existent tout au long du parcours du client.
EN To take full advantage of the revenue opportunities that social media channels have to offer, marketers need to define, bridge, and enhance the touchpoint handoffs that exist along the customer journey.
Francuski | Engleski |
---|---|
canaux | channels |
améliorer | enhance |
opportunités | opportunities |
revenus | revenue |
contact | touchpoint |
pleinement | full |
client | customer |
de | of |
sociaux | social media |
doivent | need to |
définir | define |
et | and |
médias | media |
existent | exist |
parcours | journey |
FR Ces réglementations et directives existent pour protéger les consommateurs, et en tant que marque, vos clients sont probablement au cœur de tout ce que vous faites
EN These regulations and guidelines exist to protect consumers, and as a brand, your customers are likely at the heart of everything you do
Francuski | Engleski |
---|---|
probablement | likely |
réglementations | regulations |
directives | guidelines |
cœur | heart |
protéger | protect |
consommateurs | consumers |
clients | customers |
de | of |
et | and |
vos | your |
sont | are |
existent | exist |
marque | brand |
vous | you |
FR On vous dit tout ce qu'il faut savoir pour entrer dans le métaverse : découvrez de quoi il s'agit et les principaux projets qui existent grâce à notre guide complet.
EN We tell you everything you need to know to enter the metaverse: learn what it is and the main projects that exist with our complete guide.
Francuski | Engleski |
---|---|
métaverse | metaverse |
principaux | main |
projets | projects |
guide | guide |
complet | complete |
ce | that |
le | the |
il | it |
à | to |
et | learn |
notre | our |
vous | you |
FR Ils ont l'une des configurations WordPress les plus faciles, des prix et des fonctionnalités exceptionnels, et existent depuis longtemps.
EN They have one of the easiest WordPress setups around, great pricing & features, and have been around a long time.
Francuski | Engleski |
---|---|
configurations | setups |
wordpress | wordpress |
fonctionnalités | features |
existent | have |
et | and |
depuis | of |
longtemps | long |
ils | the |
FR Certaines entreprises existent depuis longtemps et de nouvelles apparaissent sans cesse.
EN Some companies have been around a long time and new ones are popping up all the time.
Francuski | Engleski |
---|---|
entreprises | companies |
nouvelles | new |
depuis | the |
longtemps | long |
et | and |
de | around |
FR Les archives du CNVR existent pour être un important agent de changement au pays – un miroir qui permet à toutes les Canadiennes et à tous les Canadiens de comprendre l’histoire du Canada et le traitement des peuples autochtones.
EN The NCTR Archives are intended to be a powerful agent of change in the country, allowing visitors to understand the history of Canada and the mistreatment of Indigenous Peoples.
Francuski | Engleski |
---|---|
agent | agent |
pays | country |
permet | allowing |
autochtones | indigenous |
peuples | peoples |
archives | archives |
un | a |
canada | canada |
de | of |
comprendre | understand |
FR Vous savez que toutes ces données existent quelque part, mais au final, vous perdez du temps et des ressources et vos tentatives visant à localiser et maîtriser ces données risquent de mobiliser inutilement votre personnel
EN You know it all exists somewhere, but you ultimately lose time and resources, and risk duplication in your attempts to find and wrangle it all
Francuski | Engleski |
---|---|
existent | exists |
final | ultimately |
perdez | lose |
tentatives | attempts |
risquent | risk |
quelque part | somewhere |
savez | you know |
ressources | resources |
et | find |
à | to |
temps | time |
vous | you |
de | all |
mais | but |
FR Différents types d'outils de planification des posts sur les médias sociaux existent sur le marché. Ils peuvent vous aider à rédiger des posts, à sélectionner des contenus puis à les organiser et à les mettre en attente.
EN There are several different types of social media scheduling tools available on the market for everything from composing posts to content curation to queuing and organizing.
Francuski | Engleski |
---|---|
types | types |
planification | scheduling |
organiser | organizing |
de | of |
le | the |
marché | market |
différents | different |
sociaux | social media |
à | to |
contenus | content |
et | and |
sur | on |
médias | media |
existent | are |
FR C'est en partie de cette manière que Netflix crée certains des contenus les plus innovants qui existent actuellement.
EN That’s part of how Netflix creates some of the most innovative content there is.
Francuski | Engleski |
---|---|
netflix | netflix |
crée | creates |
contenus | content |
innovants | innovative |
de | of |
certains | some |
existent | is |
cette | the |
partie | part |
FR Des VPN gratuits existent également sur le marché et vous n’aurez jamais à payer pour les utiliser
EN There are free VPNs on the market as well, which you?ll never have to pay for in the first place
Francuski | Engleski |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | free |
le | the |
à | to |
marché | market |
jamais | never |
payer | pay |
sur | on |
vous | you |
pour | for |
FR Les VPN existent depuis un certain temps, mais jusqu’à une époque relativement récente, ils étaient réservés aux informaticiens professionnels
EN Virtual private networks have been around for a long time, but until relatively recently they were the realm of IT professionals
Francuski | Engleski |
---|---|
relativement | relatively |
récente | recently |
étaient | were |
existent | have |
un | a |
jusqu | until |
temps | time |
professionnels | professionals |
mais | but |
FR Maintenant, en plus de l’ajout des variables globales, MobileTogether prend en charge des variables locales qui existent uniquement dans le cadre de la fonction actuelle pour des calculs dont vous n’avez pas besoin ailleurs.
EN Now, in addition to global variables, MobileTogether supports local variables that only exist within the scope of the current function for calculations you don’t need elsewhere.
Francuski | Engleski |
---|---|
variables | variables |
globales | global |
mobiletogether | mobiletogether |
locales | local |
existent | exist |
cadre | scope |
fonction | function |
calculs | calculations |
ailleurs | elsewhere |
besoin | need |
en | in |
de | of |
pas | dont |
pour | for |
dont | you |
FR Les certificats https existent sous trois types distincts destinés à des fins différentes. Nos solutions s’adaptent à vos besoins et à votre expertise.
EN The are three main types of SSL certificate. Each type of SSL certificate is designed for a different use case. Our SSL solutions are made to adapt to your needs and your degree of expertise.
Francuski | Engleski |
---|---|
certificats | certificate |
solutions | solutions |
besoins | needs |
expertise | expertise |
types | types |
fins | for |
à | to |
différentes | different |
nos | our |
existent | is |
trois | three |
FR Nous pouvons également relayer sur nos réseaux sociaux les différents numéros d’écoute et mécanismes d’aide qui existent au sein de notre communauté
EN We can also all help amplify existing GBV hotlines and other support mechanisms in our community on our social media channels
Francuski | Engleski |
---|---|
mécanismes | mechanisms |
existent | existing |
communauté | community |
pouvons | we can |
nous pouvons | can |
également | also |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
de | other |
nous | we |
FR Les micros lav mics existent en version filaire et sans fil, avec leurs avantages et leurs inconvénients. Nous commencerons par présenter les meilleurs microphones de lavallière en 2021 pour divers budgets dans la configuration câblée.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2021 for a variety of budgets in the wired configuration.
Francuski | Engleski |
---|---|
budgets | budgets |
configuration | configuration |
la | the |
micros | mics |
microphones | microphones |
de | of |
sans fil | wireless |
filaire | wired |
en | in |
et | and |
nous | we |
divers | a |
meilleurs | the best |
par | by |
FR Maintenant que vous avez vu certaines des principales plateformes publicitaires et réseaux de distribution de contenu qui existent, vous êtes prêt à faire vos premiers pas vers la monétisation de votre podcast.
EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.
Francuski | Engleski |
---|---|
vu | seen |
publicitaires | ad |
distribution | distribution |
prêt | ready |
podcast | podcast |
plateformes | platforms |
réseaux | networks |
contenu | content |
principales | major |
de | of |
à | to |
la | the |
et | and |
êtes | are |
FR Aucune adresse IP n?est stockée dans l?application OnCrawl. Ces données n?existent que dans les fichiers d?origine que vous avez téléchargés dans votre espace FTP privé et sécurisé.
EN IP addresses are not stored in the OnCrawl application. This data only exists in the original file that you upload to your private, secure FTP.
Francuski | Engleski |
---|---|
ip | ip |
application | application |
oncrawl | oncrawl |
origine | original |
ftp | ftp |
sécurisé | secure |
données | data |
fichiers | file |
n | not |
privé | private |
stocké | stored |
dans | in |
votre | your |
ces | the |
existent | are |
vous | you |
FR En réalité, les solutions de gestion des ressources numériques (DAM, « Digital Asset Management ») existent depuis près d’un quart de siècle
EN DAM solutions have actually been around for about a quarter century
Francuski | Engleski |
---|---|
solutions | solutions |
dam | dam |
quart | quarter |
siècle | century |
numériques | a |
de | around |
existent | have |
depuis | for |
FR Mais ces exigences existent autant pour les processus papier que pour les processus électroniques.
EN But these requirements exist for paper processes as much as electronic ones.
Francuski | Engleski |
---|---|
exigences | requirements |
existent | exist |
processus | processes |
papier | paper |
électroniques | electronic |
mais | but |
les | ones |
pour | for |
autant | as |
ces | these |
FR Le rapport interactif présente les tweets qui font la tendance et révèle les relations qui existent entre les hashtags et les topics.
EN The interactive report charts relationships between hashtags and topics and surfaces trending Tweets.
Francuski | Engleski |
---|---|
rapport | report |
interactif | interactive |
tweets | tweets |
tendance | trending |
relations | relationships |
hashtags | hashtags |
topics | topics |
et | and |
entre | between |
FR Les VPN gratuits pour MacOS existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes
EN Free VPNs for MacOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
Francuski | Engleski |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | free |
macos | macos |
pop | pop-up |
ou | or |
fonctionnalité | functionality |
mais | but |
leurs | their |
pour | for |
publicités | ads |
ils | they |
limité | limited |
FR Les VPN gratuits pour Windows existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes
EN Free VPNs for Windows exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
Francuski | Engleski |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | free |
windows | windows |
pop | pop-up |
ou | or |
fonctionnalité | functionality |
mais | but |
leurs | their |
pour | for |
publicités | ads |
ils | they |
limité | limited |
FR Les VPN gratuits pour Linux existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées
EN Free VPNs for Linux exist, but either their functionality is limited
Francuski | Engleski |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | free |
linux | linux |
leurs | their |
fonctionnalité | functionality |
mais | but |
pour | for |
limité | limited |
FR Les VPN gratuits pour Android existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes
EN Free VPNs for Android exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
Francuski | Engleski |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | free |
android | android |
pop | pop-up |
ou | or |
fonctionnalité | functionality |
mais | but |
leurs | their |
pour | for |
publicités | ads |
ils | they |
limité | limited |
FR Les VPN gratuits pour iOS existent, mais leurs fonctionnalités sont limitées ou alors ils ont des publicités pop-up agaçantes
EN Free VPNs for iOS exist, but either their functionality is limited or they have annoying pop-up ads
Francuski | Engleski |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | free |
ios | ios |
pop | pop-up |
ou | or |
fonctionnalité | functionality |
mais | but |
leurs | their |
pour | for |
publicités | ads |
ils | they |
limité | limited |
FR Les VPN gratuits pour les jeux existent, mais généralement leurs fonctionnalités sont limitées
EN Free VPNs for games exist, but usually their functionality is limited
Francuski | Engleski |
---|---|
vpn | vpns |
gratuits | free |
généralement | usually |
leurs | their |
fonctionnalité | functionality |
jeux | games |
pour | for |
mais | but |
limité | limited |
FR Ils sont une monnaie virtuelle, ce qui signifie qu'ils n'existent que sur un réseau de comptes virtuels
EN Every year marketing and SEO professionals need to take a hard look to determine whether all or parts of their current practices need to be updated or changed
Francuski | Engleski |
---|---|
signifie | to |
de | of |
un | a |
FR L’expérience LHCb (Large Hadron Collider beauty) explore les légères différences qui existent entre matière et antimatière grâce à l’étude d’un type de particule appelé « quark beauté » ou « quark b ».
EN The Large Hadron Collider beauty (LHCb) experiment specializes in investigating the slight differences between matter and antimatter by studying a type of particle called the "beauty quark", or "b quark".
Francuski | Engleski |
---|---|
large | large |
différences | differences |
antimatière | antimatter |
particule | particle |
quark | quark |
b | b |
étude | studying |
appelé | called |
beauté | beauty |
ou | or |
matière | and |
type | type |
de | of |
l | a |
grâce | the |
FR Même si plusieurs fournisseurs de solutions PAM existent déjà, la majorité d’entre eux répondent aux besoins des grandes entreprises
EN Even though a wide variety of PAM providers currently exist, the majority of them were developed to meet the needs of large enterprises
Francuski | Engleski |
---|---|
pam | pam |
répondent | to meet |
grandes | large |
fournisseurs | providers |
existent | exist |
besoins | needs |
de | of |
la | the |
entreprises | enterprises |
majorité | majority |
si | though |
FR Ils doivent être prédéfinis par le kernel, mais la liste des fonctionnalités qui existent ne cesse de s'allonger.
EN Helper calls need to be pre-defined by the kernel, but the list of what functions exist continues to grow.
Francuski | Engleski |
---|---|
kernel | kernel |
fonctionnalités | functions |
de | of |
existent | exist |
doivent | need to |
liste | list |
être | be |
par | by |
mais | but |
FR « Nous prêtons de l'argent que nous n'avons pas à des enfants qui ne peuvent pas le rembourser pour qu'ils apprennent des métiers qui n'existent plus. C'est absurde. »
EN “We are lending money we don’t have to kids who can’t pay it back to train them for jobs that no longer exist. That’s nuts.”
Francuski | Engleski |
---|---|
largent | money |
enfants | kids |
rembourser | pay |
à | to |
nous | we |
cest | it |
pas | no |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda