Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "mouvements sont enregistrés" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mouvements sont enregistrés" sa Francuski na Engleski

Prijevodi mouvements sont enregistrés

"mouvements sont enregistrés" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

mouvements activity and can create data design do give information make motion move movement movements moves of the performance power process system track use using will work
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
enregistrés access account accounts any audio data date file files for have including log log in logged number recorded registered registration saved stored video year

Prijevod Francuski na Engleski od mouvements sont enregistrés

Francuski
Engleski

FR Pour les VR enregistrés aux États-Unis, RVezy a souscrit une police d'assurance commerciale auprès de Crum and Forster qui couvre les VR enregistrés dans tous les États, à l'exception des VR motorisés enregistrés dans l'État de New York.

EN For more information on RVezy’s Commercial Automobile Insurance, click https://www.rvezy.com/en/trust-and-safety.

Francuski Engleski
commerciale commercial
rvezy rvezy
de and
pour for

FR AXIS Video Motion Detection analyse les mouvements et ignore les mouvements ordinaires en arrière-plan pour réduire les fausses alarmes. Ce logiciel peut filtrer les mouvements des phares, des feuillages ondulants et des petits objets.

EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.

Francuski Engleski
axis axis
video video
detection detection
analyse analyzes
ordinaires ordinary
fausses false
alarmes alarms
peut can
filtrer filter
phares headlights
petits small
objets objects
et and
réduire reduce
motion motion
arrière-plan background

FR « Toutes les marques sont des marques enregistrés et/ou non enregistrés de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées ou filiales. »

EN "All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Peli Products, S.L.U., its affiliates or subsidiaries."

Francuski Engleski
peli peli
ou or
products products
s s
sont are
de of
et and
ses its
filiales subsidiaries

FR utilisateurs enregistrés uniquement : avec ce paramètre, votre profil est visible par tous ceux qui se sont enregistrés sur DINA

EN “Registered users only”: with this setting, your profile is visible to anyone who is registered on DINA

Francuski Engleski
utilisateurs users
enregistrés registered
paramètre setting
profil profile
visible visible
dina dina
ce this
votre your
se to
uniquement only
avec with
est is
sur on

FR Les utilisateurs non enregistrés ne pourront profiter que des fonctions de la plateforme qui n'exigent aucun enregistrement d'utilisateur. Néanmoins, les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme non enregistrés sont les suivantes :

EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:

Francuski Engleski
informations information
pourront be
fonctions features
de of
utilisateurs users
profiter use
suivantes is
la the
plateforme platform
ne not

FR Les utilisateurs enregistrés jouissent de toutes les fonctions de la plateforme et les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme enregistrés, outre celles déjà susmentionnées, sont les suivantes :

EN Registered users are entitled to use all the features of the Platform, whereby the following information on registered users of the Platform is collected, in addition to that mentioned previously:

Francuski Engleski
informations information
utilisateurs users
fonctions features
de of
suivantes is
la the
plateforme platform
sont are
sur on
toutes to
outre in addition

FR Une fois enregistrés sous l'extension de fichier PSD, les calques sont enregistrés, affichables et modifiables

EN When saved under the PSD file extension the layers are saved, viewable, and can be edited

Francuski Engleski
fichier file
psd psd
calques layers
fois when
sont are
une the
et and
enregistré saved

FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Belgique ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale

EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database

Francuski Engleski
belgique belgium
il it
véhicules vehicles
en in
sont are
déjà already
la the
doivent should
car to
nationale national
de because
être be
base de données database

FR Il convient de noter que les véhicules immatriculés en Espagne ne doivent pas être enregistrés car ils sont déjà enregistrés dans la base de données nationale et nécessitent une vignette Distintivo-Ambiental.

EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.

Francuski Engleski
espagne spain
nécessitent require
il it
véhicules vehicles
en in
sont are
déjà already
la the
doivent should
car to
nationale national
une a
de because
être be

FR « Toutes les marques sont des marques enregistrés et/ou non enregistrés de Peli Products, S.L.U., ses sociétés affiliées ou filiales. »

EN "All trademarks are registered and/or unregistered trademarks of Peli Products, S.L.U., its affiliates or subsidiaries."

Francuski Engleski
peli peli
ou or
products products
s s
sont are
de of
et and
ses its
filiales subsidiaries

FR Les noms de domaine enregistrés avant le 5 février 2018 00:00 UTC (catégorie 1) sont prioritaires sur les noms de domaine enregistrés après cette date (catégorie 2).

EN Domain names registered prior to February 5, 2018 00:00 UTC (category 1) have priority over domain names registered after that date (category 2).

Francuski Engleski
noms names
utc utc
catégorie category
prioritaires priority
domaine domain
février february
date date

FR De cette façon, tous les mouvements sont enregistrés dans un registre distribué qui est stocké dans chaque nœud, de manière immuable et sécurisée.

EN In this way all movement is recorded in a distributed ledger that is stored within each node, immutably and securely.

Francuski Engleski
mouvements movement
distribué distributed
nœud node
stocké stored
un a
cette this
dans in
sécurisée securely
qui that
est is
enregistrés recorded
et and

FR De cette façon, tous les mouvements sont enregistrés dans un registre distribué qui est stocké dans chaque nœud, de manière immuable et sécurisée.

EN In this way all movement is recorded in a distributed ledger that is stored within each node, immutably and securely.

Francuski Engleski
mouvements movement
distribué distributed
nœud node
stocké stored
un a
cette this
dans in
sécurisée securely
qui that
est is
enregistrés recorded
et and

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

Francuski Engleski
mouvements movements
mécaniques mechanical
automatiques automatic
masse weight
poignet wrist
pile battery
la the
du through
montre watch
sont are
qui that

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

Francuski Engleski
mouvements movements
mécaniques mechanical
sensibles sensitive
quartz quartz
gravité gravity
chocs shocks
physiques physical
variations variations
températures temperature
sont are
comme as
à to
plus more

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

Francuski Engleski
mouvements movements
mécaniques mechanical
sensibles sensitive
quartz quartz
gravité gravity
chocs shocks
physiques physical
variations variations
températures temperature
sont are
comme as
à to
plus more

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

Francuski Engleski
mouvements movements
mécaniques mechanical
sensibles sensitive
quartz quartz
gravité gravity
chocs shocks
physiques physical
variations variations
températures temperature
sont are
comme as
à to
plus more

FR Si vous souhaitez des enregistrements plus longs, optez pour l’enregistrement des mouvements détectés, ce qui déclenchera l’enregistrement uniquement lorsque des mouvements sont détectés.

EN If you want longer recording, try motion detection recording, which will trigger recording only when motion is detected.

Francuski Engleski
enregistrements recording
mouvements motion
si if
lorsque when
longs longer
détecté detected
sont is

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

Francuski Engleski
mouvements movements
mécaniques mechanical
automatiques automatic
masse weight
poignet wrist
pile battery
la the
du through
montre watch
sont are
qui that

FR Les Services ne peuvent être utilisés que par des consommateurs dûment enregistrés pour l’utilisation des Services (ci-après les « Utilisateurs Enregistrés »).

EN Only consumers registered for the use of the Services are entitled to use the Services (hereafter "Registered User").

Francuski Engleski
consommateurs consumers
utilisateurs user
services services
pour for

FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

Francuski Engleski
forum forum
différenciation differentiation
invités guests
identification identification
nom name
utilisateurs users
le the
durée duration
an year
et and
dans in
entre between

FR Soyez au courant : l’ARSF assure les dépôts jusqu’à un maximum de 250 000 dollars détenus dans des comptes non enregistrés, et offre une couverture illimitée dans les comptes enregistrés

EN Be Informed: FSRA insures deposits up to a maximum of $250,000 held in non-registered accounts, and unlimited coverage in registered accounts

Francuski Engleski
dépôts deposits
jusquà up to
maximum maximum
comptes accounts
couverture coverage
tenus held
illimité unlimited
de of
et and
un a
non non
dans in

FR Les utilisateurs enregistrés avant le 3 février 2020 saisiront ici leur ancien identifiant, tandis que ceux enregistrés sur le nouveau site Internet utiliseront le nouvel Amway ID sous la forme d'une adresse mail unique

EN Users who registered before February 3, 2020 type here their old username, while users who registered on the new website use the new Amway ID in the form of a unique email address

Francuski Engleski
février february
forme form
utilisateurs users
id id
adresse address
ancien old
site website
nouveau new
nouvel the new
sur on
mail email address
avant before
tandis in

FR la meilleure combinaison de comptes d’épargne enregistrés et non enregistrés pour l’argent que vous économiserez à la première étape

EN The best combination of registered and non-registered savings accounts for the money you’ll save in Step 1. 

Francuski Engleski
comptes accounts
épargne savings
la the
de of
étape step
combinaison combination
à and
meilleure the best
pour money
première for

FR Nom : phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uFournisseur : SoftMakerFinalité : identification des utilisateurs enregistrés dans le forum ; différenciation entre les invités et les utilisateurs enregistrés.Durée : 1 an

EN Name: phpbb3_deforum_u / phpbb3_enforum_uProvider: SoftMakerPurpose: Identification of users registered in the forum; differentiation between guests and registered users.Duration: 1 year

Francuski Engleski
forum forum
différenciation differentiation
invités guests
identification identification
nom name
utilisateurs users
le the
durée duration
an year
et and
dans in
entre between

FR Vous pouvez maintenant consulter les mots de passe précédemment générés et enregistrés pour des sites spécifiques, ainsi que les mots de passe précédemment générés mais pas enregistrés dans votre coffre-fort

EN You can now see previously generated saved passwords for specific sites and passwords that were previously generated but not saved in your vault

Francuski Engleski
maintenant now
mots de passe passwords
consulter see
votre your
que that
dans in
précédemment previously
pas not
généré generated
et and
sites sites
spécifiques specific
enregistré saved
coffre vault

FR les noms de domaine enregistrés ou modifiés avant le 11 mai 2004 ; les noms de domaine enregistrés ou modifiés après le 11 mai 2004.

EN domain names registered or modified before the 11th May 2004; domain names registered or modified after the 11th May 2004.

Francuski Engleski
noms names
mai may
domaine domain
ou or
le the
modifié modified
de before
après after

FR Le Titulaire de la Carte peut réclamer l'inclusion dans son compte de points de mouvements qui n'ont pas été enregistrés, en présentant les documents qui les justifient et lui confèrent le droit à l'obtention de points

EN The holder can claim that points not noted be included in his account by presenting the documentation which justifies and gives him the right to obtain points

Francuski Engleski
titulaire holder
points points
documents documentation
droit right
réclamer claim
compte account
pas not
en in
à to
et and
de his
peut can

FR Tous les mouvements que vous réalisez dans Holded restent enregistrés et seront reflétés dans vos rapports

EN All the actions you take in Holded are recorded and will be reflected in your reports

Francuski Engleski
rapports reports
reflété reflected
dans in
restent are
et and
vos your
vous you
tous all
enregistrés recorded

FR Ensuite, au sein du casino, le personnel technique doit se connecter à l'aide de jetons d'accès sécurisés, personnalisés, afin que tous leurs mouvements soient enregistrés sur les ordinateurs.

EN Then, within the casino, technical staff must log on using secure access tokens, which are personalized, so all their movements are recorded on the computers.

Francuski Engleski
casino casino
technique technical
connecter access
mouvements movements
ordinateurs computers
doit must
le the
jetons tokens
soient are
sécurisé secure
personnalisé personalized
de within
enregistrés recorded
à using

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

Francuski Engleski
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Messages au sujet de mouvements sur le compte ou de mouvements relatifs aux cartes de crédit

EN Messages about account and credit card transactions

Francuski Engleski
cartes card
crédit credit
messages messages
sur about
de and
compte account

FR Capturez les expressions faciales et les mouvements de bouche avec précision. Lisez les intentions et les émotions de votre interlocuteur en temps réel. Les mouvements des lèvres accompagnent la voix, grâce à une latence quasi nulle.

EN Capture true-to-life facial expressions and mouth movement with precision. Read intentions and emotions in real time. Synchronize lips to voice with near-zero latency.

Francuski Engleski
capturez capture
expressions expressions
mouvements movement
bouche mouth
précision precision
intentions intentions
émotions emotions
lèvres lips
latence latency
quasi near
nulle zero
réel real
en in
à to
lisez and
avec with
temps time
voix voice
et read

FR Prévenez les mouvements de données à risque à partir des endpoints, notamment les transferts vers des périphériques USB. Proofpoint Endpoint DLP facilite le blocage des utilisations et des mouvements de données contraires aux règles.

EN Prevent risky data movement from the endpoint, including transfers to USB devices. Endpoint DLP makes it easy to stop out-of-policy data usage and movement.

Francuski Engleski
mouvements movement
données data
transferts transfers
périphériques devices
usb usb
dlp dlp
facilite easy
blocage prevent
règles policy
le the
notamment including
de of
à to
partir from
et and
endpoints endpoint

FR Outre le comptage de personnes, l’analyse de mouvements de MxAnalytics offre la définition des directions de mouvements autorisées.

EN Motion Analysis From MxAnalytics Not Only Counts People; It Also Defines Permitted Directions Of Movement.

Francuski Engleski
personnes people
directions directions
de of
autorisé permitted

FR Lors de la première rencontre internationale de Mouvements ecclésiaux à Rome (Italie), place St Pierre, Chiara s’engage à amorcer un chemin de communion entre les Mouvements..

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

Francuski Engleski
rencontre meeting
internationale international
rome rome
place square
st st
chiara chiara
la the
mouvements movements
à to
un a
de of

FR Ensuite comme Chargé de recherche au CNRS, il a dirigé l'équipe de Recherche "Microanalyse X en Biologie Végétale - Étude des mouvements d'ions liés aux mouvements stomatiques"

EN Then, as Research Fellow at the CNRS, he headed the Research Team "Microanalyse X en Biologie Végétale - Étude des mouvements d'ions liés aux mouvements stomatiques"

Francuski Engleski
recherche research
cnrs cnrs
il he
a s
x x
équipe team
comme as
des des

FR Le netteté des mouvements dépend en premier lieu du temps d'exposition allié aux mouvements du motif

EN Movement focus has a lot to do with the interplay between exposure time and the movement of the subject

Francuski Engleski
mouvements movement
le the
temps time

FR Etendez la garantie de votre montre Breitling de trois ans supplémentaires pour les mouvements de manufacture mécaniques Breitling ou de deux ans pour les autres mouvements Breitling. Prodiguez à votre montre les meilleurs soins possibles.

EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.

Francuski Engleski
garantie warranty
montre watch
mouvements movements
mécaniques mechanical
soins care
possibles possible
supplémentaires additional
manufacture manufacture
ou or
la the
votre your
meilleurs the best
ans years
autres other

FR Il y a environ 4 200 mouvements/an de cadres dans le monde. Sur ces mouvements, 20% concernent un changement de filière (isolation, vitrage, transport, canalisation, génie civil, ...).

EN Worldwide, there are around 4,200 movements/year of executives. On these movements, 20% concern a change of sector (insulation, glazing, transport, piping, civil engineering, ...).

Francuski Engleski
mouvements movements
an year
cadres executives
concernent concern
changement change
isolation insulation
transport transport
civil civil
un a
de of
dans le monde worldwide
sur on
génie engineering

FR Capturez les expressions faciales et les mouvements de bouche avec précision. Lisez les intentions et les émotions de votre interlocuteur en temps réel. Les mouvements des lèvres accompagnent la voix, grâce à une latence quasi nulle.

EN Capture true-to-life facial expressions and mouth movement with precision. Read intentions and emotions in real time. Synchronize lips to voice with near-zero latency.

Francuski Engleski
capturez capture
expressions expressions
mouvements movement
bouche mouth
précision precision
intentions intentions
émotions emotions
lèvres lips
latence latency
quasi near
nulle zero
réel real
en in
à to
lisez and
avec with
temps time
voix voice
et read

FR Outre le comptage de personnes, l’analyse de mouvements de MxAnalytics offre la définition des directions de mouvements autorisées.

EN Motion Analysis From MxAnalytics Not Only Counts People; It Also Defines Permitted Directions Of Movement.

Francuski Engleski
personnes people
directions directions
de of
autorisé permitted

FR La structure de la protection Pro-Shape 2.0 permet une flexibilité et une adaptabilité maximales à tous les mouvements du coude, en suivant ses mouvements à chaque étape de l’activité

EN The structure of the Pro-Shape 2.0 protector allows for maximum flexibility and adaptability whatever the elbow position, tracing its movements throughout all phases of activity

Francuski Engleski
structure structure
permet allows
flexibilité flexibility
adaptabilité adaptability
maximales maximum
coude elbow
protection protector
mouvements movements
la the
de of
chaque for
à and
ses its

FR La forme du corps géométrique ainsi obtenu est celle de la spirale, dans laquelle peuvent coexister des mouvements circulaires et des mouvements radiaux, et où se trouvent aussi réunis des singularités et des pluralités.

EN This interesting structure reproduces a spiral system in which both circular and radial movements coexist and in which both singularities and pluralities can therefore be found.

Francuski Engleski
spirale spiral
mouvements movements
dans in
forme system
de therefore
peuvent be
et and
trouvent be found
s a

FR Les volets qui affichent les derniers mouvements ou documents. Ces volets contiennent également un lien vers la vue détaillée dans laquelle vous pouvez rechercher tous les mouvements/documents.

EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.

Francuski Engleski
lien link
un an
la the
vous you

FR Messages au sujet de mouvements sur le compte ou de mouvements relatifs aux cartes de crédit

EN Messages about account and credit card transactions

Francuski Engleski
cartes card
crédit credit
messages messages
sur about
de and
compte account

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

Francuski Engleski
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

Francuski Engleski
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

Francuski Engleski
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

Francuski Engleski
bibliothèque library
classpass classpass
barre barre
mouvements movements
améliore improve
posture posture
alignement alignment
la the
corps body
de of
avec with
inspiré inspired
que low
en through

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda