Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "manière à relancer" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "manière à relancer" sa Francuski na Engleski

Prijevodi manière à relancer

"manière à relancer" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

manière a about access across after all also an and and the any approach apps are as at at the available be because been before between both but by can design device does each even every find first for from full get have help how if in in the including into is it is it’s just like make making manner many means more most network not number of of the on on the one only open other out over own pages performance person platform process products re read rights secure see server service services set so so that software some such support system team teams than that the the best the most their them there these they this through to to be to get to the together tools up us use using way ways we web what when where which while who will with within without you your

Prijevod Francuski na Engleski od manière à relancer

Francuski
Engleski

FR Pandémie de la COVID-19 ? Relancer l?économie sans relancer la pandémie (Gouvernement du Québec)

EN COVID-19 Information: Québec is going back to work safely (CNESST)

Francuski Engleski
québec québec
de going

FR Pandémie de la COVID-19 ? Relancer l?économie sans relancer la pandémie (Gouvernement du Québec)

EN COVID-19 Information: Québec is going back to work safely (CNESST)

Francuski Engleski
québec québec
de going

FR Il s?agit souvent d?être capable de relancer au bon moment ou de relancer tout simplement, forçant ainsi vos adversaires à sortir du jeu

EN Often it?s all about being able to raise or simply raise your bets, thereby forcing your opponents out of the game

Francuski Engleski
capable able
adversaires opponents
s s
ou or
jeu game
il it
à to
souvent often
simplement simply
de of
ainsi thereby
vos your

FR Ils pourraient réduire l'efficacité des vaccins dont nous disposons et rendre plus difficile la réouverture des économies mondiales de manière à relancer une reprise post-pandémique.

EN They could reduce the efficacy of vaccines we do have and make it harder to reopen global economies in the ways that would jump-start a post-pandemic recovery.

Francuski Engleski
réduire reduce
vaccins vaccines
reprise recovery
la the
économies economies
mondiales global
de of
à to
et and
une a
plus difficile harder
nous we

FR Ils pourraient réduire l'efficacité des vaccins dont nous disposons et rendre plus difficile la réouverture des économies mondiales de manière à relancer une reprise post-pandémique.

EN They could reduce the efficacy of vaccines we do have and make it harder to reopen global economies in the ways that would jump-start a post-pandemic recovery.

Francuski Engleski
réduire reduce
vaccins vaccines
reprise recovery
la the
économies economies
mondiales global
de of
à to
et and
une a
plus difficile harder
nous we

FR Fixez des échéances d'inscription différentes selon vos groupes. L'outil d'invitation se chargera de relancer vos invités automatiquement, et vous recevrez des rapports par mail pour vérifier le succès de votre événement.

EN Establish different registration deadlines based on your groups. The invitation tool will handle reminding your guests automatically, and you will receive reports by email to verify the success of your event.

Francuski Engleski
échéances deadlines
groupes groups
invités guests
automatiquement automatically
rapports reports
succès success
événement event
invité invitation
le the
de of
vérifier verify
et and
mail email
différentes different
vous you
par by

FR Ne vous inquiétez pas... Dans la plupart des cas, c'est un parcours semé d'embuches. Essayez de relancer votre projet en appliquant les principes du Design Thinking.

EN Fear not: Most enterprises hit a roadblock – or several – along the way. To jumpstart change, try applying design thinking principles to your digital transformation.

Francuski Engleski
essayez try
appliquant applying
principes principles
thinking thinking
design design
parcours way
ne not
un a
la the
votre your
en to
plupart most

FR Agilité et Innovation : L’expérience client pour relancer votre réseau de distribution

EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 4: Messaging: Fast Response, High Satisfaction

Francuski Engleski
agilité fast
votre response

FR Utilisez les e-mails pour relancer la conversation avec des visiteurs qui ont commencé à échanger avec vous.

EN Use email to re-engage with visitors who have started chatting with you.

Francuski Engleski
visiteurs visitors
commencé started
échanger engage
à to
mails email
avec with
vous you

FR Établissez le contact le plus direct avec vos clients : directement sur leur mobile. Le Push est un atout formidable pour relancer vos clients et les rediriger en un clic vers votre app.

EN Direct contact with your clients on their mobile. Push is an amazing tool to nudge your clients and redirect them to your app in one click.

Francuski Engleski
contact contact
clients clients
mobile mobile
push push
rediriger redirect
clic click
app app
direct direct
un an
en in
est is
et and
leur their
sur on
avec with

FR Le Fonds central d'intervention d'urgence des Nations Unies (CERF) a mis à disposition 8 millions de dollars pour relancer les activités humanitaires sur le terrain.

EN The UN Central Emergency Response Fund has made $8 million available to jump-start humanitarian activities on the ground.

Francuski Engleski
fonds fund
central central
disposition available
humanitaires humanitarian
terrain ground
le the
à to
activités activities
a has
millions million
sur on

FR Network Topology Mapper peut générer plusieurs cartes de réseau et diagrammes de segmentation utiles sans relancer l’analyse du logiciel de cartographie du réseau. Économisez de précieuses ressources, de la bande passante et du temps.

EN Network Topology Mapper can build many useful network maps and segmentation diagrams without repeating the network mapping software scanning process. Save valuable resources, bandwidth, and time.

Francuski Engleski
topology topology
peut can
générer build
segmentation segmentation
bande passante bandwidth
diagrammes diagrams
utiles useful
logiciel software
cartographie mapping
ressources resources
cartes maps
précieuses valuable
réseau network
la the
sans without
temps time
et and

FR Il faut veiller à ce que le temps de parole soit bien réparti : vous pouvez interpeller et relancer les profils plus timides, et freiner ainsi ceux plus bavards.

EN Take care to ensure that speaking time is well distributed: you can challenge and restart the more shy profiles, and thus slow down the more talkative ones.

Francuski Engleski
réparti distributed
profils profiles
bien well
ce that
le the
à to
temps time
les ones
de thus
vous you
et speaking
plus more
veiller à ce que ensure

FR La joueuse vedette de l'Écosse est de retour pour relancer la candidature de son pays à la Coupe du Monde de Rugby 2021.

EN The Scotland superstar is back to boost her country’s bid to make it to Rugby World Cup 2021.

Francuski Engleski
coupe cup
rugby rugby
monde world
la the
à to
de her

FR Une paire, en revanche, est excellente et vous devez toujours relancer lorsque vous en avez une.

EN A pair, on the other hand, is excellent and you should always raise when you have one.

Francuski Engleski
excellente excellent
toujours always
lorsque when
et and
vous you
devez you should
paire pair
une a

FR « Avec l'outil CRM, vous n'oubliez pas de relancer vos prospects et vous pouvez vérifier leur statut à tout moment. C'est très intuitif. »

EN “With the CRM, you don't forget to follow up with leads and you can see the status. It's a great feature.”

Francuski Engleski
crm crm
prospects leads
et and
statut status
pouvez can
à to
très up
avec with
vérifier see
vous you

FR « Grâce à Houzz Pro, j'ai créé des modèles prédéfinis ce qui me permet de répondre rapidement à tous mes prospects. J'apprécie de recevoir des rappels afin de relancer mes contacts au moment opportun : un vrai assistant personnel. »

EN "I love that I have created templates inside of Houzz Pro to address every client as they're reaching out. I also love that Houzz Pro reminds me to follow up. It's almost like a personal assistant."

Francuski Engleski
créé created
répondre address
houzz houzz
me me
un a
assistant assistant
ce that
à to
de of
mes i
pro pro
modèles templates
les out
recevoir have

FR Il vous faudra alors relancer votre commande de transfert via votre interface en indiquant ce code d'autorisation

EN Then, you will have to relaunch your transfer order via your interface with this authorization code

Francuski Engleski
faudra will have to
commande order
transfert transfer
interface interface
code code
ce this
votre your
vous you

FR Le Maroc augmente massivement les investissements publics pour relancer l'économie

EN Morocco massively increases public investment to revive economy

Francuski Engleski
maroc morocco
augmente increases
investissements investment
publics public
économie economy
pour to

FR Et le monde a perdu des occasions de permettre au tourisme de créer des emplois, de soutenir des entreprises, de relancer le développement, et de protéger et de préserver les choses mêmes que nous cherchons à voir lorsque nous voyageons.

EN And the world lost out on opportunities for tourism to create jobs, support businesses, kick-start development, and to protect and preserve the very things we leave our homes to see.

Francuski Engleski
perdu lost
occasions opportunities
tourisme tourism
emplois jobs
monde world
entreprises businesses
développement development
le the
protéger protect
au on
préserver preserve
nous we
à to
créer create
voir see

FR Dans le cas où le processus de recherche ne produirait pas une personne qualifiée, il est recommandé de relancer le processus de nomination.

EN In the event that the search process does not produce a qualified candidate, it is recommended that the appointment process recommence.

Francuski Engleski
recherche search
recommandé recommended
nomination appointment
il it
qualifié qualified
le the
processus process
de does
dans in
une a

FR La population du Canada se doit d’avoir ces conversations, et l’œuvre de Jaime Black contribue à relancer le dialogue.

EN These are conversations that Canadians need to have – and Jaime Black’s artwork is helping move the dialogue forward.

Francuski Engleski
conversations conversations
dialogue dialogue
et and
se to

FR Désolé, nous n'avons trouvé aucun résultat pour cette zone géographique. Nous vous suggérons d’agrandir ou de changer la zone géographique, puis de relancer la recherche.

EN Sorry, we did not find any results for this location. We recommend that you zoom out or change the location and then try a new search.

Francuski Engleski
ou or
résultat results
trouvé find
recherche search
la the
nous we
vous you
de then
pour for

FR Nous vous aidons à développer la bonne approche pour relancer les anciens prospects, créer de nouvelles opportunités et les signer

EN We help you develop the right approach for warming old leads, creating new opportunities and close deals

Francuski Engleski
approche approach
anciens old
nouvelles new
aidons help you
prospects leads
opportunités opportunities
la the
nous we
vous you
développer develop
créer creating
à and

FR Vous devrez créer un nouveau commentaire @mention pour relancer la conversation.

EN You’ll need to create a new @mention comment to re-start the conversation.

Francuski Engleski
commentaire comment
mention mention
conversation conversation
un a
nouveau new
la the
créer create
vous to

FR Pour mieux comprendre le positionnement des entreprises touristiques en pleine crise et la capacité interne de ces dernières à se relancer, nous avons établi une matrice d’analyse en deux axes :

EN To better understand the positioning of tourism businesses in the crisis and their internal capacity to recover, we have developed a two-axis analysis matrix:

Francuski Engleski
positionnement positioning
entreprises businesses
capacité capacity
matrice matrix
axes axis
crise crisis
de of
interne internal
à to
nous we
en in
et understand
une a

FR Nous aidons à développer de nouveaux itinéraires et de nouvelles destinations. Nous vous conseillons sur les procédés pour relancer l’activité pendant la Covid-19.

EN We help develop new itineraries and destinations, and provide advice on procedures for reopening business during Covid-19.

Francuski Engleski
aidons help
développer develop
itinéraires itineraries
destinations destinations
conseillons advice
nous we
sur on
nouveaux new
à and

FR Il est également possible de relancer ceux qui n’ont pas participé en un clic

EN It is also possible to revive those who did not participate with one click

Francuski Engleski
possible possible
clic click
il it
également also
pas not
est is

FR Relancer le levier affiliation, en misant sur des stratégies affinitaires ROIstes.

EN Interview ? Guillaume Robez, Founder of Independant.io

Francuski Engleski
sur of

FR Les négociations complexes visant à relancer l'accord sur le nucléaire iranien ont désormais une date

EN The complicated negotiations to restart the Iran nuclear deal now have a date

Francuski Engleski
négociations negotiations
complexes complicated
nucléaire nuclear
iranien iran
à to
désormais now
le the
date date
une a

FR Le co-fondateur de MoviePass rachète la société et prévoit de relancer en 2022

EN MoviePass' co-founder buys back company and plans to relaunch in 2022

Francuski Engleski
co-fondateur co-founder
société company
en in
la to
et and

FR Viable est bien adapté si vous voulez identifier les raisons pour lesquelles le trafic sur votre site web est en baisse et comment vous pouvez l?améliorer pour relancer le trafic.

EN Viable is well-suited if you want to identify why the traffic on your website is declining and how you can improve it to boost traffic.

Francuski Engleski
viable viable
si if
améliorer improve
bien well
le the
identifier identify
trafic traffic
votre your
et and
comment how
sur on
site website
adapté suited

FR Ces cours vous permettent d'explorer la transformation numérique, des stratégies pour relancer votre entreprise et plus encore

EN These courses will allow you to explore Digital Transformation, strategies for Relaunching Your Business and more

Francuski Engleski
cours courses
permettent allow
numérique digital
stratégies strategies
transformation transformation
entreprise business
votre your
et and
vous you
pour for
plus more

FR En réalisant des investissements en faveur de l’agriculture paysanne, il est possible de relancer la production alimentaire et de créer des emplois après une crise et, au bout du compte, de permettre aux communautés rurales de reprendre pied.

EN Investments in small-scale agriculture can help revive food production and create jobs following a crisis and enable rural communities to recover.

Francuski Engleski
investissements investments
faveur help
alimentaire food
emplois jobs
crise crisis
rurales rural
communautés communities
en in
production production
une a
créer create
après to
permettre enable

FR Désolé, la page que vous recherchez n'existe pas sur notre serveur. Veuillez relancer une nouvelle recherche. 

EN Sorry, we can't seem to find the page you're looking for on our server. Perhaps you'd like to try something different. 

Francuski Engleski
serveur server
la the
page page
notre our
vous to
sur on
veuillez like
recherchez find

FR Si le téléchargement échoue soudainement, il n’est pas nécessaire de le relancer. Folx reprendra le téléchargement interrompu et le fera continuer là où il s’est arrêté.

EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.

Francuski Engleski
téléchargement download
échoue fails
reprendra will resume
arrêté stopped
folx folx
si if
le the
il it
de of
et and
fera will

FR Les 3 contributions de Vestre au gouvernement : Comment relancer pleinement l’économie après le COVID-19 ?

EN Vestre’s three proposals to the government for getting the economy back up to speed after Covid-19

Francuski Engleski
gouvernement government
économie economy
le the
après to
de after

FR JavaScript désactivéCe site nécessite JavaScript qui, dans votre navigateur, semble être désactivé.. Veuillez activer JavaScript et relancer ce site Web

EN JavaScript deactivatedThis website requires JavaScript which, in your Browser, appears to be deactivated.Please activate JavaScript and reload this website.

Francuski Engleski
javascript javascript
désactivé deactivated
activer activate
nécessite requires
ce this
navigateur browser
semble appears
veuillez please
dans in
et and
qui to
votre your
site website
être be

FR Pour relancer nos parfums en 2020, nous avons par exemple expliqué à Pierre que nous souhaitions une fragrance qui évoque un sentiment de puissance et qui rappelle la fraîcheur des montagnes, ainsi que l’aventure

EN For our 2020 fragrance re-launch, for example, we told Pierre we’d like a fragrance that evoked a sense of strength, mountain freshness and adventure

Francuski Engleski
pierre pierre
sentiment sense
puissance strength
fraîcheur freshness
montagnes mountain
fragrance fragrance
un a
de of
pour for
nos our
exemple example
nous we
à and
qui that

FR Dans de nombreux cas, les entreprises envoient un e mailing de prospection à 3 reprises : un premier envoi pour présenter et proposer ses services, un second pour relancer son destinataire et un troisième envoi pour une nouvelle relance

EN In many cases, companies send a prospecting e mailing three times: a first mailing to present and offer its services, a second to remind the recipient and a third mailing for a new reminder

Francuski Engleski
prospection prospecting
destinataire recipient
services services
nouvelle new
entreprises companies
présenter present
un a
mailing mailing
à to
proposer offer
et and
e e
dans in
nombreux many
troisième three

FR - La suppression des frais fait partie du programme de HousingAnywhere pour aider les propriétaires à relancer leur activité de location

EN - Waiving of fee part of HousingAnywhere’s program to help landlords get back on track

Francuski Engleski
frais fee
programme program
à to
les propriétaires landlords
de of
partie part
aider to help

FR Un récent voyage ministériel en Suisse a permis à Kiev de relancer la question du retour des avoirs supposément détenus par le clan de Viktor Ianoukovitch

EN A recent ministerial trip to Switzerland offered Kyiv an opportunity to talk about the return of assets allegedly held by former president Viktor Yanukovych's family there

Francuski Engleski
récent recent
ministériel ministerial
suisse switzerland
kiev kyiv
avoirs assets
tenus held
voyage trip
un a
à to
de of
retour return
a there
par by

FR Le Palais des congrès de Montréal compte sur ses Ambassadeurs pour relancer les événements d’envergure - Palais des congrès de Montréal

EN The Palais des congrès de Montréal is looking to its Ambassadors to get major events going again - Palais des congrès de Montréal

Francuski Engleski
palais palais
ambassadeurs ambassadors
montréal montréal
événements events
de de
le the
des des
ses its
compte to

FR Le Palais des congrès de Montréal compte sur ses Ambassadeurs pour relancer les événements d’envergure

EN The Palais des congrès de Montréal is looking to its Ambassadors to get major events going again

Francuski Engleski
palais palais
ambassadeurs ambassadors
montréal montréal
événements events
de de
le the
des des
ses its
compte to

FR Dettes vs. fonds propres : des solutions opposés pour relancer les entreprises ?

EN Debt vs. equity: what is the best option to relaunch businesses?

Francuski Engleski
vs vs
entreprises businesses

FR Il n?a pas pu relancer sa Dodge Bumper to Bumper/Lacroix Tuning n° 74, ce qui a mis fin à sa journée prématurément et a marqué son deuxième retrait de course de la saison (Sunset 2).

EN Kennington, Andrew Ranger (battled a smoking issue all race and pitted on Lap 13 from the top five), Dexter Stacey, Brett Taylor and Matthew Scannel completed the top 10 finishers.

Francuski Engleski
fin completed
course race
la the
à and
mis on

FR Le secteur hôtelier va se relancer. Mais la question est quand, et à quel rythme ? Pour ?

EN Hotel business will recover. The question is: when, and at what pace? To help you spot the first signs of a recovery,?

Francuski Engleski
secteur business
rythme pace
va will
à to
et and
question question
quand when

FR Avec Apizee Health le praticien peut facturer ses consultations à l?issue du RDV, obtenir le règlement par carte bancaire, suivre et relancer les paiements. La facturation peut également être déléguée à une structure de santé.

EN With Apizee Health the practitioner can invoice his consultations at the end of the appointment, obtain payment by credit card and follow up payments. Billing can also be delegated to a health structure.

Francuski Engleski
apizee apizee
praticien practitioner
consultations consultations
suivre follow
structure structure
délégué delegated
facturation billing
carte card
santé health
bancaire credit card
également also
à to
paiements payments
de of
et and
avec with
une a
peut can
facturer invoice
par by

FR Il a pour objectif de relancer votre activité suite à des incidents de force majeure

EN Its objective is to restart your business following force majeure events

Francuski Engleski
objectif objective
activité business
incidents events
votre your
majeure majeure
force force
à to
de its

FR Un DRP ou plan de reprise d?activité, Après un incident ou une catastrophe, un DRP peut permettre de relancer rapidement l’activité

EN A DRP or Disaster Recovery Plan can help to quickly restart the business after an incident or disaster

Francuski Engleski
reprise recovery
incident incident
catastrophe disaster
rapidement quickly
ou or
plan plan
activité business
un a
peut can
après to
de after

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda