Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "maintenir des coûts" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "maintenir des coûts" sa Francuski na Engleski

Prijevodi maintenir des coûts

"maintenir des coûts" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

maintenir a about across after all also and any are as at at the available be been being business but by can company confidentiality continue control create develop do ensure even for for the from has have help help you helps hold how i if in in the information into is it its it’s keep keeping like maintain maintaining make manage management many may most must need needs no not of of the on on the one or organization other our out over people personal place platform process processes products protect provide reliability safe safety same secure security service services should so such support sustain system systems than that the their them there these they this through to to be to create to ensure to help to keep to maintain to the track trust up us use used we we are what when whether which who will will be with without work you you can your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
coûts a all be budget business by charges company cost costs data expenses fees for for the from market on one performance price pricing project projects quality resources service the cost to to the total up use used using value with

Prijevod Francuski na Engleski od maintenir des coûts

Francuski
Engleski

FR Avec le nombre de communications et applications sans cesse croissant, il était aussi très important de maintenir des coûts d'exploitation raisonnables sans augmenter d'autres coûts.

EN With the volume of communications and applications constantly growing, it was also very important to maintain reasonable operating costs without increasing staff costs.

Francuski Engleski
communications communications
applications applications
important important
coûts costs
raisonnables reasonable
sans cesse constantly
il it
très very
était was
le the
de of
et and
croissant growing
augmenter increasing
avec with
maintenir maintain

FR Réduction des coûts de l'infrastructure de gestion des données : La réduction des coûts d'infrastructure et la diminution du nombre de licences à acheter et à amortir entraînent une baisse des coûts de support et de maintenance.

EN Development cost avoidance: Reusable data services and interactive development and validation improves quality and avoids rework for new projects

Francuski Engleski
coûts cost
données data
des projects
à and

FR Gardez un aperçu des budgets du projet et des coûts dépensés. Planifiez les coûts pour chaque phase du projet et faites la distinction entre les coûts du matériel et du personnel.

EN Keep an overview of project budgets and spent costs. Plan the costs for each project phase and distinguish between material and personnel costs.

Francuski Engleski
aperçu overview
budgets budgets
phase phase
matériel material
distinction distinguish
projet project
la the
et and
coûts costs
dépensé spent
chaque each
un an
entre between
pour for

FR Planifiez vos budgets et vos coûts de livraison, ainsi que vos coûts de matériel. Consultez d'un coup d'œil les coûts qui ont été encourus en fonction de la période de travail. Vous pouvez filtrer selon tous les critères.

EN Plan budgets and book time and material costs to work packages. See at a glance which costs have been incurred in which work package in which period. You can filter according to all criteria.

Francuski Engleski
budgets budgets
livraison package
matériel material
encourus incurred
filtrer filter
critères criteria
œil glance
période period
travail work
planifiez plan
consultez see
coûts costs
dun a
en in
de according
été been
et and
vous you

FR Exclusif pour les partenaires qui détiennent des accords commerciaux pour revendre les technologies InEvent. Il faut avoir des crédits pour maintenir le statut. Il faut avoir un contrat actif avec transfert de crédit activé pour maintenir le statut.

EN Exclusive for partners that holds commercial agreements to resell InEvent technologies. Must have an active contract with credit transfer enabled to maintain status.

Francuski Engleski
commerciaux commercial
revendre resell
transfert transfer
activé enabled
partenaires partners
accords agreements
contrat contract
actif active
crédit credit
technologies technologies
avec with
maintenir maintain
un exclusive

FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.

EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.

Francuski Engleski
portail portal
covid covid
concevoir design
format format
expertise expertise
également also
le the
données data
rapport reporting
à to
maintenir maintain
et and
aider help
aident helping

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

Francuski Engleski
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

Francuski Engleski
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Elles sont essentielles pour permettre aux éditeurs de maintenir un coût bas pour les abonnés ou de maintenir des niveaux de qualité dans le contenu gratuit

EN Ads are key in allowing publishers to keep the cost down for subscribers, or to be able to maintain quality levels in free content

Francuski Engleski
essentielles key
éditeurs publishers
contenu content
gratuit free
ou or
niveaux levels
qualité quality
abonnés subscribers
permettre allowing
sont are
coût cost
maintenir maintain
le the

FR Ils aident également à concevoir le format de rapport et fournissent une expertise informatique pour maintenir le fonctionnement des données et aider à maintenir le portail de données COVID.

EN They are also helping design the reporting format and providing IT expertise to keep the data working and help maintain the COVID data portal.

Francuski Engleski
portail portal
covid covid
concevoir design
format format
expertise expertise
également also
le the
données data
rapport reporting
à to
maintenir maintain
et and
aider help
aident helping

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

Francuski Engleski
lien link
juges judges
doivent must
adopter adopt
normes standards
ce this
élevées highest
la the
de of
et and
pour professional
maintenir maintain
conduite conduct

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

Francuski Engleski
ressenti felt
réunion meeting
attitude attitude
gratitude gratitude
grand great
quotidienne daily
de of
en in
votre your
se souvenir remembering
soutenir supporting
à to
première first
est is
et and
maintenir maintaining
les autres others
peut can

FR Pour maintenir ce lien avec la population, les juges doivent adopter et maintenir les normes les plus élevées de conduite personnelle et professionnelle

EN To maintain this link of trust, judges must adopt and uphold the highest standards of personal and professional conduct

Francuski Engleski
lien link
juges judges
doivent must
adopter adopt
normes standards
ce this
élevées highest
la the
de of
et and
pour professional
maintenir maintain
conduite conduct

FR Soutenir les autres et se souvenir de ce que vous avez ressenti en assistant à votre première réunion peut être une aide pour maintenir une «attitude de gratitude», ce qui est d'un grand soutien pour maintenir la sobriété quotidienne.

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

Francuski Engleski
ressenti felt
réunion meeting
attitude attitude
gratitude gratitude
grand great
quotidienne daily
de of
en in
votre your
se souvenir remembering
soutenir supporting
à to
première first
est is
et and
maintenir maintaining
les autres others
peut can

FR Comment il vous aide à vous améliorer : Maintenir des coûts bas est la moitié de la bataille quand il s'agit de faire des bénéfices

EN How it helps you improve: Keeping costs low is half the battle when it comes to turning a profit

Francuski Engleski
aide helps
améliorer improve
maintenir keeping
coûts costs
moitié half
bataille battle
bénéfices profit
il it
à to
comment how
vous you
la the
quand when

FR 3 façons de maintenir l’optimisation des coûts sur la bonne voie pendant la transformation des RH

EN 3 Ways to Keep Cost Optimisation on Track During HR Transformation

Francuski Engleski
façons ways
coûts cost
transformation transformation
rh hr
maintenir to keep
sur on
la to
de during

FR Nos experts en recherche savent également maintenir les coûts et nous pouvons vous fournir des résultats de classe mondiale, à un prix très raisonnable.

EN Our research experts also know how to keep costs low and we can provide you world class results, at a very reasonable price.

Francuski Engleski
experts experts
recherche research
résultats results
classe class
mondiale world
raisonnable reasonable
pouvons we can
nous pouvons can
également also
maintenir to keep
coûts costs
un a
très very
à to
prix price
nos our
nous we
vous you

FR Créer et maintenir un planning et des applications d'analyses tout en gagnant du temps et en réduisant les coûts.

EN Create and maintain planning and analytics applications, saving time and reducing costs

Francuski Engleski
applications applications
réduisant reducing
maintenir maintain
planning planning
coûts costs
créer create
temps time

FR L'impact des retards portuaires dans le monde entier est susceptible de maintenir les coûts de fret à un niveau élevé sur tous les échanges sortants.

EN The impact of port delays around the world is likely to keep freight costs high on all outbound trades.

Francuski Engleski
retards delays
susceptible likely
fret freight
sortants outbound
le the
monde world
maintenir to keep
coûts costs
à to
de of
élevé high
sur on

FR Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, pour maintenir les coûts marketing à un faible niveau et pour planter plus d'arbres sans mettre en danger votre vie privée

EN We use cookies to improve your search experience, keep marketing costs low, and plant more trees without compromising your privacy

Francuski Engleski
cookies cookies
navigation search
marketing marketing
expérience experience
nous we
utilisons we use
améliorer improve
votre your
coûts costs
privée privacy
nous utilisons use
à to
et and
faible low
plus more

FR Nos experts en recherche savent également maintenir les coûts et nous pouvons vous fournir des résultats de classe mondiale, à un prix très raisonnable.

EN Our research experts also know how to keep costs low and we can provide you world class results, at a very reasonable price.

Francuski Engleski
experts experts
recherche research
résultats results
classe class
mondiale world
raisonnable reasonable
pouvons we can
nous pouvons can
également also
maintenir to keep
coûts costs
un a
très very
à to
prix price
nos our
nous we
vous you

FR Découvrez comment la surveillance à distance, le service prédictif et la gestion des pièces de rechange contribuent à maintenir les coûts sous contrôle sans transiger sur l'excellence du service.

EN See how remote monitoring, predictive service, and service parts management help to control costs without compromising service excellence.

Francuski Engleski
distance remote
prédictif predictive
pièces parts
contribuent help
contrôle control
surveillance monitoring
service service
coûts costs
comment how
à to
gestion management
et and

FR Protégez les propriétés Internet du trafic malveillant ciblant les couches Réseau et Application afin de maintenir les performances et la disponibilité, tout en limitant les coûts d'exploitation.

EN Protect Internet properties from malicious traffic that targets network and application layers, so you can maintain availability and performance while containing operating costs.

Francuski Engleski
trafic traffic
malveillant malicious
couches layers
protégez protect
internet internet
réseau network
application application
maintenir maintain
disponibilité availability
propriétés properties
performances performance
coûts costs
du from
et and
tout en while

FR Pour une conception de nouvelle génération, il faut ajouter la bonne combinaison de fonctionnalités, offrir une expérience utilisateur convaincante, et maintenir les coûts

EN Next generation design requires the right mix of features to add, delivering a compelling user experience, all while maintaining costs

Francuski Engleski
conception design
génération generation
combinaison mix
fonctionnalités features
expérience experience
utilisateur user
convaincante compelling
maintenir maintaining
la the
coûts costs
de of
ajouter add
offrir to
une a
il faut requires

FR Notre ambition est de maintenir nos coûts administratifs à un minimum nécessaire afin de pouvoir vous offrir un niveau de prix bas et attractifs

EN Our ambition is to keep our overhead costs at a minimum in order to maintain low and attractive prices to our customers

Francuski Engleski
ambition ambition
minimum minimum
nécessaire order
coûts costs
un a
est is
à to
prix prices
bas in
maintenir maintain

FR Pour une conception de nouvelle génération, il faut ajouter la bonne combinaison de fonctionnalités, offrir une expérience utilisateur convaincante, et maintenir les coûts

EN Next generation design requires the right mix of features to add, delivering a compelling user experience, all while maintaining costs

Francuski Engleski
conception design
génération generation
combinaison mix
fonctionnalités features
expérience experience
utilisateur user
convaincante compelling
maintenir maintaining
la the
coûts costs
de of
ajouter add
offrir to
une a
il faut requires

FR Réduire les coûts, le temps et les ressources nécessaires pour maintenir l'intégration avec les applications d'entreprise.

EN Ease the cost, time, and resources to maintain integration with enterprise applications

Francuski Engleski
ressources resources
applications applications
coûts cost
le the
temps time
et and
avec with
maintenir maintain

FR Si vous souhaitez maintenir les coûts d'achat du bâtiment démontable à un faible niveau, profitez de notre formule de location

EN If you want to keep procurement costs for your temporary building low, take a look at our rental option

Francuski Engleski
bâtiment building
si if
un a
faible low
à to
maintenir to keep
coûts costs
notre our

FR Par ailleurs, les développeurs ne voulaient pas d'une conception trop compliqué, souhaitaient maintenir les coûts de développement à un niveau raisonnable et obtenir un format de fichier suffisamment flexible pour qu'il soit largement utilisé

EN The developers also did not want the design to be overly complicated, wanted to keep costs at a reasonable level, and wanted the file format to give enough flexibility so that it could be widely used

Francuski Engleski
développeurs developers
voulaient wanted
compliqué complicated
raisonnable reasonable
flexible flexibility
largement widely
conception design
un a
niveau level
utilisé used
format format
fichier file
maintenir to keep
coûts costs
à to
quil it
et and
ailleurs also
pour enough
soit the

FR Nos solutions spécialisées de pompage et de régulation du débit permettent aux fabricants de produits chimiques de maintenir leur productivité au plus haut niveau tout en réduisant les coûts liés à l’énergie et au cycle de vie.

EN Our specialized pumping and flow control solutions help chemicals manufacturers keep productivity up while keeping energy and life-cycle costs down.

Francuski Engleski
pompage pumping
régulation control
vie life
énergie energy
cycle de vie life-cycle
solutions solutions
fabricants manufacturers
productivité productivity
haut up
cycle cycle
débit flow
coûts costs
spécialisé specialized
nos our
à and
chimiques chemicals
au down
les keep
tout en while

FR Les IXP contribuent à maintenir le trafic Internet national au niveau local, en réduisant les coûts de transit et le temps de latence, tout en offrant une meilleure expérience aux utilisateurs.

EN IXPs help keep domestic Internet traffic local, reducing transit costs, lag time, and providing a better user experience.

Francuski Engleski
internet internet
local local
réduisant reducing
latence lag
expérience experience
contribuent help
transit transit
utilisateurs user
une a
coûts costs
offrant providing
en domestic
trafic traffic
temps time
à and
les keep
le better

FR Il est important de mesurer les paramètres de croissance, mais il est tout aussi essentiel de maintenir les coûts à un faible niveau pour assurer la rentabilité à long terme

EN Measuring growth metrics is important, but keeping costs low is equally critical for long-term profitability

Francuski Engleski
mesurer measuring
croissance growth
maintenir keeping
rentabilité profitability
long long
terme term
est is
important important
aussi equally
coûts costs
essentiel critical
un but
faible low

FR Pour une conception de nouvelle génération, il faut ajouter la bonne combinaison de fonctionnalités, offrir une expérience utilisateur convaincante, et maintenir les coûts

EN Next generation design requires the right mix of features to add, delivering a compelling user experience, all while maintaining costs

Francuski Engleski
conception design
génération generation
combinaison mix
fonctionnalités features
expérience experience
utilisateur user
convaincante compelling
maintenir maintaining
la the
coûts costs
de of
ajouter add
offrir to
une a
il faut requires

FR Si vous souhaitez maintenir les coûts d'achat du bâtiment démontable à un faible niveau, profitez de notre formule de location

EN If you want to keep procurement costs for your temporary building low, take a look at our rental option

Francuski Engleski
bâtiment building
si if
un a
faible low
à to
maintenir to keep
coûts costs
notre our

FR Les lecteurs de codes-barres Cognex destinés à guider les véhicules à guidage automatique contribuent à maintenir l’efficacité du processus de prélèvement et à optimiser les coûts opérationnels.

EN Using Cognex barcode readers for automated guided vehicle guidance helps maintain efficiency of the pick process and helps keep operational costs optimized.

Francuski Engleski
lecteurs readers
cognex cognex
guider guidance
automatique automated
maintenir maintain
processus process
opérationnels operational
de of
coûts costs
à and
véhicules the
les vehicle

FR Avez-vous été en mesure de maintenir les coûts bas tout au long du processus?

EN Were you able to keep costs low throughout the process?

Francuski Engleski
bas the
été were
maintenir to keep
coûts costs
processus process
vous you
de throughout

FR Cela aidera à maintenir la température régulée, vous fera économiser de l'argent sur les coûts énergétiques et empêchera l'accumulation d'humidité

EN This will help to keep the temperature regulated, saving you money on energy costs, and prevent the accumulation of moisture

Francuski Engleski
température temperature
économiser saving
largent money
aidera will help
la the
de of
coûts costs
à to
fera will
et and
maintenir to keep
sur on
vous you

FR Au-delà des coûts, les pannes de datacenter génèrent des perturbations importantes des activités, entraînent des pertes de revenus pour les clients et des coûts de récupération

EN Beyond costs, data center outages create significant business disruption, result in lost customer revenues, and create recovery costs

Francuski Engleski
coûts costs
pannes outages
datacenter data center
importantes significant
pertes lost
revenus revenues
récupération recovery
perturbations disruption
clients customer
activités data
activité business
de beyond

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

Francuski Engleski
suivi tracks
transparence transparency
aide assists
coûts cost
prix price
analyse analysis
du true
médicaments drug
à and

FR Permet un suivi des coûts d'acquisition réels et aide à la transparence du prix des médicaments, à la détermination des prix, à la compression des coûts et à une analyse pointue.

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

Francuski Engleski
suivi tracks
transparence transparency
aide assists
coûts cost
prix price
analyse analysis
du true
médicaments drug
à and

FR Le secteur se caractérise par des coûts fixes élevés en termes de main-d’œuvre et d’installations, et par une réglementation qui met davantage l'accent sur la réduction des coûts des soins et l'amélioration des résultats

EN The industry is characterized by high fixed labor and facilities costs, and an increased regulatory emphasis on reduced costs of care and improved outcomes

Francuski Engleski
coûts costs
fixes fixed
réglementation regulatory
réduction reduced
résultats outcomes
élevés high
soins care
secteur industry
de of
et and
par by
sur on

FR Les bonnes décisions en matière de réduction des coûts nécessitent une compréhension commerciale claire et rigoureuse de l’investissement, des risques, du temps, de l’impact et des avantages liés aux initiatives d’optimisation des coûts.

EN Good cost reduction decisions require a clear and rigorous business-driven understanding of the relative investment, risk, time, impact and benefits of potential cost optimisation initiatives.

Francuski Engleski
décisions decisions
réduction reduction
coûts cost
nécessitent require
rigoureuse rigorous
avantages benefits
claire clear
initiatives initiatives
commerciale business
matière and
de of
risques risk
les good
temps time
une a

FR Équilibrez les éléments du modèle de rémunération globale pour optimiser les coûts. La structure complexe des rémunérations et des avantages sociaux au sein des entreprises est un obstacle aux objectifs d’optimisation des coûts

EN Balance elements of the total rewards model for better cost optimisation. Complicated compensation and benefits structure within organisations undercut cost optimisation goals

Francuski Engleski
éléments elements
coûts cost
complexe complicated
entreprises organisations
structure structure
objectifs goals
optimiser optimisation
la the
modèle model
avantages benefits
de of
et and
rémunérations compensation
le total
pour for

FR La BIC financera une partie du prix d’achat des AZE. Le remboursement se fera au moyen des économies de coûts réalisées et calculées par rapport aux coûts d’un autobus qui émet des GES.

EN The CIB will finance a portion of the ZEB purchase price and will be repaid from cost savings from the ZEB as measured against costs of an equivalent GHG-emitting bus.

Francuski Engleski
autobus bus
fera will
économies savings
coûts costs
prix price
de of
et and
une a
du from

FR • Amortissement des coûts en 5 ans • Diminution des coûts de 50 % (économie en énergie et absence de maintenance) • Contrôle automatique des mécanismes de protection

EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms

FR Tenez compte des coûts logistiques, des frais d'expédition et des coûts d'entreposage pour vous assurer de ne pas vendre à perte

EN Factor in logistics, shipping, and storage costs to ensure you’re not running at a loss

Francuski Engleski
logistiques logistics
perte loss
coûts costs
assurer ensure
à to
et and

FR Tenez compte des coûts logistiques, des frais d'expédition et des coûts d'entreposage pour vous assurer de ne pas vendre à perte

EN Factor in logistics, shipping, and storage costs to ensure you’re not running at a loss

Francuski Engleski
logistiques logistics
perte loss
coûts costs
assurer ensure
à to
et and

FR Tenez compte des coûts logistiques, des frais d'expédition et des coûts d'entreposage pour vous assurer de ne pas vendre à perte

EN Factor in logistics, shipping, and storage costs to ensure you’re not running at a loss

Francuski Engleski
logistiques logistics
perte loss
coûts costs
assurer ensure
à to
et and

FR • Amortissement des coûts en 5 ans • Diminution des coûts de 50 % (économie en énergie et absence de maintenance) • Contrôle automatique des mécanismes de protection

EN • ROI within 5 years • 50% lower costs (energy-efficient & maintenance-free) • Automatic control of protection mechanisms

FR La structure décisionnelle d'optimisation des coûts de Gartner vous aide à hiérarchiser les projets d'optimisation des coûts en fonction de leur pertinence et pas seulement en fonction de leur potentiel de réduction des dépenses.

EN The Gartner Cost Optimisation Decision Framework helps you prioritise cost optimisation opportunities by value, not just the potential to reduce spending.

Francuski Engleski
gartner gartner
coûts cost
aide helps
seulement just
structure framework
la the
à to
dépenses spending
réduction reduce
pas not
potentiel potential
vous you

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda