Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "l abondance" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "l abondance" sa Francuski na Engleski

Prijevodi l abondance

"l abondance" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

abondance abundance

Prijevod Francuski na Engleski od l abondance

Francuski
Engleski

FR En tant que croyants, jésuites et collaborateurs en Afrique partagent la mission du Christ de protéger et de donner la vie en abondance à tous : « Je suis venu pour qu'ils aient la vie et l'aient en abondance» (Jean 10 :10)

EN As believers, Jesuits and collaborators in Africa share Christ’s mission of protecting and giving abundant life to everyone: “I have come so that they may have life and have it to the full” (John10:10)

Francuski Engleski
collaborateurs collaborators
afrique africa
partagent share
mission mission
protéger protecting
je i
et and
vie life
aient have
donner giving
venu come
la the
à to
en in
quils they

FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont complètement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.

EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

Francuski Engleski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
personnalisables customizable
abondance abundance
complètement completely
options options
serveurs servers
de of
sont are
et and
avec with

FR Pour revoir une abondance de fonctionnalités proposées dans le portail Cloud, consultez notre guide de contrôle de nuage dans le cadre de la Hostwinds Documentation produit.

EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.

Francuski Engleski
abondance abundance
fonctionnalités features
portail portal
hostwinds hostwinds
documentation documentation
revoir to review
cloud cloud
contrôle control
consultez check
de of
guide guide
produit product
notre our
dans in

FR Toute Hostwinds Les serveurs dédiés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie

EN All Hostwinds Dedicated Servers come with an abundance of tools that will make your life easier

Francuski Engleski
hostwinds hostwinds
abondance abundance
votre your
serveurs servers
vie life
dédié dedicated
une of
toute with
qui that

FR Nous avons créé une abondance de forfaits que nous proposons de veiller à ce que nos clients ont de nombreux choix et sont sécurisés et réussis, peu importe quoi.

EN We created an abundance of packages we offer to ensure that our clients have many choices and are secure and successful no matter what.

Francuski Engleski
créé created
forfaits packages
clients clients
choix choices
abondance abundance
ce that
sont are
sécurisé secure
de of
à to
nombreux many
ce que matter
nos our
nous we
proposons we offer
sécurisés ensure

FR Toute Hostwinds Les plans d'hébergement partagés viennent avec une abondance d'outils qui faciliteront votre vie

EN All Hostwinds Shared Hosting Plans come with an abundance of tools that will make your life easier

Francuski Engleski
plans plans
abondance abundance
hostwinds hostwinds
votre your
vie life
partagé shared
une of
toute with
qui that

FR plébiscités par vos clients, et une abondance de contenus attrayants, s’ils ne sont organisés de manière à faciliter leur recherche, l’expérience en pâtit

EN products that your customers love and plenty of engaging content, if it?s not arranged in a way that?s easy for them to find, the experience suffers

Francuski Engleski
clients customers
contenus content
attrayants engaging
faciliter easy
organisé arranged
s s
ne not
en in
vos your
et find
de of
à to
une a
leur the

FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont entièrement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.

EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.

Francuski Engleski
hostwinds hostwinds
cloud cloud
entièrement entirely
personnalisables customizable
abondance abundance
options options
serveurs servers
de of
sont are
et and
avec with

FR Malgré leur relative abondance dans ces processus, ces particules sont difficiles à identifier

EN Despite their relative abundance in such processes, these particles are challenging to identify

Francuski Engleski
malgré despite
abondance abundance
processus processes
particules particles
difficiles challenging
à to
relative relative
identifier identify
leur their
dans in
sont are

FR Notre outil de vérification de noms de domaine peut analyser plus de 750 terminaisons de domaines, vous fournissant une abondance de choix de noms de domaine disponibles

EN Our domain name checker tool features over 750 different domain endings, giving you a plethora of choices of available domains

Francuski Engleski
vérification checker
noms name
choix choices
outil tool
disponibles available
domaine domain
vous you
notre our
une a
de of
domaines domains

FR Leur abondance diffère en fonction des conditions

EN Their abundance differs with varying conditions

Francuski Engleski
abondance abundance
diffère differs
conditions conditions
leur their
des with

FR Une abondance de restaurants répondent à une ruée quotidienne de clients à l'heure du déjeuner, et un afflux de logements augmente la vitalité du quartier après la tombée de la nuit

EN An abundance of restaurants cater to a daily rush of lunchtime patrons, and an influx of housing is increasing the vibrancy of the neighborhood after dark

Francuski Engleski
abondance abundance
restaurants restaurants
quotidienne daily
afflux influx
logements housing
augmente increasing
quartier neighborhood
nuit dark
clients patrons
de of
la the
à to
un a
et and

FR PUISSANCE ET COUPLE EN ABONDANCE

EN THRILLING HORSEPOWER AND TORQUE

Francuski Engleski
et and
couple torque

FR Admirez la beauté naturelle de ce lieu privilégié avec son abondance de bambous, sa flore unique et ses «toboggans» rocheux

EN Admire the natural beauty of this special location with its abundance of bamboo trees, unique flora, and rocky ‘waterslides’

Francuski Engleski
admirez admire
beauté beauty
naturelle natural
lieu location
abondance abundance
flore flora
rocheux rocky
ce this
la the
de of
avec with
et and
ses its

FR Une image d'un grand arbre dans une forêt tropicale qui montre l'abondance de la forêt.

EN A picture of a large tree in a tropical forest that shows the abundance of forest.

Francuski Engleski
image picture
grand large
tropicale tropical
montre shows
arbre tree
forêt forest
de of
la the
qui that
une a
dans in

FR Abondance Kalyoko rêve de devenir humanitaire pour aider à lutter contre les stigmates auxquels elle a été confrontée toute sa vie

EN Abondance Kalyoko dreams of becoming a humanitarian to help fight the stigmas she’s faced her whole life

Francuski Engleski
rêve dreams
humanitaire humanitarian
lutter fight
confronté faced
vie life
de of
à to
toute a
de devenir becoming
aider to help

FR Cette recherche est effectuée la plupart du temps au Bureau des brevets des États-Unis, étant donné l?abondance de la documentation qui s?y trouve et les outils de recherche disponibles

EN This search is usually conducted at the United States Patent Office due to the great amount of documents and search facilities associated with it

Francuski Engleski
recherche search
brevets patent
unis united
bureau office
documentation documents
la plupart usually
la the
de of
effectué conducted
et and
qui to

FR L'abondance de parcs et jardins qui traversent la capitale du Luxembourg en font un écrin de verdure où il fait bon vivre

EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life

Francuski Engleski
vivre life
fait provide
la the
jardins gardens
un a
de of
et and
en through
parcs parks
capitale capital
bon pleasant
font quality

FR La décoration et complétée par deux figures allégoriques qui exaltent les effets bénéfiques de l’eau, la Santé et l’Abondance, placées dans les niches latérales.

EN The decorative apparatus is completed by two allegorical figures that enhance the beneficial effects of water, Healthiness, and Abundance, placed in the side niches.

Francuski Engleski
figures figures
effets effects
bénéfiques beneficial
latérales side
complété completed
placé placed
la the
de of
et and
dans in
qui that
par by

FR Face à l?abondance des solutions d’hébergement, comment faire le bon choix ? Il est plus que jamais temps pour les entreprises d?affirmer leur différence

EN Faced with so many hosting solutions, how do you make the right choice? Now more than ever is the time for companies to state what makes them different

Francuski Engleski
entreprises companies
solutions solutions
choix choice
à to
le the
différence different
bon right
comment how
faire do
temps time
face faced
des many
est makes
plus more
pour for

FR Depuis près de 100 ans, nous consommons de façon linéaire. Nous vivons et nous consommons en abondance, nous produisons des tonnes de déchets et nous oublions les conséquences !

EN We have been consuming in a linear pattern for almost 100 years. We live and consume in abundance, produce tonnes of waste and forget the consequences!

Francuski Engleski
linéaire linear
vivons live
abondance abundance
produisons produce
tonnes tonnes
déchets waste
conséquences consequences
façon pattern
de of
et and
nous we
en in
ans years
s a

FR Inspirés par l’abondance colorée des mois d’automne, nos menus offrent des options avec ou sans viande

EN Inspired by autumn’s colourful bounty, our menus can be chosen with or without meat

Francuski Engleski
menus menus
viande meat
options chosen
ou or
nos our
par by
coloré colourful
mois can
avec with
inspiré inspired
sans without

FR La Suisse centrale est une véritable corne d’abondance, débordant de sites touristiques mythiques et célèbres dans le monde entier. Le Tell-Pass permet de la découvrir.

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

Francuski Engleski
centrale central
sites region
découvrir explore
suisse switzerland
véritable true
célèbres famous
et and

FR Les mythes au sujet du concept de génération s’écaillent au fur et à mesure que les membres de la génération Y représentent une partie toujours plus conséquente des effectifs, grandissent dans l’abondance et créent leurs propres familles.

EN The myths about the generation peel away as millennials become a larger part of the workforce, grow in affluence, and start their own families.

Francuski Engleski
mythes myths
génération generation
effectifs workforce
familles families
fur as
la the
de of
à and
une a
dans in
partie part

FR « Je suis venu pour que vous ayez la vie et l'ayez en abondance

EN “I have come that you may have life and have it to the full”

Francuski Engleski
je i
venu come
et and
vie life
la the
en to
ayez you

FR Des pommes en abondance dans les kiosques de campagne

EN Apple bounty at the country markets

Francuski Engleski
pommes apple

FR Avec l'abondance des outils numériques disponibles, le défi est de bien cerner les bonnes informations disponibles et ainsi trouver les bonnes opportunités pour leurs choix de carrière

EN With an abundance of digital tools available, the challenge becomes cutting through all the online noise to find job opportunities that fit their career path

Francuski Engleski
outils tools
défi challenge
opportunités opportunities
disponibles available
carrière career
bien fit
numériques digital
le the
de of
avec with
et find
est becomes

FR L’interface de gestion des données facile à utiliser vous permet de gérer efficacement l’abondance de données générées par vos activités de simulation

EN The easy-to-use data management interface allows you to efficiently manage the rich data produced by your simulation activities

Francuski Engleski
facile easy
permet allows
efficacement efficiently
simulation simulation
utiliser use
à to
gérer manage
données data
activités activities
vos your
gestion management
par by
vous you

FR Simplifiez cette abondance de choix grâce à la navigation à facettes qui permet à vos clients de trouver rapidement les produits qu'ils recherchent.

EN Ease choice overwhelm with faceted search to quickly get your customers to their desired product.

Francuski Engleski
choix choice
facettes faceted
clients customers
rapidement quickly
permet ease
produits product
de their
à to
navigation search
vos your

FR Ce n’est pas uniquement l’abondance de vie sauvage, mais également leur aspect intrépide qui fait des Îles Galápagos un rêve pour les amoureux de la nature.

EN Take a Galapagos Expedition cruise and discover the species that inhabit this famous archipelago. Experience this living museum of natural history and its creatures that are as engaging as they are unique.

Francuski Engleski
de of
un a
la the
aspect as
ce this
pour unique

FR Forte de cette abondance de eau fraiche, notre province a développé une technologie vitale pour répondre aux besoins en eau, ce qui fait de nous un chef de fil mondial en matière d’innovation

EN With an abundance of freshwater resources, our province has developed vital technology to address water needs, making us a world leader in innovation

Francuski Engleski
abondance abundance
eau water
province province
vitale vital
répondre address
chef leader
mondial world
développé developed
technologie technology
besoins needs
en in
de of
un a
notre our
a has
fait making

FR L’ensemble de ces projets permettent de tirer parti du propane, matière première bon marché car disponible en abondance aux Etats-Unis.

EN They also take advantage of abundant, cost-advantaged propane feedstock from the United States.

Francuski Engleski
propane propane
tirer parti advantage
unis united
etats-unis united states
etats states
de of
du from
ces the

FR Brighton Beach, émigrés de Russie et d’autres anciens pays du bloc soviétique ont taillé une enclave appelée Little Odessa, dont l’abondance de restaurants, magasins et discothèques s’adressent à leurs goûts et les vôtres aussi

EN In Brighton Beach, émigrés from Russia and other former Soviet-bloc countries have carved out an enclave known as Little Odessa, whose abundance of restaurants, stores and nightclubs cater to their tastes—and yours too

Francuski Engleski
beach beach
dautres other
anciens former
soviétique soviet
little little
restaurants restaurants
magasins stores
goûts tastes
russie russia
pays countries
et and
ont have
leurs their
à to

FR Irvine est l'une des villes les plus désirables du pays, avec une abondance d'activités de plein air, des écoles les mieux notées et l'un des taux de criminalité les plus bas aux États-Unis

EN Irvine is one of the most desirable cities in the country, with an abundance of outdoor activities, top-rated schools, and one of the lowest crime rates in the United States

Francuski Engleski
irvine irvine
villes cities
abondance abundance
écoles schools
notées rated
taux rates
criminalité crime
unis united
pays country
de of
bas the
plus bas lowest
et and
avec with

FR PUISSANCE ET RENDEMENT EN ABONDANCE

EN Thrilling power and performance

Francuski Engleski
et and
puissance power
rendement performance

FR Alors que le monde se rapproche d'un futur sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se déploie. De...

EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From…

Francuski Engleski
monde world
futur future
le the
de of
une a

FR Alors que le monde se rapproche d'un avenir sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se déploie. De HEMS, adresses IP et MAIDS à FLoC, ID5, TTD et Panorama, c'est un monde d'acronymes, de salles blanches...

EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From HEMS, IP addresses and MAIDS to FLoC, ID5, TTD and Panorama, it’s a world of acronyms, data clean rooms...

Francuski Engleski
avenir future
véritable data
adresses addresses
ip ip
id id
panorama panorama
monde world
de of
à to
un a
et and
salles rooms
le the

FR Lumière et ombre, dans un cercle parfait. L'Eclipse est une lampe qui traite l'absence de lumière naturelle avec autant de grâce que son abondance.

EN Light and shadow, in a perfect circle. The Eclipse is a lamp that handles the absence of natural light with equal grace as it does the abundance of it.

Francuski Engleski
ombre shadow
cercle circle
parfait perfect
naturelle natural
abondance abundance
lampe lamp
lumière light
de of
grâce grace
un a
avec with
dans in
et and
qui that

FR Versacom se spécialise depuis sa création dans tous les principaux domaines et sous-domaines des finances et de la traduction financière, avec leur abondance de normes, de règlements et de terminologies

EN Since its inception in 1995, Versacom has specialized in the many fields and sub-fields of finance and financial translation, becoming deeply familiar with their respective terminology, standards and regulations

Francuski Engleski
domaines fields
création inception
versacom versacom
normes standards
la the
règlements regulations
financière financial
finances finance
de of
avec with
dans in
des many
et and
traduction translation

FR Versacom excelle dans tout le spectre de la traduction juridique, avec son abondance de lois, de règlements, de concepts et de terminologies

EN Versacom excels across the spectrum of legal translation, including its vast array of statutes, regulations, concepts and lexicons

Francuski Engleski
excelle excels
spectre spectrum
concepts concepts
versacom versacom
juridique legal
de of
règlements regulations
et and
traduction translation

FR Abondance et diversité des pollinisateurs sur les toits verts

EN Abundance and diversity of pollinators on green roofs

Francuski Engleski
abondance abundance
diversité diversity
toits roofs
verts green
et and
sur on

FR Jusqu’à présent, la plupart des études ayant qualifié l’influence de l’intensification agricole sur ces espèces ont ciblé uniquement les effets de l’agriculture sur la richesse spécifique ou l’abondance des oiseaux champêtres

EN So far, most of studies having qualified the influence of agricultural intensification on these species only targeted the effects of agriculture on specific wealth or abundance of countryside birds

Francuski Engleski
études studies
qualifié qualified
espèces species
ciblé targeted
effets effects
richesse wealth
ou or
oiseaux birds
la the
agricole agricultural
sur on

FR Distribution, abondance et spécificité parasitaire des mouches protocalliphoridées

EN Distribution, abundance, and parasite specificity of protocalliphora flies

Francuski Engleski
distribution distribution
abondance abundance
spécificité specificity
mouches flies
et and

FR Des dossiers sur les membres contenant une abondance de matériel biographique.

EN members’ files containing extensive biographical material

Francuski Engleski
membres members
contenant containing
matériel material
sur extensive
dossiers files

FR Un véritable "transfert numérique" peut produire une corne d'abondance

EN A True ?Digital Handoff? Can Yield a Horn of Plenty

Francuski Engleski
véritable true
peut can
corne horn
un a
numérique digital

FR Sur cette image prise en mars 2019, la sonde OSIRIS-Rex a révélé une abondance de blocs rocheux à la surface de l'astéroïde Bennu. © NASA/Goddard Space Flight Center/University of Arizona

EN This picture taken in March 2019 by the OSIRIS-REx spacecraft revealed an abundance of boulders littering the surface of asteroid Bennu. © NASA/Goddard Space Flight Center/University of Arizona

Francuski Engleski
image picture
prise taken
mars march
révélé revealed
abondance abundance
nasa nasa
flight flight
center center
university university
arizona arizona
surface surface
of of
space space
en in
la the

FR Blue automatise les processus complexes impliquant une abondance de données afin de faciliter, accélérer et rationaliser l’évaluation 360 tant pour les administrateurs que les participants.

EN Blue automates the complex, data-intensive processes, making it easy for both administrators and end-users to complete the 360 process quickly and efficiently.

Francuski Engleski
automatise automates
complexes complex
données data
faciliter easy
administrateurs administrators
blue the
processus processes

FR Alors que le monde se rapproche d'un futur sans cuisson, une véritable corne d'abondance d'options d'identification se développe. De...

EN As the world nears a cookieless future, a literal cornucopia of ID options is unfolding. From...

Francuski Engleski
monde world
futur future
le the
de of
une a

FR Au fond de l'avenue a été placée la statue de Cybèle, d’époque Antoninienne, qui, avec les statues de Polymnia et de l'Abondance, maintenant posée à l'entrée de la Villa Medici, étaient gardées dans le Palazzo dei Conservatori au Capitole

EN In the middle of the road, there is the obelisk emperor Hadrian dedicated to Antinoo

Francuski Engleski
à to
de of
dans in

FR C'est une variété peu exigeante qui pousse vite avec une abondance de produit, ce qui en fait un choix parfait pour les débutants, et une variété à pousser dans ses limites pour les vétérans.

EN This is a very forgiving strain that grows quickly and with an abundance of product, making it a perfect choice for novice cultivators and something masters can push to the limits.

Francuski Engleski
vite quickly
abondance abundance
débutants novice
pousser push
limites limits
choix choice
parfait perfect
de of
produit product
un a
à to
avec with
ce this
pour for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda