FR Non. Inviter vos clients est entièrement gratuit, et vous pouvez en inviter autant que vous le souhaitez!
"inviter à assister" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR Non. Inviter vos clients est entièrement gratuit, et vous pouvez en inviter autant que vous le souhaitez!
EN No. Inviting customers is entirely free, and you may invite as many as you?d like!
Francuski | Engleski |
---|---|
clients | customers |
entièrement | entirely |
gratuit | free |
inviter | invite |
est | is |
et | and |
vous | you |
autant | as |
FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
Francuski | Engleski |
---|---|
code | code |
inviter | invite |
appareil | device |
et | and |
sur | on |
obtenir | get |
ou | or |
un | a |
ami | friend |
votre | your |
FR 4) Dans la section 'Senders', vous pouvez inviter des expéditeurs de votre organisation à devenir des utilisateurs de OneSpan Sign. Dans le champ «Inviter par e-mail», il suffit d'entrer l'adresse e-mail et cliquez sur l'icône de l'enveloppe.
EN 4) In the ‘Senders’ section, you can invite senders from within your organization to become OneSpan Sign users. In the ‘Invite by email’ field, simply enter the email address and click the envelope icon.
Francuski | Engleski |
---|---|
inviter | invite |
organisation | organization |
sign | sign |
utilisateurs | users |
champ | field |
votre | your |
onespan | onespan |
cliquez | click |
de | within |
par | by |
dans | in |
vous | you |
devenir | become |
email address | |
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment vous pouvez inviter tous vos amis à aimer une page sur Facebook? Que faire si vous organisez un rager et que vous voulez inviter tout le monde que vous connaissez à votre événement Facebook? Au…
EN A lot of marketers now use Facebook as a way to connect with fellow entrepreneurs, clients, coaches and leaders. Facebook has now become a really great tool for communication, allowing us to directly message pretty much anyone. Today, I’d like…
FR Vous pouvez inviter plusieurs candidats à la fois pour prendre l'évaluation. Les invitations peuvent être envoyées par courrier électronique invite ou inviter par des URL uniques.
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
Francuski | Engleski |
---|---|
candidats | candidates |
url | urls |
évaluation | assessment |
électronique | |
ou | or |
inviter | invite |
à | to |
la | the |
invitations | invitations |
invite | invites |
envoyé | sent |
plusieurs | multiple |
par | by |
vous | you |
pour | unique |
FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
Francuski | Engleski |
---|---|
code | code |
inviter | invite |
appareil | device |
et | and |
sur | on |
obtenir | get |
ou | or |
un | a |
ami | friend |
votre | your |
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment vous pouvez inviter tous vos amis à aimer une page sur Facebook? Que faire si vous organisez un rager et que vous voulez inviter tout le monde que vous connaissez à votre événement Facebook? Au…
EN Ever wanted to download a Facebook video to your computer in ? Here’s a quick and simple guide as to how to do it, without the need of downloading any random software. Note that you should abide by Facebook’s terms…
FR ADMIN d'un client peut inviter d'autres utilisateurs à consulter ou gérer des tableaux de bord et des rapports pour ce client. Pour inviter un nouvel utilisateur, allez dans "Menu en haut à droite > Gérer les clients > Onglet Membres".
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
Francuski | Engleski |
---|---|
rapports | reports |
nouvel | new |
menu | menu |
gt | gt |
onglet | tab |
ou | or |
ce | that |
membres | members |
gérer | manage |
un | a |
client | client |
peut | can |
utilisateurs | users |
de | of |
tableaux de bord | dashboards |
utilisateur | user |
admin | admin |
inviter | invite |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR L'utilisation de cette plate-forme permet à votre public d'avoir une voix! Vous pouvez simplement inviter les participants à votre webinaire à tout moment à assister à la présentation
EN Using this platform lets your audience have a voice! You can simply invite participants to your webinar at any time to attend the presentation
Francuski | Engleski |
---|---|
plate-forme | platform |
public | audience |
inviter | invite |
participants | participants |
webinaire | webinar |
moment | time |
présentation | presentation |
à | to |
la | the |
de | any |
permet | lets |
votre | your |
voix | voice |
simplement | simply |
une | a |
vous | you |
FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...
EN Register via this Zoom link The UNFPA-UNICEF Global Programme to End Child Marriage welcome you to a rich, interactive and constructive conversation on pragmatic approaches to implement gender-transformative programming to end child marriage, with...
Francuski | Engleski |
---|---|
inscrire | register |
mondial | global |
enfants | child |
à | to |
et | and |
du | link |
avec | with |
vous | you |
de | via |
FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
Francuski | Engleski |
---|---|
inscrire | register |
groupes | community |
à | to |
de | of |
et | find |
notre | our |
du | link |
vous | you |
FR Pour vous inscrire, cliquez ici. Au nom du comité d'organisation du Congrès mondial 2021 sur la justice avec les enfants, j'ai le plaisir de vous inviter à assister à notre atelier « Les enfants associés aux groupes et forces armés en Afrique...
EN Register via this Zoom link. Making the Most of the CPHA Community of Practice - Arabic Session: Would you like to find out more about our new communiy? Would you like some tips on navigating the platform? Would you like the chance to ask your...
Francuski | Engleski |
---|---|
inscrire | register |
groupes | community |
à | to |
de | of |
et | find |
notre | our |
du | link |
vous | you |
FR Des courriels frauduleux circulent également pour inviter les gens à payer pour de fausses offres d'emploi ou de formation ou pour assister à des conférences inexistantes.
EN There are also fraudulent emails in circulation that invite people to pay for fake employment or training opportunities or for attendance at non-existent conferences.
Francuski | Engleski |
---|---|
courriels | emails |
frauduleux | fraudulent |
inviter | invite |
fausses | fake |
formation | training |
conférences | conferences |
ou | or |
également | also |
gens | people |
à | to |
payer | pay |
offres | are |
FR Les membres du Groupe peuvent assister aux réunions de l’Exécutif, et l’Exécutif peut inviter les personnes de son choix
EN Any member of the Group is entitled to attend any Executive meeting and the Executive may also invite other persons to attend
Francuski | Engleski |
---|---|
membres | member |
inviter | invite |
groupe | group |
les personnes | persons |
réunions | meeting |
de | of |
et | and |
assister | to |
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
Francuski | Engleski |
---|---|
public | public |
ou | or |
acheter | buy |
peut | may |
un | a |
billet | ticket |
assister | to |
FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
Francuski | Engleski |
---|---|
gérer | manage |
distance | remote |
mobile | mobile |
campus | campus |
laboratoires | lab |
ordinateurs | computers |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
étudiants | students |
enseignants | teachers |
rapide | quick |
demande | demand |
à | to |
assistance | support |
ainsi | as |
et | and |
sur | on |
domicile | home |
FR Personne n’osait en parler parce que si on en parlait, on était arrêté. Je n’ai même pas pu assister aux funérailles; seulement les femmes et les enfants pouvaient y assister.
EN Nobody dared say anything, because if you did you were arrested. I couldn’t even attend the burial, because only women and children were allowed there.
Francuski | Engleski |
---|---|
assister | attend |
si | if |
je | i |
femmes | women |
enfants | children |
était | were |
et | and |
y | there |
FR Événement ouvert au public (n’importe qui peut y assister ou acheter un billet pour y assister).
EN public event (anyone may attend or buy a ticket to attend)
Francuski | Engleski |
---|---|
public | public |
ou | or |
acheter | buy |
peut | may |
un | a |
billet | ticket |
assister | to |
FR Comme les années passaient, le Théâtre Fox est devenu le centre culturel central pour les résidents et les touristes d'Atlanta pour voir des représentations, assister aux ballets, ou même assister à un concert live.
EN As the years wore on, the Fox Theatre became the go-to cultural center for Atlanta residents and tourists to see live plays, attend the ballet, or even catch a live concert.
Francuski | Engleski |
---|---|
théâtre | theatre |
fox | fox |
culturel | cultural |
résidents | residents |
touristes | tourists |
concert | concert |
centre | center |
ou | or |
un | a |
le | the |
comme | as |
à | to |
et | and |
est | became |
live | live |
pour | for |
voir | see |
FR Assister et gérer à distance les ordinateurs des laboratoires et fournir une assistance à distance rapide et à la demande pour tout ordinateur ou appareil mobile, ainsi qu'assister les étudiants et les enseignants à domicile ou sur le campus.
EN Remotely support and manage lab computers and provide quick on-demand remote support to any computer or mobile device, as well as support students and teachers at home or on-campus
Francuski | Engleski |
---|---|
gérer | manage |
distance | remote |
mobile | mobile |
campus | campus |
laboratoires | lab |
ordinateurs | computers |
ordinateur | computer |
ou | or |
appareil | device |
étudiants | students |
enseignants | teachers |
rapide | quick |
demande | demand |
à | to |
assistance | support |
ainsi | as |
et | and |
sur | on |
domicile | home |
FR Les parents doivent assister à toutes les séances et les frères et sœurs sont fortement encouragés à y assister également.
EN Parents must attend all sessions and siblings are strongly encouraged to attend as well.
Francuski | Engleski |
---|---|
doivent | must |
séances | sessions |
encouragé | encouraged |
fortement | strongly |
sont | are |
parents | parents |
à | to |
frères | siblings |
et | and |
FR Vous pourrez inviter toute notre communauté de créatifs à participer à votre projet. Ils vous enverront des idées et vous choisirez votre design préféré.
EN Invite our entire creative community to participate in your project. Designers submit ideas and you pick your favorite.
Francuski | Engleski |
---|---|
inviter | invite |
communauté | community |
préféré | favorite |
projet | project |
idées | ideas |
à | to |
votre | your |
notre | our |
pourrez | you |
FR dans le coin supérieur droit de l'application. Vous pouvez également inviter un utilisateur en cliquant sur
EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking
Francuski | Engleski |
---|---|
coin | corner |
inviter | invite |
le | the |
un | a |
utilisateur | user |
également | also |
droit | right |
de | of |
vous | you |
en | in |
FR 2. Ajoutez le nom et l'adresse e-mail de l'utilisateur que vous souhaitez inviter. Cliquez sur pour ajouter plusieurs utilisateurs.
EN 2. Add the name and email address of the user you wish to invite. Click to add multiple users.
Francuski | Engleski |
---|---|
le | the |
nom | name |
de | of |
utilisateurs | users |
et | and |
souhaitez | wish |
inviter | invite |
cliquez | click |
ajouter | add |
plusieurs | multiple |
email address | |
vous | you |
FR Il y a un chat intégré, plusieurs façons d'inviter des invités et des co-animateurs, un mode sombre et des téléchargements automatiques.
EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.
Francuski | Engleski |
---|---|
façons | ways |
sombre | dark |
téléchargements | uploads |
automatiques | automatic |
invités | guests |
mode | mode |
chat | chat |
un | several |
et | and |
FR Nous pouvons répondre à vos questions, partager plus d’informations et vous inviter aux événements futurs pour apprendre de vos pairs. Contactez-nous aujourd’hui
EN We can answer your questions, share more insights, and invite you to upcoming events to learn from your peers. Contact us today
Francuski | Engleski |
---|---|
partager | share |
inviter | invite |
événements | events |
futurs | upcoming |
pairs | peers |
pouvons | we can |
nous | we |
vos | your |
questions | questions |
aujourdhui | today |
à | to |
et | learn |
contactez-nous | contact us |
plus | more |
vous | you |
FR Permet aux utilisateurs professionnels de préparer rapidement des documents et d'inviter les gens à les signer en utilisant des fonctionnalités de drag-and-drop
EN Enables business users to quickly prepare documents and invite people to sign them using drag-and-drop features
Francuski | Engleski |
---|---|
permet | enables |
préparer | prepare |
rapidement | quickly |
documents | documents |
fonctionnalités | features |
utilisateurs | users |
gens | people |
à | to |
signer | to sign |
et | and |
FR Inviter la direction de l?école dans l?équipe pour partager avec eux des kahoots et des rapports de jeu.
EN Invite school admins to your team to share kahoots and game reports with them.
Francuski | Engleski |
---|---|
inviter | invite |
école | school |
kahoots | kahoots |
rapports | reports |
équipe | team |
jeu | game |
avec | with |
partager | share |
et | and |
FR Pensez à inviter les rédacteurs à participer au processus afin d'établir des consignes claires et d'harmoniser le style de votre bot de chat avec votre marque.
EN Make sure to invite copywriting teams into the process to set clear guidelines and a consistent voice for your chatbot.
Francuski | Engleski |
---|---|
claires | clear |
consignes | guidelines |
processus | process |
établir | set |
à | to |
inviter | invite |
et | and |
le | the |
votre | your |
FR Codes et liens Vous pouvez placer des codes et des liens Messenger n'importe où sur votre site pour inviter les visiteurs à discuter avec vous.
EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.
Francuski | Engleski |
---|---|
codes | codes |
liens | links |
messenger | messenger |
site | site |
pouvez | can |
votre | your |
inviter | invite |
à | to |
et | and |
sur | anywhere |
avec | with |
vous | you |
FR La saisie de l'adresse IP de votre serveur dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de Drupal.
EN Entering your server's IP in a web browser's URL should now prompt for Drupal's installation wizard.
Francuski | Engleski |
---|---|
saisie | entering |
ip | ip |
serveur | servers |
doit | should |
url | url |
votre | your |
de | for |
une | a |
web | web |
maintenant | now |
dans | in |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.
Francuski | Engleski |
---|---|
saisie | entering |
http | http |
ex | ex |
owncloud | owncloud |
doit | should |
url | url |
de | for |
une | a |
web | web |
maintenant | now |
dans | in |
FR inviter des amis ou des membres de votre famille à rejoindre votre groupe ;
EN Invite family members or friends to join your group, and
Francuski | Engleski |
---|---|
inviter | invite |
amis | friends |
membres | members |
famille | family |
groupe | group |
ou | or |
votre | your |
à | to |
des | join |
FR Si vous choisissez d’utiliser le service de parrainage de TIBCO pour informer vos contacts des offres de TIBCO ou inviter un collègue dans votre réseau, TIBCO vous demandera votre nom et votre adresse électronique
EN If you choose to use our referral service to tell your contacts about our Offerings or invite a colleague into your network, we will ask you for your contact's name and email address
Francuski | Engleski |
---|---|
parrainage | referral |
contacts | contacts |
inviter | invite |
collègue | colleague |
réseau | network |
électronique | |
si | if |
ou | or |
un | a |
choisissez | choose |
adresse | address |
service | service |
nom | name |
dutiliser | use |
offres | offerings |
vous | you |
FR Je peux faire partie d’un groupe et inviter les autres à s’y joindre
EN I can be part of a group and invite others to join
Francuski | Engleski |
---|---|
je | i |
inviter | invite |
joindre | join |
groupe | group |
peux | i can |
dun | a |
à | to |
et | and |
les autres | others |
partie | part |
FR Je peux rendre plus faciles la démarche de groupe et inviter le groupe à assumer la responsabilité des progrès réalisés.
EN I can facilitate group processes and encourage collective responsibility for our progress.
Francuski | Engleski |
---|---|
je | i |
démarche | processes |
responsabilité | responsibility |
progrès | progress |
peux | i can |
je peux | can |
groupe | group |
à | and |
FR Mais, nous voulons aussi inviter les gens à s'établir ici ou ceux qui sont de passage dans la Ville de Victoria à venir dans notre bâtiment pour découvrir notre art et notre histoire, et en apprendre davantage sur la Nation Songhees.
EN We can start planning our own future and that's really kind of true self government and self-determination sort of taking a handle on where we want things to go and actively pursuing it, rather than reacting to what's happening to us.
Francuski | Engleski |
---|---|
voulons | we want |
à | to |
de | of |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
ou | true |
mais | a |
découvrir | can |
FR Inviter des survivants, des aînés ou des gardiens du savoir à prendre la parole ou à diriger une série d’activités d’apprentissage
EN Invite Survivors, Elders, or Knowledge Keepers to speak at or lead a series of learning events
Francuski | Engleski |
---|---|
inviter | invite |
survivants | survivors |
aînés | elders |
ou | or |
diriger | lead |
série | series |
à | to |
une | a |
savoir | learning |
FR Inviter des aînés ou des gardiens du savoir à parler de leurs enseignements en médecine
EN Invite Elders or Knowledge Keepers to share medicine teachings
Francuski | Engleski |
---|---|
inviter | invite |
aînés | elders |
savoir | knowledge |
médecine | medicine |
du | share |
ou | or |
à | to |
FR Organiser la projection d’un film et inviter des conférenciers
EN Hold a youth retreat with speakers and ceremonies
Francuski | Engleski |
---|---|
conférenciers | speakers |
dun | a |
et | and |
FR Vous inviter à laisser plus d’avis.
EN Invite you to leave more reviews.
Francuski | Engleski |
---|---|
inviter | invite |
à | to |
vous | you |
plus | more |
FR Vous souhaitez nous inviter à votre événement pour parler SEO et data ?
EN Want an Oncrawler to speak at your conference or webinar?
Francuski | Engleski |
---|---|
événement | conference |
à | to |
votre | your |
FR Comme mentionné ci-dessus, la méta description doit inviter les utilisateurs à cliquer sur votre page web
EN As mentioned above, the meta description should invite users to click on your web page
Francuski | Engleski |
---|---|
mentionné | mentioned |
méta | meta |
description | description |
inviter | invite |
utilisateurs | users |
doit | should |
page | page |
web | web |
à | to |
comme | as |
cliquer | click |
votre | your |
la | the |
sur | on |
FR Automatisez le flux de travail de vos traductions : détection automatique de nouveaux contenus, définition de règles de glossaire, possibilité d'inviter vos équipes de traduction et vos réviseurs internes...
EN Automate your translation workflow: new content automatically detected, set glossary rules, invite your translation teams and internal reviewers, ...
Francuski | Engleski |
---|---|
nouveaux | new |
règles | rules |
glossaire | glossary |
réviseurs | reviewers |
internes | internal |
flux de travail | workflow |
automatisez | automate |
automatique | automatically |
contenus | content |
équipes | teams |
traductions | your |
et | and |
traduction | translation |
FR Venez découvrir comment cette rénovation a su inviter l?emblématique paysage du littoral à l?intérieur.
EN Take a look and discover how the renovation brings the celebrated coast inside.
Francuski | Engleski |
---|---|
rénovation | renovation |
littoral | coast |
intérieur | inside |
découvrir | discover |
à | and |
comment | how |
a | take |
cette | the |
l | a |
FR 400 personnes triées sur le volet parmi ses connaissances, ses amis et des sommités, afin de les inviter à des thés, des soupers de minuit et des galas mondains
EN “400” acquaintances, friends and luminaries to private teas, midnight suppers and affluent galas
Francuski | Engleski |
---|---|
amis | friends |
thés | teas |
minuit | midnight |
et | and |
à | to |
FR Envoyer un e-mail pour inviter d’autres personnes à vérifier votre correction
EN Send an email to invite others to review your proof
Francuski | Engleski |
---|---|
votre | your |
un | an |
inviter | invite |
à | to |
vérifier | to review |
FR Avec les signatures en e de OneSpan pour Salesforce CPQ, vous pouvez inviter les prospects et les clients à signer des devis, des contrats et des propositions directement à partir de votre modèle de devis avec un seul bouton
EN With OneSpan’s e-signatures for Salesforce CPQ, you can invite prospects and customers to e-sign quotes, contracts, and proposals directly from your quote template with just one button
Francuski | Engleski |
---|---|
e | e |
salesforce | salesforce |
inviter | invite |
contrats | contracts |
propositions | proposals |
modèle | template |
bouton | button |
cpq | cpq |
signatures | signatures |
signer | sign |
devis | quote |
prospects | prospects |
directement | directly |
clients | customers |
à | to |
votre | your |
un | just |
et | and |
vous | you |
partir | from |
FR Avec les signatures e de OneSpan pour Salesforce, vous pouvez inviter les prospects et les clients à signer des documents de vos contacts, prospects et utilisateurs dans Salesforce
EN With OneSpan’s e-signatures for Salesforce, you can invite prospects and customers to e-sign documents from your contacts, leads, and users in Salesforce
Francuski | Engleski |
---|---|
e | e |
salesforce | salesforce |
inviter | invite |
documents | documents |
signatures | signatures |
contacts | contacts |
utilisateurs | users |
signer | sign |
vos | your |
prospects | prospects |
clients | customers |
à | to |
et | and |
avec | with |
dans | in |
vous | you |
FR N'attendez pas d'être invité. Vous pouvez inviter d'autres personnes à collaborer à vos projets et enregistrer vos projets sur n'importe quel disque local.
EN Don’t wait to be invited. Get the ability to invite others to collaborate on your projects and save projects on any local drive.
Francuski | Engleski |
---|---|
invité | invited |
projets | projects |
local | local |
être | be |
inviter | invite |
à | to |
collaborer | collaborate |
vos | your |
et | and |
pas | dont |
enregistrer | save |
sur | on |
pouvez | ability |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda