FR 4) Dans la section 'Senders', vous pouvez inviter des expéditeurs de votre organisation à devenir des utilisateurs de OneSpan Sign. Dans le champ «Inviter par e-mail», il suffit d'entrer l'adresse e-mail et cliquez sur l'icône de l'enveloppe.
Prevedi "inviter des collaborateurs" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "inviter des collaborateurs" sa Francuski na Engleski
Prijevodi inviter des collaborateurs
"inviter des collaborateurs" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Francuski na Engleski od inviter des collaborateurs
Francuski
Engleski
EN 4) In the ‘Senders’ section, you can invite senders from within your organization to become OneSpan Sign users. In the ‘Invite by email’ field, simply enter the email address and click the envelope icon.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| inviter | invite |
| organisation | organization |
| sign | sign |
| utilisateurs | users |
| champ | field |
| votre | your |
| onespan | onespan |
| cliquez | click |
| de | within |
| par | by |
| dans | in |
| vous | you |
| devenir | become |
| email address | |
FR ADMIN d'un client peut inviter d'autres utilisateurs à consulter ou gérer des tableaux de bord et des rapports pour ce client. Pour inviter un nouvel utilisateur, allez dans "Menu en haut à droite > Gérer les clients > Onglet Membres".
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| rapports | reports |
| nouvel | new |
| menu | menu |
| gt | gt |
| onglet | tab |
| ou | or |
| ce | that |
| membres | members |
| gérer | manage |
| un | a |
| client | client |
| peut | can |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| tableaux de bord | dashboards |
| utilisateur | user |
| admin | admin |
| inviter | invite |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez inviter plusieurs candidats à la fois pour prendre l'évaluation. Les invitations peuvent être envoyées par courrier électronique invite ou inviter par des URL uniques.
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| candidats | candidates |
| url | urls |
| évaluation | assessment |
| électronique | |
| ou | or |
| inviter | invite |
| à | to |
| la | the |
| invitations | invitations |
| invite | invites |
| envoyé | sent |
| plusieurs | multiple |
| par | by |
| vous | you |
| pour | unique |
FR Non. Inviter vos clients est entièrement gratuit, et vous pouvez en inviter autant que vous le souhaitez!
EN No. Inviting customers is entirely free, and you may invite as many as you?d like!
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| entièrement | entirely |
| gratuit | free |
| inviter | invite |
| est | is |
| et | and |
| vous | you |
| autant | as |
FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| inviter | invite |
| appareil | device |
| et | and |
| sur | on |
| obtenir | get |
| ou | or |
| un | a |
| ami | friend |
| votre | your |
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment vous pouvez inviter tous vos amis à aimer une page sur Facebook? Que faire si vous organisez un rager et que vous voulez inviter tout le monde que vous connaissez à votre événement Facebook? Au…
EN A lot of marketers now use Facebook as a way to connect with fellow entrepreneurs, clients, coaches and leaders. Facebook has now become a really great tool for communication, allowing us to directly message pretty much anyone. Today, I’d like…
FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| code | code |
| inviter | invite |
| appareil | device |
| et | and |
| sur | on |
| obtenir | get |
| ou | or |
| un | a |
| ami | friend |
| votre | your |
FR Vous êtes-vous déjà demandé comment vous pouvez inviter tous vos amis à aimer une page sur Facebook? Que faire si vous organisez un rager et que vous voulez inviter tout le monde que vous connaissez à votre événement Facebook? Au…
EN Ever wanted to download a Facebook video to your computer in ? Here’s a quick and simple guide as to how to do it, without the need of downloading any random software. Note that you should abide by Facebook’s terms…
FR Remplacer des collaborateurs coûte cher. Surtout les bons collaborateurs. Il vaut donc la peine d'investir du temps pour discuter avec vos collaborateurs des possibilités de carrière.
EN Replacing employees is expensive. Especially good employees. So it’s worth investing time in discussing potential career paths with your employees.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| remplacer | replacing |
| collaborateurs | employees |
| cher | expensive |
| surtout | especially |
| vaut | worth |
| possibilités | potential |
| carrière | career |
| temps | time |
| vos | your |
| les | good |
| avec | with |
| du | paths |
| de | its |
| donc | so |
FR Dans le champ Inviter des collaborateurs, sélectionnez ou saisissez les adresses e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager l’espace de travail. (Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.)
EN In the Invite Collaborators box, select or type in the email addresses of the people or groups you want to share the workspace with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| inviter | invite |
| sélectionnez | select |
| adresses | addresses |
| groupes | groups |
| séparez | separate |
| virgule | comma |
| collaborateurs | collaborators |
| ou | or |
| le | the |
| personnes | people |
| de | of |
| un | a |
| saisissez | type |
| avec | with |
| dans | in |
| partager | share |
FR Dans le formulaire de partage de feuilles, dans la case Inviter des collaborateurs, tapez le nom du groupe (ou cliquez sur Sélectionner des contacts pour sélectionner le nom du groupe dans votre liste des contacts)
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| formulaire | form |
| partage | sharing |
| feuilles | sheet |
| case | box |
| inviter | invite |
| collaborateurs | collaborators |
| contacts | contacts |
| ou | or |
| groupe | group |
| de | of |
| nom | name |
| du | from |
| dans | in |
| cliquez | click |
| sélectionner | select |
| liste | list |
| votre | your |
FR Dans Inviter des collaborateurs, tapez ou sélectionnez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager le tableau de bord. (Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.)
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| inviter | invite |
| tapez | type |
| sélectionnez | select |
| groupes | groups |
| séparez | separate |
| adresses | addresses |
| virgule | comma |
| collaborateurs | collaborators |
| ou | or |
| tableau de bord | dashboard |
| personnes | people |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| partager | share |
FR Inviter des collaborateurs : Saisissez les adresses e-mail des utilisateurs ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager l’espace de travail
EN Invite Collaborators: Type the email addresses of the user(s) or group(s) you need to share the workspace with
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| inviter | invite |
| collaborateurs | collaborators |
| saisissez | type |
| adresses | addresses |
| ou | or |
| de | of |
| utilisateurs | user |
| avec | with |
| groupes | group |
| lesquels | the |
| partager | share |
| travail | of the |
| vous | you |
FR Dans Inviter des collaborateurs, tapez ou sélectionnez l’adresse e-mail des personnes ou des groupes avec lesquels vous souhaitez partager le tableau de bord. (Séparez les adresses e-mail par une virgule ou un point-virgule.)
EN Under Invite Collaborators, type or select the email addresses of the people or groups you want to share the dashboard with. (Separate multiple email addresses with a comma or semicolon.)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| inviter | invite |
| tapez | type |
| sélectionnez | select |
| groupes | groups |
| séparez | separate |
| adresses | addresses |
| virgule | comma |
| collaborateurs | collaborators |
| ou | or |
| tableau de bord | dashboard |
| personnes | people |
| le | the |
| de | of |
| un | a |
| avec | with |
| partager | share |
FR Vous pouvez maintenant réviser et éditer manuellement vos traductions dans votre compte Weglot. Accédez à votre interface Weglot pour éditer vos traductions, inviter des collaborateurs à votre projet ou commander des traductions professionelles.
EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| maintenant | now |
| manuellement | manually |
| weglot | weglot |
| inviter | invite |
| projet | project |
| commander | order |
| ou | or |
| éditer | edit |
| traductions | translations |
| compte | account |
| à | to |
| réviser | review |
| et | and |
| dans | in |
| collaborateurs | members |
| vous | you |
FR Si vous n?avez pas besoin de partager des agendas et des carnets d?adresses à vos collaborateurs, vous pouvez également uniquement les inviter à configurer leur adresse mail sur leur appareil.
EN If you don’t need to share your calendars or address books with your colleagues, you can also invite them just to configure their e-mail address on their device.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| collaborateurs | colleagues |
| inviter | invite |
| configurer | configure |
| appareil | device |
| si | if |
| uniquement | just |
| besoin | need |
| à | to |
| adresse | address |
| vos | your |
| également | also |
| pas | dont |
| partager | share |
| sur | on |
| vous | you |
| de | their |
FR Si vous n?avez pas besoin de partager des agendas et des carnets d?adresses à vos collaborateurs, vous pouvez également uniquement les inviter à configurer leur adresse mail sur leur appareil.
EN If you don’t need to share your calendars or address books with your colleagues, you can also invite them just to configure their e-mail address on their device.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| collaborateurs | colleagues |
| inviter | invite |
| configurer | configure |
| appareil | device |
| si | if |
| uniquement | just |
| besoin | need |
| à | to |
| adresse | address |
| vos | your |
| également | also |
| pas | dont |
| partager | share |
| sur | on |
| vous | you |
| de | their |
FR Dans le champ Inviter des collaborateurs, sélectionnez l’icône Sélectionner des contacts.
EN In the Invite Collaborators field, select the Select Contacts icon.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| champ | field |
| inviter | invite |
| collaborateurs | collaborators |
| contacts | contacts |
| le | the |
| dans | in |
| sélectionnez | select |
FR Comment puis-je inviter des collaborateurs ?
EN How Can I Invite Collaborators to Loomly?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| puis-je | can |
| inviter | invite |
| collaborateurs | collaborators |
| je | i |
| comment | how |
| des | to |
FR Dans le champ Inviter des collaborateurs, saisissez l’adresse e-mail de la personne avec laquelle vous souhaitez partager la feuille.
EN In the Invite Collaborators field, type the email address of the person who you want to share to the sheet.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| champ | field |
| inviter | invite |
| collaborateurs | collaborators |
| saisissez | type |
| feuille | sheet |
| de | of |
| personne | person |
| dans | in |
| partager | share |
| email address | |
FR Dans la section Inviter des collaborateurs du formulaire Partager, saisissez l’adresse e-mail de l’utilisateur ou du groupe.
EN In the Invite Collaborators section of the Sharing form, type the user's or group's email address.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| inviter | invite |
| collaborateurs | collaborators |
| formulaire | form |
| partager | sharing |
| saisissez | type |
| ou | or |
| groupe | groups |
| dans | in |
| la | the |
| de | of |
| email address | |
FR Comment puis-je inviter des collaborateurs ?
EN How can I invite Collaborators to Loomly?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| puis-je | can |
| inviter | invite |
| collaborateurs | collaborators |
| je | i |
| comment | how |
| des | to |
FR Avec un abonnement Vimeo Pro ou supérieur, vous pouvez inviter les collaborateurs à rejoindre votre compte pour vous aider à gérer et consulter le contenu téléchargé sur le compte principal.
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you can invite team members to your account to help manage and review the content uploaded on the main account.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| inviter | invite |
| contenu | content |
| téléchargé | uploaded |
| ou | or |
| gérer | manage |
| le | the |
| principal | main |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| collaborateurs | members |
| avec | with |
| pro | pro |
| sur | on |
| abonnement | membership |
| vous | you |
| aider | to help |
| et | and |
FR Vous pouvez inviter autant de collaborateurs que vous le souhaitez, dans les limites de votre forfait.
EN You can invite as many collaborators you want within your plan’s limitations.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| inviter | invite |
| collaborateurs | collaborators |
| limites | limitations |
| de | within |
| autant | as |
| votre | your |
FR Avant d’inviter vos collaborateurs, sachez qu'Aircall dispose de deux niveaux de profils différents : Utilisateur et Administrateur.
EN Before you start inviting your teammates, make sure you learn the difference between the two account roles, Users and Admins.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| collaborateurs | teammates |
| vos | your |
| et | learn |
| administrateur | roles |
FR Nous vous conseillons d’inviter également un ou plusieurs collaborateurs en tant qu’administrateurs secondaires, qui pourront accéder à la console d’administration pendant votre absence.
EN We also recommend inviting at least one other colleague who you are comfortable adding as a second administrator for the account. This way, if you’re ever out of office, someone else can access the Admin Console.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| conseillons | recommend |
| pourront | can |
| accéder | access |
| console | console |
| également | also |
| à | at |
| nous | we |
| un | a |
| en | out |
| la | the |
| ou | else |
| vous | you |
| pendant | for |
FR L'outil d'enquête des collaborateurs de Sparkbay permet aux organisations de distribuer facilement des enquêtes et de suivre les données tout en préservant l'anonymat des réponses de tous les collaborateurs.
EN Sparkbay’s employee survey tool makes it easy for organizations to distribute pulse surveys and track data while keeping all employees’ responses anonymous.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| organisations | organizations |
| facilement | easy |
| suivre | track |
| distribuer | distribute |
| enquêtes | surveys |
| données | data |
| collaborateurs | employees |
| les | responses |
| de | all |
| et | and |
| tout en | while |
FR Dans quelle mesure l’engagement des collaborateurs est-il lié à l’expérience des collaborateurs ?
EN How does employee engagement relate to employee experience?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| collaborateurs | employee |
| à | to |
| est | does |
FR L’engagement des collaborateurs est étroitement lié à l’expérience des collaborateurs, qui fait référence à l’éventail de perceptions et d’observations que les employés formulent au cours de leurs interactions avec une entreprise
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| étroitement | closely |
| perceptions | perceptions |
| entreprise | organization |
| de | of |
| à | to |
| interactions | interact |
| et | and |
| avec | with |
| employé | employee |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Les collaborateurs peuvent dépenser leur jetons sur une place de marché interne, proposant des services et des avantages contribués par l’entreprise ou par les collaborateurs.
EN Employees can trade their tokens for perks, offered by the company or their colleagues.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| peuvent | can |
| collaborateurs | employees |
| ou | or |
| services | offered |
| jetons | tokens |
| par | by |
| lentreprise | company |
| avantages | perks |
FR Offrez à vos collaborateurs des outils pour créer et animer des communautés internes. Facilitez les interconnexions sociales et les échanges entre collaborateurs.
EN Provide your employees with tools to create and animate internal communities. Facilitate social connexions.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| offrez | provide |
| collaborateurs | employees |
| outils | tools |
| animer | animate |
| facilitez | facilitate |
| sociales | social |
| internes | internal |
| communautés | communities |
| vos | your |
| à | to |
| créer | create |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR Aidez vos collaborateurs de la même manière que vos clients. Avec Zendesk pour les entreprises, les demandes des collaborateurs sont organisées et classées par priorité. Ainsi, vos équipes peuvent se concentrer sur des projets à long terme.
EN Be as helpful to your employees as you are to your customers. Zendesk for work keeps employee requests organised and prioritised, freeing internal teams to focus on big picture tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clients | customers |
| zendesk | zendesk |
| aidez | helpful |
| demandes | requests |
| équipes | teams |
| vos | your |
| sont | are |
| concentrer | to focus |
| organisé | organised |
| collaborateurs | employees |
| priorité | focus |
| ainsi | as |
| peuvent | be |
| à | to |
| et | and |
| des | tasks |
| sur | on |
FR 3. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
EN 3. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| fenêtre | window |
| collaborateurs | collaborators |
| actuels | current |
| la | the |
| liste | list |
FR 2. La fenêtre "Collaborateurs", qui contient la liste des collaborateurs actuels, s'affichera.
EN 2. You’ll see the “Collaborators” pop-up window with the list of current collaborators.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| fenêtre | window |
| collaborateurs | collaborators |
| actuels | current |
| la | the |
| liste | list |
FR Vous voulez commencer à agir sur l'engagement collaborateurs ? Voici 10 initiatives d'engagement collaborateurs utilisées par des entreprises de premier plan qui ont connu du succès réel.
EN You want to start taking action on employee engagement? Here are 11 employee engagement initiatives used by top companies that have seen real world success.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| collaborateurs | employee |
| succès | success |
| initiatives | initiatives |
| entreprises | companies |
| à | to |
| réel | real |
| commencer | to start |
| agir | action |
| utilisé | used |
| sur | on |
| voici | are |
| de | have |
FR Vos collaborateurs connaissent les problèmes mieux que quiconque. Avec ses focus groups conçus pour trouver des solutions, Sparkbay permet à vos collaborateurs de s'exprimer et de faire remonter à la surface les meilleures idées.
EN Your employees know the issues more than anyone. With its focus groups designed for solution finding, Sparkbay makes it easy to give your employees a voice and bring to the surface the best ideas.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| collaborateurs | employees |
| connaissent | know |
| focus | focus |
| groups | groups |
| surface | surface |
| idées | ideas |
| la | the |
| quiconque | anyone |
| solutions | solution |
| trouver | finding |
| vos | your |
| pour | designed |
| à | to |
| de | bring |
| et | and |
| avec | with |
| ses | its |
| problèmes | issues |
FR Des collaborateurs plus satisfaits Un espace de travail virtuel centralise la pile technologique, ce qui simplifie le travail et fait gagner du temps aux collaborateurs
EN More employee satisfaction A virtual workspace centralizes the technology stack, simplifying the work and saving the employees’ time
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| pile | stack |
| technologique | technology |
| simplifie | simplifying |
| espace de travail | workspace |
| un | a |
| collaborateurs | employees |
| plus | more |
| travail | work |
| temps | time |
| et | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
inviter des collaborateurs inviter des participants inviter des animateurs inviter des survivants inviter des aînés inviter des amis inviter des candidats inviter des membres inviter des expéditeurs inviter des comptes inviter des managers collectifs des collaborateurs désignez des collaborateurs passe des collaborateurs disposition des collaborateurs rémunération des collaborateurs ajouter des collaborateurs motivation des collaborateurs satisfaction des collaborateurs collaborateurs des modules supprimer des collaborateurs liste des collaborateurs trouvez des collaborateurs sommes des collaborateurs dépenses des collaborateurs productivité des collaborateurs performance des collaborateurs tiers des collaborateurs participation des collaborateurs recherchons des collaborateurs l’engagement des collaborateurs nouvelles des collaborateurs appareils des collaborateurs formation des collaborateurs partage des collaborateurs savoir des collaborateurs compris des collaborateurs invitez des collaborateurs partir des collaborateurs attentes des collaborateurs part des collaborateurs smartphones des collaborateurs licencier des collaborateurs pourrez inviter inviter souhaitons inviter pouvez inviter pouvez inviter autant champ inviter pouvez désormais inviter
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski