FR De nombreux partenaires masculins subissent des tests génétiques dans le cadre du bilan avant la FIV de l'ovule du donneur. Plus de 70% découvriront qu'ils sont porteurs d'une ou plusieurs conditions génétiques.
"génétiques" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
génétiques | genetics |
FR De nombreux partenaires masculins subissent des tests génétiques dans le cadre du bilan avant la FIV de l'ovule du donneur. Plus de 70% découvriront qu'ils sont porteurs d'une ou plusieurs conditions génétiques.
EN Many male partners undergo genetic testing as part of the workup prior to donor egg IVF. Upwards of 70% will find they are a carrier for one or more genetic conditions.
Francuski | Engleski |
---|---|
partenaires | partners |
subissent | undergo |
fiv | ivf |
donneur | donor |
conditions | conditions |
ou | or |
de | of |
tests | testing |
sont | are |
du | part |
avant | to |
des | many |
plus | more |
FR Combinant de solides génétiques ruderalis aux fameuses génétiques de GG#4 afin de créer les (probablement) plus puissantes graines d'autoflo actuellement disponibles
EN Combining resilient ruderalis genetics with the infamous GG#4 to create perhaps the most potent autoflowering cannabis seeds currently available
Francuski | Engleski |
---|---|
combinant | combining |
génétiques | genetics |
probablement | perhaps |
puissantes | potent |
graines | seeds |
actuellement | currently |
disponibles | available |
ruderalis | ruderalis |
de | most |
créer | create |
plus | to |
FR Une équipe multiethnique et féminine qui étudie les mutations génétiques. Porter des vêtements de travail protecteurs. Écrans d'ordinateur avec ADN
EN Family colonists immigrants to Mars, a man, a woman and a child admire the Martian landscape, the city and the spaceship. Exploring mission to mars. Elements of this video furnished by NASA.
Francuski | Engleski |
---|---|
féminine | woman |
travail | mission |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Dépistage des donneurs d'œufs GenPanel + | Tests génétiques étendus
EN GenPanel+ Egg Donor Screening | Expanded Genetic Testing
Francuski | Engleski |
---|---|
œufs | egg |
dépistage | screening |
tests | testing |
FR Ultragenyx - Traitement des maladies génétiques rares et ultra-rares
EN Canadian - English - Ultragenyx
Francuski | Engleski |
---|---|
et | english |
FR Chez Ultragenyx, notre objectif est d’apporter des traitements innovants aux patients atteints de maladies génétiques rares et ultra-rares qui ne disposent pas de traitement approuvé pour traiter leur maladie sous-jacente.
EN At Ultragenyx, our goal is to bring novel therapies to patients with serious rare and ultra-rare genetic diseases who lack approved therapies to treat their underlying disease.
Francuski | Engleski |
---|---|
objectif | goal |
patients | patients |
rares | rare |
approuvé | approved |
traitements | therapies |
sous | underlying |
est | is |
notre | our |
de | bring |
leur | their |
pas | lack |
chez | to |
traiter | treat |
FR Un arbre de vie interactif de toutes les 2,2 millions d'espèces d'organismes connues et de leurs connexions génétiques
EN An interactive tree of life of all known 2.2 million species of organisms and their genetic connections
Francuski | Engleski |
---|---|
arbre | tree |
vie | life |
interactif | interactive |
millions | million |
connues | known |
connexions | connections |
de | of |
et | and |
un | an |
leurs | their |
FR Nos producteurs utilisent les meilleures génétiques de marijuana à faible teneur en THC qui ont été améliorées chaque jour pour répondre aux besoins du client, en profitant au maximum des qualités de cette merveilleuse plante.
EN Our producers use the best low-THC marijuana genetics that have been improved day-by-day to suit the customer?s needs, making the most of the qualities of this wonderful plant.
Francuski | Engleski |
---|---|
producteurs | producers |
génétiques | genetics |
marijuana | marijuana |
faible | low |
thc | thc |
plante | plant |
s | s |
besoins | needs |
maximum | the most |
qualités | qualities |
merveilleuse | wonderful |
amélioré | improved |
à | to |
client | customer |
de | of |
été | been |
nos | our |
utilisent | use |
FR Etude des facteurs génétiques des infections graves à pneumocoque
EN Serious pneumococcal infection genetic factors
Francuski | Engleski |
---|---|
facteurs | factors |
graves | serious |
pneumocoque | pneumococcal |
infections | infection |
FR Certains exemples incluent les informations financières, les opinions politiques, les données génétiques, les données biométriques, les adresses IP, l'adresse physique, l'orientation sexuelle et l'origine ethnique
EN Some examples include financial information, political opinions, genetic data, biometric data, IP addresses, physical address, sexual orientation, and ethnicity
Francuski | Engleski |
---|---|
financières | financial |
opinions | opinions |
politiques | political |
biométriques | biometric |
ip | ip |
physique | physical |
sexuelle | sexual |
adresses | addresses |
informations | information |
données | data |
exemples | examples |
certains | some |
FR Les caractéristiques génétiques : un motif de discrimination de plus en plus invoqué
EN Paralegal Seminar – Yakha Isizwe Business Law Helpdesk
FR Récemment, la régulation épigénétique a été identifiée comme étant un mécanisme clé par lequel les organismes peuvent répondre rapidement à un changement environnemental sans avoir à subir des modifications génétiques
EN Recently, the epigenetic regulation has been identified as a key mechanism in which organisms can rapidly respond to an environmental change without having to undergo genetic changes
Francuski | Engleski |
---|---|
régulation | regulation |
mécanisme | mechanism |
clé | key |
organismes | organisms |
rapidement | rapidly |
environnemental | environmental |
subir | undergo |
identifié | identified |
récemment | recently |
un | a |
peuvent | can |
répondre | respond |
à | to |
la | the |
modifications | changes |
été | been |
comme | as |
a | has |
changement | change |
FR Les indices serviront à la conservation des plantes médicinales, des habitats riches en ressources génétiques
EN The indices used for the conservation of medicinal plants, habitats rich in genetic resources
Francuski | Engleski |
---|---|
indices | indices |
conservation | conservation |
plantes | plants |
riches | rich |
ressources | resources |
habitats | habitats |
la | the |
en | in |
FR Utilisation des approches classiques paléolimnologiques et génétiques pour évaluer le rôle de la dispersion dans la structuration des communautés de zooplancton des lacs nordiques en récupération à un stress
EN Using genetic and classical paleolimnological approaches to assess the role of dispersal in structuring zooplankton communities in northern lakes recovering from stress
Francuski | Engleski |
---|---|
approches | approaches |
classiques | classical |
évaluer | assess |
récupération | recovering |
stress | stress |
communautés | communities |
lacs | lakes |
en | in |
à | to |
et | and |
rôle | role |
de | of |
utilisation | using |
FR La décoloration prématurée à l’adolescence a aussi été associée à l’obésité, au tabagisme et à des syndromes génétiques rares
EN Premature greying in one’s teen years, has also been associated obesity, smoking and rare genetic syndromes
Francuski | Engleski |
---|---|
tabagisme | smoking |
rares | rare |
prématuré | premature |
associé | associated |
été | been |
à | and |
FR Le plus grand institut euroméditerranéen de lutte contre les maladies génétiques.
EN The center will become the largest Euro-Mediterranean institute for the fight against genetic diseases.
Francuski | Engleski |
---|---|
institut | institute |
lutte | fight |
maladies | diseases |
le | the |
de | against |
plus grand | largest |
FR Deuxièmement, filtrez vos choix selon la race, la couleur des cheveux, la couleur des yeux, l'éducation, la taille, le groupe sanguin, le facteur Rh, le niveau des tests génétiques, la religion et plusieurs autres filtres.
EN Second, filter your choices by race, hair color, eye color, education, height, blood type, Rh factor, level of genetic testing, religion, and several other filters.
Francuski | Engleski |
---|---|
choix | choices |
race | race |
yeux | eye |
taille | height |
sanguin | blood |
facteur | factor |
tests | testing |
religion | religion |
éducation | education |
filtres | filters |
filtrez | filter |
niveau | level |
vos | your |
cheveux | hair |
autres | other |
couleur | color |
et | and |
selon | of |
FR En savoir plus sur les tests génétiques étendus
EN Learn More About Expanded Genetic Testing
Francuski | Engleski |
---|---|
tests | testing |
plus | more |
savoir | learn |
FR sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques. Les donneurs sont testés avec le dépistage génétique le plus avancé disponible lorsqu'ils rejoignent le programme.
EN are tested for an expanded list of genetic conditions. Donors are tested with the the most advanced genetic screening available when they join the program.
Francuski | Engleski |
---|---|
conditions | conditions |
donneurs | donors |
génétique | genetic |
avancé | advanced |
rejoignent | join |
programme | program |
de | of |
testé | tested |
liste | list |
avec | with |
le | the |
dépistage | screening |
disponible | available |
sont | are |
pour | for |
FR Nous sommes tous porteurs de plusieurs maladies génétiques, dont seulement certaines peuvent être détectées avec la technologie d'aujourd'hui
EN We are all carriers for several genetic conditions, only some of which can be detected with today’s technology
Francuski | Engleski |
---|---|
détecté | detected |
de | of |
technologie | technology |
nous | we |
seulement | for |
avec | with |
sommes | are |
la | only |
FR Vous et votre clinique recevrez un rapport de synthèse des tests génétiques et un formulaire de remerciement pour le donneur d'intérêt
EN You, and your clinic, will receive a Genetic Testing Summary report and acknowledgement form for the donor of interest
Francuski | Engleski |
---|---|
clinique | clinic |
tests | testing |
formulaire | form |
donneur | donor |
recevrez | will receive |
un | a |
rapport | report |
le | the |
de | of |
et | and |
votre | your |
vous | you |
pour | for |
FR Les résultats de toutes les conditions génétiques pour lesquelles le donneur a été testé
EN The results of all genetic conditions for which the donor was tested
Francuski | Engleski |
---|---|
donneur | donor |
été | was |
testé | tested |
le | the |
résultats | results |
de | of |
conditions | conditions |
pour | for |
FR Tant que vous n'enregistrez pas la naissance, le programme d'option ID ne sera pas activé. N'oubliez pas qu'avec les outils d'ascendance disponibles grâce aux tests génétiques, l'anonymat complet ne peut pas être garanti.
EN As long as you don’t register the birth, the ID option program won’t be activated. Please keep in mind that with ancestry tools available through genetic testing, complete anonymity cannot be guaranteed.
Francuski | Engleski |
---|---|
naissance | birth |
id | id |
activé | activated |
tests | testing |
garanti | guaranteed |
outils | tools |
disponibles | available |
complet | complete |
programme | program |
ne | cannot |
vous | you |
pas | dont |
FR Tous les donneurs nouvellement sélectionnés qui entrent dans le programme Fairfax EggBank sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques
EN All newly screened donors coming into the Fairfax EggBank program are tested for an expanded list of genetic conditions
Francuski | Engleski |
---|---|
donneurs | donors |
nouvellement | newly |
fairfax | fairfax |
conditions | conditions |
programme | program |
de | of |
testé | tested |
le | the |
sont | are |
liste | list |
pour | for |
FR Lorsque les donneurs sont identifiés comme porteurs de maladies génétiques, ils sont identifiés par un «C» dans la banque d'oeufs Fairfax Base de données des donateurs
EN When donors are identified as carriers for genetic conditions, they are identified by a “C” in the Fairfax EggBank Donor Database
Francuski | Engleski |
---|---|
identifiés | identified |
fairfax | fairfax |
lorsque | when |
la | the |
sont | are |
comme | as |
de | for |
par | by |
dans | in |
base | database |
donneurs | donors |
un | a |
ils | they |
FR Les tests génétiques avancés mettent la puissance entre vos mains
EN Advanced Genetic Testing Puts the Power In Your Hands
Francuski | Engleski |
---|---|
tests | testing |
puissance | power |
mains | hands |
la | the |
vos | your |
avancé | advanced |
FR Tous les nouveaux donneurs acceptés dans le programme Fairfax EggBank sont testés pour une liste élargie de conditions génétiques
EN All new donors accepted into the Fairfax EggBank program are tested for an expanded list of genetic conditions
Francuski | Engleski |
---|---|
nouveaux | new |
donneurs | donors |
fairfax | fairfax |
conditions | conditions |
programme | program |
de | of |
testé | tested |
le | the |
sont | are |
liste | list |
pour | for |
accepté | accepted |
FR Un panel élargi de tests génétiques sur les donneurs permet de mieux comprendre les receveurs et les cliniques de FIV qui utilisent les ovules de donneurs Fairfax EggBank.
EN Expanded panel of genetic testing of donors provides greater insight for recipients and IVF clinics who use Fairfax EggBank donor eggs.
Francuski | Engleski |
---|---|
panel | panel |
élargi | expanded |
tests | testing |
donneurs | donors |
permet | provides |
cliniques | clinics |
fiv | ivf |
ovules | eggs |
fairfax | fairfax |
de | of |
mieux | for |
et | and |
utilisent | use |
FR Notre garantie élargie de développement d'embryons pour les tests génétiques et notre sélection de donneurs de premier plan font de Fairfax EggBank le leader des œufs de donneurs congelés.
EN Our expanded genetic testing embryo development guarantee and premier donor selection sets Fairfax EggBank as leader in frozen donor eggs.
Francuski | Engleski |
---|---|
garantie | guarantee |
tests | testing |
sélection | selection |
fairfax | fairfax |
leader | leader |
œufs | eggs |
premier | premier |
développement | development |
congelés | frozen |
notre | our |
FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
Francuski | Engleski |
---|---|
série | series |
notamment | including |
physique | physical |
maladies | disease |
drogues | drug |
tests | testing |
examen | exam |
de | of |
un | a |
FR La compatibilité entre un donneur et un malade dépend de la compatibilité de marqueurs génétiques héréditaires appelés antigènes d’histocompatibilité humains (HLA)
EN Donors and patients are matched according to their compatibility of inherited genetic markers called human leukocyte antigens (HLA)
Francuski | Engleski |
---|---|
compatibilité | compatibility |
marqueurs | markers |
humains | human |
appelé | called |
de | of |
et | and |
FR La compatibilité des cellules souches dépend de marqueurs génétiques appelés antigènes d’histocompatibilité humains ou antigènes HLA (Human Leucocyte Antigens)
EN Stem cell matches are determined according to DNA markers called Human Leukocyte Antigens (HLA) which are known to be important when matching a patient to a donor
Francuski | Engleski |
---|---|
cellules | cell |
marqueurs | markers |
humains | human |
de | according |
des | a |
appelé | called |
la | to |
FR De plus en plus de maladies, dont les troubles immunitaires et des maladies génétiques rares, sont traitées avec des produits dérivés du plasma
EN Across Canada, as the number of illnesses that can be treated with plasma-derived protein products continues to rise, your support can help transform the lives of patients with immune disorders and rare and genetic conditions
Francuski | Engleski |
---|---|
rares | rare |
dérivés | derived |
traité | treated |
troubles | disorders |
de | of |
maladies | illnesses |
et | and |
avec | with |
produits | products |
dont | the |
traitées | that |
FR Dans notre vaste boutique tu ne peux pas rater à trouver la bonne variété de cannabis pour toi; Sativa, Indica, hybrides et graines autoflorissantes contenant des génétiques du cannabis ruderalis qui pousse dans les climats nordiques.
EN In our extensive shop you can’t fail to find the right cannabis strain for you; sativas, indicas, hybrids and autoflowering seeds containing cannabis ruderalis genetics that thrive in cooler Northern climates.
Francuski | Engleski |
---|---|
vaste | extensive |
boutique | shop |
cannabis | cannabis |
hybrides | hybrids |
graines | seeds |
contenant | containing |
génétiques | genetics |
climats | climates |
ruderalis | ruderalis |
toi | you |
la | the |
à | to |
variété | strain |
dans | in |
notre | our |
et | find |
FR Ils apportent la puissante combinaison de deux des génétiques les plus renommées : Gorilla Glue #4 et Blueberry
EN They bring you the mighty combination of two of the most renowned genetics out there: Gorilla Glue #4 and Blueberry
Francuski | Engleski |
---|---|
génétiques | genetics |
gorilla | gorilla |
blueberry | blueberry |
puissante | mighty |
renommé | renowned |
la | the |
combinaison | combination |
de | of |
et | and |
FR L’Auto Purple CousKush est une variété auto comprenant un mélange bien équilibré de génétiques
EN Auto Purple CousKush is an autoflowering strain that comprises a well-balanced mix of cannabis genetics
Francuski | Engleski |
---|---|
auto | auto |
mélange | mix |
bien | well |
équilibré | balanced |
génétiques | genetics |
de | of |
est | is |
un | a |
FR Elle mélange des génétiques de cannabis tropical venus des Caraïbes avec l’un des meilleurs cultivar Old-School Californien pour promettre une dégustation aux multiples couches de saveurs excitantes et au stone indica incroyablement apaisant !
EN Blending tropical cannabis genetics from the West Indies with one of the best old-school Californian cultivars makes for a smoke with layers upon layers of exciting flavours and an incredibly soothing indica stone!
Francuski | Engleski |
---|---|
mélange | blending |
génétiques | genetics |
cannabis | cannabis |
tropical | tropical |
couches | layers |
saveurs | flavours |
indica | indica |
incroyablement | incredibly |
apaisant | soothing |
de | of |
et | and |
avec | with |
meilleurs | the best |
une | a |
elle | the |
pour | for |
FR Ses génétiques se séparent en deux zones distinctes : la nature sauvage d’Afrique et la Californie
EN Half of her genetics stem from the African wilderness, and the other half come from California
Francuski | Engleski |
---|---|
génétiques | genetics |
californie | california |
la | the |
et | and |
se | her |
sauvage | wilderness |
FR Après toutes ces années passées à fournir des graines de sélectionneurs internationaux, il nous a semblé normal de lancer notre propre ligne de graines, en utilisant certains des meilleures génétiques disponibles sur le marché.
EN After all of the years supplying seeds from global breeders, it only seemed natural to start our own line of seeds, using some of the best genetics available on the market.
Francuski | Engleski |
---|---|
internationaux | global |
ligne | line |
génétiques | genetics |
disponibles | available |
graines | seeds |
il | it |
le | the |
marché | market |
à | to |
de | of |
notre | our |
années | years |
sur | on |
FR Ils veulent donc partager leurs génétiques neuves, fraiches et différentes venant du monde entier avec tous les cultivateurs
EN Therefore, they want to share their pure, fresh, and unique genetics from all around the world with every grower they can
Francuski | Engleski |
---|---|
génétiques | genetics |
fraiches | fresh |
monde | world |
veulent | want to |
venant | from |
et | and |
avec | with |
donc | to |
partager | share |
ils | the |
tous | all |
FR Le choix fourni par la banque de graines, combinée à la superbe qualité de leurs génétiques de première qualité prouve qu’Auto Seeds livre un excellent produit pour un petit prix !
EN The variety provided by the seedbank, combined with the superb quality of their premium genetics proves that Auto Seeds delivers a great product for the small price you pay!
Francuski | Engleski |
---|---|
génétiques | genetics |
prouve | proves |
livre | delivers |
petit | small |
choix | variety |
qualité | quality |
à | with |
de | of |
superbe | superb |
un | a |
produit | product |
prix | price |
combiné | combined |
par | by |
seeds | seeds |
FR Comprenant une saveur emblématique et des high très énergétiques, cette variante de Cheese possède les meilleures génétiques pour un hybride aussi robuste qu'inoubliable.
EN Featuring a trademark flavour profile and a surging, energetic high, this Cheese variant harnesses the best genetics to produce a robust and unforgettable hybrid.
Francuski | Engleski |
---|---|
saveur | flavour |
génétiques | genetics |
hybride | hybrid |
robuste | robust |
high | high |
cheese | cheese |
de | featuring |
un | a |
et | and |
FR Créée en croisant les génétiques superstar OG Kush avec Tahoe OG, cette variété est un hommage aux variétés Kush américaines
EN Created by crossing the superstar OG Kush genetics with Tahoe OG, this variety is a homage to American Kush strains
Francuski | Engleski |
---|---|
génétiques | genetics |
og | og |
kush | kush |
tahoe | tahoe |
hommage | homage |
américaines | american |
variétés | strains |
créé | created |
un | a |
avec | with |
variété | variety |
FR La Buddha Haze de Big Buddha Seeds est une variété à dominance sativa avec des génétiques d’Amnesia Haze, de G13, de Super Silver Haze et de Manga Rosa
EN Buddha Haze by Big Buddha Seeds is a sativa-dominant strain with Amnesia Haze, G13, Super Silver Haze and Manga Rosa genetics
Francuski | Engleski |
---|---|
haze | haze |
seeds | seeds |
sativa | sativa |
génétiques | genetics |
silver | silver |
manga | manga |
g | g |
big | big |
est | is |
à | and |
avec | with |
une | a |
super | super |
FR L’Atomic est une variété unique qui combine les génétiques de variétés puissantes et renommées — Chemdawg, Kush et la propre THC Bomb de Bomb Seeds
EN Atomic is a unique variety that combines genetics from renowned and powerful strains—Chemdawg, Kush and Bomb Seeds’ own THC Bomb
FR Ils se targuent de croiser des variétés classiques que la communauté cannabique adore cultiver, et de les combiner avec des génétiques Bomb Seeds aussi puissantes que prisées
EN They take pride in crossing classic strains the cannabis community has grown to love, and combining them with potent and highly desired Bomb Seeds genetics
Francuski | Engleski |
---|---|
classiques | classic |
communauté | community |
combiner | combining |
génétiques | genetics |
seeds | seeds |
puissantes | potent |
la | the |
avec | with |
et | and |
aussi | to |
FR Bomb Seeds possède une large gamme de variétés allant de l’indica et la sativa aux génétiques à autofloraison.
EN Bomb Seeds has a wide variety of strains ranging from indicas and sativas to autoflowering genetics.
Francuski | Engleski |
---|---|
seeds | seeds |
large | wide |
génétiques | genetics |
autofloraison | autoflowering |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
FR Cela assure à Bomb Seeds des génétiques constantes pour chaque graine vendue
EN This gives Bomb Seeds the assurance that genetic consistency is in every seed sold
Francuski | Engleski |
---|---|
vendue | sold |
seeds | seeds |
graine | seed |
chaque | every |
à | in |
pour | the |
FR Tirant son nom des plants Bigger issus de génétiques Stronger qui poussent Faster, BSF Seeds ne vous décevra pas.
EN Named for the resulting Bigger plants from Stronger genetics that grow Faster, BSF Seeds will not disappoint.
Francuski | Engleski |
---|---|
génétiques | genetics |
faster | faster |
seeds | seeds |
nom | named |
plants | plants |
poussent | grow |
qui | that |
de | from |
FR Trois graines de chaque de la légendaire OG Kush, de la délicieuse Girl Scout Cookies, de la populaire Sour Diesel et de la puissante Gorilla Glue font du All Stars USA Automix un super paquet pour les fans de génétiques de cannabis d'Amérique.
EN Three seeds each of the legendary OG Kush, the delicious Girl Scout Cookies, the popular Sour Diesel and the powerful Gorilla Glue make the All Stars USA Automix a top seed pack for fans of the US cannabis genetics.
Francuski | Engleski |
---|---|
légendaire | legendary |
og | og |
kush | kush |
délicieuse | delicious |
girl | girl |
scout | scout |
cookies | cookies |
populaire | popular |
puissante | powerful |
gorilla | gorilla |
stars | stars |
paquet | pack |
fans | fans |
génétiques | genetics |
cannabis | cannabis |
diesel | diesel |
all | all |
usa | usa |
graines | seeds |
de | of |
la | the |
un | a |
et | and |
chaque | each |
trois | three |
pour | for |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda