FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
Prevedi "examinez leurs intérêts" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "examinez leurs intérêts" sa Francuski na Engleski
Prijevodi examinez leurs intérêts
"examinez leurs intérêts" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Francuski na Engleski od examinez leurs intérêts
Francuski
Engleski
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Nos intérêts légitimes sont mesurés au regard de vos intérêts, vos droits et vos libertés, et nous ne traitons pas vos Données Personnelles si vos intérêts, vos droits ou vos libertés l’emportent sur nos intérêts légitimes
EN Our legitimate interests are balanced against your interests and rights and freedoms and we do not process your Personal Data if your interests or rights and freedoms outweigh our legitimate interests
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| intérêts | interests |
| données | data |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| si | if |
| ou | or |
| libertés | freedoms |
| sont | are |
| vos | your |
| nos | our |
| nous | we |
FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.
EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| public | audience |
| cible | target |
| intérêts | interests |
| examinez | look |
| recherche | search |
| services | services |
| des | patterns |
| vous | your |
| dont | you |
| et | find |
FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.
EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| public | audience |
| cible | target |
| intérêts | interests |
| examinez | look |
| recherche | search |
| services | services |
| des | patterns |
| vous | your |
| dont | you |
| et | find |
FR Votre public cible : Connaissez-vous votre public cible ? Examinez leurs intérêts, leurs habitudes de recherche et la façon dont ils trouvent des services.
EN Your Target Audience: Are you familiar with your target audience? Look into their interests, search patterns, and how they find services.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| public | audience |
| cible | target |
| intérêts | interests |
| examinez | look |
| recherche | search |
| services | services |
| des | patterns |
| vous | your |
| dont | you |
| et | find |
FR Nous pouvons utiliser et divulguer vos données personnelles lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d’un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts;
EN We may use and disclose your personal information where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interest and fundamental rights do not override those interests;
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| divulguer | disclose |
| données | information |
| nécessaire | necessary |
| fondamentaux | fundamental |
| utiliser | use |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| pouvons | we may |
| vos | your |
| intérêts | interests |
| nous pouvons | may |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| nous | we |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| veuillez | please |
| tiers | third |
| quand | when |
| nous | we |
| un | a |
| nos | our |
| plus | more |
| dessous | below |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR 3.1.4 Intérêts légitimes : nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d?un tiers). Veuillez consulter la section Quand avons-nous des intérêts légitimes ? (ci-dessous pour plus d?informations).
EN 3.1.4 Legitimate Interests: it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party). Please see section When do we have legitimate interests? below for more information.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| veuillez | please |
| tiers | third |
| quand | when |
| nous | we |
| un | a |
| nos | our |
| plus | more |
| dessous | below |
FR Lorsque c’est nécessaire à nos intérêts légitimes et que vos intérêts et droits fondamentaux ne priment pas sur les nôtres (« Intérêts légitimes »)
EN Where it is necessary for our legitimate interests and your interests and fundamental rights do not override those interests (“Legitimate Interests”)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| fondamentaux | fundamental |
| et | and |
| lorsque | where |
| nos | our |
| vos | your |
| ne | not |
| cest | it |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Nous nous appuyons uniquement sur nos intérêts légitimes ou ceux d'un tiers pour traiter vos informations personnelles lorsque ces intérêts ne sont pas supplantés par vos droits et intérêts.
EN We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| intérêts | interests |
| informations | information |
| lorsque | when |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| tiers | third |
| vos | your |
| traiter | process |
| sont | are |
| nos | our |
| nous | we |
| sur | on |
| par | by |
| l | a |
| pour | to |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et vos droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Lorsque cela est nécessaire pour nos intérêts légitimes (ou ceux d'un tiers), ainsi que lorsque vos intérêts et droits fondamentaux ne prévalent pas sur ces intérêts.
EN Where it is necessary for our legitimate interests (or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| légitimes | legitimate |
| ou | or |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| vos | your |
| est | is |
| pour | for |
| nos | our |
| cela | it |
| l | a |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts de leurs enfants en ligne
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| enfants | children |
| encourageons | encourage |
| actif | active |
| en ligne | online |
| intérêts | interests |
| un | an |
| activités | activities |
| nous | we |
| en | in |
| matière | and |
| la | the |
| privée | privacy |
| parents | parents |
| à | to |
| rôle | role |
| de | of |
FR Nous reconnaissons les intérêts des enfants en matière de protection de la vie privée et nous encourageons les parents et les tuteurs à jouer un rôle actif dans les activités et les intérêts en ligne de leurs enfants
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| enfants | children |
| encourageons | encourage |
| actif | active |
| en ligne | online |
| intérêts | interests |
| un | an |
| activités | activities |
| nous | we |
| en | in |
| matière | and |
| la | the |
| privée | privacy |
| parents | parents |
| à | to |
| rôle | role |
| de | of |
FR Nos experts en communication Corporate oeuvrent pour protéger la réputation des entreprises et pour développer leurs activités grâce à des messages efficaces, à la défense de leurs intérêts et à l’engagement de leurs publics
EN Our corporate affairs experts work to protect reputations and build business through effective messaging, advocacy and engagement
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| experts | experts |
| développer | build |
| efficaces | effective |
| défense | advocacy |
| protéger | protect |
| messages | messaging |
| communication | engagement |
| à | to |
| nos | our |
| corporate | business |
FR En tenant compte de leurs réalités commerciales respectives, Marie-Eve les guide vers une meilleure protection de leurs intérêts et de leurs actifs.
EN Taking into account the business reality of her clients, Marie-Eve advises them on maximizing the protection of their interests and assets.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| compte | account |
| commerciales | business |
| protection | protection |
| intérêts | interests |
| actifs | assets |
| réalité | reality |
| de | of |
| et | and |
| en | into |
FR On parle de jeu libre quand les enfants suivent leurs instincts, leurs idées et leurs intérêts sans se voir imposer un résultat
EN Unstructured play happens when children follow their instincts, ideas, and interests without an imposed outcome
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| jeu | play |
| quand | when |
| enfants | children |
| suivent | follow |
| idées | ideas |
| intérêts | interests |
| résultat | outcome |
| un | an |
FR En tenant compte de leurs réalités commerciales respectives, Marie-Eve les guide vers une meilleure protection de leurs intérêts et de leurs actifs.
EN Taking into account the business reality of her clients, Marie-Eve advises them on maximizing the protection of their interests and assets.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| compte | account |
| commerciales | business |
| protection | protection |
| intérêts | interests |
| actifs | assets |
| réalité | reality |
| de | of |
| et | and |
| en | into |
FR Roy: L'avantage le plus important pour les membres civil(e)s qui se joignent à un syndicat est d’unir leurs voix pour défendre collectivement leurs intérêts et leurs droits
EN Roy: The most important benefit to Civilian Members joining a union is having a collective voice to assist in defending their interests
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| membres | members |
| civil | civilian |
| syndicat | union |
| défendre | defending |
| intérêts | interests |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| le plus | most |
| important | important |
| voix | voice |
FR Examinez de plus près l'édition XVII du Sprout Social Index™ pour identifier ce que les professionnels du marketing doivent savoir pour optimiser leurs contenus sur les médias sociaux.
EN Take a closer look at the data from the Sprout Social Index™ Edition XVII to identify what marketers need to know about standout social content.
FR Pour trouver des sources d'inspiration, examinez les marques qui ont déjà intégré ces plateformes dans leurs campagnes.
EN Do your research on brands incorporating these platforms in their campaigns already, and you’ll find inspiration.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| marques | brands |
| plateformes | platforms |
| campagnes | campaigns |
| trouver | find |
| déjà | already |
| ces | these |
| dans | in |
| leurs | their |
FR Comparez votre site web à celui de vos concurrents Sortez du lot dans votre secteur en analysant ce qui fonctionne pour vos principaux concurrents. Examinez leurs meilleures pratiques et appliquez à votre site web ce qui convient à votre entreprise.
EN Compare your website to your competition Stand out from the crowd in your industry by analyzing what works for your biggest competitors. Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| comparez | compare |
| analysant | analyzing |
| examinez | examine |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| appliquez | apply |
| entreprise | business |
| fonctionne | works |
| secteur | industry |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| en | in |
| principaux | biggest |
| convient | fits |
| et | and |
| site | website |
| du | from |
FR Examinez leurs difficultés pour laisser s'installer la confiance et la crédibilité
EN Investigate pain points to build trust and credibility
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| examinez | investigate |
| et | and |
| laisser | to |
| crédibilité | credibility |
| confiance | trust |
FR Comparez votre site web à celui de vos concurrents Sortez du lot dans votre secteur en analysant ce qui fonctionne pour vos principaux concurrents. Examinez leurs meilleures pratiques et appliquez à votre site web ce qui convient à votre entreprise.
EN Compare your website to your competition Stand out from the crowd in your industry by analyzing what works for your biggest competitors. Examine their best practices and apply to your website what fits for your business.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| comparez | compare |
| analysant | analyzing |
| examinez | examine |
| meilleures | best |
| pratiques | practices |
| appliquez | apply |
| entreprise | business |
| fonctionne | works |
| secteur | industry |
| à | to |
| concurrents | competitors |
| en | in |
| principaux | biggest |
| convient | fits |
| et | and |
| site | website |
| du | from |
FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance of our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time what those legitimate interests are.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| si | if |
| données | data |
| ou | or |
| clairement | clear |
| en | in |
| tiers | third |
| de | of |
| collectons | collect |
| utilisons | use |
| vos | your |
| à | to |
| sont | are |
| nos | our |
| temps | time |
| quels | what |
| nous | we |
| même | the |
| vous | you |
| de même | similarly |
FR La base principale est connue sous le nom « d’intérêts légitimes », c’est-à-dire que nous avons une raison valide et juste d’utiliser vos données et que nous le faisons de manière à ne pas enfreindre vos droits et intérêts
EN The primary basis is known as “legitimate interests”, that is, we have a good and fair reason to use your data and we do so in ways which do not infringe on your rights and interests
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| connue | known |
| légitimes | legitimate |
| raison | reason |
| données | data |
| droits | rights |
| intérêts | interests |
| principale | primary |
| et | and |
| nous | we |
| dutiliser | use |
| vos | your |
| à | to |
| ne | not |
| une | a |
FR Cela sert à sauvegarder nos intérêts légitimes à une commercialisation optimale de notre offre qui prévalent lors d’une mise en balance des intérêts respectifs des parties conformément à l'art
EN This is necessary to safeguard our legitimate prevailing interests in an optimal marketing by ensuring the safety of your purchase according to Article 6 (1) f GDPR
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| sauvegarder | safeguard |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| commercialisation | marketing |
| optimale | optimal |
| à | to |
| en | in |
| de | of |
FR La publicité basée sur les intérêts est une publicité numérique qui est adaptée aux intérêts déduits, préférences et localisations d’un consommateur
EN Interest based advertising is a digital advertising that is tailored to a consumer's inferred interests, preferences, and locations
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| publicité | advertising |
| localisations | locations |
| consommateur | consumers |
| préférences | preferences |
| intérêts | interests |
| et | and |
| est | is |
| numérique | digital |
| adapté | tailored |
| une | a |
FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| noter | note |
| annonces | ads |
| comportement | behavior |
| lorsque | when |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| veuillez | please |
| que | that |
| vous | you |
| sur | on |
| mais | but |
| intérêts | interests |
| toujours | still |
FR Le ratio de la charge d’intérêts mesure la capacité d’une Première Nation de gérer les paiements d’intérêts sur sa dette .
EN The IER measures a First Nation’s ability to manage the interest payments on its debt.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| mesure | measures |
| capacité | ability |
| paiements | payments |
| dette | debt |
| première | a |
| gérer | manage |
| de | its |
| sur | on |
FR Si nous ne pouvons pas résoudre à l'amiable un litige ou une demande de dommages et intérêts censés découler de Votre participation au Programme, Vous acceptez de résoudre ce litige ou cette demande de dommages et intérêts par voie d'arbitrage
EN If we cannot amicably resolve any legal dispute or damage claim that should arise from Your participation in the Program, You agree to resolve any such dispute or damage claim by arbitration
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| litige | dispute |
| dommages | damage |
| participation | participation |
| si | if |
| ou | or |
| ne | cannot |
| résoudre | resolve |
| à | to |
| programme | program |
| ce | that |
| nous | we |
| votre | your |
| acceptez | agree |
| de | from |
| par | by |
| vous | you |
FR éviter les conflits d’intérêts. Les politiques et procédures établies par le conseil de Première Nation doivent mentionner comment les conflits d’intérêts seront évités et, au besoin, gérés
EN avoid conflicts of interest. If a conflict of interest comes up, the policies and procedures set by Council must set out the steps to avoid and manage the conflict
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| conseil | council |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| gérés | manage |
| le | the |
| première | a |
| éviter | avoid |
| de | of |
| doivent | must |
| et | and |
| les | steps |
| conflits | conflict |
| par | by |
| comment | to |
FR VOUS ACCEPTEZ DE NE PAS ENTAMER, ET DE RÉNONCER DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, À TOUTE RÉCLAMATION POUR DOMMAGES-INTÉRÊTS AUTRES QUE LES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS ET COMPENSATOIRES LIMITÉS DÉCRITS CI-HAUT
EN YOU AGREE NOT TO MAKE, AND WAIVE TO THE FULLEST EXTENT ALLOWED BY LAW, ANY CLAIM FOR DAMAGES OTHER THAN DIRECT, COMPENSATORY DAMAGES AS LIMITED ABOVE
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| dommages | damages |
| directs | direct |
| acceptez | agree |
| par | by |
| mesure | extent |
| loi | law |
| autres | other |
| vous | you |
| et | and |
| pas | not |
FR Nous conservons tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Services et à toutes les données et informations connexes, y compris la propriété intellectuelle et les droits et intérêts de propriété
EN We retain all right, title, and interest in and to the Services, and all related data and information, including intellectual property and proprietary rights and interests
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| services | services |
| droits | rights |
| données | data |
| informations | information |
| la | the |
| propriété | property |
| titres | title |
| intérêts | interests |
| nous | we |
| à | to |
| connexes | related |
| compris | including |
| intellectuelle | intellectual |
| et | and |
| les | proprietary |
| de | all |
FR Dans la présente Politique de confidentialité, est entendu par « intérêts légitimes » nos intérêts dans la conduite de nos affaires et le développement d'une relation commerciale avec vous
EN As used in this Privacy Policy, “legitimate interests” means our interests in conducting our business and developing a business relationship with you
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| développement | developing |
| relation | relationship |
| et | and |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| nos | our |
| avec | with |
| dans | in |
| vous | you |
| affaires | business |
FR La présente Politique de confidentialité décrit quand nous traitons vos Données à caractère personnel pour nos intérêts légitimes, quels sont ces intérêts et vos droits
EN This Privacy Policy describes when we process your Personal Data for our legitimate interests, what these interests are and your rights
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| décrit | describes |
| traitons | process |
| données | data |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| droits | rights |
| quand | when |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vos | your |
| sont | are |
| quels | what |
| à | and |
| nos | our |
| nous | we |
FR Le ratio de la charge d’intérêts mesure la capacité d’une Première Nation de gérer les paiements d’intérêts sur sa dette.
EN The IER measures a First Nation’s ability to manage the interest payments on its debt.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| mesure | measures |
| capacité | ability |
| paiements | payments |
| dette | debt |
| première | a |
| gérer | manage |
| de | its |
| sur | on |
FR si le traitement est basé sur nos intérêts légitimes ou sur un tiers, des informations sur ces intérêts;
EN if the processing is based on our legitimate interests or a third party, information about those interests;
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| traitement | processing |
| intérêts | interests |
| légitimes | legitimate |
| informations | information |
| si | if |
| ou | or |
| le | the |
| basé | based |
| nos | our |
| un | a |
| tiers | third |
| sur | on |
FR Poursuivre d'autres intérêts légitimes - sauf s'ils sont contraires aux intérêts ou aux libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, notamment des enfants.
EN Pursue other legitimate interests—except when they conflict with the interests or basic rights and freedoms of the data subject, especially children
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| poursuivre | pursue |
| dautres | other |
| intérêts | interests |
| sauf | except |
| fondamentaux | basic |
| enfants | children |
| légitimes | legitimate |
| et | and |
| ou | or |
| la | the |
| droits | rights |
FR vii. nos intérêts légitimes, à condition que vos droits et libertés fondamentaux ne prévalent pas sur de tels intérêts
EN vii. our legitimate interests, provided that your fundamental rights and liberties do not prevail over such interests; and
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| vii | vii |
| légitimes | legitimate |
| vos | your |
| que | that |
| droits | rights |
| nos | our |
| à | and |
FR Lorsque nous ou un tiers avons un intérêt légitime et que vos intérêts et droits fondamentaux n’ont pas préséance sur lesdits intérêts.
EN Where we or a third party have a legitimate interest and your interests and fundamental rights do not override those interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| ou | or |
| légitime | legitimate |
| droits | rights |
| lorsque | where |
| tiers | third |
| un | a |
| intérêt | interest |
| vos | your |
| intérêts | interests |
| fondamentaux | fundamental |
| nous | we |
| et | and |
| pas | not |
FR Les conflits d?intérêts des plateformes devraient être interdits, afin d?éviter que l?espace d?information et de communication ne soit régi ou influencé par des intérêts commerciaux, politiques ou autres.
EN Conflicts of interests of platforms should be prohibited, in order to avoid the information and communication space being governed or influenced by commercial, political or any other interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| conflits | conflicts |
| intérêts | interests |
| plateformes | platforms |
| régi | governed |
| influencé | influenced |
| commerciaux | commercial |
| politiques | political |
| communication | communication |
| espace | space |
| ou | or |
| éviter | avoid |
| information | information |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| être | be |
| afin | in |
| soit | the |
| par | by |
FR Allègement des intérêts sur carte de crédit : À compter du 6 avril 2020, RBC réduira de 50 % les charges d’intérêts sur carte de crédit pour les particuliers et les petites entreprises qui ont demandé le report du paiement minimum
EN Credit Card Interest Relief: Effective April 6, 2020, RBC will reduce credit card interest charges by 50% for personal and small business clients receiving credit card minimum payment deferrals
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| crédit | credit |
| intérêts | interest |
| avril | april |
| charges | charges |
| petites | small |
| entreprises | business |
| minimum | minimum |
| paiement | payment |
| carte | card |
| pour | by |
| le | receiving |
| et | and |
FR Ces cookies peuvent provenir du site lui-même ou de tiers, ils nous aident à créer un profil de vos intérêts et à vous proposer de la publicité en fonction de vos préférences et intérêts.
EN These cookies can be from the site itself or from third parties, they help us to create a profile of your interests and to offer you advertising aimed at your preferences and interests.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| cookies | cookies |
| profil | profile |
| publicité | advertising |
| site | site |
| ou | or |
| intérêts | interests |
| préférences | preferences |
| un | a |
| de | of |
| tiers | third |
| du | from |
| la | the |
| à | to |
| vos | your |
| créer | create |
| peuvent | be |
| vous | you |
| proposer | offer |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
examinez leurs intérêts examinez leurs meilleures suscitent leurs intérêts développer leurs intérêts défendant leurs intérêts défend leurs intérêts protégeant leurs interêts examinez examinez rapidement examinez divers points examinez l’adresse électronique examinez attentivement examinez le modèle examinez ceux examinez plusieurs projets examinez plutôt examinez les examinez les différences examinez la situation examinez les domaines examinez les résultats examinez des facteurs examinez les impératifs examinez de près examinez notre processus examinez des documents examinez les recommandations examinez les données examinez les suggestions examinez nos questions examinez les détails examinez les pages examinez toujours examinez les tendances examinez vos croyances examinez les points examinez votre document examinez les stéréotypes examinez les dépenses examinez le volume examinez les contenus examinez l examinez les mots examinez le contexte examinez la relation examinez ces jours examinez le classement examinez les attentivement examinez les engins examinez des url
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski