FR En principe, vous n'êtes pas obligé de vous désinscrire et si vous allez faire un stage, ce n'est certainement pas utile ! Que vous deviez vous désinscrire dépend de plusieurs facteurs :
Prevedi "désinscrire" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "désinscrire" sa Francuski na Engleski
Prijevodi désinscrire
"désinscrire" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| désinscrire | opt out unsubscribe |
Prijevod Francuski na Engleski od désinscrire
Francuski
Engleski
EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | unsubscribe |
| stage | internship |
| facteurs | factors |
| utile | handy |
| ce | this |
| principe | principle |
| en | in |
| certainement | certainly |
| pas | not |
| vous | you |
| et | and |
| si | whether |
| allez | to |
FR Pour vous désinscrire, cliquez sur l’icône de menu dans le compositeur de discussion et sélectionnez Se désinscrire des notifications
EN To unregister, click the menu icon in the chat composer and select Unregister Notifications.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| compositeur | composer |
| notifications | notifications |
| menu | menu |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| dans | in |
| vous | to |
| et | and |
FR SI VOUS DÉCIDEZ QUE VOUS NE SOUHAITEZ PLUS RECEVOIR NOS INFOLETTRES, VOUS POUVEZ VOUS DÉSINSCRIRE EN CLIQUANT SUR LE LIEN « SE DÉSINSCRIRE » SITUÉ EN BAS DE CHAQUE INFOLETTRE.
EN IF YOU DECIDE THAT YOU NO LONGER WANT TO RECEIVE OUR NEWSLETTERS, YOU CAN UNSUBSCRIBE BY CLICKING THE “UNSUBSCRIBE” LINK, LOCATED AT THE BOTTOM OF EACH NEWSLETTER.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| infolettres | newsletters |
| cliquant | clicking |
| lien | link |
| infolettre | newsletter |
| de | of |
| nos | our |
| se | to |
| chaque | each |
| si | if |
| recevoir | receive |
| pouvez | can |
| ne | you |
| le | the |
FR Dans le bas de chacun de nos emails, vous avez la possibilité de vous en désinscrire ou de mettre à jour vos préférences. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
EN At the bottom of each of our emails, you have the option to unsubscribe or update your preferences. You can unsubscribe at any time.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| emails | emails |
| désinscrire | unsubscribe |
| préférences | preferences |
| mettre à jour | update |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| vous | you |
FR Dans le bas de chacun de nos emails, vous avez la possibilité de vous en désinscrire ou de mettre à jour vos préférences. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
EN At the bottom of each of our emails, you have the option to unsubscribe or update your preferences. You can unsubscribe at any time.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| emails | emails |
| désinscrire | unsubscribe |
| préférences | preferences |
| mettre à jour | update |
| ou | or |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| nos | our |
| vous | you |
FR En principe, vous n'êtes pas obligé de vous désinscrire et si vous allez faire un stage, ce n'est certainement pas utile ! Que vous deviez vous désinscrire dépend de plusieurs facteurs :
EN In principle you do not have to deregister and when you do an internship this is certainly not handy! Whether you have to unsubscribe depends on various factors:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | unsubscribe |
| stage | internship |
| facteurs | factors |
| utile | handy |
| ce | this |
| principe | principle |
| en | in |
| certainement | certainly |
| pas | not |
| vous | you |
| et | and |
| si | whether |
| allez | to |
FR Pour vous désinscrire, cliquez sur l’icône de menu dans le compositeur de discussion et sélectionnez Se désinscrire des notifications
EN To unregister, click the menu icon in the chat composer and select Unregister Notifications.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| compositeur | composer |
| notifications | notifications |
| menu | menu |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| dans | in |
| vous | to |
| et | and |
FR SI VOUS DÉCIDEZ QUE VOUS NE SOUHAITEZ PLUS RECEVOIR NOS INFOLETTRES, VOUS POUVEZ VOUS DÉSINSCRIRE EN CLIQUANT SUR LE LIEN « SE DÉSINSCRIRE » SITUÉ EN BAS DE CHAQUE INFOLETTRE.
EN IF YOU DECIDE THAT YOU NO LONGER WANT TO RECEIVE OUR NEWSLETTERS, YOU CAN UNSUBSCRIBE BY CLICKING THE “UNSUBSCRIBE” LINK, LOCATED AT THE BOTTOM OF EACH NEWSLETTER.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| infolettres | newsletters |
| cliquant | clicking |
| lien | link |
| infolettre | newsletter |
| de | of |
| nos | our |
| se | to |
| chaque | each |
| si | if |
| recevoir | receive |
| pouvez | can |
| ne | you |
| le | the |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | unsubscribe |
| moi | me |
| zendesk | zendesk |
| produits | products |
| services | services |
| vous | you |
| temps | time |
| à | and |
FR Par e-mail :Vous pouvez vous désinscrire des e-mails marketing ou promotionnels à tout moment en ajustant vos préférences dans vos « Paramètres » dans les Applications ou ici, si vous êtes connecté à votre compte Web
EN By Email: You can opt out of marketing or promotional emails at any time by adjusting your preferences in your “Settings” in the Apps or here, if you are logged into your web account
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | opt out |
| applications | apps |
| ou | or |
| préférences | preferences |
| paramètres | settings |
| marketing | marketing |
| promotionnels | promotional |
| moment | time |
| compte | account |
| web | web |
| en | in |
| ici | here |
| connecté | logged |
| pouvez | can |
| si | if |
| par | by |
| e-mails |
FR Veuillez noter que vous ne pouvez pas vous désinscrire du service ou des avis juridiques.
EN Please note that you cannot opt out of service or legal notices.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | opt out |
| avis | notices |
| juridiques | legal |
| veuillez | please |
| ou | or |
| ne | cannot |
| service | service |
| noter | note |
| vous | you |
| que | that |
FR Si vous utilisez plusieurs appareils, vous devez vous désinscrire sur chaque appareil
EN If you use more than one device, you should opt out on each device
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | opt out |
| si | if |
| vous | you |
| sur | on |
| chaque | each |
| devez | you should |
| appareil | device |
| utilisez | you use |
| plusieurs | than |
FR Inscrivez-vous pour recevoir nos derniers insights, conseils pratiques, invitations à no événements et actualités produit. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment
EN Sign up to get new insights, research tips, event invites, & product news. You can unsubscribe at any time
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| conseils | tips |
| invitations | invites |
| événements | event |
| désinscrire | unsubscribe |
| insights | insights |
| à | to |
| produit | product |
| derniers | new |
| moment | time |
| pour | sign |
| actualités | news |
| vous | you |
FR Si vous souhaitez désactiver toutes les recommandations personnalisées directement via Outbrain, veuillez vous désinscrire sur chaque appareil.
EN If you want to opt-out of all personalized recommendations directly via Outbrain, please opt-out on each device.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| recommandations | recommendations |
| directement | directly |
| outbrain | outbrain |
| appareil | device |
| si | if |
| veuillez | please |
| chaque | each |
| sur | on |
| personnalisées | personalized |
FR En règle générale, vous ne pouvez pas vous désinscrire de ces annonces, qui ne sont pas de nature promotionnelle. Si vous ne souhaitez pas les recevoir, vous avez la possibilité de désactiver votre compte.
EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| générale | generally |
| promotionnelle | promotional |
| nature | nature |
| si | if |
| en | in |
| de | of |
| sont | are |
| la | the |
| compte | account |
| vous | you |
| recevoir | receive |
FR Vous pouvez vous désinscrire des courriels marketing via le lien de désinscription fourni ou vous désabonner en [nous contactant] (/ contact) à tout moment.
EN You may opt-out of marketing emails via the provided unsubscribe link or otherwise opt-out by contacting us at any time.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| courriels | emails |
| marketing | marketing |
| moment | time |
| le | the |
| lien | link |
| contactant | contacting |
| à | at |
| vous | you |
| de | of |
| via | via |
| désabonner | unsubscribe |
| ou | or |
FR Vous pouvez vous désinscrire à tout moment depuis la page des paramètres de l'espace de travail. Vous garderez l'accès à toutes les fonctionnalités jusqu'à l'échéance de votre abonnement.
EN You can unsubscribe at any time on the Workspace settings page. You’ll also be able to use all the features until your subscription ends.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | unsubscribe |
| paramètres | settings |
| fonctionnalités | features |
| abonnement | subscription |
| la | the |
| à | to |
| page | page |
| votre | your |
| vous | you |
FR En règle générale, vous ne pouvez pas vous désinscrire de ces communications qui ne sont pas de nature promotionnelle
EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| générale | generally |
| communications | communications |
| promotionnelle | promotional |
| nature | nature |
| en | in |
| de | of |
| vous | you |
| sont | are |
FR À l'occasion de la collecte vos données personnelles, TIBCO vous fournit également la possibilité de vous désinscrire.
EN We provide you the opportunity to 'opt-out' of having your Personal Information used for certain purposes, when we ask for this information.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| fournit | provide |
| données | information |
| de | of |
| personnelles | personal |
FR Si vous ne souhaitez pas que ces informations soient utilisées dans le but de vous présenter des annonces fondées sur vos centre d'intérêts, vous pouvez vous désinscrire en cliquant ici (ou si vous résidez dans l’Union européenne, cliquez ici)
EN If you wish to not have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt-out by clicking here (or if you are located in the European Union, click here)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| informations | information |
| fondées | based |
| européenne | european |
| si | if |
| but | purpose |
| annonces | ads |
| ou | or |
| cliquez | click |
| utilisé | used |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| vous | you |
| soient | are |
FR Vous pouvez vous désinscrire de ces communications en suivant les instructions de désinscription contenues dans l'e-mail
EN You may opt-out of such communications by following the opt-out instructions contained in the e-mail
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| communications | communications |
| instructions | instructions |
| contenues | contained |
| de | of |
| vous | you |
| en | in |
| le | such |
| ces | the |
FR J'accepte de recevoir par email le contenu du programme "Bootcamp du web". Je ne recevrai pas d'autre communication de la part de gandi.net et serai libre de me désinscrire à tout moment.
EN I agree to receive, by email, all content related to the "Web bootcamp" program. I will not receive any other communication from gandi.net and will be free to unsubscribe at any time.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| programme | program |
| je | i |
| gandi | gandi |
| serai | will be |
| désinscrire | unsubscribe |
| bootcamp | bootcamp |
| contenu | content |
| communication | communication |
| net | net |
| web | web |
| de | other |
| à | to |
| du | from |
| et | and |
| libre | free |
| par | by |
| recevoir | receive |
FR Inscrivez-vous pour des mises à jour de la Monnaie.Vous pouvez vous désinscrire en tout tempsCommuniquez avec nous ou consultez notre avis de confidentialité.
EN Sign up for updates from The MintYou can unsubscribe anytime Contact us or view our privacy notice.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| désinscrire | unsubscribe |
| avis | notice |
| confidentialité | privacy |
| mises à jour | updates |
| ou | or |
| la | the |
| pouvez | can |
| consultez | view |
| pour | sign |
| notre | our |
| mises | for |
FR Cliquez OK pour recevoir des mises à jour de la Monnaie et être parmi les premiers à apprendre les primeurs. Vous pouvez vous désinscrire en tout temps.Communiquez avec nous ou consultez notre avis de confidentialité.
EN Click OK to receive emails from the Mint and be among the first to hear what's new! You may unsubscribe at anytime. Contact us or view our privacy notice.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| cliquez | click |
| ok | ok |
| désinscrire | unsubscribe |
| avis | notice |
| confidentialité | privacy |
| premiers | the first |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| communiquez | contact |
| consultez | view |
| en tout temps | anytime |
| notre | our |
| recevoir | receive |
| de | among |
| et | hear |
| être | be |
| vous | you |
FR Restez au courant de nouvelles offres de Porter. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
EN Stay on top of Porter news and offers. You can unsubscribe at any time.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| restez | stay |
| nouvelles | news |
| offres | offers |
| désinscrire | unsubscribe |
| moment | time |
| porter | porter |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
| au | on |
FR Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de toute pratique pouvant conduire à la vente de vos données personnelles
EN You can opt out from any practice that may lead to the sale of your personal data at any time
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | opt out |
| pratique | practice |
| vente | sale |
| données | data |
| moment | time |
| de | of |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| vous | you |
FR Pour gérer vos préférences en matière de confidentialité et refuser la vente de vos informations personnelles, veuillez utiliser les fonctionnalités fournies pour vous désinscrire sur notre site dédié Ne vendez pas mes renseignements personnels
EN To manage your privacy preferences and opt out of the sale of your personal information, please use the features provided to opt out in our dedicated Do Not Sell My Info site
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| préférences | preferences |
| désinscrire | opt out |
| site | site |
| confidentialité | privacy |
| fonctionnalités | features |
| vente | sale |
| utiliser | use |
| dédié | dedicated |
| vendez | sell |
| mes | my |
| gérer | manage |
| en | in |
| matière | and |
| la | the |
| informations | information |
| veuillez | please |
| vos | your |
| de | of |
| notre | our |
| vous | to |
FR Se désinscrire des notifications Smartsheet
EN Unregister from Smartsheet Notifications
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| des | from |
| notifications | notifications |
| smartsheet | smartsheet |
FR Oui ! Envoyez-moi la newsletter de Mailjet. Je sais que je peux me désinscrire à tout moment et j'accepte que mes données soient traitées conformément à la politique de confidentialité de Mailjet.
EN Yes! Send me the Mailjet newsletter. I know that I can unsubscribe at any time and I agree that my data will be treated in accordance with Mailjet's Privacy Policy.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| mailjet | mailjet |
| désinscrire | unsubscribe |
| traité | treated |
| sais | i know |
| données | data |
| la | the |
| je | i |
| oui | yes |
| peux | i can |
| me | me |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| conformément | accordance |
| traitées | that |
| à | and |
| mes | my |
| soient | can |
FR Vous pouvez également vous désinscrire de Google Analytics en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible ici.
EN You can also opt out of Google Analytics by downloading and installing the browser plug-in available here.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | opt out |
| analytics | analytics |
| téléchargeant | downloading |
| installant | installing |
| en | in |
| navigateur | browser |
| disponible | available |
| également | also |
| de | of |
| vous | you |
| le | the |
| et | and |
| plug-in | plug-in |
FR Veuillez noter que ces mécanismes de désinscription sont spécifiques au dispositif ou navigateur sur lequel ils sont exercés ; vous devrez donc vous désinscrire sur chaque navigateur ou dispositif que vous utilisez
EN Note that because these opt-out mechanisms are specific to the device or browser on which they are exercised, you will need to opt out on every browser and device that you use
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| noter | note |
| mécanismes | mechanisms |
| navigateur | browser |
| désinscrire | opt out |
| exercé | exercised |
| ou | or |
| sont | are |
| dispositif | device |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
| devrez | will |
| utilisez | you use |
| donc | to |
FR Si vous souhaitez vous désinscrire des newsletters et e-mails promotionnels, suivez les instructions de « désinscription » indiquées dans l’e-mail.
EN If you wish to opt out of newsletters and promotional emails, you may do so by following the "unsubscribe" instructions in the email.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| promotionnels | promotional |
| instructions | instructions |
| si | if |
| de | of |
| souhaitez | wish |
| désinscrire | unsubscribe |
| et | and |
| dans | in |
| le | out |
| vous | you |
| suivez | do |
| les | the |
FR Si vous ne voulez pas figurer sur notre liste de diffusion, vous pouvez vous désinscrire en cliquant simplement sur le lien de désabonnement en bas de nos newsletters ;
EN If you do not want to be on our mailing list, you can opt out by simply clicking the unsubscribe link at the bottom of the newsletters.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| si | if |
| simplement | simply |
| lien | link |
| liste | list |
| de | of |
| sur | on |
| voulez | want to |
| désinscrire | unsubscribe |
| le | the |
FR Droit d’opposition : vous pourrez à tout moment vous désinscrire de toutes les utilisations spécifiques que nous faisons de vos informations (newsletter, emails automatiques, etc).
EN Right to object: Unsubscribe at any time to any specific use of your information (newsletter, automatic emails, etc.).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| droit | right |
| désinscrire | unsubscribe |
| newsletter | newsletter |
| emails | emails |
| automatiques | automatic |
| etc | etc |
| moment | time |
| informations | information |
| utilisations | use |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| spécifiques | specific |
FR Nous pouvons vous envoyer de temps en temps des informations sur notre entreprise ou des mises à jour de produits, mais vous pouvez vous désinscrire
EN We may email you occasionally about the company and product updates, but you can always opt out
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | opt out |
| envoyer | |
| entreprise | company |
| mises à jour | updates |
| pouvons | we may |
| en | out |
| à | and |
| vous | you |
| nous | we |
| produits | product |
| mais | but |
FR L’opt-out passif : désigne le fait de devoir se désinscrire après avoir été inscrit d’office lors d’une inscription à un service quelconque.
EN Opt-out: refers to having to opt out after being automatically registered when registering for any service.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | opt out |
| service | service |
| inscrit | registered |
| à | to |
| inscription | registering |
| lors | when |
| un | being |
FR Cliquez pour vous désinscrire des services ShareThis
EN Click to Opt Out of ShareThis Services
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| cliquez | click |
| désinscrire | opt out |
| sharethis | sharethis |
| services | services |
| vous | to |
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir nos informations par mail, vous pouvez à tout moment vous désinscrire via le lien en bas de chaque email que vous recevrez de notre part ou sur simple demande par mail à
EN Should you no longer wish to receive information from us by email, you can unsubscribe at any time via the link at the bottom of each email that you receive from us, or by sending a message to
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | unsubscribe |
| informations | information |
| moment | time |
| ou | or |
| à | to |
| lien | link |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| par | by |
| le | the |
| recevrez | you receive |
FR Vous pouvez retirer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles pour recevoir des messages électroniques commerciaux. Vous pouvez vous désinscrire de tout message électronique commercial à tout moment en cliquant ici.
EN You have the right to withdraw your consent to the use and disclosure of your personal data for receiving commercial electronic messages. You may unsubscribe from any commercial electronic messages at any time by clicking here.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| retirer | withdraw |
| désinscrire | unsubscribe |
| données | data |
| moment | time |
| consentement | consent |
| lutilisation | use |
| de | of |
| électroniques | electronic |
| à | to |
| messages | messages |
| ici | the |
| vous | you |
| pour | for |
FR Tous nos emails comprennent un lien permettant de vous désinscrire
EN All our emails include a link to unsubscribe
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| emails | emails |
| comprennent | include |
| désinscrire | unsubscribe |
| un | a |
| lien | link |
| vous | to |
| nos | our |
FR Vous pouvez vous désinscrire à tout moment via le lien fournit dans nos emails
EN You can unsubscribe at any time via the link in your emails
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | unsubscribe |
| moment | time |
| emails | emails |
| le | the |
| lien | link |
| vous | you |
| via | via |
| dans | in |
FR Abonnez-vous à la newsletter de PostFinance dans e-finance. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
EN Register for the PostFinance newsletter in e-finance. You can unsubscribe at any time.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| postfinance | postfinance |
| désinscrire | unsubscribe |
| moment | time |
| la | the |
| vous | you |
| de | for |
| dans | in |
FR fournir des services de mesure et des annonces ciblées (vous pouvez vous désinscrire de ces services sur des sites web tels que http://www.aboutads.info/choices et http://www.youronlinechoices.eu/) ;
EN to provide measurement services and target ads (you can opt out of these services at websites such as http://www.aboutads.info/choices and http://www.youronlinechoices.eu/);
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| mesure | measurement |
| annonces | ads |
| désinscrire | opt out |
| http | http |
| info | info |
| ciblé | target |
| services | services |
| de | of |
| et | and |
| fournir | to |
| vous | you |
| sites | websites |
FR Quest-ce quAmazon Sidewalk ? Quels appareils lutilisent, comment cela fonctionne et comment se désinscrire
EN What is Amazon Sidewalk? Which devices use it, how it works and how to opt out
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| appareils | devices |
| désinscrire | opt out |
| fonctionne | works |
| et | and |
| comment | how |
| quels | what |
| cela | it |
FR Vous pouvez vous désinscrire à tout moment grâce au lien présent dans chaque Newsletter ou via le formulaire disponible ici Ne pas montrer de nouveau
EN You can unsubscribe at any time thanks to the link present in every Newsletter or through the form available here Don't show again
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | unsubscribe |
| lien | link |
| newsletter | newsletter |
| ou | or |
| formulaire | form |
| disponible | available |
| à | to |
| moment | time |
| dans | in |
| le | the |
| vous | you |
| pas | dont |
FR Vous pouvez vous désinscrire pour arrêter de recevoir ces communications à tout moment
EN You may unsubscribe from these communications at any time
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | unsubscribe |
| communications | communications |
| moment | time |
| à | at |
| vous | you |
| de | from |
| ces | these |
FR Vous pouvez vous désinscrire en cliquant sur le lien de désinscription inclus dans la newsletter.
EN You can always use the unsubscribe link included in the newsletter.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| lien | link |
| désinscrire | unsubscribe |
| inclus | included |
| vous | you |
| en | in |
FR Vous pouvez vous désinscrire à tout moment. Vous trouverez pour cela nos informations de contact dans les conditions d'utilisation du site.
EN You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| désinscrire | unsubscribe |
| trouverez | find |
| informations | info |
| contact | contact |
| vous | you |
| nos | our |
| dans | in |
FR Vous allez faire un stage, un travail ou un volontariat pour moins de 8 mois ? Ensuite, vous n'avez pas à vous désinscrire.
EN Are you going to do an internship, work or volunteer for less than 8 months? Then you don't have to unsubscribe.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| stage | internship |
| volontariat | volunteer |
| moins | less |
| mois | months |
| désinscrire | unsubscribe |
| ou | or |
| un | an |
| travail | work |
| à | to |
| pas | dont |
| vous | you |
| faire | do |
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| mois | months |
| le | the |
| assurance | insurance |
| également | also |
| votre | your |
| plus de | longer |
| vous | you |
| devrez | will |
| après | to |
| assuré | insured |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski