Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "définissez le nombre" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "définissez le nombre" sa Francuski na Engleski

Prijevodi définissez le nombre

"définissez le nombre" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

définissez applications click create define determine identify make option process set set up settings site specify to to determine
nombre a about above account across after all also amount an and and more and the any are as as well as well as at at the available average based based on be because been being between but by by the can can be certain cost count data day different do does down each equal even example first for for the free from from the get has have high host how how many i if in in the including information into is it it is its it’s just keep like ll lot made make many may means might more most much multiple need no not number number of of of the on on the one only or other our out over pages people per period pricing product range rate re receive right s same secure see set site small so some specific such such as support system team than that the the most the number the same their them then there there are there is these they this this is through time times to to be to get to the together top total two unique up up to used user using value want was we well were what when where whether which while who will will be with without work would you you can you have you want your

Prijevod Francuski na Engleski od définissez le nombre

Francuski
Engleski

FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.

EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.

Francuski Engleski
positif positive
savez you know
comme as
un a
négatif negative
par by
le again
vous you

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

Francuski Engleski
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR Définissez les conditions d'utilisation de vos coupons de réduction : période de validité, nombre d'utilisations possibles, et nombre d'utilisations autorisées par clients.

EN Define the terms of use for your discount coupons: period of validity, number of times they can be used, and per client.

Francuski Engleski
définissez define
réduction discount
validité validity
possibles can
clients client
coupons coupons
période period
conditions terms
de of
vos your
et and
nombre the
par used

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

Francuski Engleski
définissez set
ibard ibard
copies copies
sauvegardes backups
le the
maximum the most
de of
stockées stored
bases database
sur on
vous you
être be
en to

FR dans la fenêtre Taille du tableau qui s'affiche, définissez le nombre de Colonnes et Lignes (un tableau 3 par 3 cellules est inséré par défaut, le nombre maximal de colonnes/lignes est 10),

EN in the Table size window that opens, set the necessary Columns and Rows number (the 3 by 3 cell table is selected by default, you can specify up to 10 rows/columns),

Francuski Engleski
tableau table
cellules cell
défaut default
faut necessary
taille size
définissez set
colonnes columns
lignes rows
fenêtre window
dans in
par by
et and
être is

FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe

EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member

Francuski Engleski
cartes cards
membre member
affecté assigned
ou or
équipe team
à to
le the
éléments items
votre your
de of
définissez set
chaque each
pouvant be
sur on

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

EN Define which metrics will be used to measure project success

Francuski Engleski
définissez define
réussite success
mesures metrics
projet project
sera be
fera will
qui to

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

Francuski Engleski
livrables deliverables
définissez set
objectif goal
commun common
un a
vision vision
à to
et and
ce out
pour for
être be

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

Francuski Engleski
début early
attentes expectations
objectifs goals
il it
le the
projet project
sera be
comment how
fera will
mesures metrics
réussite success
définissez set
et and

FR États et temporisateurs : Définissez les conversations comme actives, inactives ou fermées, et définissez l'heure d'expiration d'une conversation

EN States and timers: Define conversations as active, inactive, or closed—and set the expiration time of a conversation

Francuski Engleski
actives active
inactives inactive
fermées closed
et and
conversations conversations
conversation conversation
ou or
définissez define
comme as

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

Francuski Engleski
financement funding
portefeuille portfolio
économique business
objectifs objectives
décisions decision
ciblé target
la the
souhaité desired
résultats results
valeur value
définissez set
et and

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

Francuski Engleski
définissez define
sélection selection
glisser dragging
point point
position position
final the end
de of
bouton button
commencer begin
et and
désiré desired
de la end

FR Définissez des méthodes de sécurité - Chiffrez et déchiffrez des documents PDF avec un chiffrement 40 bits, 128 bits ou 256 bits, et définissez des mots de passe utilisateur pour renforcer la sécurité des fichiers PDF

EN Convert PDFs - Convert between PDF and other popular document formats including HTML, PCL, DOCX, XLS, SVG, JPG, PNG, TIFF and XPS

Francuski Engleski
documents document
pdf pdf
et and
pour including

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

Francuski Engleski
gps gps
ip ip
commissions commissions
bannières banner
géographique geographical
pays country
url urls
destination destination
la the
localisation location
un a
de of
spécifiques specific
définissez set
à and

FR Définissez ce qui est nécessaire pour chaque compétence à chaque niveau et visualisez-le sur une matrice de compétences. Définissez des attentes claires et offrez à vos employés une voie d'accès au niveau d'ancienneté suivant.

EN Define what’s needed for each skill at each level and visualize this on a skill matrix. Set clear expectations and provide your employees with a pathway to the next level of seniority.

Francuski Engleski
nécessaire needed
niveau level
matrice matrix
attentes expectations
offrez provide
employés employees
visualisez visualize
ce this
compétence skill
à to
de of
vos your
chaque each
et and
définissez set
une a
le on
est the
pour for

FR Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes dès le début.

EN Define which metrics will be used to measure project success

Francuski Engleski
définissez define
réussite success
mesures metrics
projet project
sera be
fera will
qui to

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

Francuski Engleski
livrables deliverables
définissez set
objectif goal
commun common
un a
vision vision
à to
et and
ce out
pour for
être be

FR 4. Définissez les mesures de réussite : comment le projet sera-t-il mesuré ? Qu'est-ce qui fera sa réussite ? Définissez les attentes et les objectifs dès le début.

EN 4. Define metrics for success: How will the project be measured? What will make it successful? Set expectations and goals early.

Francuski Engleski
début early
attentes expectations
objectifs goals
il it
le the
projet project
sera be
comment how
fera will
mesures metrics
réussite success
définissez set
et and

FR Déterminez la localisation/GPS d'adresses IP spécifiques, définissez des commissions spécifiques à un pays et définissez les URL de destination des bannières en fonction de l'emplacement géographique de l'acheteur.

EN Determine the location/GPS of specific IP addresses, set country-specific commissions, and define banner destination URLs based on a shopper’s geographical location.

Francuski Engleski
gps gps
ip ip
commissions commissions
bannières banner
géographique geographical
pays country
url urls
destination destination
la the
localisation location
un a
de of
spécifiques specific
définissez set
à and

FR Définissez les résultats souhaités : définissez des objectifs et les résultats ciblés, et axez les décisions de financement du portefeuille sur les objectifs et la valeur économique.

EN Define Desired Outcomes: Set objectives and the target results, focus portfolio funding decision to objectives and business value

Francuski Engleski
financement funding
portefeuille portfolio
économique business
objectifs objectives
décisions decision
ciblé target
la the
souhaité desired
résultats results
valeur value
définissez set
et and

FR Une barre d'outils s'ouvrira avec plus d'options de conception: définissez le texte sur Gras, Italique, modifiez la police, définissez la taille du texte, l'espacement, la mise en forme, la position, l'animation et l'ombre.

EN A Toolbar will open with more design options: set the text to Bold, Italic, change the Font, set the Text Size, Spacing, Formatting, Position, Animate, and Shadow.

Francuski Engleski
gras bold
police font
mise en forme formatting
définissez set
position position
conception design
taille size
texte text
une a
plus more
et and

FR Définissez la hauteur du menu, la couleur du menu, l'alignement du texte, le type de menu, la taille de la police du menu et définissez l'espace entre les pages.

EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.

Francuski Engleski
définissez set
lespace space
hauteur height
police font
menu menu
taille size
texte text
type type
pages pages
couleur color
et and

FR Remplacez le bouton Ajouter au panier et définissez-le comme type Contactez-nous ou définissez-le sur Redirection vers une URL externe et ajoutez un lien externe où vous vendez des produits

EN Replace the Add to Cart button and set it as Contact Us type, or set it to Redirect to an External URL and add an external link where you sell products

Francuski Engleski
remplacez replace
panier cart
redirection redirect
externe external
vendez sell
ou or
url url
lien link
nous us
le the
bouton button
ajouter add
et and
comme as
type type
contactez-nous contact us
produits products
un an
vous you

FR Définissez le point de départ de la sélection en cliquant le bouton "Commencer sélection" et définissez le point final en faisant glisser l'indicateur jusqu'à la position désirée et en cliquant le même bouton.

EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.

Francuski Engleski
définissez define
sélection selection
glisser dragging
point point
position position
final the end
de of
bouton button
commencer begin
et and
désiré desired
de la end

FR Définissez les attributs que vous souhaitez mesurer et définissez des états de machine personnalisés.

EN Define the attributes you want to measure and define custom machine states.

Francuski Engleski
définissez define
états states
machine machine
attributs attributes
mesurer measure
et and
de custom

FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

Francuski Engleski
backlinks backlinks
exact exact
ou or
url url
domaine domain
le the
liens links
total total
de of
du from
et and
montre shows
vous you
un unique
domaines domains

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

Francuski Engleski
annonces ads
google google
trafic traffic
coûts cost
pla pla
champs fields
données data
domaine domain
nombre de count
mots clés keywords
clé keyword

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

Francuski Engleski
rang rank
trafic traffic
taux rate
rebond bounce
desktop desktop
mobile mobile
champs fields
données data
domaine domain
visiteurs visitors
temps time
sur on
visites visits
visite visit
page page
pages pages

FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

Francuski Engleski
backend backend
basé based
cœurs cores
cpu cpu
connectent connect
d e
abordable affordable
serveur server
solutions solutions
accueillir host
ou or
performance performance
à to
de of
souhaitez wish
pas not
sur on
du end
pour for
vous you

FR Nombre maximum de leads quotidiens x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de représentants du développement commercial = Capacité mensuelle des BDR

EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity

Francuski Engleski
maximum max
leads leads
x x
représentants reps
commercial business
capacité capacity
de of
jours days
dans in
le the
mois month
mensuelle monthly

FR La capacité BDR est une formule qui tient compte des leads quotidiens, du nombre de représentants et du nombre de jours ouvrables par mois pour donner le nombre total de leads que votre équipe de développement commercial peut fournir en un mois.

EN BDR capacity is a formula that considers daily leads, how many reps you have and how many work days are in the month to give you a total number of leads your business development team can source in a month.

Francuski Engleski
formule formula
leads leads
représentants reps
développement development
équipe team
mois month
de of
commercial business
en in
capacité capacity
et and
jours days
total total
votre your
peut can
un a
des many
fournir to
du work

FR Nombre maximum d’affaires conclues par jour x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de chargés de compte (AE) = Capacité mensuelle des AE

EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity

Francuski Engleski
maximum max
x x
ae ae
capacité capacity
de of
jours days
dans in
le the
mois month
mensuelle monthly

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Francuski Engleski
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
étudiants students
payez pay
tarifs pricing
basés based on
basé based
le the
de of
ne not
total total
et and
sur on
pour for

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

Francuski Engleski
tarification pricing
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
laboratoire lab
étudiants students
basée based on
payez pay
basé based
de of
ne not
accèdent accessing
total total
et and
sur on

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

Francuski Engleski
indique shows
caractères character
espaces spaces
le the
avec with
texte text
sans without
une a
nombre de count
et and

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

Francuski Engleski
caractères character
espaces spaces
sélectionné selected
sélectionnez select
menu menu
et and
texte text
le the
avec with
ensuite then
sans without
une a

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

Francuski Engleski
attribué allocated
licences licenses
utilisateurs users
le the
de of
à to
été been
et and
licence licensed
dont you
des many
disponibles are

FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

Francuski Engleski
positif positive
ou or
négatif negative
jours days
de of
date date

FR Le nombre total de voix au Conseil d’administration dépend à la fois du nombre de membres et des contributions, et correspond au nombre total de voix de tous les États membres.

EN The total number of votes in the Executive Board depends on both membership and contributions, and reflects the total voting power of all Member States.

Francuski Engleski
contributions contributions
total total
membres member
de of
à and
conseil board
au on

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

Francuski Engleski
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Il peut s’agir du nombre de pages vues, du nombre de visiteurs, du nombre de « like » sur la page Facebook

EN They can be the number of page views, the number of visitors, the number of "likes" on the Facebook page

Francuski Engleski
visiteurs visitors
vues views
facebook facebook
la the
page page
de of
sur on
peut can

FR Oui. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

Francuski Engleski
licences licensing
actifs active
dappareils devices
serveurs servers
ou or
oui yes
le the
de of
installé installed
nous we
soit regardless
utilisé used
nombre de count

FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

Francuski Engleski
licences licensing
actifs active
dappareils devices
serveurs servers
ou or
le the
de of
installé installed
nous we
soit regardless
utilisé used
nombre de count

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

EN While reported operating income is around 50% less than in the previous year due to the carve-out of the card business in 2018, SIX achieved a year-on-year increase in the operating income of 1.2%.

Francuski Engleski
à to
un a
de of
six six
en in

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

EN While reported operating income is around 50% less than in the previous year due to the carve-out of the card business in 2018, SIX achieved a year-on-year increase in the operating income of 1.2%.

Francuski Engleski
à to
un a
de of
six six
en in

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

Francuski Engleski
annonces ads
google google
trafic traffic
coûts cost
pla pla
champs fields
données data
domaine domain
nombre de count
mots clés keywords
clé keyword

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

Francuski Engleski
rang rank
trafic traffic
taux rate
rebond bounce
desktop desktop
mobile mobile
champs fields
données data
domaine domain
visiteurs visitors
temps time
sur on
visites visits
visite visit
page page
pages pages

FR Si spécifié, la recherche commencera à partir de ce nombre de caractères compté depuis le début de la chaîne. Si ce nombre est négatif, la recherche commencera en utilisant ce nombre de caractères mais en commençant par la fin de la chaîne.

EN If specified, search will start this number of characters counted from the beginning of the string. If the offset is negative, the search will start this number of characters counted from the end of the string.

Francuski Engleski
spécifié specified
recherche search
chaîne string
si if
ce this
négatif negative
de of
début beginning
fin the end
de la end

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

Francuski Engleski
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Francuski Engleski
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
étudiants students
payez pay
tarifs pricing
basés based on
basé based
le the
de of
ne not
total total
et and
sur on
pour for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda