Prevedi "donc considérée" na Engleski

FR Il existe des statistiques où une valeur inférieure est considérée comme meilleure, comme par exemple les buts encaissés pour les gardiens de but. Dans ces cas, la valeur la plus faible est considérée comme un centile élevé et vice versa.

• existe des statistiques
• meilleure
• exemple les buts
• gardiens de but
• élevé
• vice

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

• Cela est probablement
• exotique
• littérature des pays

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

• Cela est probablement
• exotique
• littérature des pays

FR L'adresse email 'joe@example.com' est considérée comme valide. L'adresse email 'bogus' est considérée comme invalide.

• L'adresse email
• considérée comme valide
• L'adresse email 'bogus'

FR L'intégration de HTTP/2 sur votre site présente des avantages généraux et à long terme. Elle peut donc être considérée comme une plateforme pour des connexions numériques plus rapides et plus sûres, ce qui profitera donc au référencement.

• L'intégration de HTTP
• présente des avantages
• long terme
• donc être considérée
• numériques plus rapides
• sûres

FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.

• vitesse affecte directement
• utilisateur
• facteur de classement
• Vérifiez les fonctionnalités
• réglez-les pour réduire
• chargement
• augmenter la vitesse

FR Une personne qui joue un rôle dans la gestion des fonds ou des biens de la Première Nation n’est pas considérée comme indépendante et ne peut donc pas faire partie du Comité des finances et d’audit

• personne qui joue
• fonds
• Nation
• considérée comme indépendante
• Comité des finances

FR C?est pourquoi, en plus de plusieurs règles plus spécifiques, la roulette française est considérée comme celle qui a le plus faible avantage sur la maison, et donc de meilleures chances de gagner.

• pourquoi
• règles plus spécifiques
• celle qui a
• maison
• donc de meilleures

FR REMARQUE : toute cellule vide d’une colonne sera considérée comme du texte et cette dernière sera donc importée en tant que texte

• REMARQUE
• cellule vide
• colonne sera considérée
• texte
• dernière sera donc
• tant que texte

FR ). Votre utilisation continue de ce site Web après que nous avons apporté des modifications est considérée comme une acceptation de ces modifications, veuillez donc vérifier régulièrement la politique pour les mises à jour.

• modifications
• veuillez donc vérifier

FR Une réponse positive au test ne peut donc pas être considérée comme une garantie que votre site satisfait à l’ensemble des exigences du RGPD et de l’ePR.

• exigences du RGPD

FR IMDB est une puissante base de données RDF qui est considérée par Google comme une source d?information faisant autorité (et donc fiable) sur les acteurs et les réalisateurs

• base de données
• considérée par Google
• information faisant autorité
• donc fiable
• acteurs
• réalisateurs

FR Depuis 2016, la société Assmann Electronic GmbH est considérée AEO-C (Authorised Economic Operator) et donc bien équipée pour l'avenir du commerce international.

• société Assmann Electronic
• considérée AEO-C
• Authorised Economic Operator
• donc bien équipée
• l'avenir du commerce

FR La protection des données ne peut donc plus être considérée par les organisations humanitaires comme une énième question informatique ou de conformité qui doit être réglée par les équipes informatiques ou les juristes.

• protection des données
• énième question informatique
• conformité qui doit
• informatiques

FR Cette action est considérée comme étant un levier indispensable dans l’atteinte d’objectifs et peut donc être un atout important pour le succès de la mise en place du transfert de compétences.

• action est considérée
• étant un levier

FR IMDB est une puissante base de données RDF qui est considérée par Google comme une source d?information faisant autorité (et donc fiable) sur les acteurs et les réalisateurs

• base de données
• considérée par Google
• information faisant autorité
• donc fiable
• acteurs
• réalisateurs

FR Pierre Fabre n'a pas historiquement une culture de l'e-Commerce, donc la montée en compétence est considérée comme nécessaire et souhaitable".

• Pierre Fabre n'a
• historiquement une culture
• l'e-Commerce
• donc la montée
• compétence est considérée
• nécessaire

FR Une réponse positive au test ne peut donc pas être considérée comme une garantie que votre site satisfait à l’ensemble des exigences du RGPD et de l’ePR.

• exigences du RGPD

FR La capitale est considérée comme un centre stable et attire donc les grandes entreprises en tant qu'institution stable

• capitale est considérée
• centre stable
• entreprises en tant
• stable

FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.

• vitesse affecte directement
• utilisateur
• facteur de classement
• Vérifiez les fonctionnalités
• réglez-les pour réduire
• chargement
• augmenter la vitesse

FR Cette option est souvent considérée comme un atout lorsqu’un fournisseur VPN le propose

• option est souvent
• atout

FR Peu importe la thématique, l’essentiel est que les photographies puissent être considérée comme des œuvres d’art.

• œuvres

FR Ma photographie peut-elle être considérée comme une œuvre d’art ?

• Ma photographie peut-elle

FR La marque Neumann est considérée comme l'une des meilleures lorsqu'il s'agit de micros vocaux, mais beaucoup de leurs modèles ont généralement un prix bien supérieur à 1 000 dollars.

• l'une des meilleures
• s'agit de micros
• généralement un prix

FR MedsPaL ne saurait en aucun cas être considérée comme une source d’informations sur les brevets exhaustive et officielle, et n’a pas vocation à servir de base à une étude de liberté d’exploitation (FTO)

• MedsPaL ne saurait
• source
• brevets exhaustive
• officielle
• vocation à servir
• liberté
• FTO

FR Cette information ne constitue pas un avis médical et ne doit pas être considérée comme tel. Consultez votre médecin avant de modifier votre régime médical habituel.

• information ne constitue
• avis médical
• tel
• Consultez votre médecin
• modifier votre régime

FR L’IA ne doit pas être considérée comme un substitut à l’humain. Découvrez comment utiliser efficacement ses capacités et réunir le meilleur de l’intelligence artificielle et de l’intelligence humaine.

• Découvrez comment utiliser
• capacités
• réunir le meilleur
• artificielle

FR signale selon nous un changement dans la façon dont la gestion de contenu est considérée. Nous sommes fiers de la nomination d'Acquia en tant que Leader dans le rapport Wave sur les CMS agiles.

• gestion de contenu
• considérée

FR La Part du Partenaire sera considérée comme « acquise » à la fin du troisième mois consécutif de l'Abonnement conclu par le Client

• Part du Partenaire
• acquise
• fin du troisième
• consécutif de l'Abonnement
• Client

FR Une base de données est considérée comme disponible si les utilisateurs des données, tels que les applications, les clients et les employés, peuvent aisément accéder aux données dont ils ont besoin

• base de données
• considérée comme disponible
• utilisateurs des données
• clients
• employés
• besoin

FR L'absence de ces en-têtes dans les cookies non sensibles n'est pas considérée comme une faille de sécurité.

• cookies non sensibles

FR La Suisse est considérée comme le château d’eau de l’Europe

• Suisse est considérée
• château

FR Une utilisation moins importante est davantage considérée comme étant équitable

• utilisation moins importante
• équitable

FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.

• Atlassian évaluera ensuite
• préparation d'une app
• décidera si l'app
• considérée comme approuvée
• Data Center
• Atlassian n'effectue aucun
• tests des apps

FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.

• utilisateur de Jira
• accès

FR Une personne ne peut pas être considérée comme indépendante si elle entretient des liens financiers avec le gouvernement de la Première Nation qui peuvent affecter son raisonnement ou ses actions

• considérée comme indépendante
• entretient des liens
• raisonnement
• actions

FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse

• moitié du XXe
• Hudson était considérée
• ville du vice
• époque tumultueuse

FR Au cours de la première moitié du XXe siècle, Hudson était considérée comme la ville du vice, comptant plus de 50 bars à l’apogée de cette époque tumultueuse

• moitié du XXe
• Hudson était considérée
• ville du vice
• époque tumultueuse

FR Bien qu'elle ne soit pas considérée comme un facteur de classement par Google, elle a un impact direct sur le CTR (Click Through Rate)

• qu'elle ne soit
• classement par Google
• a un impact
• CTR
• Click Through Rate

FR Notre incapacité à faire respecter un droit ou une disposition des présentes Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation à ces droits

• droit
• disposition des présentes
• sera pas considérée

FR Comme l'énergie éolienne est produite sans recours aux combustibles fossiles, elle est considérée comme ne dégageant aucune émission

• recours aux combustibles
• aucune émission

FR Pour plus de clarté, mis à part votre nom d'utilisateur et votre mot de passe, aucune information saisie pour l'essai en ligne ne peut être considérée comme confidentielle.

• clarté
• mis à part
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• aucune information saisie
• l'essai en ligne

FR Chainlink est considérée comme une crypto monnaie de l’avenir. Elle est très populaire et se remarque dans le monde des devises numériques. De plus, les investisseurs...

• Chainlink est considérée
• populaire
• devises numériques

FR Une telle réutilisation est et a été fortement déconseillée et est considérée comme rare

• a été fortement
• considérée comme rare

FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

• conséquent
• l'utilisation d'un code
• passe ne serait
• multifactorielle
• alors que l'utilisation
• facteur le serait

FR Dans le cas où une signature électronique ne pourrait pas être définie comme une SÉS, une SÉA ou une SÉQ en vertu du Règlement eIDAS, elle ne sera pas considérée comme une signature au sens de la loi en vertu du nouveau Code civil

• où une signature
• SÉS
• SÉA
• SÉQ en vertu
• Règlement eIDAS
• sera pas considérée
• signature au sens
• loi en vertu
• nouveau Code civil

FR Par conséquent, l'utilisation d'un PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une AMF, alors que l'utilisation d'un PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait

• conséquent
• l'utilisation d'un PIN
• mot de passe
• serait pas considérée
• AMF
• alors que l'utilisation
• faciale comme second
• serait

FR A titre d’exemple, sur les trois dernières années la borne basse en dessous de laquelle la condition est considérée comme entièrement non réalisée était également supérieure à cette référence CAC 40 ( 3,3% en moyenne sur 2009-2012). 

• A titre
• trois dernières années
• laquelle la condition
• considérée comme entièrement
• référence CAC

FR La soie de mûrier chinoise se caractérise par son toucher doux et son éclat unique, c'est pourquoi elle est considérée comme la plus fine des fibres naturelles

• soie de mûrier
• doux
• éclat unique
• fine des fibres

FR Votre soumission sera considérée comme non confidentielle ; toutefois, tous les renseignements personnels fournis dans le cadre de votre soumission continueront d’être protégés conformément à notre politique de confidentialité.

• soumission sera considérée
• confidentielle
• toutefois
• renseignements personnels fournis
• continueront