FR Ajout du guide "Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat"
"dernier ajout" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR Ajout du guide "Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat"
EN Additional Plots and Purchase Guide Page Added
Francuski | Engleski |
---|---|
guide | guide |
terrains | plots |
de | page |
et | and |
ajout | additional |
FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.
EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.
Francuski | Engleski |
---|---|
permet | allows |
complexes | complex |
couches | layers |
vernis | varnish |
contours | contours |
coupe | cut |
blanc | white |
très | very |
comme | as |
de | of |
et | and |
encore | even |
FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
Francuski | Engleski |
---|---|
suivi | follow |
sharethis | sharethis |
de | of |
lien | link |
le | the |
bouton | button |
processus | process |
dun | a |
votre | your |
avec | with |
site | website |
FR L'ajout d'un site est 20 fois plus rapide : l'ajout pouvait être lent lorsqu'un groupe disposait d'un historique conséquent et de plusieurs milliers de mot-clés.
EN Adding a keyword to a group is now 20 times faster : this process could be slow when a group had a large history and thousands of keywords.
Francuski | Engleski |
---|---|
lent | slow |
historique | history |
groupe | group |
est | is |
de | of |
milliers | thousands |
et | and |
plus | adding |
dun | a |
rapide | faster |
être | be |
plusieurs | to |
FR Ajout du guide "Ajout de nouveaux terrains et guide d'achat"
EN Additional Plots and Purchase Guide Page Added
Francuski | Engleski |
---|---|
guide | guide |
terrains | plots |
de | page |
et | and |
ajout | additional |
FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.
EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.
Francuski | Engleski |
---|---|
permet | allows |
complexes | complex |
couches | layers |
vernis | varnish |
contours | contours |
coupe | cut |
blanc | white |
très | very |
comme | as |
de | of |
et | and |
encore | even |
FR Parmi ses puissantes fonctionnalités, citons l'ajout de courbes, l'ajout de texte, l'étirement, les outils de clonage, etc
EN Some of the powerful features include adding curves, add text, stretch, clone tools, etc
Francuski | Engleski |
---|---|
puissantes | powerful |
courbes | curves |
etc | etc |
fonctionnalités | features |
outils | tools |
de | of |
texte | text |
FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
Francuski | Engleski |
---|---|
suivi | follow |
sharethis | sharethis |
de | of |
lien | link |
le | the |
bouton | button |
processus | process |
dun | a |
votre | your |
avec | with |
site | website |
FR La mise à niveau, l’ajout de licences ou l’ajout de modules complémentaires dépend de votre type de forfait.
EN How you upgrade, add licenses, or request add-ons will depend on your plan type.
Francuski | Engleski |
---|---|
licences | licenses |
complémentaires | ons |
dépend | depend |
forfait | plan |
mise à niveau | upgrade |
modules complémentaires | add-ons |
ou | or |
type | type |
votre | your |
FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
Francuski | Engleski |
---|---|
ajout | addition |
show | show |
lecho | echo |
pouces | inches |
. | takes |
il | it |
à | to |
famille | family |
plus | biggest |
écran | screen |
avec | with |
sur | on |
mais | but |
FR L’ajout de tags et de catégories qui décrivent l’élément avec précision permet à ce dernier d’apparaître dans les résultats de recherche
EN Adding tags and categories that accurately describe the item could help it appear in search results
Francuski | Engleski |
---|---|
tags | tags |
catégories | categories |
recherche | search |
ce | that |
résultats | results |
dernier | the |
avec précision | accurately |
à | and |
dans | in |
élément | item |
FR Le Mazda MX-30, dernier ajout à la gamme Mazda, est le troisième modèle de nouvelle génération du constructeur automobile
EN A new addition to Mazda’s car lineup, the MX-30 is the automaker’s third new-generation model
Francuski | Engleski |
---|---|
ajout | addition |
gamme | lineup |
génération | generation |
nouvelle | new |
à | to |
modèle | model |
FR Le dernier ajout de la gamme G-Shock de montres résistantes aux chocs a un design unique accrocheur qui est sûr dêtre un peu polarisant.
EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.
Francuski | Engleski |
---|---|
ajout | addition |
gamme | line |
montres | watches |
résistantes | resistant |
chocs | shock |
design | design |
sûr | sure |
être | be |
un peu | bit |
de | of |
un | a |
a | has |
FR Dernier ajout à notre plateforme Zebra Savanna, cette solution logiciel robuste d’analyse de la vente au détail identifie les possibilités d’amélioration
EN The latest addition to our Savanna platform, this robust retail analytics software solution identifies opportunities for improvement
Francuski | Engleski |
---|---|
ajout | addition |
solution | solution |
robuste | robust |
identifie | identifies |
plateforme | platform |
logiciel | software |
possibilités | opportunities |
à | to |
détail | retail |
la | the |
notre | our |
FR Rootz est l'équipe derrière les marques Wildz Casino, Caxino Casino, et le dernier ajout, Wheelz Casino.
EN Formed in 2018, Rootz is the award-winning team behind the popular online casino brands Wildz Casino, Caxino Casino, and Wheelz Casino.
Francuski | Engleski |
---|---|
marques | brands |
casino | casino |
équipe | team |
derrière | behind |
et | and |
le | the |
FR Préparez-vous pour l’avenir avec la plateforme 22 V Nuron, le dernier ajout à nos gammes d’outils sans fil existantes. Enfin, effectuez vos travaux à fil et à essence sur une seule plateforme sans fil.
EN Get ready for the future with the 22V Nuron platform – the latest addition to our existing cordless tool portfolios. Finally perform your corded and gas-powered applications on a single cordless platform.
Francuski | Engleski |
---|---|
préparez-vous | get ready |
plateforme | platform |
ajout | addition |
existantes | existing |
enfin | finally |
effectuez | perform |
essence | gas |
et | and |
à | to |
nos | our |
vos | your |
avec | with |
sur | on |
pour | for |
une | a |
FR L?intelligence artificielle (IA) est le dernier ajout à l?industrie de la technologie
EN Artificial Intelligence (AI)is the latest addition to the tech industry
Francuski | Engleski |
---|---|
ia | ai |
ajout | addition |
industrie | industry |
à | to |
intelligence | intelligence |
artificielle | artificial |
technologie | tech |
FR Service est le dernier ajout à la suite unifiée d'applications de gestion de la relation client d'Insightly. En savoir plus sur Insightly Service
EN Service is the newest addition to the Insightly unified suite of customer relationship management applications. Learn more about Insightly Service
Francuski | Engleski |
---|---|
relation | relationship |
client | customer |
service | service |
à | to |
de | of |
unifiée | unified |
ajout | addition |
gestion | management |
savoir | learn |
suite | suite |
plus | more |
FR Service est le dernier ajout à la suite unifiée d'applications de gestion de la relation client d'Insightly. En savoir plus sur Insightly Service
EN Service is the newest addition to the Insightly unified suite of customer relationship management applications. Learn more about Insightly Service
Francuski | Engleski |
---|---|
relation | relationship |
client | customer |
service | service |
à | to |
de | of |
unifiée | unified |
ajout | addition |
gestion | management |
savoir | learn |
suite | suite |
plus | more |
FR Service est le dernier ajout à la suite unifiée d'applications de gestion de la relation client d'Insightly. En savoir plus sur Insightly Service
EN Service is the newest addition to the Insightly unified suite of customer relationship management applications. Learn more about Insightly Service
Francuski | Engleski |
---|---|
relation | relationship |
client | customer |
service | service |
à | to |
de | of |
unifiée | unified |
ajout | addition |
gestion | management |
savoir | learn |
suite | suite |
plus | more |
FR Service est le dernier ajout à la suite unifiée d'applications de gestion de la relation client d'Insightly. En savoir plus sur Insightly Service
EN Service is the newest addition to the Insightly unified suite of customer relationship management applications. Learn more about Insightly Service
Francuski | Engleski |
---|---|
relation | relationship |
client | customer |
service | service |
à | to |
de | of |
unifiée | unified |
ajout | addition |
gestion | management |
savoir | learn |
suite | suite |
plus | more |
FR Service est le dernier ajout à la suite unifiée d'applications de gestion de la relation client d'Insightly. En savoir plus sur Insightly Service
EN Service is the newest addition to the Insightly unified suite of customer relationship management applications. Learn more about Insightly Service
Francuski | Engleski |
---|---|
relation | relationship |
client | customer |
service | service |
à | to |
de | of |
unifiée | unified |
ajout | addition |
gestion | management |
savoir | learn |
suite | suite |
plus | more |
FR Le dernier ajout dAmazon à la famille Show est le plus grand à ce jour, lEcho Show 15. Il lemporte sur le Show 10 avec des pouces décran, mais adopte
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
Francuski | Engleski |
---|---|
ajout | addition |
show | show |
lecho | echo |
pouces | inches |
. | takes |
il | it |
à | to |
famille | family |
plus | biggest |
écran | screen |
avec | with |
sur | on |
mais | but |
FR Le dernier ajout de milieu de gamme de Realme prend en charge une étonnante charge de 150W - la plus rapide du marché. Nous l'avons mis à
EN Realme's latest mid-range addition supports an astonishing 150W charging - the fastest on the market. We've put it to the test.
Francuski | Engleski |
---|---|
ajout | addition |
gamme | range |
charge | charging |
milieu | mid |
marché | market |
à | to |
plus rapide | fastest |
de | put |
du | test |
plus | latest |
FR Le DM NVX D80 est le dernier ajout au portefeuille de produits DM NVX. La seule solution de réseau audiovisuel avec traitement au pixel près. Une technologie très avancée : chaque image est parfaite à chaque fois.
EN The DM NVX D80 is the newest addition to the DM NVX product portfolio. The only Network AV solution with Pixel Perfect Processing. A technology so advanced, every picture is perfect every time.
Francuski | Engleski |
---|---|
dm | dm |
nvx | nvx |
ajout | addition |
portefeuille | portfolio |
traitement | processing |
pixel | pixel |
image | picture |
solution | solution |
réseau | network |
technologie | technology |
parfaite | perfect |
à | to |
très | so |
produits | product |
une | a |
FR Par ailleurs, nous avons récemment présenté le dernier ajout à notre gamme de produits Data Center, Bamboo Data Center. Le support Priority sera inclus dans l'abonnement Bamboo Data Center pour les clients comptant 100 agents ou plus.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
Francuski | Engleski |
---|---|
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
agents | agents |
support | support |
inclus | included |
ou | or |
à | to |
récemment | recently |
le | the |
ajout | addition |
clients | customers |
notre | our |
ailleurs | also |
produits | product |
pour | line |
plus | more |
FR L?hôtel Portrait Firenze est le dernier ajout à la Collection Lungarno, ouvert début Mai 2014
EN The Portrait Firenze hotel is the latest addition to the Lungarno Collection opened in early May 2014
Francuski | Engleski |
---|---|
hôtel | hotel |
portrait | portrait |
ajout | addition |
début | early |
mai | may |
à | to |
collection | collection |
FR L’ajout de tags et de catégories qui décrivent l’élément avec précision permet à ce dernier d’apparaître dans les résultats de recherche
EN Adding tags and categories that accurately describe the item could help it appear in search results
Francuski | Engleski |
---|---|
tags | tags |
catégories | categories |
recherche | search |
ce | that |
résultats | results |
dernier | the |
avec précision | accurately |
à | and |
dans | in |
élément | item |
FR zuko, atla, avatar le dernier maître de lair, le dernier maître de lair, avatar, maître du feu, maîtres du feu, dragon, dragons, feu, rouge
EN zuko, atla, avatar the last airbender, the last airbender, avatar, firebender, firebenders, dragon, dragons, fire, red
Francuski | Engleski |
---|---|
zuko | zuko |
avatar | avatar |
feu | fire |
dragon | dragon |
dragons | dragons |
le | the |
rouge | red |
FR le dernier dentre nous, dernier de nous 2, grunge, bouleversé, tlou, tlou2, ellie, logo, luciole, graffiti, art de rue, ps4, ps5, ps3, jeu vidéo, joel, hydro, hydro, abby, survie, infecté, post apocalyptique, traditionnel, texturé, pochoir
EN last of us, last of us 2, grunge, distressed, tlou, tlou2, ellie, logo, firefly, graffiti, street art, ps4, ps5, ps3, gaming, joel, hydro, hydro, abby, survival, infected, post apocalyptic, traditional, textured, stencil
Francuski | Engleski |
---|---|
grunge | grunge |
logo | logo |
art | art |
rue | street |
joel | joel |
hydro | hydro |
survie | survival |
infecté | infected |
traditionnel | traditional |
texturé | textured |
pochoir | stencil |
graffiti | graffiti |
de | of |
jeu | gaming |
dernier | last |
nous | us |
post | post |
FR Délimitez la période dont vous parlez (dernier sprint, dernier trimestre, projet entier, etc.)
EN Set the time period you’re discussing (last sprint, last quarter, entire project, etc.)
Francuski | Engleski |
---|---|
sprint | sprint |
trimestre | quarter |
projet | project |
entier | entire |
etc | etc |
période | period |
la | the |
FR Notez que le box-office ferme 15 minutes avant le dernier départ. Si la voile sur le dernier départ, s'il vous plaît arriver 45 minutes plus tôt pour permettre le temps d'obtenir votre billet d'embarquement avant la fermeture du box-office.
EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.
Francuski | Engleski |
---|---|
notez | note |
ferme | closes |
voile | sailing |
billet | ticket |
box | box |
office | office |
minutes | minutes |
si | if |
permettre | allow |
temps | time |
votre | your |
sur | on |
pour | for |
tôt | early |
FR Notre dernier navire amiral, le Silver Muse est sans conteste un véritable joyau de la mer. Avec ses huit options de restauration, ses grands espaces extérieurs et sa technologie dernier cri, il est tout simplement divin.
EN Built by cruise lovers, for cruise lovers, Silver Moon will be the epitome of 21st century luxury travel.
Francuski | Engleski |
---|---|
silver | silver |
de | of |
FR * Les données mensuelles sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées à partir du dernier jour du mois à 15 heures (GMT) jusqu'au dernier jour du mois suivant à 14h59m59s (GMT)
EN * Monthly standings are counted from the last day of the previous month at 15:00 until the last day of the current month at 14:59:59 (GMT)
Francuski | Engleski |
---|---|
comptabilisées | counted |
gmt | gmt |
à | at |
mois | month |
mensuelles | monthly |
sont | are |
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR Le 31 Janvier dernier est arrivé au Timor oriental le dernier des missionnaires qui pour le moment s’incorpore à cette jeune présence du Carmel thérésien. Il s’agit du père Nuno, carme déchaux originaire du pays qui terminait ses étude...
EN Recently, on the 31st of January, there arrived in East Timor the last of the missionaries who, for the moment, will be incorporated into this Young Teresian Carmel presence. It is Fr Nuno, a Discalced Carmelite, born in this country, w...
Francuski | Engleski |
---|---|
janvier | january |
arrivé | arrived |
timor | timor |
jeune | young |
présence | presence |
carmel | carmel |
pays | country |
il | it |
le | the |
à | in |
moment | moment |
au | on |
oriental | east |
pour | for |
du | into |
FR Chaque but, chaque dernier et chaque avant-dernier assist améliorent d’un point le bilan comptable des Top Scorers
EN For each goal and the first and second assist, the Top Scorers get one point
Francuski | Engleski |
---|---|
but | goal |
assist | assist |
point | point |
top | top |
et | and |
le | the |
chaque | each |
FR Pour diminuer la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable du mois de novembre.Pour augmenter la franchise, votre demande doit nous parvenir avant le dernier jour ouvrable de l'année
EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year
Francuski | Engleski |
---|---|
franchise | deductible |
lannée | the year |
demande | request |
doit | must |
novembre | november |
votre | your |
augmenter | increase |
de | of |
FR Dernier jour de droit au salaire (Il s'agit généralement du dernier jour travaillé.)
EN Last day of entitlement to salary (Usually, this is the last day of work)
Francuski | Engleski |
---|---|
salaire | salary |
droit | entitlement |
de | of |
sagit | is |
généralement | usually |
FR L’histoire d’une famille afghane qui a fui son pays et est arrivée en Italie : entre séparation, douleur et gestes concrets d’accueil. Le 31 août dernier, à bord du dernier avion reliant Kaboul à l’Italie il y avait aussi une famille...
EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...
Francuski | Engleski |
---|---|
famille | family |
fui | fled |
séparation | separation |
douleur | pain |
gestes | gestures |
août | august |
italie | italy |
pays | country |
du | from |
arrivé | arrived |
en | in |
à | to |
et | and |
le | the |
entre | between |
FR Un chauffeur viendra vous chercher au quai de Vaitape et vous ramènera à votre bateau de croisière à la fin de votre excursion avec nous, toujours avant le dernier dernier départ des navettes
EN A driver will pick you up from your point of tender in Vaitape Pier and return you to your cruise ship at the conclusion of your time with us, always done before the last tender
Francuski | Engleski |
---|---|
chauffeur | driver |
viendra | will |
croisière | cruise |
toujours | always |
un | a |
fin | conclusion |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | of |
avec | with |
vous | you |
FR Cascades a une politique de versements de dividendes trimestriels. Veuillez vous référer au dernier communiqué de presse sur les résultats financiers trimestriels pour connaître le montant et la date de paiement du dernier dividende.
EN Cascades has a quarterly dividend policy. Please refer to the latest press release relative to the quarterly results to know the amount and payment date of the most recent dividend.
Francuski | Engleski |
---|---|
politique | policy |
trimestriels | quarterly |
référer | refer |
presse | press |
cascades | cascades |
paiement | payment |
de | of |
veuillez | please |
résultats | results |
date | date |
dividende | dividend |
une | a |
connaître | and |
montant | amount |
FR C’est en décembre dernier que BC Ferries a accueilli comme prévu le dernier des six traversiers de classe Island
EN BC Ferries took delivery as scheduled in December 2021 of the last of the six newly built Island Class ferries
Francuski | Engleski |
---|---|
décembre | december |
bc | bc |
prévu | scheduled |
classe | class |
en | in |
le | the |
comme | as |
six | six |
de | of |
FR En cas de non-renouvellement d?un domaine assuré, ce dernier sera renouvelé automatiquement par Infomaniak, et vous conserverez ainsi tous les droits sur ce dernier sans devoir payer les frais de restauration usuels.
EN If an insured domain name is not renewed, it will be renewed automatically by Infomaniak, this way you will maintain your rights to the name without having to pay the usual restoration fees.
Francuski | Engleski |
---|---|
assuré | insured |
renouvelé | renewed |
automatiquement | automatically |
infomaniak | infomaniak |
restauration | restoration |
ce | this |
droits | rights |
domaine | domain |
frais | fees |
non | not |
en | name |
par | by |
vous | you |
payer | pay |
de | way |
FR * Les données mensuelles sont basées sur l'heure japonaise et comptabilisées à partir du dernier jour du mois à 15 heures (GMT) jusqu'au dernier jour du mois suivant à 14h59m59s (GMT)
EN * Monthly standings are counted from the last day of the previous month at 15:00 until the last day of the current month at 14:59:59 (GMT)
Francuski | Engleski |
---|---|
comptabilisées | counted |
gmt | gmt |
à | at |
mois | month |
mensuelles | monthly |
sont | are |
FR Ce dernier devrait constituer une solution de dernier recours pour garantir l’accès aux vaccins aux personnes déplacées, ainsi qu’à d’autres populations vulnérables dans le monde
EN The Buffer is a measure of last resort to ensure the world’s displaced and other vulnerable populations are reached with COVID-19 vaccines
Francuski | Engleski |
---|---|
vaccins | vaccines |
populations | populations |
vulnérables | vulnerable |
déplacées | displaced |
monde | worlds |
le | the |
garantir | ensure |
une | a |
de | of |
dautres | other |
FR Cascades a une politique de versements de dividendes trimestriels. Veuillez vous référer au dernier communiqué de presse sur les résultats financiers trimestriels pour connaître le montant et la date de paiement du dernier dividende.
EN Cascades has a quarterly dividend policy. Please refer to the latest press release relative to the quarterly results to know the amount and payment date of the most recent dividend.
Francuski | Engleski |
---|---|
politique | policy |
trimestriels | quarterly |
référer | refer |
presse | press |
cascades | cascades |
paiement | payment |
de | of |
veuillez | please |
résultats | results |
date | date |
dividende | dividend |
une | a |
connaître | and |
montant | amount |
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR C'était le dernier endroit et le dernier
EN this was the last place and meal
Francuski | Engleski |
---|---|
endroit | place |
et | and |
le | the |
FR La Commission chargée de mettre à jour la Ratio Institutionis de l?Ordre, révision souhaitée par le dernier Chapitre Général, a tenu sa première rencontre via zoom le 4 avril dernier. La Commission nommée par le Père Géné...
EN The Commission for the Revision of the Ratio Institutionis of the Order held its 1st meeting, by zoom, on April 4, 2022. The General Chapter of 2021 had considered that such a revision was overdue, so Fr, General subsequently...
Francuski | Engleski |
---|---|
commission | commission |
ratio | ratio |
ordre | order |
révision | revision |
chapitre | chapter |
général | general |
tenu | held |
rencontre | meeting |
zoom | zoom |
avril | april |
de | of |
a | had |
première | a |
par | by |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda