FR Du pionnier du système d’exploitation Linux à l’infrastructure software-defined et au-delà
FR Du pionnier du système d’exploitation Linux à l’infrastructure software-defined et au-delà
EN From Linux OS Pioneer to software-defined infrastructure and beyond
Francuski | Engleski |
---|---|
pionnier | pioneer |
linux | linux |
du | from |
à | to |
et | and |
système | os |
FR Grâce à une « base de code commune », la plate-forme SUSE Linux Enterprise comble le fossé entre les systèmes traditionnels et l’infrastructure software-defined
EN The SUSE Linux Enterprise “common code base” platform bridges traditional and software-defined infrastructure
Francuski | Engleski |
---|---|
commune | common |
linux | linux |
enterprise | enterprise |
traditionnels | traditional |
base | base |
code | code |
plate-forme | platform |
et | and |
suse | suse |
systèmes | software |
FR Un système d’exploitation modulaire qui offre une base idéale pour faire évoluer les systèmes informatiques à l’ère du software-defined.
EN A Modular Operating System that Paves the Way for IT Transformation in the Software-defined Era.
Francuski | Engleski |
---|---|
modulaire | modular |
ère | era |
système | system |
du | way |
un | a |
qui | that |
informatiques | software |
pour | for |
FR Une solution de gestion d’infrastructure informatique Open Source d’une qualité irréprochable pour votre infrastructure software-defined.
EN A Best-in-class Open Source Infrastructure management solution for your software-defined infrastructure.
Francuski | Engleski |
---|---|
solution | solution |
source | source |
infrastructure | infrastructure |
informatique | software |
open | open |
votre | your |
une | a |
gestion | management |
FR Vous bénéficierez d’un accès direct à votre équipe, ce qui vous donnera une confiance totale dans votre infrastructure software-defined et dans les solutions de distribution d’applications.
EN Having direct access to your team will give you unparalleled confidence in your software-defined infrastructure and application delivery solutions.
Francuski | Engleski |
---|---|
accès | access |
direct | direct |
équipe | team |
confiance | confidence |
solutions | solutions |
distribution | delivery |
dapplications | application |
donnera | will give |
infrastructure | infrastructure |
à | to |
votre | your |
et | and |
dans | in |
vous | you |
FR Une solution de stockage Software-Defined Storage intelligente, véritablement ouverte et unifiée, avec une vitesse de livraison, une durabilité et une fiabilité accrues.
EN A truly open and unified intelligent software-defined storage solution with increased speed of delivery, durability and reliability.
Francuski | Engleski |
---|---|
solution | solution |
intelligente | intelligent |
véritablement | truly |
ouverte | open |
vitesse | speed |
livraison | delivery |
accrues | increased |
durabilité | durability |
fiabilité | reliability |
stockage | storage |
de | of |
unifiée | unified |
et | and |
avec | with |
une | a |
FR Le groupe lance de nouvelles offres OVH Private Cloud – SDDC (Software Defined Data Center) conçues pour accompagner les entreprises européennes de tous types dans leur transformation numérique
EN Built in only 6 months, it represents an important step in OVH’s development
Francuski | Engleski |
---|---|
dans | in |
FR Les applications qui séduise ntilront les structures contenant des composants CHOICE ou ANY DEFINED BY peuvent être affectées
EN Applications that parse structures containing CHOICE or ANY DEFINED BY components may be affected
Francuski | Engleski |
---|---|
structures | structures |
contenant | containing |
choice | choice |
defined | defined |
applications | applications |
ou | or |
by | by |
composants | components |
any | any |
qui | that |
affecté | affected |
FR Bienvenue dans Security Defined, une encyclopédie de la cybersécurité présentée par Netskope
EN Welcome to Security Defined by Netskope, a living cybersecurity encyclopedia
Francuski | Engleski |
---|---|
bienvenue | welcome |
security | security |
defined | defined |
cybersécurité | cybersecurity |
netskope | netskope |
une | a |
la | to |
par | by |
FR Avec Software Defined Storage, vous pouvez combiner les moteurs Avid NEXIS pour créer un pool unique de stockage virtualisé, minimisant ainsi la duplication des médias, les conflits et les coûts
EN With software-defined storage, you can mix and match Avid NEXIS engines to create a single pool of virtualized storage, minimizing media duplication, wrangling, and costs
Francuski | Engleski |
---|---|
software | software |
defined | defined |
moteurs | engines |
avid | avid |
pool | pool |
virtualisé | virtualized |
minimisant | minimizing |
duplication | duplication |
médias | media |
nexis | nexis |
un | a |
stockage | storage |
combiner | mix |
de | of |
coûts | costs |
avec | with |
créer | create |
vous | you |
les | single |
la | to |
FR SUSE Manager offre une solution de gestion d’infrastructure Open Source d’une qualité irréprochable à votre infrastructure Software-defined. Conçue pour aider les équipes du DevOps et des opérations informatiques d’entreprise à :
EN SUSE Manager delivers a best-in-class open source infrastructure management solution for your software-defined infrastructure. Designed to help your enterprise DevOps and IT Operations teams to:
Francuski | Engleski |
---|---|
solution | solution |
source | source |
devops | devops |
infrastructure | infrastructure |
équipes | teams |
opérations | operations |
informatiques | software |
manager | manager |
open | open |
suse | suse |
votre | your |
une | a |
à | to |
pour | designed |
et | and |
gestion | management |
aider | to help |
FR Le Service Defined Network active automatiquement une connexion sécurisée depuis un utilisateur ou un objet vers une application autorisée
EN The Service Defined Network enables a secure connection automatically from a user, or object, to an authorized application
Francuski | Engleski |
---|---|
defined | defined |
active | enables |
automatiquement | automatically |
connexion | connection |
utilisateur | user |
ou | or |
application | application |
service | service |
network | network |
autorisé | authorized |
le | the |
un | a |
sécurisé | secure |
depuis | from |
FR Qu'est ce qu'un Service Defined Network pour votre entreprise?
EN What does a Service Defined Network mean for your business?
Francuski | Engleski |
---|---|
defined | defined |
network | network |
service | service |
entreprise | business |
votre | your |
FR Sur un campus d'enseignement supérieur, un Service Defined Network simplifie la connectivité pour les étudiants, les enseignants et les administrateurs tout en garantissant un accès approprié aux applications et aux systèmes autorisés.
EN On an education campus a Service Defined Network simplifies connectivity for students, educators and administrators while ensuring appropriate access to authorized applications and systems.
Francuski | Engleski |
---|---|
campus | campus |
defined | defined |
simplifie | simplifies |
administrateurs | administrators |
service | service |
étudiants | students |
accès | access |
applications | applications |
systèmes | systems |
un | a |
connectivité | connectivity |
enseignants | educators |
et | and |
autorisé | authorized |
network | network |
sur | on |
garantissant | ensuring |
pour | for |
approprié | appropriate |
tout en | while |
FR Service Defined Network dans le secteur des transports doit être extrêmement résilient et prendre en charge de nombreux types différents d'applications, d'objets et d'utilisateurs critiques, avec des niveaux de sécurité élevée
EN Service Defined Networks in the transportation industry must be highly resilient and support many different types of mission-critical applications, objects and users, with high levels of security
Francuski | Engleski |
---|---|
defined | defined |
network | networks |
résilient | resilient |
critiques | critical |
niveaux | levels |
sécurité | security |
secteur | industry |
types | types |
élevée | high |
service | service |
le | the |
de | of |
et | and |
différents | different |
en | in |
avec | with |
doit | must |
être | be |
des | many |
FR Service Defined Network fournit l'architecture permettant de fournir les services et les applications dont les gouvernements ont besoin et auxquels les citoyens s'attendent.
EN Service Defined Networks provide the architecture to deliver the services and applications that governments require and that citizens expect.
Francuski | Engleski |
---|---|
defined | defined |
network | networks |
gouvernements | governments |
citoyens | citizens |
applications | applications |
service | service |
services | services |
besoin | require |
fournir | to |
et | and |
dont | the |
FR Service Defined Network peut être opérationnel en quelques minutes, ce qui permet aux responsables IT de travailler sur de nouvelles missions stratégiques
EN A Service Defined Network can be up and running in just a few minutes freeing up time for your IT professionals to work on new strategic initiatives
Francuski | Engleski |
---|---|
defined | defined |
network | network |
nouvelles | new |
stratégiques | strategic |
service | service |
minutes | minutes |
it | it |
en | in |
opérationnel | to |
sur | on |
peut | can |
quelques | a |
FR La technologie Software-Defined Storage en mode bloc élimine les silos de stockage en regroupant sous forme de pool et en optimisant la capacité des périphériques de stockage disparates
EN Block-based software-defined storage that eliminates storage silos by pooling and optimizing capacity across disparate storage devices
Francuski | Engleski |
---|---|
technologie | software |
bloc | block |
élimine | eliminates |
optimisant | optimizing |
capacité | capacity |
périphériques | devices |
silos | silos |
stockage | storage |
de | across |
et | and |
FR Regroupez les données de tous vos périphériques NAS et partages de fichiers dans un système de fichiers global software-defined pour une gestion et un accès centralisés
EN Consolidate data across your NAS devices and file shares into a software-defined global file system for centralized management and access
Francuski | Engleski |
---|---|
partages | shares |
global | global |
accès | access |
centralisé | centralized |
périphériques | devices |
fichiers | file |
système | system |
gestion | management |
données | data |
vos | your |
nas | nas |
un | a |
de | across |
et | and |
pour | for |
FR Solution de software-defined storage en mode objet qui simplifie considérablement la gestion, le stockage et la protection des données, ainsi que l'accès aux applications, aux appareils ou aux utilisateurs finaux.
EN Object-based software-defined storage that radically simplifies the ability to manage, store, and protect data while providing access to any application, device, or end-user.
Francuski | Engleski |
---|---|
simplifie | simplifies |
protection | protect |
applications | application |
appareils | device |
ou | or |
finaux | end |
stockage | storage |
données | data |
utilisateurs | user |
gestion | manage |
et | and |
FR Découvrez les économies de coûts potentielles considérables permises par le Software-Defined Storage de DataCore.
EN Discover the potential for dramatic cost savings enabled by DataCore software-defined storage.
Francuski | Engleski |
---|---|
découvrez | discover |
économies | savings |
coûts | cost |
potentielles | potential |
storage | storage |
datacore | datacore |
le | the |
de | for |
par | by |
FR Adoptez une approche software-defined sans incidence sur les utilisateurs, grâce à une technologie fiable et éprouvée, utilisée depuis plus de 20 ans par plus de 10 000 clients dans le monde.
EN Adopt a software-defined approach without impacting users – with the confidence in technology proven in over 10,000 customers across the globe for over 20 years.
Francuski | Engleski |
---|---|
adoptez | adopt |
approche | approach |
éprouvée | proven |
ans | years |
utilisateurs | users |
technologie | technology |
clients | customers |
le | the |
monde | globe |
sans | without |
une | a |
à | with |
dans | in |
FR Le Sdp (Software Defined Perimeter) Zero Trust
EN 3 Reasons to Ditch Your VPN for Secure Enterprise Remote Access
Francuski | Engleski |
---|---|
trust | secure |
le | your |
FR VMware Cloud on AWS Outposts fournit un SDDC (Software-Defined Data Center) VMware sur site en tant que service entièrement géré avec Outposts. Plus de détails sur VMware Cloud on AWS Outposts sont disponibles ici.
EN VMware Cloud on AWS Outposts delivers VMware Software-Defined Data Center (SDDC) on premises as a fully managed service with Outposts. More details on VMware Cloud on AWS Outposts are available here.
Francuski | Engleski |
---|---|
vmware | vmware |
center | center |
entièrement | fully |
géré | managed |
cloud | cloud |
aws | aws |
un | a |
service | service |
détails | details |
data | data |
tant | as |
avec | with |
sur | on |
ici | here |
fournit | delivers |
plus | more |
disponibles | are |
FR L’événement SDN Day 2018, co-organisé par l?IRT SystemX, se tiendra le 22 novembre prochain de 9h à 18h à l’Ingetis Paris et portera sur le thème des IDNs (Intelligence Defined Network). Au Lire la suite
EN Organized by the Driving Simulation Association in cooperation with SystemX, as well as Arts et Métiers ParisTech, Inria, Ifsttar, Renault and Optis, the Driving Simulation Conference (DSC) will ... Read more
Francuski | Engleski |
---|---|
systemx | systemx |
événement | conference |
h | m |
et | et |
par | by |
à | and |
lire | read |
FR Bénéficiez d'une solution de stockage software-defined universelle, facile à utiliser, fiable, évolutive et économique, prenant en charge les ressources et données de blocs, de fichiers et d'objets sur du matériel standard.
EN Get universal, cost-efficient, easy-to-use, and scalable software-defined storage that uses industry-standard hardware and combines block, file, and object storage workloads via one easy-to-use solution.
Francuski | Engleski |
---|---|
solution | solution |
universelle | universal |
évolutive | scalable |
économique | efficient |
prenant | get |
blocs | block |
standard | standard |
stockage | storage |
facile | easy |
fichiers | file |
matériel | hardware |
utiliser | use |
à | to |
de | via |
FR L'association de capacités de calcul hautes performances, d'un stockage software-defined universel et d'une mise en réseau flexible vous permet de développer votre activité sans craindre une augmentation de la complexité.
EN Keep your backup data secure anywhere – on-premises and in public clouds, like Google Cloud, Amazon Web Services (AWS) and Microsoft Azure, or on Network Attached Storage (NAS).
Francuski | Engleski |
---|---|
stockage | storage |
réseau | network |
calcul | data |
et | and |
en | in |
votre | your |
hautes | on |
FR Sa position de sécurité unifiée le rend idéal pour les petites et moyennes entreprises et les déploiements SD-Branch (Software Defined Branch). Suivez l’évolution du paysage réseau et de la sécurité.
EN Its unified security posture makes it ideal for small and medium-sized businesses and Software Defined Branch (SD-Branch) deployments. Keep pace with the changing network and security landscape.
Francuski | Engleski |
---|---|
position | posture |
sécurité | security |
rend | makes |
idéal | ideal |
entreprises | businesses |
déploiements | deployments |
defined | defined |
branch | branch |
paysage | landscape |
réseau | network |
software | software |
unifiée | unified |
moyennes | medium |
petites | small |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR SonicWall Secure Software-Defined Branch (SD-Branch) améliore l’expérience utilisateur et sécurise la connectivité dans les succursales
EN SonicWall Secure Software-Defined Branch (SD-Branch) improves user experience and secures connectivity at branch offices
Francuski | Engleski |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
améliore | improves |
connectivité | connectivity |
branch | branch |
utilisateur | user |
et | and |
sécurise | secures |
secure | secure |
FR Les types de données : XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, ainsi que les types définis par les utilisateurs (user-defined types) ne sont pas supportés.
EN Data types: XML, IMAGE, NTEXT, TEXT, HIERARCHYID, SQL_VARIANT, GEOGRAPHY, GEOMETRY, ROWVERSION, and user-defined types are not supported.
Francuski | Engleski |
---|---|
données | data |
xml | xml |
image | image |
text | text |
définis | defined |
utilisateurs | user |
support | supported |
types | types |
sont | are |
de | and |
FR Le stockage secondaire software-defined vous offre des résultats de déduplication impressionnants des vitesses des sauvegardes améliorées
EN Software-defined secondary storage gives you impressive deduplication results and improved backup speed
Francuski | Engleski |
---|---|
secondaire | secondary |
offre | gives |
résultats | results |
déduplication | deduplication |
impressionnants | impressive |
vitesses | speed |
amélioré | improved |
stockage | storage |
sauvegardes | backup |
vous | you |
de | and |
FR EDSI et nos clients peuvent adopter un modèle de tarif évolutif avec le stockage software-defined de QoreStor
EN Both EDSI and our customers can ‘pay as they grow’ with the software-defined storage in QoreStor
Francuski | Engleski |
---|---|
clients | customers |
peuvent | can |
stockage | storage |
le | the |
un | pay |
avec | with |
nos | our |
FR Recevez directement dans votre boîte de réception nos derniers articles, événements et informations produit, qui font référence en matière de Software-Defined Storage.
EN Get the latest articles, events, and product updates from the authority on software-defined storage, delivered directly to your inbox.
Francuski | Engleski |
---|---|
directement | directly |
événements | events |
storage | storage |
informations | updates |
boîte de réception | inbox |
matière | and |
votre | your |
réception | get |
produit | product |
derniers | the latest |
FR La puissance du Software-Defined Storage brise les silos et les dépendances matérielles, ce qui permet aux services informatiques de rendre le stockage plus intelligent, plus efficace et plus facile à gérer.
EN The power of software-defined storage breaks silos and hardware dependencies, enabling IT to make storage smarter, more effective, and easier to manage.
Francuski | Engleski |
---|---|
dépendances | dependencies |
silos | silos |
puissance | power |
rendre | to make |
stockage | storage |
informatiques | software |
de | of |
gérer | manage |
intelligent | smarter |
efficace | effective |
à | to |
et | and |
plus facile | easier |
permet | enabling |
plus | more |
FR Le monde devient Software-Defined
EN The World Is Becoming Software-Defined
Francuski | Engleski |
---|---|
monde | world |
FR Le stockage a pris du retard sur le calcul dans cette évolution. Avec les dernières avancées technologiques et la maturité du marché, le temps est venu pour l'IT de tirer parti du software-defined storage à grande échelle.
EN Storage has lagged behind compute in this evolution. With the latest technology advancements and market maturity, the time has come for IT to leverage software-defined storage broadly.
Francuski | Engleski |
---|---|
calcul | compute |
évolution | evolution |
avancées | advancements |
maturité | maturity |
marché | market |
tirer parti | leverage |
stockage | storage |
technologiques | technology |
à | to |
et | and |
a | has |
avec | with |
temps | time |
dans | behind |
dernières | the latest |
de | come |
FR L'infrastructure Software-defined permet au service informatique d'être prêt pour l'avenir
EN Software-defined infrastructure allows IT to be ready for the future
Francuski | Engleski |
---|---|
permet | allows |
prêt | ready |
être | be |
informatique | it |
pour | for |
FR L'informatique fonctionne mieux avec le Software-Defined Storage
EN IT Runs Better With Software-Defined Storage
Francuski | Engleski |
---|---|
storage | storage |
avec | with |
le | runs |
mieux | better |
FR Le Software-defined donne le contrôle au service IT
EN Software-defined puts IT in control
Francuski | Engleski |
---|---|
contrôle | control |
it | it |
FR DataCore vFilO a été nommé finaliste des prix Tech Innovator 2020 de CRN dans la catégorie Stockage - Software-Defined
EN DataCore vFilO was named a finalist for CRN’s 2020 Tech Innovator Awards in the Storage – Software-Defined category
Francuski | Engleski |
---|---|
datacore | datacore |
vfilo | vfilo |
été | was |
nommé | named |
finaliste | finalist |
tech | tech |
catégorie | category |
stockage | storage |
la | the |
de | for |
dans | in |
FR Livre blanc : réduire les coûts d'infrastructure des data centers grâce au Software-Defined Storage
EN White Paper: Reducing Data Center Infrastructure Costs with Software-Defined Storage
Francuski | Engleski |
---|---|
livre | paper |
blanc | white |
réduire | reducing |
data | data |
centers | center |
storage | storage |
coûts | costs |
des | with |
FR La société a été récompensée pour la mise à jour de sa solution Software-Defined Storage PSP9 dans la catégorie Système et logiciel de stockage.
EN The company was selected for its Software-Defined Storage PSP9 update in the Storage System and Application Software category.
Francuski | Engleski |
---|---|
société | company |
été | was |
catégorie | category |
mise à jour | update |
système | system |
stockage | storage |
la | the |
logiciel | software |
mise | application |
à | and |
dans | in |
de | its |
pour | for |
FR DataCore a été nommé finaliste des meilleurs produits de l'année 2019 du CRN dans la catégorie Software-Defined Storage
EN DataCore Software has been named a finalist in CRN?s 2019 Product of the Year awards in the Software-Defined Storage category
Francuski | Engleski |
---|---|
datacore | datacore |
nommé | named |
finaliste | finalist |
lannée | the year |
catégorie | category |
storage | storage |
de | of |
la | the |
software | software |
été | been |
dans | in |
a | has |
produits | product |
FR DataCore a été sélectionné comme finaliste du concours des produits de l'année 2018 de Storage Magazine et de SearchStorage dans la catégorie des produits de Software-Defined Storage et de Cloud
EN DataCore has been selected as a finalist in the Storage magazine and SearchStorage 2018 Products of the Year awards in the Cloud and software-defined storage products category
Francuski | Engleski |
---|---|
datacore | datacore |
sélectionné | selected |
finaliste | finalist |
lannée | the year |
storage | storage |
magazine | magazine |
catégorie | category |
cloud | cloud |
la | the |
de | of |
été | been |
comme | as |
et | and |
dans | in |
a | has |
produits | products |
FR Les éditeurs de Virtualization et de Cloud Review ont annoncé que le logiciel Software-defined storage SANsymphony™ de DataCore a reçu le prix annuel "Choix de l'éditeur"
EN The editors of Virtualization and Cloud Review have announced DataCore’s SANsymphony™ software-defined storage as a recipient of its annual editor’s choice awards
FR Gagnant du prix Platine pour la 3e fois, Software-Defined Storage, Readers' Choice Awards, Storage Insider
EN 3-Time Platinum Winner, Software-Defined Storage, Readers? Choice Awards, Storage Insider
Francuski | Engleski |
---|---|
gagnant | winner |
platine | platinum |
fois | time |
storage | storage |
choice | choice |
insider | insider |
awards | awards |
FR DataCore a remporté le prix Platine des lecteurs dans la catégorie Software-Defined Storage trois années de suite
EN DataCore won the Reader?s Choice Platinum award in the software-defined storage category three years straight
Francuski | Engleski |
---|---|
datacore | datacore |
platine | platinum |
lecteurs | reader |
catégorie | category |
storage | storage |
le prix | award |
remporté | won |
dans | in |
trois | three |
FR Relevez ces défis et récupérez toutes les capacités bloquées grâce à la solution DataCore Software-Defined Storage (SDS).
EN Address these challenges and reclaim every bit of stranded capacity by using DataCore Software-Defined Storage (SDS).
Francuski | Engleski |
---|---|
défis | challenges |
datacore | datacore |
storage | storage |
sds | sds |
capacité | capacity |
à | and |
FR Découvrir les solutions DataCore Software-Defined Storage
EN Explore DataCore Software-Defined Storage Solutions
Francuski | Engleski |
---|---|
découvrir | explore |
solutions | solutions |
datacore | datacore |
storage | storage |
FR Software-Defined Storage pour les environnements SAN et HCI
EN Software-Defined Storage for SAN and HCI Environments
Francuski | Engleski |
---|---|
storage | storage |
environnements | environments |
san | san |
et | and |
pour | for |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda