Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "d une augmentation potentielle" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "d une augmentation potentielle" sa Francuski na Engleski

Prijevodi d une augmentation potentielle

"d une augmentation potentielle" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
augmentation a addition additional also amp are as at be better boost but by enhancement experience first for from grow growing growth have high higher highest how important in in the increase increased increases increasing is many marketing more more than most much no not of on on the one only other out over raise re rise rising so some technology than that the the most through to to the up when which while who will with work your
potentielle can potential

Prijevod Francuski na Engleski od d une augmentation potentielle

Francuski
Engleski

FR Augmentation de salaire : Une augmentation de base de 7% couvrant les 4 prochaines années et une augmentation de 1% qui sera appliqué au-delà de l’augmentation de base.

EN Wage increases: A base wage increase of 7% over the next 4 years plus a one-time 1% wage increase for the Group.

Francuski Engleski
salaire wage
augmentation increase
de of
sera the
prochaines a

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

Francuski Engleski
rétention retention
taux rates
peut can
financiers financial
secteur industry
bénéfices profit
le more
services services
dans in
une a
la to
augmentation increase

FR , l'augmentation du taux de rétention peut accroître la rentabilité. À titre d'exemple, dans le secteur des services financiers, une augmentation de 5 % du taux de rétention peut entraîner une augmentation de 25 % des bénéfices.

EN more, increasing retention rates can increase profitability. For example, in the financial services industry, a 5% increase in retention can lead to a 25% increase in profit.

Francuski Engleski
rétention retention
taux rates
peut can
financiers financial
secteur industry
bénéfices profit
le more
services services
dans in
une a
la to
augmentation increase

FR Cela peut entraîner une augmentation de l'absentéisme, une culture de travail toxique, une diminution de l'engagement des collaborateurs et, finalement, une augmentation du chiffre d'affaires.

EN This can lead to higher absenteeism, a toxic work culture, reduced employee engagement, and eventually, increased turnover.

Francuski Engleski
peut can
entraîner lead to
diminution reduced
collaborateurs employee
finalement eventually
augmentation increased
culture culture
cela this
travail work
une a
et and

FR Cela peut entraîner une augmentation de l'absentéisme, une culture de travail toxique, une diminution de l'engagement des collaborateurs et, finalement, une augmentation du chiffre d'affaires.

EN This can lead to higher absenteeism, a toxic work culture, reduced employee engagement, and eventually, increased turnover.

Francuski Engleski
peut can
entraîner lead to
diminution reduced
collaborateurs employee
finalement eventually
augmentation increased
culture culture
cela this
travail work
une a
et and

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu’une augmentation similaire dans les conversions.

EN In a single year, we saw an increase of 70% in traffic to our site and we’ve seen similar improvements in conversions.

Francuski Engleski
année year
augmentation increase
trafic traffic
similaire similar
conversions conversions
en in
à to
de of
notre our
nous we
une a
les single

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu'une augmentation similaire dans les conversions.

EN In a single year, we saw an increase of +70% in traffic to our site, and we've seen similar improvements inconversions.

Francuski Engleski
année year
augmentation increase
trafic traffic
similaire similar
en in
à to
de of
notre our
nous we
une a
les single

FR Le résultat est une amélioration de la marque, une augmentation des ventes et une augmentation de la fidélité.

EN The result is brand lift, increased sales and a boost in loyalty.

Francuski Engleski
ventes sales
fidélité loyalty
résultat result
marque brand
une a
et and

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu'une augmentation similaire dans les conversions.

EN In a single year, we saw an increase of +70% in traffic to our site, and we've seen similar improvements inconversions.

Francuski Engleski
année year
augmentation increase
trafic traffic
similaire similar
en in
à to
de of
notre our
nous we
une a
les single

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu’une augmentation similaire dans les conversions.

EN In a single year, we saw an increase of 70% in traffic to our site and we’ve seen similar improvements in conversions.

Francuski Engleski
année year
augmentation increase
trafic traffic
similaire similar
conversions conversions
en in
à to
de of
notre our
nous we
une a
les single

FR Le résultat est une amélioration de la marque, une augmentation des ventes et une augmentation de la fidélité.

EN The result is brand lift, increased sales and a boost in loyalty.

Francuski Engleski
ventes sales
fidélité loyalty
résultat result
marque brand
une a
et and

FR En à peine une année, nous avons vu une augmentation de +70 % de notre trafic ainsi qu'une augmentation similaire dans les conversions.

EN In a single year, we saw an increase of +70% in traffic to our site, and we've seen similar improvements inconversions.

Francuski Engleski
année year
augmentation increase
trafic traffic
similaire similar
en in
à to
de of
notre our
nous we
une a
les single

FR Même les cadres supérieurs voient les avantages de l'observabilité et 81 % d'entre eux s'attendent à une augmentation de leur budget d'observabilité au cours des 12 prochains mois ; 20 % s'attendent à une augmentation majeure.

EN Even executives are seeing the benefits of observability with 81% expecting to increase their observability budget in the next year; 20% expect significant increases.

Francuski Engleski
cadres executives
budget budget
majeure significant
avantages benefits
à to
de of
augmentation increase
même the
mois year

FR 81 % des cadres dirigeants (78 % en France) s'attendent à une augmentation du budget pour l'observabilité au cours des 12 prochains mois et 20 % d'entre eux (7 % en France) prévoient une augmentation drastique de leur budget

EN 81% of C-Suite executives expect to increase their observability budget in the next year with 20% expecting budgets to increase significantly

Francuski Engleski
augmentation increase
budget budget
à to
en in
de of
mois year
dirigeants executives

FR En travaillant avec des influenceurs ayant un public cible pertinent pour votre marque, vous constaterez inévitablement une augmentation de la renommée de la marque ainsi qu'une augmentation du trafic et des ventes sur le site Web

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

Francuski Engleski
travaillant working
influenceurs influencers
public audience
inévitablement inevitably
augmentation increase
trafic traffic
ventes sales
en in
un a
votre your
ainsi as
vous you
avec with
site website
cible target
marque brand
et and

FR Vous constaterez sans aucun doute une augmentation de votre trafic et une augmentation exponentielle de vos ventes.

EN You will undoubtedly see an increase in your traffic and an exponential increase in your sales.

Francuski Engleski
augmentation increase
trafic traffic
exponentielle exponential
ventes sales
vous you
et and

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19  ? an estimated increase of 7.5 million people.

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

Francuski Engleski
augmentation increase
point point
personnes people
comprennent understand
comportements behaviors
nigeria nigeria
estimé estimated
de of
nous we
une a
millions million
nombre the

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.

Francuski Engleski
inde india
points point
augmentation increase
personnes people
cours report
ou or
masque mask
derniers last
jours days
estimé estimated
toujours always
souvent often
nous we
près nearly
en in
de of
millions million
un an

FR Il s’agit d’une augmentation de 9,5 millions de personnes pour un coût de 4,2 milliards de dollars, une augmentation de 10 % par rapport à 2020.

EN This is an increase from 9.5 million people at a cost of $4.2 billion, which is a 10 per cent increase compared to 2020.

Francuski Engleski
augmentation increase
personnes people
coût cost
par rapport compared
milliards billion
à to
de of
un a
sagit is
millions million

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

Francuski Engleski
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.

EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.

Francuski Engleski
vu saw
augmentation increase
sheerid sheerid
vérifié verified
promotions promotions
revenus revenue
offres offers
le the
de of
commandes orders
mot to
et and
ses its
une a
pour for
personnalisées personalized
par by

FR Avec une augmentation du personnel distant et une augmentation des cyberattaques au cours de l?année écoulée, la validation de la résilience organisationnelle est au premier plan des préoccupations des entreprises

EN With an increased remote staff and a rise in cyber-attacks over the past year, validating organizational resilience is top of the enterprise concerns

Francuski Engleski
distant remote
résilience resilience
préoccupations concerns
validation validating
année year
organisationnelle organizational
de of
avec with
et and
la the
entreprises enterprise
une a
des past

FR Une augmentation de 10 µg/m3 de NO2 a entraîné une augmentation de 9 % des maladies mentales

EN An increase of 10 µg/m3 NO2 led to a 9% increase in mental illness

Francuski Engleski
augmentation increase
maladies illness
mentales mental
de of
une a
des to

FR Avec une augmentation des professionnels talentueux pouvant travailler avec plusieurs langues, la demande de développeurs de piles complets est une augmentation

EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers

Francuski Engleski
augmentation increase
talentueux talented
pouvant can
développeurs developers
complets full
demande demand
langues languages
la the
avec with
plusieurs multiple
professionnels professionals
de for

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

Francuski Engleski
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

Francuski Engleski
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

Francuski Engleski
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

Francuski Engleski
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

Francuski Engleski
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

Francuski Engleski
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

Francuski Engleski
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

Francuski Engleski
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

EN Another option is to bring about the electronic performance enhancement via an additional control unit, the performance enhancement offered by Maxchip

Francuski Engleski
augmentation enhancement
électroniques electronic
contrôle control
offerte offered
maxchip maxchip
performances performance
unité unit
le the
par by

FR Au Bangladesh, nous avons constaté une augmentation de 2 points du nombre de personnes qui savent que la distanciation sociale est importante pour ralentir la propagation du COVID-19 – une augmentation estimée de 7.5 millions de personnes.

EN In Bangladesh, we saw a 2 point increase in the number of people who know that social distancing is important to slow the spread of COVID-19  ? an estimated increase of 7.5 million people.

FR Au Nigeria, nous avons constaté une augmentation de 1.6 point du nombre de personnes qui comprennent l'importance des comportements préventifs - une augmentation estimée de 3 millions de personnes.

EN In Nigeria we saw a 1.6 point increase in the number of people who understand the importance of preventive behaviors ? an estimated increase of 3 million people.

Francuski Engleski
augmentation increase
point point
personnes people
comprennent understand
comportements behaviors
nigeria nigeria
estimé estimated
de of
nous we
une a
millions million
nombre the

FR En Inde, nous avons constaté une augmentation de 2.1 points du nombre de personnes déclarant avoir toujours ou souvent porté un masque au cours des 2 derniers jours – une augmentation estimée à près de 57 millions de personnes.

EN In India we saw a 2.1 point increase in the number of people who report that they always or often wore a mask in the last 2 days ? an estimated increase of nearly 57 million people.

Francuski Engleski
inde india
points point
augmentation increase
personnes people
cours report
ou or
masque mask
derniers last
jours days
estimé estimated
toujours always
souvent often
nous we
près nearly
en in
de of
millions million
un an

FR Avec une augmentation du personnel distant et une augmentation des cyberattaques au cours de l?année écoulée, la validation de la résilience organisationnelle est au premier plan des préoccupations des entreprises

EN With an increased remote staff and a rise in cyber-attacks over the past year, validating organizational resilience is top of the enterprise concerns

Francuski Engleski
distant remote
résilience resilience
préoccupations concerns
validation validating
année year
organisationnelle organizational
de of
avec with
et and
la the
entreprises enterprise
une a
des past

FR Notre engagement avec SEO.London par Lukasz Zelezny a conduit à une augmentation constante, mois après mois, du trafic web ainsi qu'à une augmentation des conversions

EN Our engagement with SEO.London by Lukasz Zelezny led to a consistent month over month increase in web traffic as well as increased conversions

Francuski Engleski
engagement engagement
seo seo
london london
conduit led
constante consistent
mois month
trafic traffic
conversions conversions
web web
notre our
à to
une a
ainsi as
du over
avec with
par by
augmentation increase

FR Après avoir intensifié ses promotions pour faire passer le mot, Targus a vu une augmentation de 389% du nombre de commandes et une augmentation de 413% des revenus pour les offres personnalisées vérifiées par SheerID.

EN After ramping up its promotions to get the word out, Targus saw a 389% increase in the number of orders and a 413% increase in revenue for personalized offers verified by SheerID.

Francuski Engleski
vu saw
augmentation increase
sheerid sheerid
vérifié verified
promotions promotions
revenus revenue
offres offers
le the
de of
commandes orders
mot to
et and
ses its
une a
pour for
personnalisées personalized
par by

FR En travaillant avec des influenceurs ayant un public cible pertinent pour votre marque, vous constaterez inévitablement une augmentation de la renommée de la marque ainsi qu'une augmentation du trafic et des ventes sur le site Web

EN Through working with influencers with a relevant target audience for your brand, you will inevitably see an increase in brand awareness as well as an increase in website traffic and sales

Francuski Engleski
travaillant working
influenceurs influencers
public audience
inévitablement inevitably
augmentation increase
trafic traffic
ventes sales
en in
un a
votre your
ainsi as
vous you
avec with
site website
cible target
marque brand
et and

FR Cela a conduit à une augmentation du nombre de joueurs quotidiens au casino et finalement à une augmentation des revenus

EN This led to an increase of daily players at the casino and eventually an increase in revenue

Francuski Engleski
conduit led
augmentation increase
joueurs players
casino casino
finalement eventually
revenus revenue
de of
à to
et and
nombre the

FR Ils ont rapidement obtenu une augmentation d'environ 20 % du trafic vers leur site principal, soit une augmentation de près de 200 % des visiteurs hispanophones

EN They quickly gained around a 20% increase in traffic to their main website, almost a 200% increase in Spanish-speaking visitors

Francuski Engleski
rapidement quickly
obtenu gained
augmentation increase
trafic traffic
site website
principal main
visiteurs visitors
une a
près in
de around
leur their
soit to

FR La marque de style Who What Wear a constaté des améliorations similaires dans les résultats de ses annonces de stories Instagram, avec une augmentation de 19 % du coût par résultat et une augmentation globale du lectorat et de engagement. 

EN Style brand Who What Wear saw similar improvements in their Instagram story ad results, seeing a 19% increase in cost per result, and an overall boost in readership and engagement. 

Francuski Engleski
style style
wear wear
améliorations improvements
annonces ad
stories story
instagram instagram
coût cost
globale overall
lectorat readership
engagement engagement
augmentation increase
résultat result
marque brand
résultats results
similaires similar
une a
dans in
de per
et and

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.

Francuski Engleski
publicité ad
série series
servi served
positive positive
vaccin vaccines
démontré demonstrated
points point
hommes men
continu continued
la the
à to
de among
du from

FR Pour 2021, les partenaires prévoient une augmentation du nombre de personnes dans le besoin par suite de chocs climatiques, de conflits et de l’augmentation de la vulnérabilité

EN For 2021, humanitarian partners anticipate an increase in the number of people in need, driven by climate shocks, conflict and increased vulnerability

Francuski Engleski
personnes people
besoin need
chocs shocks
climatiques climate
conflits conflict
vulnérabilité vulnerability
partenaires partners
de of
et and
dans in
pour for
augmentation increase
par by

FR La MPOC est le facteur qui contribue le plus à l’augmentation des décès évitables (augmentation de 29 %); c’est une maladie qui est considérée comme pouvant être prévenue la plupart du temps

EN COPD is the highest contributor to the increase in avoidable deaths (29% increase), a disease which is considered mostly preventable

Francuski Engleski
décès deaths
maladie disease
considéré considered
à to
une a
la plupart mostly

FR une augmentation, l’année suivante, du dividende versé à tous les actionnaires en raison de l’augmentation du nombre d’actions

EN They contribute to improving share liquidity

Francuski Engleski
de they
à to
du share

FR Augmentation des revenus : les réglementations étant respectées, les données triées et analysées, et la clientèle fidélisée, la gouvernance des données entraîne une augmentation des bénéfices nets grâce à un système efficace et proactif.

EN Increased Revenue: With regulations in check, data sorted and analyzed, and customer loyalty assured, data governance results in an increase in the bottom line by way of an efficient and proactive system.

Francuski Engleski
réglementations regulations
gouvernance governance
efficace efficient
proactif proactive
revenus revenue
système system
données data
la the
analysé analyzed
à and
un an
augmentation increase
des way
le increased

FR La publicité la plus performante de la première série a servi de témoin et a continué à générer l'augmentation la plus positive de l'importance du vaccin où elle a démontré une augmentation de +3.6 points chez les hommes de 25 à 34 ans.

EN The strongest performing ad from the first series served as our control and continued to drive the most positive lift in the vaccine’s importance where it demonstrated a +3.6 point lift among 25-34 year old men.

Francuski Engleski
publicité ad
série series
servi served
positive positive
vaccin vaccines
démontré demonstrated
points point
hommes men
continu continued
la the
à to
de among
du from

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda