Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "construire un nouveau" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "construire un nouveau" sa Francuski na Engleski

Prijevodi construire un nouveau

"construire un nouveau" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

construire a about across all also and any are around as at based be been before better build building built business by can can be company construct construction content could create created creating design development do during each environment even every first for for the from from the get great had has have here his how i if improve in in the into is it its just learn like ll make makes many marketing model models more most must need need to needs not of of the on on the one or other our out own people plan platform process product project projects same see site so software some such system technology than that the their them there these they this through to to be to build to create to the together up us use used using want was we we are were what when where which while who will with work working would you you can your
nouveau a about again all also any at the back be but by current date day even for have information is its just like many more most new no not now once one or other out over product re same so take the the new their these this through time to be to make what when will with year years you your

Prijevod Francuski na Engleski od construire un nouveau

Francuski
Engleski

FR Construire un nouveau site web Vérifiez la viabilité de votre nouveau site web et testez tous les éléments avant de les mettre en production.

EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.

Francuski Engleski
nouveau new
viabilité viability
éléments elements
construire build
production production
vérifiez check
testez test
un a
la the
en in
votre your
de of
et and
site website

FR Construire un nouveau site web Vérifiez la viabilité de votre nouveau site web et testez tous les éléments avant de les mettre en production.

EN Build a new website Check the viability of your new website and test all the elements before running them in production.

Francuski Engleski
nouveau new
viabilité viability
éléments elements
construire build
production production
vérifiez check
testez test
un a
la the
en in
votre your
de of
et and
site website

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

Francuski Engleski
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR Construire des routes pour construire des communautés

EN Building roads to build community

Francuski Engleski
routes roads
communauté community
construire to

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

Francuski Engleski
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair

FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

Francuski Engleski
construire building
vite fast

FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc

EN Instead of building their own headsets like other HMD companies, they decided to build the framework and allow third-party OEMs like Acer, HP, Dell etc

Francuski Engleski
casques headsets
sociétés companies
décidé decided
cadre framework
permettre allow
oem oems
acer acer
hp hp
etc etc
le the
tiers third
de of
au lieu instead
dautres other
et and
dell dell
construire to

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

EN Getting enough protein in your diet is important because it helps to build and repair body tissue and cells, maintain and build healthy muscles, grow strong hair and nails, as well as fight infections.

Francuski Engleski
protéines protein
réparer repair
tissus tissue
cellules cells
renforcer grow
ongles nails
conserver maintain
combattre fight
infections infections
corps body
muscles muscles
en in
et and
construire to
cheveux hair

FR (STORY) CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN (STORY) IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

Francuski Engleski
story story
construire building
vite fast

FR CONSTRUIRE VITE, C’EST CONSTRUIRE MIEUX ?

EN IS BUILDING FAST THE SAME AS BUILDING BETTER?

Francuski Engleski
construire building
vite fast

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

Francuski Engleski
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR Inspiré par l'histoire de Chanie et l'appel de Gord à construire un meilleur Canada, DWF vise à construire une compréhension culturelle et à créer un chemin vers la réconciliation entre les peuples autochtone et nonautochtone

EN Inspired by Chanie’s story and Gord’s call to build a better Canada, DWF aims to build cultural understanding and create a path toward reconciliation between Indigenous and non-Indigenous peoples

Francuski Engleski
inspiré inspired
meilleur better
canada canada
dwf dwf
vise aims
culturelle cultural
réconciliation reconciliation
peuples peoples
autochtone indigenous
à to
un a
créer create
par by
de between
chemin path

FR Electro funk, vibrant d'optimisme: Qu'y a-t-il de plus amusant que de construire Boards avec votre contenu social ? Construire Boards avec votre contenu social tout en étant hypnotisé par des rythmes. Des airs entraînants pour une tâche entraînante.

EN Electro funk, upbeat vibin': What’s more fun than building Boards with your social content? Building Boards with your social content while getting hyped on beats. Uplifting tunes for an uplifting task.

Francuski Engleski
electro electro
amusant fun
construire building
boards boards
contenu content
social social
votre your
une an
plus more
avec with
pour getting
tâche task
tout en while

FR La seule chose plus importante que de construire un site Web génial est de construire un site Web dans lequel vos visiteurs ont confiance

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

Francuski Engleski
construire building
génial awesome
visiteurs visitors
confiance trust
la the
un a
vos your
de than
site website

FR Plusieurs médias rapportent, en effet, que la Chine est en train de construire ou prévoit de construire plus de 300 centrales à charbon malgré le fait que le reste de la planète se réoriente vers des sources d’énergie moins nocives.

EN China is building or planning more than 300 coal plants worldwide, even as the rest of the world shifts to less harmful energy sources, according to news reports.

Francuski Engleski
médias news
charbon coal
sources sources
moins less
plan planning
énergie energy
ou or
planète world
chine china
à to
de of
plus more
le reste rest

FR Vous voulez construire une liste email de haute qualité ? Commencez par les bases et découvrez les bonnes méthodes pour construire votre liste email.

EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.

Francuski Engleski
email email
haute high
commencez start
bases foundations
qualité quality
liste list
de way
et learn
une a
voulez want to
construire to
bonnes right

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

Francuski Engleski
commencez start
bloc block
filtrez filter
site site
contenu content
lorsque when
un a
le the
fur as
ajouter add
de of
tag tag
à to
votre your
chaque each
et and
tags tagging
nouveau new
sommaire summary
avec with
lots batch
vous you

FR Le nouveau Livre VIII du Code civil de la Belgique du 13 avril 2019, relatif aux règles de la preuve (Livre VIII du Nouveau Code civil — version française / Livre VIII du Nouveau Code civil — version néerlandaise).

EN The new Book VIII of the Belgian Civil Code of 13 April 2019 on the rules of evidence (Book VIII of the New Civil Code – French version / Book VIII of the New Civil Code – Dutch version).

FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.

EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.

Francuski Engleski
nom name
sécurisé secured
vérifié verified
escrow escrow
commence starts
whois whois
domaine domain
rapide fast
facile easy
paiement payment
le the
processus process
de of
et and
nouveau new
propriétaire owner
une fois once

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

Francuski Engleski
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.

EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.

Francuski Engleski
mobile mobile
id id
pin pin
créez created
e e
connecter log in
auprès to
le the
un a
prestataire service provider
services service
nouveau new
vous you
devez will
de then
exemple in
une fois once

FR pour le nouveau système d'exploitation sur l'ancien matériel - OU- le nouveau système d'exploitation sur le nouveau matériel. Selon le caractère ésotérique de certains matériels, cela peut être plus ou moins facile à gérer.

EN for the new OS on the old hardware -OR- the new OS on the new hardware. Depending on how esoteric some hardware is, this can be more or less easy to accommodate.

Francuski Engleski
ou or
moins less
facile easy
le the
système os
à to
matériel hardware
nouveau new
sur on
peut can
plus more

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

Francuski Engleski
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR En cas de divergence entre les documents du présent site et les lois et règlements du Nouveau-Brunswick, le texte officiel des lois et règlements du Nouveau-Brunswick, publié par l'Imprimeur de la Reine pour le Nouveau-Brunswick, l'emporte

EN In case of discrepancy between website content and relevant New Brunswick legislation and regulations, the official version of New Brunswick Acts and Regulations as published by the Queen's Printer for New Brunswick will prevail

Francuski Engleski
divergence discrepancy
officiel official
publié published
brunswick brunswick
en in
site website
nouveau new
de of
et and
lois legislation
règlements regulations
par by
pour for

FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.

EN Click the Add New button to add a new Plugin or Custom Code.

Francuski Engleski
nouveau new
ou or
code code
un a
plugin plugin
le the
bouton button
cliquez click
ajouter add
personnalisé custom

FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.

EN As you add more content to your site, continue tagging each post in batches of 30. When you start a new batch, add a new summary block and filter it with the new tag.

Francuski Engleski
commencez start
bloc block
filtrez filter
site site
contenu content
lorsque when
un a
le the
fur as
ajouter add
de of
tag tag
à to
votre your
chaque each
et and
tags tagging
nouveau new
sommaire summary
avec with
lots batch
vous you

FR Population : +770 000 au Nouveau-Brunswick Casinos terrestres 1 Société des loteries et des jeux du Nouveau-Brunswick Jeu compulsif au Nouveau-Brunswick Âge légal pour jouer 19

EN Population: +770,000 in New Brunswick Land-based Casinos 1 New Brunswick Lotteries and Gaming Corporation Problem Gambling in New Brunswick Legal Age to Gamble 19

Francuski Engleski
population population
casinos casinos
société corporation
loteries lotteries
nouveau new
brunswick brunswick
et and
jouer gamble

FR Le transfert du domaine au nom du nouveau propriétaire est rapide et facile une fois le paiement sécurisé et vérifié par Escrow. DomainNameSales commence alors le processus de transfert du nouveau domaine via WHOIS au nouveau propriétaire.

EN Transferring the domain into the new owner’s name is fast and easy once payment is secured and verified through Escrow. DomainNameSales then starts the process of transferring the new domain through WHOIS to the new owner.

Francuski Engleski
nom name
sécurisé secured
vérifié verified
escrow escrow
commence starts
whois whois
domaine domain
rapide fast
facile easy
paiement payment
le the
processus process
de of
et and
nouveau new
propriétaire owner
une fois once

FR Le nouveau jeton d'accès peut ensuite être utilisé pour effectuer des appels au nom de l'utilisateur. Lorsque le nouveau jeton expire, vous pouvez suivre les mêmes étapes pour en récupérer un nouveau.

EN The new access token can then be used to make calls on behalf of the user. When the new token expires, you can follow the same steps again to retrieve a new one.

Francuski Engleski
jeton token
appels calls
expire expires
suivre follow
utilisé used
lorsque when
au nom de behalf
un a
le the
étapes steps
récupérer retrieve
de of
nouveau new
au on
vous you
en to

FR Ces widgets permettent de construire une home qui s'actualise automatiquement lorsqu'un nouveau contenu est publié, tout en proposant une architecture claire pour l'utilisateur au niveau de la navigation dans l'app.

EN These widgets let you build a home which automatically updates whenever new content is published, all the while offering a clear architecture to the user when it comes to navigating the app.

Francuski Engleski
widgets widgets
automatiquement automatically
nouveau new
publié published
proposant offering
architecture architecture
claire clear
contenu content
permettent let
la the
de all
navigation navigating
une a
construire to
tout en while

FR Les Oakland A représentent des sports professionnels dans la ville, et l'équipe prévoit de construire un nouveau parc de ballpark en bord de mer près de Jack London Square.

EN The Oakland A's represent professional sports in the city, and the team plans to build a new waterfront ballpark near Jack London Square.

Francuski Engleski
représentent represent
ville city
nouveau new
jack jack
london london
square square
équipe team
sports sports
la the
un a
en in
bord waterfront
professionnels professional
et and
de near
construire to

FR Nous n’avons jamais perdu notre envie de construire, de créer et de fabriquer quelque chose de nouveau. Le moment est venu de découvrir les nouveaux outils qui vous aideront à concrétiser vos idées.

EN The drive to build, create, and make something new has always been a constant. It’s time to discover the new technological tools that can bring your ideas to life.

Francuski Engleski
outils tools
idées ideas
le the
découvrir discover
à to
vos your
créer create
de bring
moment time

FR Les archives dédiées à la COVID-19 lancées à l'automne 2020 et le nouveau rapport COVID-19 et e-commerce sont les derniers efforts collectifs de l'initiative pour construire un avenir numérique durable.

EN The COVID-19 repository launched in the fall of 2020 and the new COVID-19 and e-commerce report are the initiative’s latest collective efforts to build a sustainable digital future.

Francuski Engleski
rapport report
efforts efforts
collectifs collective
avenir future
durable sustainable
lancé launched
de of
à to
sont are
un a
numérique digital
et and
nouveau new

FR Il permet de construire des scénarios basés sur des notifications et se connecte à des applications tierce comme la plateforme Rainbow CPaaS pour initier ce nouveau type de conversation.

EN It can build notification-based scenarios and connect to 3rd party applications such as the Rainbow CPaaS Platform, to initiate this new type of conversation.

Francuski Engleski
permet can
scénarios scenarios
connecte connect
applications applications
tierce 3rd
rainbow rainbow
initier initiate
conversation conversation
cpaas cpaas
il it
basés based
ce this
nouveau new
notifications notification
la the
de of
à to
comme as
plateforme platform
type type
et and

FR De consonance d’Europe orientale et inspiré par la philosophie de l’Art Nouveau, il nous invite à voyager par la mise en place d’une passerelle entre les siècles et les arts, où la nouveauté devient un moyen de construire un avenir ensemble

EN With an Eastern European consonance, it invites us to travel through Art Nouveau by the establishment of a bridge between the centuries and the arts, where innovation becomes a way to build a future together

Francuski Engleski
orientale eastern
invite invites
passerelle bridge
siècles centuries
nouveauté innovation
avenir future
nouveau nouveau
il it
un a
arts arts
à to
voyager to travel
et and
mise with
de of
par by

FR Construire un nouveau budget n?est jamais un moment facile pour un responsable ou directeur marketing

EN Constructing a new budget is never an easy time for a chief marketing officer or marketing director

Francuski Engleski
budget budget
marketing marketing
nouveau new
facile easy
ou or
un a
est is
pour for
moment time
jamais never

FR Contribuez à construire une relance juste et à mettre en place un Nouveau pacte vert dans votre communauté.

EN Call for a just recovery plan and let your MP know you want a real just recovery that puts people and communities first.

Francuski Engleski
mettre for
un a
votre your
à and

FR HoloLens est vraiment comme un iPhone en ce sens qu?il a ouvert un tout nouveau monde de possibilités aux développeurs et nous avons hâte de voir ce qu?ils vont construire.

EN HoloLens really is like an iPhone in that it has opened up a whole new world of possibilities for developers and we can?t wait to see what they build.

Francuski Engleski
iphone iphone
nouveau new
développeurs developers
ce that
monde world
un a
il it
en in
de of
possibilités possibilities
nous we
comme like
vraiment really
ouvert opened
et and
voir see
construire to
a has
ils they

FR Par exemple, pour un nouveau branchement direct à une ligne souterraine, il faut minimalement construire une chambre de jonction, alors qu’il suffit de tendre des conducteurs entre l’installation et la ligne aérienne existante.

EN For instance, for a new direct connection to an underground line, at the very least, a splice vault needs to be built, whereas with an overhead system, all that is required is to build a tap line between the facility and the existing overhead line.

Francuski Engleski
direct direct
nouveau new
la the
un a
a needs
de between
par exemple instance
existante is

FR Construire un nouveau lien avec son ISP aurait été coûteux et sa configuration et son provisionnement auraient été chronophages.

EN Building out a new link with their ISP would have been costly and taken an extended period of time to set up and provision.

Francuski Engleski
lien link
isp isp
coûteux costly
nouveau new
un a
été been
et and
avec with
construire to
son of
configuration set

FR Nous n’avons jamais perdu notre envie de construire, de créer et de fabriquer quelque chose de nouveau. Le moment est venu de découvrir les nouveaux outils qui vous aideront à concrétiser vos idées.

EN The drive to build, create, and make something new has always been a constant. It’s time to discover the new technological tools that can bring your ideas to life.

Francuski Engleski
outils tools
idées ideas
le the
découvrir discover
à to
vos your
créer create
de bring
moment time

FR Il permet de construire des scénarios basés sur des notifications et se connecte à des applications tierce comme la plateforme Rainbow CPaaS pour initier ce nouveau type de conversation.

EN It can build notification-based scenarios and connect to 3rd party applications such as the Rainbow CPaaS Platform, to initiate this new type of conversation.

Francuski Engleski
permet can
scénarios scenarios
connecte connect
applications applications
tierce 3rd
rainbow rainbow
initier initiate
conversation conversation
cpaas cpaas
il it
basés based
ce this
nouveau new
notifications notification
la the
de of
à to
comme as
plateforme platform
type type
et and

FR Nouveau plan stratégique Engage 2025. Réinventer le métier d’opérateur d’Orange. Accélérer sur les territoires porteurs de croissance. Data et IA au cœur du modèle d’innovation. Construire l’entreprise de demain.

EN Purpose signed into the company’s bylaws. “As a responsible partner, Orange gives everyone the keys to a responsible digital world” was approved at the 2020 Annual Shareholders’ Meeting.

Francuski Engleski
le the
au to

FR C’est un nouveau monde qu’il nous revient de construire

EN It is a new world which it is up to us to build

Francuski Engleski
nouveau new
un a
monde world
de which
construire to

FR En revanche, l?AFNIC propose un nouveau service, le Service QUalifié d?Accès au Whois, aux tiers souhaitant construire des services à valeur ajoutée autour de la liste des .fr enregistrés.

EN On the other hand, the AFNIC offers a new service, the Whois Data Access Qualified Service, to third parties that wish to build services with added value around the list of registered .fr domain names.

Francuski Engleski
nouveau new
qualifié qualified
accès access
whois whois
afnic afnic
. wish
propose offers
un a
service service
tiers third
services services
à to
valeur value
fr fr
liste list
ajoutée added
de of
autour on

FR Le Lasipalatsi étant classé, il n’a pas été possible de construire de nouveau bâtiment sur le parvis arrière de l’immeuble, un espace qui fut occupé par un terminus d’autobus jusqu’au début des années 2000.

EN Because Lasipalatsi has protected status, they couldn’t construct a new building behind it on Lasipalatsi Plaza, which served as a bus terminus until the early 2000s.

Francuski Engleski
nouveau new
terminus terminus
d s
il it
un a
le the
bâtiment building
espace has
par behind
début early
sur on
de because

FR Les archives dédiées à la COVID-19 lancées à l'automne 2020 et le nouveau rapport COVID-19 et e-commerce sont les derniers efforts collectifs de l'initiative pour construire un avenir numérique durable.

EN The COVID-19 repository launched in the fall of 2020 and the new COVID-19 and e-commerce report are the initiative’s latest collective efforts to build a sustainable digital future.

Francuski Engleski
rapport report
efforts efforts
collectifs collective
avenir future
durable sustainable
lancé launched
de of
à to
sont are
un a
numérique digital
et and
nouveau new

FR La société prévoit construire un nouveau campus qui accueillera d’abord ses équipes de soutien technique à la clientèle. L’emplacement de ce campus sera annoncé au courant de l’année.

EN The company plans to establish an Apple campus in a new location, which will initially house technical support for customers. The location of this new facility will be announced later in the year.

Francuski Engleski
société company
campus campus
technique technical
annoncé announced
lannée the year
nouveau new
ce this
client customers
un a
à to
la the
soutien support
de of
le which

FR Le mot magique en matière de marketing par e-mail est conversion. Avec le nouveau créateur de page de destination amélioré, vous pouvez construire des pages de destination qui vendent.

EN In email marketing, the magic word is conversion. With new and improved Landing Pages editor you can build landing pages that sell.

Francuski Engleski
magique magic
marketing marketing
construire build
vendent sell
conversion conversion
le the
en in
nouveau new
matière and
amélioré improved
avec with
vous you
pages pages
qui that
est word
mail email

FR Rompre avec soi-même : Pour se créer à nouveau: Pour se créer à nouveau

EN A World Without Work: Technology, Automation, and How We Should Respond

Francuski Engleski
à and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda