Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "concevez des courbes" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "concevez des courbes" sa Francuski na Engleski

Prijevodi concevez des courbes

"concevez des courbes" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:

concevez a all any be build business cad can construction create created design designed designs draft drafting environment graphics ideas make manage modeling models of organization software support tasks templates that the to to make tools use way will work
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
courbes all an any are as at be by curves for from has in in the is its line lines make more of of the or that these this to with your

Prijevod Francuski na Engleski od concevez des courbes

Francuski
Engleski

FR L’éditeur de graphique de réglage des courbes affiche toutes les courbes de canal de couleur

EN Curves adjustment graph editor shows all colored channel curves

FR ... Transporteur à courroie standard TRANSNORM - Robuste et fiable Les convoyeurs courbes à bande standard représentent l'élément central de la famille innovante de convoyeurs courbes Transnorm et peuvent ...

EN TRANSNORM Standard Belt Curve Conveyor – Robust and Reliable The Standard Belt Curve Conveyors represent the core element of the innovative Transnorm curve conveyor family and can ...

Francuski Engleski
standard standard
convoyeurs conveyors
représentent represent
central core
famille family
innovante innovative
robuste robust
fiable reliable
peuvent can
courroie belt
et and
la the

FR De nombreuses pièces d'ingénierie contiennent cependant au moins quelques surfaces courbes, qu'il s'agisse de trous, de congés, de rayons, de cercles ou de courbes plus complexes et de géométries organiques

EN Many engineering parts have at least some curved surfaces however, whether those are holes, fillets, radiuses, revolves or more complex curves and organic geometries

Francuski Engleski
pièces parts
surfaces surfaces
courbes curves
trous holes
complexes complex
organiques organic
ou or
nombreuses many
plus more
au moins least
cependant however
et and

FR Concevez des courbes vectorielles parfaites ou combinez des objets et formes à l’aide d’opérations booléennes complexes.

EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.

Francuski Engleski
courbes curves
vectorielles vector
parfaites perfect
combinez combine
objets objects
formes shapes
complexes complex
ou or
à and

FR Concevez des courbes vectorielles parfaites ou combinez des objets et formes à l’aide d’opérations booléennes complexes.

EN Craft perfect vector curves or combine objects and shapes using complex Boolean operations.

Francuski Engleski
courbes curves
vectorielles vector
parfaites perfect
combinez combine
objets objects
formes shapes
complexes complex
ou or
à and

FR Un robinet de douche classique est particulièrement indiqué pour les espaces traditionnels, à associer à des douches décorées avec des finitions or ou bronze, des lignes courbes, chromées, des poignées en étoile et des pommeaux de douche en arc

EN A classic shower faucet is particularly suitable for traditional contexts, to be combined with showers decorated with gold or bronze finishes, curved lines, chrome, star knobs and shower heads with arched arms

Francuski Engleski
douche shower
particulièrement particularly
douches showers
finitions finishes
or gold
bronze bronze
poignées knobs
étoile star
décoré decorated
chromé chrome
ou or
un a
classique classic
traditionnels traditional
est is
à to
et and
avec with

FR Surveillez les températures en temps réel, définissez des effets lumineux personnalisés vous informant des augmentations de température et créez des courbes automatisées pour ajuster la vitesse des ventilateurs

EN Monitor real-time temperatures, set custom lighting effects to inform you if your temps start running high, and create automated fan curves to adjust fan speeds.

Francuski Engleski
surveillez monitor
réel real
effets effects
lumineux lighting
courbes curves
vitesse speeds
ventilateurs fan
temps réel real-time
définissez set
températures temperatures
temps temps
automatisé automated
vous you
de custom
ajuster adjust

FR Ces les filles ont des courbes pendant des jours, des seins parfaits, et des visages mignons. - qu'ils gémissent ou non.

EN These chicks have curves for days, perfect tits, and cute faces ? whether they moan or not.

Francuski Engleski
courbes curves
seins tits
parfaits perfect
visages faces
mignons cute
ou or
jours days
et and
pendant for
ces these

FR Un deuxième essai contrôlé randomisé a été publié dans Réseau JAMA ouvert révélant une acquisition efficace des compétences, des courbes d'apprentissage réduites, des erreurs 50% moins critiques, le tout avec des économies significatives.

EN A second randomized controlled trial was published in JAMA Network Open revealing efficient skill acquisition, decreasing learning curves, 50% less critical errors, all at a significant cost savings.

Francuski Engleski
essai trial
contrôlé controlled
été was
publié published
réseau network
ouvert open
révélant revealing
acquisition acquisition
efficace efficient
compétences skill
courbes curves
erreurs errors
moins less
critiques critical
significatives significant
économies savings
un a
deuxième second
dans in
tout all

FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.

EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.

Francuski Engleski
facilement easily
surfaces surfaces
images images
conformité compliance
qualité quality
texturé textured
codes codes
il it
démontrer demonstrate
sur on
fiable reliably
et and
même even
la to

FR Visualisez les données de l'entreprise via des courbes, des graphiques et des rapports avec le module de courbe GENESIS64?, TrendWorX?64

EN Visualize enterprise-wide data into trends, logs, charts, and reports with the GENESIS64? trending module, TrendWorX?64

Francuski Engleski
visualisez visualize
graphiques charts
module module
données data
rapports reports
le the
avec with
et and

FR Les sources de données externes peuvent inclure des indices, des données météorologiques ou des courbes d’évolution de prix sur le marché.

EN External data sources can include indices, weather data, as well as price developments on the market.

Francuski Engleski
externes external
peuvent can
inclure include
indices indices
évolution developments
le the
sources sources
données data
prix price
marché market
sur on

FR Fournir aux utilisateurs l'accès à un vaste écosystème de données et à des solutions de gestion, d'analytique, d'automatisation des courbes et d'intégration des données. En savoir plus sur ZEMA

EN ZE provides commodity, energy, and other market data management, analytics, curve, and integration solution with access to market data. Learn more about ZEMA

Francuski Engleski
solutions solution
données data
à to
de other
et learn
gestion management
plus more

FR Capable d'éclairer facilement les codes sur des surfaces texturées, courbes et même très réfléchissantes, il permet d'acquérir et d'évaluer les images des codes de façon fiable afin de démontrer la conformité de la qualité des codes.

EN It easily illuminates codes on textured, curved, and even highly reflective surfaces, reliably capturing and grading code images to demonstrate code quality compliance.

Francuski Engleski
facilement easily
surfaces surfaces
images images
conformité compliance
qualité quality
texturé textured
codes codes
il it
démontrer demonstrate
sur on
fiable reliably
et and
même even
la to

FR Une fois que vous maîtriserez les bases, vous pourrez passer à l'utilisation de calques, des niveaux et des courbes et vous pourrez aussi utiliser des outils comme le brûler/esquiver dans votre logiciel de retouche

EN Once you’ve mastered the basics, you can move onto working with layers, levels and curves and techniques like dodge and burn within your editing software

Francuski Engleski
bases basics
passer move
courbes curves
brûler burn
calques layers
niveaux levels
logiciel software
le the
votre your
de within
à and
utiliser with
pourrez you
une fois once

FR Insérez et personnalisez les pages de vos documents PDF avec les fonctions outil de dessin, l’ajout des formes géométriques, des courbes, des illustrations.

EN Insert and customise the pages of your PDF documents with the drawing tool, adding geometric shapes, curves and illustrations.

Francuski Engleski
insérez insert
personnalisez customise
documents documents
pdf pdf
outil tool
géométriques geometric
courbes curves
illustrations illustrations
dessin drawing
formes shapes
pages pages
vos your
avec with
de of
et and
les the

FR Réglage des tons et des couleurs à l’aide des pipettes Niveaux et Courbes

EN Adjust color and tone with Levels and Curves eyedroppers

Francuski Engleski
réglage adjust
couleurs color
niveaux levels
courbes curves
à and

FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

Francuski Engleski
corrections corrections
réduction reduction
bruit noise
réglage adjustment
courbes curves
balance balance
blancs white
avec with
de and

FR Refinitiv fournit des courbes à zéro précises basées sur des instruments liquides pour projeter les flux de trésorerie de paiement et de remise

EN Refinitiv provides accurate zero curves bootstrapped from liquid Instruments to project forward payment and discount cashflows

Francuski Engleski
fournit provides
courbes curves
précises accurate
instruments instruments
liquides liquid
projeter project
paiement payment
remise discount
à to
et and
zéro zero
pour forward

FR Crée des modèles éditables compatibles avec la conception CAO et les applications de simulation en limitant automatiquement les patchs de surface par des courbes continues qui décrivent naturellement les caractéristiques de la pièce 

EN Creates editable models suitable for CAD design and simulation applications by automatically bounding surface patches with continuous curves that naturally describe the part’s characteristics 

Francuski Engleski
crée creates
applications applications
automatiquement automatically
patchs patches
surface surface
courbes curves
naturellement naturally
pièce parts
la the
simulation simulation
avec with
cao cad
par by
qui that
modèles models
et and

FR PolyWorks Metrology Suite 2021 fournit de puissants outils d'analyse des surfaces courbes, transforme l'expérience des opérateurs de mesure et facilite le déploiement de PolyWorks|Inspector(MC) comme solution standard de séquencement MMT hors ligne.

EN PolyWorks MS 2021 delivers powerful curved surface analysis tools, transforms the measurement operator experience, and facilitates the deployment of PolyWorks|Inspector™ as a standard offline CNC CMM sequencing solution.

Francuski Engleski
fournit delivers
puissants powerful
outils tools
surfaces surface
transforme transforms
facilite facilitates
déploiement deployment
inspector inspector
solution solution
standard standard
mesure measurement
et and
le the
comme as

FR Les bosses, les creux, les rayures et les cavités des surfaces courbes ou planaires scannées peuvent être localisés à l'aide de l'outil de carte de couleurs des défauts de surface isotrope

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

Francuski Engleski
bosses dents
carte map
défauts defects
ou or
surfaces surfaces
surface surface
de of
à and
couleurs the

FR Contrôlez la luminosité et le contraste avec des niveaux, une courbe RVB et des courbes de canaux individuels pour le rouge, le vert et le bleu. De plus, utilisez la courbe Luma pour ajuster la luminosité sans affecter la teinte et la saturation.

EN Control luminosity and contrast with levels, RGB curve and individual channel curves for red, green and blue. Plus, use the Luma curve to adjust luminosity without affecting hue and saturation.

Francuski Engleski
luminosité luminosity
contraste contrast
niveaux levels
courbe curve
rvb rgb
courbes curves
canaux channel
affecter affecting
teinte hue
saturation saturation
individuels individual
contrôlez control
ajuster adjust
avec with
vert green
et and
rouge red

FR Lire des codes-barres et du texte sur des surfaces planes, courbes ou brillantes

EN Read barcodes and text on flat, curved or shiny surfaces

Francuski Engleski
surfaces surfaces
texte text
ou or
sur on
lire read

FR produire aussi le dessin des courbes de niveau en échelle de couleur et l?affichage des isothermiques et de l?isotermique critique.

EN generate a chromatic contour line representation for further detailing including the critical isotherm curves

Francuski Engleski
produire generate
critique critical
courbes curves
le the
de for
l a

FR En s’inspirant des formes courbes des produits réalisés jusqu’alors, de grands architectes comme Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam et Mies van der Rohe, déplacèrent l’attention du bois cintré à l’acier tubulaire

EN Inspired by the curved shapes of the products made so far, great architects such as Marcel Breuer, Le Corbusier, Mart Stam and Mies van der Rohe shifted the focus from curved wood to tubular steel

Francuski Engleski
formes shapes
grands great
architectes architects
marcel marcel
mart mart
bois wood
réalisés made
le le
comme as
à to
et and
produits products
der the
du from

FR Dans cette vidéo, le Responsable des Produits chez ADAM Audio, Stephan Mauer, vous explique en détail comment interpréter des courbes de fréquences, et pourquoi les utilise-t-on pour évaluer les performances d’une enceinte de monitoring.

EN In this video, ADAM Audio Product Manager, Stephan Mauer, deep-dives into how to understand frequency charts, and how they are used to judge the performance of a studio monitor.

Francuski Engleski
responsable manager
adam adam
fréquences frequency
utilise used
performances performance
le the
audio audio
de of
vidéo video
en in
comment how
monitoring monitor
et understand
interpréter and
produits product

FR La différence est que cette lampe adopte des tiges droites avec des fils courbes

EN The difference is that this lamp adopts straight rods with curved wires

Francuski Engleski
lampe lamp
adopte adopts
tiges rods
fils wires
la the
avec with
droites straight
différence difference

FR Le développeur a veillé à utiliser l'etrès ressource possible sur les corps de ces chaudasseset ça se voit. Elles ont des courbes, des textures de peau de qualité et une grande physique corporelle.

EN The developer made sure to use every resource possible on the bodies of these hotties, and it shows. They?re curvy, with quality skin textures and great body physics.

Francuski Engleski
développeur developer
ressource resource
possible possible
textures textures
peau skin
qualité quality
physique physics
le the
de of
à to
corps body
et and
sur on

FR Visualisez la production en temps réel avec des animations rapides et des affichages dynamiques. Les graphiques, courbes et autres mesures sont mis à jour en temps réel pour fournir une vue d'ensemble complète de la production.

EN Visualize production in real time with rapid animations and responsive displays. Graphs, trends, and other metrics update in real time to provide a comprehensive production overview.

Francuski Engleski
réel real
animations animations
rapides rapid
graphiques graphs
complète comprehensive
production production
affichages displays
vue overview
visualisez visualize
en in
à to
une a
et and
temps time
avec with
autres other

FR Il peut être utile de créer également des objets audio distincts, afin d'obtenir un affichage plus précis des courbes

EN You might find it helpful to also create separate audio objects to make it easier to see the waveforms

Francuski Engleski
utile helpful
objets objects
audio audio
distincts separate
il it
peut might
également also
de make
créer create
affichage see
plus to

FR Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes

EN Adjust volume using track curves

Francuski Engleski
ajuster adjust
courbes curves
pistes track
volume volume
à using

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

Francuski Engleski
veuillez please
sélectionner select
augmenter increase
manuellement manually
automatique automatically
effets effects
ajuster adjust
courbes curves
exportation export
audio audio
volume volume
importation import
manière track

FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

Francuski Engleski
courbe curve
volume volume
flexible flexible
menu menu
contextuel context
objets object
poignées handles
utiliser use
activez activate
pourrez will
ainsi as
une a
dans in
sur on
pour for
créer to

FR Les HSM PCIe Luna de Thales comprennent une large gamme d’algorithmes ECC accélérés par du matériel, notamment des courbes personnalisées, qui peuvent être utilisés pour développer des solutions.

EN Thales Luna PCIe HSM includes a wide range of hardware accelerated ECC algorithms, including custom curves, that can be used in the development of solutions.

Francuski Engleski
hsm hsm
pcie pcie
luna luna
thales thales
large wide
gamme range
courbes curves
développer development
accéléré accelerated
matériel hardware
solutions solutions
de of
utilisé used
qui that
notamment including
comprennent includes
une a

FR Invariablement, l’ensemble des pays, régions, courbes, devises, etc. continuent de présenter des anomalies de cours.

EN Invariably, mispricings continue to exist across regions, countries, curves, currencies, etc.

Francuski Engleski
courbes curves
devises currencies
etc etc
continuent continue
des to
de across
pays countries
régions regions

FR La boîte à outils d'analyse des surfaces courbes de PolyWorks Metrology Suite 2021 offre une technologie intégrée de détection des défauts de surface isotrope ...

EN In addition to accelerating the creation ...

Francuski Engleski
à to
la the

FR Crée des modèles éditables compatibles avec la conception CAO et les applications de simulation en limitant automatiquement les patchs de surface par des courbes continues qui décrivent naturellement les caractéristiques de la pièce 

EN Creates editable models suitable for CAD design and simulation applications by automatically bounding surface patches with continuous curves that naturally describe the part’s characteristics 

Francuski Engleski
crée creates
applications applications
automatiquement automatically
patchs patches
surface surface
courbes curves
naturellement naturally
pièce parts
la the
simulation simulation
avec with
cao cad
par by
qui that
modèles models
et and

FR PolyWorks Metrology Suite 2021 fournit de puissants outils d'analyse des surfaces courbes, transforme l'expérience des opérateurs de mesure et facilite le déploiement de PolyWorks|Inspector(MC) comme solution standard de séquencement MMT hors ligne.

EN PolyWorks MS 2021 delivers powerful curved surface analysis tools, transforms the measurement operator experience, and facilitates the deployment of PolyWorks|Inspector™ as a standard offline CNC CMM sequencing solution.

Francuski Engleski
fournit delivers
puissants powerful
outils tools
surfaces surface
transforme transforms
facilite facilitates
déploiement deployment
inspector inspector
solution solution
standard standard
mesure measurement
et and
le the
comme as

FR Les bosses, les creux, les rayures et les cavités des surfaces courbes ou planaires scannées peuvent être localisés à l'aide de l'outil de carte de couleurs des défauts de surface isotrope

EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool

Francuski Engleski
bosses dents
carte map
défauts defects
ou or
surfaces surfaces
surface surface
de of
à and
couleurs the

FR Lire des codes-barres et du texte sur des surfaces planes, courbes ou brillantes

EN Read barcodes and text on flat, curved or shiny surfaces

Francuski Engleski
surfaces surfaces
texte text
ou or
sur on
lire read

FR Cela rend possible la vérification des pièces sur des surfaces courbes, réfléchissantes ou marquées par micro-percussion.

EN This makes verification on parts that are curved, reflective, or marked using dot peen possible.

Francuski Engleski
vérification verification
pièces parts
ou or
marqué marked
possible possible
sur on
cela this
rend that

FR Avant que le processus d’assemblage des smartphones débute, le boîtier de l’appareil doit être inspecté pour détecter les courbes, les plis, les bosses ou toute autre déformation qui entraîneraient des problèmes d’assemblage en aval

EN Before smartphone assembly process begins, the device housing must be inspected for any bows, creases, dents, or other deformities that will lead to downstream assembly issues

Francuski Engleski
smartphones smartphone
débute begins
boîtier housing
inspecté inspected
bosses dents
aval downstream
ou or
le the
processus process
avant to
doit must
être be
problèmes issues

FR Grâce à sa bibliothèque de polices prédéfinies, l’outil OCR offre une lecture fiable des caractères, y compris sur les codes maculés imprimés au jet d’encre sur des surfaces courbes

EN Using the pre-trained font library, the OCR tool reliably reads characters such as a smeared inkjet-printed code on a curved surface

Francuski Engleski
bibliothèque library
ocr ocr
codes code
imprimés printed
surfaces surface
lecture reads
polices font
de such
à using
une a
grâce the

FR La suspension Grace Frandsen est le point de rencontre entre des courbes colorées, des lignes épurées et un caractère esthétique. Avec la suspension Grace Frandsen, vous pouvez transformer une pièce avec une seule touche de style.

EN Grace Pendant Frandsen is where colorful curves meet with clean lines and aesthetic character. With Grace Frandsen Pendant, you can transform a room with a single dash of style.

Francuski Engleski
grace grace
rencontre meet
courbes curves
esthétique aesthetic
style style
de of
coloré colorful
et and
un a
avec with
vous you
transformer transform
pièce room
le single
lignes lines

FR Des traits jetés sur le papier blanc avec une mine graphite pour esquisser un futur chef-d’oeuvre, des formes solides et pleines, expression de l’abstrait, ou les courbes fines et précises d’un Nu…le dessin peut prendre de nombreuses formes

EN From graphite preliminary sketches outlining a future masterpiece, to solid and bold abstract forms or the refined curves of a nude, drawing can take many forms

Francuski Engleski
graphite graphite
futur future
courbes curves
nu nude
peut can
ou or
formes forms
dessin drawing
solides solid
de of
et and
un a

FR Apprenez à créer des textes en choisissant une police et à en adapter les caractéristiques pour créer des courbes.

EN Learn how to generate texts as well as choose a typeface and adjust its characteristics to make it curved

Francuski Engleski
choisissant choose
une a
adapter adjust
à to
textes texts
apprenez and
et learn
police well

FR Pour lui, l’essentiel tient à un trait, inspiré des courbes de la nature ou des lignes pures de l’horizon

EN Robin’s inspirations flow from the natural world, from organically occurring curves to the pure lines of the horizon

Francuski Engleski
pures pure
courbes curves
à to
la the
de of
nature natural
lignes lines

FR Ainsi, les chercheurs ont modélisé les courbes d?accumulation des OTU sur des échantillons d?eau de mer recueillis

EN For example, the researchers modelled OTU accumulation curves on collected seawater samples

Francuski Engleski
chercheurs researchers
courbes curves
accumulation accumulation
échantillons samples
eau de mer seawater
sur on
de for

FR Convertissez des primitives, des vecteurs importés, ou du texte en courbes modifiables

EN Convert primitives, imported vectors, and text to editable curves

Francuski Engleski
vecteurs vectors
courbes curves
importé imported
texte text
en to

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda