FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image, ou cliquez sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
Prevedi "capturer une image" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "capturer une image" sa Francuski na Engleski
Prijevodi capturer une image
"capturer une image" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
Prijevod Francuski na Engleski od capturer une image
Francuski
Engleski
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| ou | or |
| rechercher | search |
| réutiliser | reuse |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| cliquez | click |
| une | a |
| de | under |
| pour | to |
FR Sous Image de remplacement pour appareil mobile, cliquez sur Ajouter une image pour charger une image. Vous pouvez aussi cliquer sur Rechercher des images pour réutiliser une image ou pour ajouter une image d’archive.
EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ajouter | add |
| rechercher | search |
| réutiliser | reuse |
| ou | or |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| cliquez | click |
| une | a |
| de | under |
FR Capturer une image de bonne qualité est vital pour une vérification précise. Des instructions en temps réel permettent aux utilisateurs de saisir une image de leur document d'identité avec l'appareil photo de leur dispositif.
EN Capturing a good quality image is vital for accurate verification. Real-time instructions allow users to capture an image of their ID document with the camera on their device.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| vital | vital |
| vérification | verification |
| permettent | allow |
| utilisateurs | users |
| dispositif | device |
| temps réel | real-time |
| image | image |
| qualité | quality |
| réel | real |
| document | document |
| précise | accurate |
| bonne | good |
| de | of |
| temps | time |
| capturer | to capture |
| instructions | instructions |
| avec | with |
| une | a |
| pour | for |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| ou | or |
| réutiliser | reuse |
| ajouter | add |
| charger | upload |
| cliquez | click |
| une | a |
| pour | for |
FR Cliquez sur Charger une image ou sur Rechercher une image pour réutiliser une image ou ajouter une image d’archive.
EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| ou | or |
| réutiliser | reuse |
| ajouter | add |
| charger | upload |
| cliquez | click |
| une | a |
| pour | for |
FR Pour ajouter une superposition d’image, activez l’option Miniature de vidéo, puis cliquez sur Image pour charger une image enregistrée sur votre ordinateur, ou sur Rechercher des images pour ajouter une image d’archive
EN To add an image overlay, switch the Video thumbnail toggle on, then click Image to upload an image from your computer or Search for images to add a stock image
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| superposition | overlay |
| miniature | thumbnail |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| image | image |
| charger | upload |
| images | images |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
| votre | your |
| une | a |
| sur | on |
FR Image depuis une URL permet d'ouvrir la fenêtre Paramètres de lien où vous pouvez saisir l'adresse de l'image dans le champ URL d'image et appuyez sur Insérer une image.
EN the Picture from link option will open the Link settings panel where you can enter the necessary image web address in the Image URL field and tap the INSERT IMAGE button.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| paramètres | settings |
| champ | field |
| url | url |
| lien | link |
| appuyez | tap |
| image | image |
| insérer | insert |
| vous | you |
| dans | in |
| depuis | from |
| saisir | enter |
| et | and |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Convertir une image en PNG avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il suffit d'uploader son image. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres pour modifier l'apparence de l'image et ajouter des effets numériques.
EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| png | png |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| sélectionner | select |
| filtres | filters |
| en ligne | online |
| ce | this |
| suffit | to |
| de | between |
| numériques | digital |
| et | and |
| avec | with |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.
EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| droits | rights |
| recettes | recipes |
| nommé | named |
| respectif | respective |
| ou | or |
| utilisateur | user |
| de | of |
| différents | different |
| le | the |
| sont | are |
| concerné | concerned |
| site | website |
| à | with |
| dans | in |
| affiché | displayed |
FR Prenez une "photo PIX" et personnaliser votre image avec des accessoires amusants et de différents horizons de Dallas pour capturer votre propre mémoire de la tour.
EN Take a "PIX photo" and customize your picture with fun props and different Dallas skylines to capture your own tower memory.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| accessoires | props |
| amusants | fun |
| dallas | dallas |
| mémoire | memory |
| pix | pix |
| photo | photo |
| image | picture |
| une | a |
| capturer | to capture |
| avec | with |
| et | and |
| votre | your |
| différents | different |
| la tour | tower |
FR Littéralement, tout peut être enlevé de vos photos, comme des signes, des fils, des personnes ou tout objet dans une image qui vous distrait de ce que vous essayez de capturer.
EN Literally anything can be removed from your photos such as signs, wires, people, or any object in an image that distracts you from what you are trying to capture.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| littéralement | literally |
| enlevé | removed |
| signes | signs |
| fils | wires |
| essayez | trying |
| photos | photos |
| image | image |
| ou | or |
| ce | that |
| vos | your |
| comme | as |
| personnes | people |
| objet | object |
| capturer | to capture |
| de | from |
| dans | in |
| peut | can |
| vous | you |
FR Aussi, un rendement simple ne réussira pas à capturer une image fidèle de votre situation dans les circonstances où vous avez eu des rendements positifs, mais avez retiré plus d'argent que vous en avez déposé.
EN Also, in a case where you've earned positive returns, and then withdrawn more money than you deposited, a simple return won't accurately reflect what's going on.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| rendements | returns |
| positifs | positive |
| retiré | withdrawn |
| un | a |
| à | and |
| plus | more |
| en | in |
| simple | simple |
| vous | you |
FR Finies les images floues ou coupées, l’outil vous guide en temps réel pour capturer une image de qualité.
EN No more blurred or cropped images, the tool guides you in real time to capture a quality image.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| guide | guides |
| qualité | quality |
| ou | or |
| réel | real |
| images | images |
| en | in |
| image | image |
| temps | time |
| capturer | to capture |
| une | a |
| vous | you |
FR Le défi consiste à reconnaître comment la spirale dorée joue un rôle dans la création de cette beauté et à la capturer dans une image
EN The challenge is to recognize how the golden spiral plays a part in making that beauty and to capture it in an image
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| défi | challenge |
| spirale | spiral |
| rôle | part |
| beauté | beauty |
| consiste | is |
| image | image |
| à | to |
| comment | how |
| un | a |
| capturer | to capture |
| reconnaître | recognize |
| dans | in |
| doré | golden |
FR La capacité de capturer et de préserver l'émotion dans une image est ce qui me séduit et me fascine le plus dans la photographie
EN The possibility of capturing and preserving emotion in an image is what seduces and fascinates me most about photography
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| capturer | capturing |
| émotion | emotion |
| image | image |
| me | me |
| photographie | photography |
| préserver | preserving |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Prenez une "photo PIX" et personnaliser votre image avec des accessoires amusants et de différents horizons de Dallas pour capturer votre propre mémoire de la tour.
EN Take a "PIX photo" and customize your picture with fun props and different Dallas skylines to capture your own tower memory.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| accessoires | props |
| amusants | fun |
| dallas | dallas |
| mémoire | memory |
| pix | pix |
| photo | photo |
| image | picture |
| une | a |
| capturer | to capture |
| avec | with |
| et | and |
| votre | your |
| différents | different |
| la tour | tower |
FR Le nouvel outil WaveColor permet de contraster les fréquences et de capturer en image le caractère sonore de vos enregistrements.
EN The new WaveColor function lets you contrast frequencies and map out the sound character of recordings on the visual level.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| permet | lets |
| fréquences | frequencies |
| image | visual |
| caractère | character |
| le | the |
| nouvel | the new |
| de | of |
| en | out |
| et | and |
| enregistrements | recordings |
FR Profoto en général, et en particulier le Pro-11, offre la vitesse dont j’ai besoin pour capturer l’image parfaitement à chaque fois. »
EN Profoto in general, and especially the Pro-11 delivers the speed I need to capture the image perfectly time after time."
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| profoto | profoto |
| général | general |
| offre | delivers |
| parfaitement | perfectly |
| besoin | need |
| en | in |
| vitesse | speed |
| capturer | to capture |
| à | to |
| en particulier | especially |
| et | and |
FR L'image de l'échographie et la caméra de la personne appelant sont transmises en direct au collaborateur. Ce dernier peut alors ajuster le préréglage, le mode, le gain et la profondeur, mais aussi capturer des images ou des séquences.
EN The caller’s ultrasound image and camera are live streamed to the collaborator. The collaborator can adjust the preset, mode, gain, depth, and capture images or cines.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| caméra | camera |
| collaborateur | collaborator |
| peut | can |
| gain | gain |
| profondeur | depth |
| capturer | capture |
| échographie | ultrasound |
| ajuster | adjust |
| ou | or |
| images | images |
| sont | are |
| direct | live |
| et | and |
| mode | mode |
FR Cette option explique comment ajuster les paramètres de la caméra afin d?améliorer la qualité de l?image. Toutes les options disponibles de la caméra peuvent être modifiées à partir de la fenêtre « Capturer » dans les modules d?analyse.
EN This option explains how to adjust the camera parameters in order to improve the image quality. All camera options availabe can be modified from the ?Capture? window of the SCA® Analysis Modules.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| explique | explains |
| qualité | quality |
| modules | modules |
| analyse | analysis |
| option | option |
| image | image |
| options | options |
| capturer | capture |
| paramètres | parameters |
| caméra | camera |
| à | to |
| ajuster | adjust |
| de | of |
| la | the |
| améliorer | improve |
| fenêtre | window |
| comment | how |
| partir | from |
| dans | in |
| modifié | modified |
FR Le nouvel outil WaveColor permet de contraster les fréquences et de capturer en image le caractère sonore de vos enregistrements.
EN The new WaveColor function lets you contrast frequencies and map out the sound character of recordings on the visual level.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| permet | lets |
| fréquences | frequencies |
| image | visual |
| caractère | character |
| le | the |
| nouvel | the new |
| de | of |
| en | out |
| et | and |
| enregistrements | recordings |
FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| webp | webp |
| gratuit | free |
| image | images |
| url | url |
| en ligne | online |
| ou | or |
| téléchargé | downloaded |
| immédiatement | immediately |
| charger | upload |
| ce | this |
| permet | allows |
| indiquer | provide |
| le | the |
| fichier | file |
| convertisseur | converter |
| une | a |
| depuis | from |
| peut | can |
FR Ce convertisseur WebP gratuit permet de convertir une image en WebP instantanément. Il suffit de charger une image depuis l'ordinateur ou indiquer une URL menant à une image en ligne. Le fichier converti en WebP peut être téléchargé immédiatement.
EN This free online WebP converter allows you to convert images to the WebP standard from Google. Just upload a file or provide a URL and your WebP file can be downloaded immediately.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| webp | webp |
| gratuit | free |
| image | images |
| url | url |
| en ligne | online |
| ou | or |
| téléchargé | downloaded |
| immédiatement | immediately |
| charger | upload |
| ce | this |
| permet | allows |
| indiquer | provide |
| le | the |
| fichier | file |
| convertisseur | converter |
| une | a |
| depuis | from |
| peut | can |
FR Si une image vaut 1 000 mots et que la longueur moyenne d'un mot est de 5 lettres, il vous faudrait 35,71 tweets pour raconter la même histoire qu'avec une image partagée sur les réseaux sociaux. Alors pourquoi ne pas vous contenter d'une image ?
EN If a picture is worth 1,000 words, and the average length of an English word is 5 letters, it would take you 35.71 Tweets to tell the same story you could with one shared image on social media. So why wouldn’t you just include an image?
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| vaut | worth |
| moyenne | average |
| tweets | tweets |
| histoire | story |
| si | if |
| il | it |
| image | image |
| longueur | length |
| de | of |
| partagé | shared |
| la | the |
| mot | to |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| raconter | tell |
| lettres | letters |
| sur | on |
| une | a |
| est | word |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Cliquez ou appuyez sur + pour charger une image, réutiliser une image que vous avez déjà chargée ou utiliser une image d’archive (ordinateur uniquement).
EN Click or tap + to upload an image, reuse an image you've already uploaded, or use a stock image (computer only).
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| réutiliser | reuse |
| ordinateur | computer |
| chargé | uploaded |
| cliquez | click |
| ou | or |
| appuyez | tap |
| charger | upload |
| utiliser | use |
| déjà | already |
| une | a |
| vous | to |
FR Ajoutez une image qui représente l’ensemble de votre site, une image pour chaque page et une image pour chaque billet de blog, chaque produit et chaque événement.
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| ajoutez | add |
| représente | represent |
| événement | event |
| site | site |
| blog | blog |
| produit | product |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Vous pouvez ajouter des images mises en avant à chaque page ou à chaque section de l’index. En fonction du style d’index de votre template, l’image peut devenir une image de navigation, une bannière ou une image d’arrière-plan.
EN You can add featured images to every page or section in the index. Depending on your template's index style, the image may become a navigation image, a banner, or a background image.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| ajouter | add |
| style | style |
| navigation | navigation |
| bannière | banner |
| en fonction | depending |
| ou | or |
| template | templates |
| images | images |
| à | to |
| section | section |
| image | image |
| en | in |
| page | page |
| votre | your |
| devenir | become |
| une | a |
| vous | you |
FR Crée une balise d'image qui permet aux utilisateurs de sélectionner une image dans l'éditeur de contenu. Si vous souhaitez que l'image soit liée à une URL de destination, vous devez utiliser linked_image ci-dessous.
EN Creates a image tag that allows users to select an image from the content editor. If you want the image to be linked to a destination URL, you should use linked_image below.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| crée | creates |
| permet | allows |
| image | image |
| contenu | content |
| url | url |
| destination | destination |
| éditeur | editor |
| utilisateurs | users |
| de | from |
| si | if |
| utiliser | use |
| balise | tag |
| à | to |
| sélectionner | select |
| devez | you should |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
| une | a |
| liée | linked |
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| focal | focal |
| image | image |
| site | site |
| fonction | feature |
| point | point |
| intégré | built-in |
| le | the |
| intégrée | built |
| contrôler | control |
| zones | areas |
| votre | your |
| vous | you |
| appelé | called |
| de | of |
| nombreuses | many |
| centré | centered |
FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| partie | part |
| image | image |
| remplacement | replacement |
| automatiquement | automatically |
| texte | text |
| sera | be |
| peut | can |
| créer | created |
| nécessaire | need |
| de | of |
| cas | case |
| une | an |
| et | and |
FR Cette caractéristique limite considérablement l'utilisation de ce logiciel, car si vous placez une image sur une image existante, l'image de base est souvent effacée et remplacée par un fond blanc.
EN This feature does limit the usage of this software extensively as if you were to place an image over an existing image, and the base image is often erased and replaced with the white background.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| caractéristique | feature |
| limite | limit |
| image | image |
| fond | background |
| remplacé | replaced |
| logiciel | software |
| si | if |
| ce | this |
| souvent | often |
| de | of |
| et | and |
| blanc | white |
| un | an |
| base | base |
| car | to |
| vous | you |
FR De nombreuses zones d'image de votre site disposent d'une fonction de centrage intégrée appelée point focal. Le point focal définit le centre d'une image, ce qui vous permet de contrôler l'endroit où l'image est centrée.
EN Many image areas on your site have a built-in centering feature called the focal point. The focal point sets the focus of an image, giving you control over where the image is centered.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| focal | focal |
| image | image |
| site | site |
| fonction | feature |
| point | point |
| intégré | built-in |
| le | the |
| intégrée | built |
| contrôler | control |
| zones | areas |
| votre | your |
| vous | you |
| appelé | called |
| de | of |
| nombreuses | many |
| centré | centered |
FR À moins que le texte ne fasse directement partie de l’image (dans ce cas, il sera nécessaire de créer une image de remplacement), le texte superposé à une image peut être automatiquement détecté et traduit.
EN Unless the text is part of the image itself (and if that’s the case a replacement image would need to be created), text overlaying an image can be automatically found and translated.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| partie | part |
| image | image |
| remplacement | replacement |
| automatiquement | automatically |
| texte | text |
| sera | be |
| peut | can |
| créer | created |
| nécessaire | need |
| de | of |
| cas | case |
| une | an |
| et | and |
FR La première image ajoutée à une page Galerie devient automatiquement son image mise en avant. Vous pouvez également ajouter une image mise en avant manuellement.
EN The first image added to a gallery page automatically becomes the page's featured image. You can also manually add a featured image.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| galerie | gallery |
| automatiquement | automatically |
| manuellement | manually |
| page | page |
| à | to |
| également | also |
| ajouter | add |
| ajoutée | added |
| vous | you |
FR Pour ajouter une image d’archive, cliquez sur +, puis sur Rechercher des images. Vous pouvez également utiliser la recherche d’image pour réutiliser une image d’archive que vous avez ajoutée précédemment.
EN To add a stock image, click +, then click Search images. You can also use image search to reuse a stock image you added previously.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| réutiliser | reuse |
| utiliser | use |
| image | image |
| images | images |
| également | also |
| recherche | search |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| puis | then |
| ajoutée | added |
| vous | you |
| la | to |
FR Si vous avez ajouté une image mise en avant personnalisée à une vidéo chargée, la vidéo dupliquée utilise la même image mise en avant. Vous pouvez modifier cette image dans les paramètres de la vidéo
EN If you added a custom featured image to an uploaded video, the duplicated video uses the same featured image. You can change the featured image in the video’s settings
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| utilise | uses |
| chargé | uploaded |
| si | if |
| image | image |
| paramètres | settings |
| ajouté | added |
| à | to |
| en | in |
| vidéo | video |
| la | the |
| une | a |
| de | custom |
| vous | you |
FR Une fenêtre affiche l’aperçu de l’image dans la boîte de dialogue Taille de l’image. Procédez de l’une des manières suivantes pour modifier l’aperçu de l’image :
EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| fenêtre | window |
| affiche | displays |
| dialogue | dialog |
| taille | size |
| procédez | do |
| de | of |
| la | the |
| modifier | to |
| une | a |
| dans | in |
FR Affichage d’Image » est utilisé pour présenter une image au sondé. Cette image couvre la partie visible de l’écran au-dessus de la barre de navigation et cache le sondage.
EN Image Display is used to display an image to the survey-taker. This image covers the visible area of the screen above the navigation bar and hides the survey background completely.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| utilisé | used |
| couvre | covers |
| visible | visible |
| barre | bar |
| navigation | navigation |
| sondage | survey |
| cache | hides |
| image | image |
| écran | screen |
| affichage | display |
| de | of |
| et | and |
FR Uploader et convertir une image en un format TIFF avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des filtres pour améliorer l'image et modifier son aspect (facultatif).
EN Upload and convert your image to the TIFF format with this free online image converter. Optionally select digital filters to improve your image or change the look.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| format | format |
| tiff | tiff |
| gratuit | free |
| filtres | filters |
| image | image |
| en ligne | online |
| ce | this |
| améliorer | improve |
| et | and |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette.
EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| php | php |
| disons | say |
| vedette | featured |
| fichier | file |
| taille | size |
| image | image |
| tailles | sizes |
| une | a |
| ajouter | add |
| votre | your |
FR Convertir une image au format WBMP avec ce convertisseur d'image gratuit en ligne. Il est possible d'appliquer des effets numériques pour modifier l'image finale (facultatif).
EN Convert your image to the WBMP format with this free online image converter. Optionally apply digital effects as needed to alter your image.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| gratuit | free |
| effets | effects |
| en ligne | online |
| format | format |
| ce | this |
| numériques | digital |
| avec | with |
| modifier | to |
| convertisseur | converter |
| convertir | convert |
FR Image de la catégorie - S'il y a une image représentant tous vos produits, vous pouvez télécharger cette image et le montrer à la page de la catégorie.
EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| image | image |
| catégorie | category |
| montrer | show |
| page | page |
| vos | your |
| produits | products |
| pouvez | can |
| et | and |
| tous | all |
| vous | you |
| télécharger | upload |
FR Cette technique consiste à filmer une scène image par image pour créer l’illusion de mouvement. En ce sens de succession d’image, la conception graphique est similaire au dessin animé.
EN This technique consists of filming a scene frame by frame to create the illusion of movement. In this sense of image succession, graphic design is similar to cartooning.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| technique | technique |
| scène | scene |
| mouvement | movement |
| sens | sense |
| succession | succession |
| image | image |
| consiste | is |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| ce | this |
| la | the |
| est | consists |
| similaire | similar |
| graphique | graphic |
| créer | create |
| une | a |
| par | by |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
capturer une image capturer une étincelle capturer capturer facilement dpm peut capturer pouvez capturer facilement capturer capturer quelque chose com va capturer construction pour capturer capturer pendant aide à capturer capturer l essence capturer les commentaires utilisé pour capturer souhaitent capturer permet de capturer conçues pour capturer caméra peut capturer consommateurs de capturer capturer rapidement actions fonctionnels pour capturer capturer les moments capturer des résultats capturer les pièces capturer des données capturer les interactions permettra de capturer équipe pour capturer permettent de capturer capturer des signatures capacité de capturer capturer des clients capturer les mouvements aidant à capturer capturer leur couverture capturer les esignatures facecam de capturer veiller à capturer pourrez capturer capturer les moindres capturer les valeurs allez capturer gratuit peut capturer capturer un pokémon capturer le coucher puissent capturer capturer l excellence capturer notre singularité capturer les informations
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski