Prevedi "c est étonnamment" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "c est étonnamment" sa Francuski na Engleski

Prijevod Francuski na Engleski od c est étonnamment

Francuski
Engleski

FR Abandonner Slack pour Twist a été étonnamment facile. Collaborer sur Twist est beaucoup moins stressant, l'application est conçue pour aider les personnes à faire un travail approfondi et ciblé.

EN Switching from Slack was surprisingly easy. Collaborating in Twist is a lot less stressful because it’s designed to help people do deep, focused work.

Francuski Engleski
slack slack
twist twist
étonnamment surprisingly
moins less
stressant stressful
ciblé focused
été was
facile easy
personnes people
à to
un a
travail work
est is
pour designed
aider to help
faire do

FR Le Pixel 6 Pro est disponible en pré-commande et sera sur les tablettes à partir du 28 octobre - et il est étonnamment abordable - il vaut donc la peine dêtre vérifié.

EN The Pixel 6 Pro is available for pre-order and will be on shelves from 28 October - and it's surprisingly affordable - so well worth checking out.

Francuski Engleski
pixel pixel
octobre october
étonnamment surprisingly
vaut worth
commande checking
abordable affordable
être be
pro pro
sur on
à and
disponible available
donc so

FR Cette version accélérée de " Hell N Back " par Bakar est à nouveau tendance après avoir pris l'application d'assaut en 2019. Malgré le titre, ce son est étonnamment jazzy et optimiste.

EN This sped-up version of ‘Hell N Back’ by Bakar is trending again after taking the app by storm in 2019. Despite the title, this sound is surprisingly jazzy and upbeat.

Francuski Engleski
hell hell
tendance trending
lapplication app
étonnamment surprisingly
n n
back back
version version
de of
le the
ce this
en in
malgré despite
titre title
à and
par by
pris taking

FR L'UltraSurf est étonnamment lent, généralement en raison d'une surcharge de la demande. De nombreuses personnes font état d'une baisse des vitesses de téléchargement en aval et en amont. Cela le rend parfois très difficile à utiliser.

EN UltraSurf is surprisingly slow, usually due to an overload in demand. Many people report a drop off in download as well as upload speeds. This at times makes it very difficult to use.

Francuski Engleski
étonnamment surprisingly
lent slow
généralement usually
surcharge overload
personnes people
baisse drop
vitesses speeds
difficile difficult
téléchargement download
chargement upload
très very
demande demand
parfois at times
l a
à to
en in
est makes
cela this

FR Le ROG Zephyrus est une machine étonnante, puissante et étonnamment agile compte tenu de sa taille et de ce quil y a à lintérieur.

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

Francuski Engleski
rog rog
machine machine
puissante powerful
étonnamment surprisingly
agile nimble
taille size
le the
lintérieur inside
une a
à and
de its

FR Le sommet culmine à 251 mètres et est étonnamment rocheux et sauvage pour une colline au centre d'une grande ville

EN The summit is 251 metres high and surprisingly rocky and wild for a hill in the centre of a major city

Francuski Engleski
mètres metres
étonnamment surprisingly
rocheux rocky
sauvage wild
centre centre
ville city
colline hill
le the
sommet summit
à and
une a
grande high
pour for

FR Étonnamment, j'ai pu vivre avec un accès Internet réintroduit dans ma maison et rester sobre depuis dix mois: c'est vraiment une puissance plus élevée qui travaille dans ma vie.

EN Amazingly enough, I have been able to live with reintroduced internet access in my home and stay sober since ten months: this is truly higher power working in my life.

Francuski Engleski
accès access
ma my
sobre sober
mois months
puissance power
travaille working
pu able
internet internet
élevée higher
vie life
et and
vivre to live
avec with
maison is
depuis to

FR Étonnamment, le salaire d'un développeur d'applications Android à New York est beaucoup plus bas.

EN Surprisingly, an Android app developer salary in NYC is much lower.

Francuski Engleski
salaire salary
développeur developer
android android
new york nyc
est is
bas in
le much

FR Ses origines peuvent être trouvées dans le monde du marketing, mais étonnamment, cest un indicateur utilisé très souvent dans le monde de l’UX

EN It’s origins can be found in the world of marketing, but surprisingly, it is often used in the world of UX

Francuski Engleski
origines origins
monde world
marketing marketing
étonnamment surprisingly
utilisé used
trouvé found
le the
souvent often
de of
dans in
un but
ses its

FR Ce qui me plaît particulièrement est que les fils porte-photos permettent de réaliser une décoration d'intérieur très flexible. Les petits aimants qui sont livrés avec l'article tiennent d'ailleurs étonnamment bien au fil."

EN What I like best about it is that it allows for a versatile room decoration. The little magnets that come with it are surprisingly strong."

Francuski Engleski
permettent allows
décoration decoration
flexible versatile
petits little
aimants magnets
étonnamment surprisingly
très strong
ce that
avec with
sont are
une a
de come
bien best

FR Spécimen étonnamment beau avec ses rouges et violets, Red Purps par Female Seeds est un peu le Yin du Yang de Purple Power

EN An amazingly beautiful specimen of purples and reds, Red Purps from Female Seeds is like the yin to Purple Power's yang

Francuski Engleski
étonnamment amazingly
beau beautiful
female female
seeds seeds
yang yang
un an
le the
de of
et and
red red
du from
avec to

FR Ce pack mélangé régale avec trois variétés diverses étonnamment efficaces et fortes. Cultiver ces beautés est la garantie d'apporter plus de variété dans vos cultures.

EN This mix pack delights with three diverse strains that are amazingly effective and strong. Raising these babies is a sure way to add some variety to your grow patch.

Francuski Engleski
pack pack
étonnamment amazingly
efficaces effective
fortes strong
cultiver grow
variétés strains
vos your
trois three
est is
avec with
de way
et and
ce this
diverses diverse
variété variety

FR La Super Mad Sky Floater, créée par le Super Sativa Seed Club, est une variété qui a de quoi se vanter, avec ses origines impressionnantes, son high étonnamment puissant qui ne manquera pas de séduire tous ceux qui la gouteront

EN Super Mad Sky Floater, created by Super Sativa Seed Club, is a strain with quite a lot to boast about, from its impressive parentage to an amazingly powerful high that is sure to seduce all who try her

Francuski Engleski
mad mad
sativa sativa
seed seed
club club
impressionnantes impressive
étonnamment amazingly
séduire seduce
se vanter boast
high high
puissant powerful
sky sky
créé created
avec with
par by
est is
super super
une a

FR Je l?ai salué sans rien attendre, et étonnamment, lorsqu?il m?a reconnu, un sourire s?est échappé de ses lèvres comme s?il était heureux de me revoir

EN I?m not in the habit of spending money on sweets or eating them at any time, but I had to start somewhere

Francuski Engleski
je i
m m
un but
de of
sans to
lorsqu in
a had

FR La superposition Steam peut créer des pics étonnamment élevés au niveau du CPU et du GPU lorsqu'elle est ouverte, ce qui peut causer des problèmes aux jeux même s'ils sont lancés

EN The Steam Overlay can create surprisingly high CPU and GPU spikes when it's opened which can cause problems for games even if they launch

Francuski Engleski
superposition overlay
steam steam
pics spikes
étonnamment surprisingly
cpu cpu
jeux games
gpu gpu
lancé launch
élevés high
peut can
problèmes problems
causer cause
créer create
la the

FR Marceline est la reine des vampires, elle utilise sa guitare hache de guerre pour combattre les démons et, étonnamment, Marceline possède une grande partie du territoire de Ooo

EN Marceline is the vampire queen, she uses her battle-ax guitar to fight against demons and surprisingly Marceline owns a large amount of the land of ooo

Francuski Engleski
reine queen
vampires vampire
utilise uses
guitare guitar
démons demons
étonnamment surprisingly
grande large
territoire land
combattre fight
la the
de of
et and
une a
pour against

FR Bien qu’à première vue, ce pourcentage puisse sembler étonnamment bas, il est logique que les résultats Expédition de chargement complet parfaite soient inférieurs aux mesures de rendement individuelles qui font partie du total

EN While this percentage may seem shockingly low at first blush, it makes good sense that Perfect Truckload Shipment scores will be lower than the individual performance metrics that are part of the total

Francuski Engleski
pourcentage percentage
sembler seem
expédition shipment
mesures metrics
individuelles individual
il it
total total
bas the
parfaite perfect
rendement performance
première first
de of
soient are
il est may
les good
ce this
inférieurs lower
est makes
partie part
résultats scores

FR Le Stromer accélère comme un superbike, est éminemment routier et, surtout, étonnamment agile.

EN The Stromer accelerates like a superbike, is outstandingly roadworthy, and, above all, amazingly agile.

Francuski Engleski
stromer stromer
accélère accelerates
surtout above all
étonnamment amazingly
agile agile
le the
un a
et and

FR Extrêmement robuste et étonnamment léger, ce classique intemporel est un exemple inégalé de savoir-faire et d’innovation

EN Remarkably robust and surprisingly lightweight, the timeless classic is an unparalleled example of craftsmanship and innovation

Francuski Engleski
robuste robust
étonnamment surprisingly
léger lightweight
savoir-faire craftsmanship
classique classic
intemporel timeless
exemple example
de of
et and

FR L'UltraSurf est étonnamment lent, généralement en raison d'une surcharge de la demande. De nombreuses personnes font état d'une baisse des vitesses de téléchargement en aval et en amont. Cela le rend parfois très difficile à utiliser.

EN UltraSurf is surprisingly slow, usually due to an overload in demand. Many people report a drop off in download as well as upload speeds. This at times makes it very difficult to use.

Francuski Engleski
étonnamment surprisingly
lent slow
généralement usually
surcharge overload
personnes people
baisse drop
vitesses speeds
difficile difficult
téléchargement download
chargement upload
très very
demande demand
parfois at times
l a
à to
en in
est makes
cela this

FR Le pain grillé est l'une de ces choses qui sont étonnamment personnelles pour chaque individu - ce sont les meilleurs grille-pain que nous ayons

EN Toast is one of those things that's surprisingly personal to every individual - these are the best toasters we've found on the market.

Francuski Engleski
étonnamment surprisingly
de of
chaque every
le the
sont are
meilleurs the best

FR Il s'agit d'un casque sans fioritures avec un prix abordable qui pourrait vous amener à le rejeter. Cependant, il est étonnamment bon, avec une

EN This is a no-frills headset with an affordable price tag that might cause you to dismiss it. However, it's surprisingly good, with audio quality that

Francuski Engleski
casque headset
abordable affordable
amener cause
étonnamment surprisingly
il it
bon good
à to
un a
prix price
avec with
est is
vous you
cependant however

FR Voici comment utiliser votre tablette Fire pour faire sonner une autre tablette Fire, un appareil Echo ou une application Alexa. C'est étonnamment

EN Here is how you can leverage your Fire tablet to ring another Fire tablet, Echo device, or Alexa app. It's surprisingly simple.

Francuski Engleski
tablette tablet
fire fire
étonnamment surprisingly
appareil device
ou or
application app
alexa alexa
un simple
echo echo
comment how
votre your
autre another
voici here
utiliser leverage
pour to
cest is

FR Étonnamment, cette méthode est restée très répandue alors que la plupart des problèmes qu'elle tente de résoudre ont disparu depuis longtemps

EN Surprisingly, this method has remained widespread while most of the problems that this method attempts to solve are long gone

Francuski Engleski
méthode method
répandue widespread
resté remained
longtemps long
la the
de of
résoudre solve
problèmes problems

FR Le Hay Crinkle Plaid est un tapis étonnamment doux et léger, créé en pur coton

EN The Hay Crinkle Plaid is a stunningly soft and lightweight rug created from pure cotton

Francuski Engleski
plaid plaid
tapis rug
créé created
pur pure
coton cotton
léger lightweight
doux soft
le the
et and
un a

FR Le prochain Matebook abordable de Huawei est un ordinateur portable de 16 pouces, mais intégré dans un boîtier étonnamment élégant.

EN Huawei's next affordable Matebook is a 16-inch laptop, but built into a surprisingly sleek body

Francuski Engleski
pouces inch
intégré built
boîtier body
étonnamment surprisingly
élégant sleek
abordable affordable
un a
de next

FR Le ROG Zephyrus est une machine étonnante, puissante et étonnamment agile compte tenu de sa taille et de ce qu'elle renferme.

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

Francuski Engleski
rog rog
machine machine
puissante powerful
étonnamment surprisingly
agile nimble
taille size
le the
une a
et and
de its

FR Étonnamment, j'ai pu vivre avec un accès Internet réintroduit dans ma maison et rester sobre depuis dix mois: c'est vraiment une puissance plus élevée qui travaille dans ma vie.

EN Amazingly enough, I have been able to live with reintroduced internet access in my home and stay sober since ten months: this is truly higher power working in my life.

Francuski Engleski
accès access
ma my
sobre sober
mois months
puissance power
travaille working
pu able
internet internet
élevée higher
vie life
et and
vivre to live
avec with
maison is
depuis to

FR Essayer les fleurs comestibles. Ce sont des aliments végétaux inusités qui peuvent être étonnamment riches en vitamines A et C.

EN Consider flowers. Flowers can be surprisingly rich in vitamin A (as carotene) or vitamin C.

Francuski Engleski
fleurs flowers
étonnamment surprisingly
riches rich
c c
en in

FR Découvrez la collection étonnamment réaliste de Glass Flowers, qui regroupe plus de 4 300 modèles représentant plus de 780 espèces de plantes

EN See the amazingly realistic Glass Flowers collection, with over 4,300 models on display representing more than 780 plant species

Francuski Engleski
étonnamment amazingly
réaliste realistic
glass glass
modèles models
espèces species
la the
collection collection
plus more
de over

FR Les traductions automatiques se sont avérées étonnamment précises, ce qui nous a permis de réduire notre budget de traduction

EN The automatic translations proved to be surprisingly accurate, helping us reduce our translation budget

Francuski Engleski
automatiques automatic
étonnamment surprisingly
précises accurate
réduire reduce
budget budget
traductions translations
notre our
traduction translation
les the
qui to

FR Les escapades citadines ne sont pas pour les enfants? Laissez la Suisse vous prouver le contraire! Car nos villes sont étonnamment vertes et à taille humaine

EN Anyone who thought that city breaks are not for children will be proven wrong in Switzerland – because our metropolises are astonishingly green and compact in size

Francuski Engleski
enfants children
suisse switzerland
villes city
vertes green
taille size
et and
sont are
nos our
ne not
pour for
car because

FR Plus de 7 Suisses de l’étranger sur 10 ont dit oui au mariage pour toutes et tous, et l’initiative 99% a réalisé un score étonnamment élevé.

EN Switzerland needs to invest CHF13 billion a year ($14 billion) over the next three decades to meet its 2050 carbon-zero goal, a study has found.

Francuski Engleski
suisses switzerland
un a
et study
a has
élevé to

FR En utilisant des meubles qu’on a chez nous et la magie de la peinture, on peut étonnamment transformer un espace fade en une chambre d’invités chaleureuse et attrayante.

EN Simply using pre-existing furniture and the magic of paint can surprisingly transform a blah space into a guest bedroom oasis.

Francuski Engleski
meubles furniture
étonnamment surprisingly
peut can
espace space
la the
magie magic
de of
chambre bedroom
et and
en into
un a
transformer transform
peinture paint

FR Ces projecteurs reproduisent étonnamment bien lexpérience cinématographique. Découvrez ce qui convient à la configuration de votre maison.

EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.

Francuski Engleski
projecteurs projectors
étonnamment amazingly
cinématographique cinema
découvrez discover
configuration setup
bien well
la the
votre your
de for

FR Hyundai a étonnamment confirmé la nouvelle, bien quil ait également révisé ses déclarations pour éventuellement se sauver de la colère de

EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino. 

Francuski Engleski
étonnamment amazingly
confirmé confirmed
nouvelle news
bien though
révisé revised
déclarations statements
éventuellement possibly
sauver save
hyundai hyundai
la the
également also
de of
quil it
ses its

FR Un itinéraire étonnamment logique sur la face nord, parfaitement équipé « à la française » et doté de quelques passages verticaux et surplombants

EN It is a surprisingly logical North Wall route with perfect safety - à la française- and a few vertical and overhanging sections

Francuski Engleski
étonnamment surprisingly
logique logical
nord north
parfaitement perfect
verticaux vertical
la la
un a
sur safety
à and

FR Elle propose une palette étonnamment importante en offres culturelles, possibilités de shopping, cafés, restaurants et bars.

EN It offers a surprisingly large range of cultural activities, shopping, cafes, restaurants and bars.

Francuski Engleski
palette range
étonnamment surprisingly
importante large
culturelles cultural
shopping shopping
restaurants restaurants
de of
et and
propose offers
bars bars
une a
cafés cafes

FR Sonix facilite étonnamment l'ajout et la suppression d'utilisateurs en quelques minutes

EN Sonix makes it amazingly easy to add/remove users in minutes

Francuski Engleski
sonix sonix
facilite easy
étonnamment amazingly
suppression remove
minutes minutes
en in

FR SCHOTT RESTOVER® ressemble étonnamment au verre soufflé fabriqué au début des années 1900

EN SCHOTT RESTOVER® closely resembles blown glass made in the early 1900s

Francuski Engleski
schott schott
ressemble resembles
verre glass
soufflé blown
début early
d s
fabriqué made
des the

FR Je trouve toujours ce que je cherche, car ils ont un incroyable mélange de scènes professionnelles, de personnages, de typographies et de logos - qui fonctionnent étonnamment pour le marketing que je fais pour mon entreprise

EN I always find what I’m looking for as they have an amazing mix of professional, character, typography, and logo scenes – which work amazingly for the marketing I do for my business

Francuski Engleski
toujours always
incroyable amazing
mélange mix
scènes scenes
personnages character
logos logo
étonnamment amazingly
je i
trouve find
professionnelles professional
marketing marketing
entreprise business
et and
fonctionnent work
fais do
cherche looking
mon my
le the
car as
ils they

FR Malgré toute la variété que présentent les pays du Sud, leurs habitants rencontrent souvent des difficultés étonnamment similaires.

EN Although the residents of the global South may live worlds apart from each other, they often face a surprisingly similar set of challenges.

Francuski Engleski
malgré although
habitants residents
étonnamment surprisingly
la the
sud south
souvent often
similaires similar
des challenges
du from

FR Ces projecteurs reproduisent étonnamment bien l'expérience cinéma. Découvrez ce qui convient à la configuration de votre maison.

EN These projectors reproduce the cinema experience amazingly well. Discover which is right for your home setup.

Francuski Engleski
projecteurs projectors
étonnamment amazingly
cinéma cinema
découvrez discover
configuration setup
bien well
la the
votre your
de for

FR Pour un un dîner familial rapide et méga délicieux des nouilles fraîches, quelques légumes et une sauce étonnamment bonne. Nous allons vous montrer comment le faire !

EN For a fast and mega delicious family dinner often doesn't take much: fresh pasta, some vegetables and a stunningly good sauce. We'll show you how to make it!

Francuski Engleski
familial family
rapide fast
méga mega
délicieux delicious
sauce sauce
montrer show
légumes vegetables
bonne good
un a
comment how
et and
pour for
dîner dinner
allons to
vous you

FR Je me suis inscrite pour suivre le cours de photographie et j'ai été ravie. Les informations sont étonnamment bien présentées et les instructeurs sont clairs et très interactifs.

EN I have registered with to do my Photography Course, and I have been nothing but pleased. The information is stunningly laid out and the instructors are clear and very interactive.

Francuski Engleski
inscrite registered
cours course
photographie photography
instructeurs instructors
interactifs interactive
très very
je i
suivre do
le the
informations information
clairs clear
été been
sont are
et and

FR La combinaison de tous les éléments ci-dessus signifie une lampe discrète étonnamment bien conçue avec un design immuable qui convient à presque toutes les maisons, qu'elles soient contemporaines ou classiques

EN The combination of all the above elements means an amazingly well-designed inconspicuous lamp with an unchanging design suitable for almost all homes—whether contemporary or classic

Francuski Engleski
éléments elements
lampe lamp
étonnamment amazingly
bien well
convient suitable
presque almost
classiques classic
conçue designed
design design
ou or
signifie means
maisons homes
de of
combinaison combination
ci-dessus above
la the
un an
avec with
toutes all

FR Profitez d’un son richement détaillé et de commandes vocales dans deux pièces de votre maison grâce à cette paire de haut-parleurs intelligents étonnamment puissants.

EN Enjoy richly detailed sound and voice control in two rooms of your home with this surprisingly powerful pair of smart speakers.

Francuski Engleski
profitez enjoy
richement richly
détaillé detailed
commandes control
pièces rooms
intelligents smart
étonnamment surprisingly
puissants powerful
de of
cette this
votre your
paire pair
parleurs speakers
deux two
à and
dans in

FR Rehaussez votre expérience d’écoute dans une ou deux pièces d’un son stéréo d’une clarté saisissante et étonnamment spacieux.

EN Elevate your listening experience with vividly clear and surprisingly spacious stereo sound in up to two rooms.

Francuski Engleski
expérience experience
pièces rooms
stéréo stereo
clarté clear
étonnamment surprisingly
spacieux spacious
votre your
deux two
dans in
et listening

FR Internet pullule de trucs & astuces dits "life-hacks". Ils nous aident à résoudre des problèmes du quotidien d'une manière étonnamment simple. Nous avons testé de nombreux life-hacks à base d'aimants et vous présentons notre top 10.

EN The internet is crazy about the so-called life hacks! These tricks help to solve everyday problems in a surprisingly simple way. We have tested many different life hacks with magnets and introduce you to our top 10.

Francuski Engleski
internet internet
astuces tricks
étonnamment surprisingly
hacks hacks
simple simple
aident help
testé tested
quotidien everyday
à to
résoudre solve
top top
problèmes problems
notre our
nous we
ils the
de way
base a
vous you

FR  sort un grand nombre de scènes compatibles avec Onyx+. Étonnamment et de manière apaisante, cela fonctionne extrêmement bien ! Avec cet appareil haut de gamme, chacun de ses mouvements était perceptible.

EN  is releasing a lot of scenes that are compatible with the Onyx+. Surprisingly and soothingly, this works extremely well! With this high-end device, her every move was noticeable.

Francuski Engleski
scènes scenes
onyx onyx
appareil device
mouvements move
perceptible noticeable
haut de gamme high-end
bien well
un a
extrêmement extremely
était was
de of
et and
compatibles compatible
avec with
haut the

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda