FR Vous recherchez des re?seaux spe?cifiques auxquels vous connecter ? Vous serez en mesure de contro?ler les re?seaux auxquels vous pouvez vous connecter avec les Network Access Profiles.
"auxquels" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
FR Vous recherchez des re?seaux spe?cifiques auxquels vous connecter ? Vous serez en mesure de contro?ler les re?seaux auxquels vous pouvez vous connecter avec les Network Access Profiles.
EN Looking for specific networks to connect to? You?ll be able to control which networks you can connect to with Network Access Profiles.
Francuski | Engleski |
---|---|
profiles | profiles |
access | access |
recherchez | looking for |
avec | with |
network | network |
auxquels | which |
de | looking |
FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.
EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.
FR Il existe de nombreux jeux mobiles auxquels jouer sur Royal Vegas. Dans la plupart de nos listes de jeux ci-dessus, nous avons omis les jeux mobiles auxquels vous pouvez jouer au Royal Vegas.
EN There are plenty of mobile games to play on Royal Vegas. In most of our game lists above, we left out the mobile games you can play at Royal Vegas.
Francuski | Engleski |
---|---|
mobiles | mobile |
royal | royal |
vegas | vegas |
jeux | games |
listes | lists |
de | of |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
nombreux | plenty |
la | the |
vous | you |
FR Cet article explorera les coûts réels auxquels vous pouvez vous attendre lorsque vous optez pour Squarespace. Nous avons rassemblé un examen détaillé de tous les frais et paiements auxquels vous pouvez vous attendre avec chaque…
EN This article will explore the actual costs you can expect when going with Squarespace. We've put together a detailed review of every fee and payment you can expect with each?
Francuski | Engleski |
---|---|
attendre | expect |
squarespace | squarespace |
examen | review |
un | a |
paiements | payment |
de | of |
article | article |
et | and |
coûts | costs |
pouvez | can |
vous | you |
frais | fee |
FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »
EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”
Francuski | Engleski |
---|---|
communautaires | community |
coût | costs |
cloudflare | cloudflare |
parfaite | well |
internet | internet |
sécurisé | secure |
fiable | reliable |
défis | challenges |
réseaux | network |
repose | is |
et | and |
aide | help |
se | to |
le | the |
élevé | high |
un | a |
auxquels | for |
FR Taux de réponse aux messages : le taux de messages ou de commentaires reçus chaque jour auxquels la marque répond. Ce chiffre inclut les données de Facebook et de Twitter.
EN Response Rate to Messages: The rate that brands respond to messages or comments that they receive on a daily basis. Includes data from Facebook and Twitter.
Francuski | Engleski |
---|---|
taux | rate |
inclut | includes |
ou | or |
ce | that |
données | data |
commentaires | comments |
réponse | response |
messages | messages |
chiffre | a |
répond | respond |
chaque jour | daily |
et | and |
FR Les catégories de tiers auxquels les informations personnelles ont été communiquées à des fins commerciales ou vendues ;
EN The categories of third parties to whom the personal information was disclosed for a business purpose or sold;
Francuski | Engleski |
---|---|
catégories | categories |
informations | information |
commerciales | business |
vendues | sold |
été | was |
ou | or |
à | to |
de | of |
tiers | third |
fins | for |
personnelles | the |
FR Par chance, nous vous facilitons la tâche grâce à notre analyse détaillée des aspects d'une solution de marketing sur les médias sociaux auxquels vous devriez prêter la plus grande attention
EN Luckily, we’re doing a detailed breakdown of what you should be looking for in each social marketing solution, so you don’t have to
Francuski | Engleski |
---|---|
solution | solution |
sociaux | social |
marketing | marketing |
à | to |
devriez | you should |
de | of |
auxquels | for |
détaillé | detailed |
vous | you |
FR Pourcentage des messages entrants auxquels vous répondez et qui nécessitent une réponse.
EN Percent of inbound messages you respond to that warrant a response.
Francuski | Engleski |
---|---|
pourcentage | percent |
répondez | respond |
réponse | response |
messages | messages |
une | a |
entrants | inbound |
vous | you |
FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.
EN We’ve compiled a list of 10 great tools for everything from scheduling Tweets, running Twitter Chats, automating processes and more.
Francuski | Engleski |
---|---|
outils | tools |
planifier | scheduling |
automatiser | automating |
processus | processes |
tweets | tweets |
liste | list |
auxquels | for |
et | and |
plus | more |
bien | great |
une | a |
FR L'équipe chargée du succès client de Sprout pourra fournir un aperçu des obstacles auxquels les PME doivent faire face lorsqu'elles se lancent dans le marketing sur les médias sociaux.
EN Sprout’s Success team to find out what trips up small businesses when getting started with social marketing.
Francuski | Engleski |
---|---|
succès | success |
pme | small businesses |
sociaux | social |
équipe | team |
marketing | marketing |
auxquels | what |
fournir | to |
se | getting |
du | out |
FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
Francuski | Engleski |
---|---|
fondamentalement | basically |
javascript | javascript |
html | html |
utilisateurs | users |
éléments | elements |
modernes | modern |
à | to |
le | the |
sont | are |
déjà | already |
avec | with |
tous | of |
FR Dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté. OpenVPN avec un port UDP donne en général des vitesses plus élevées qu’avec un port TCP.
EN Depending on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to. OpenVPN with a UDP port in general results in greater speeds than using a TCP port.
Francuski | Engleski |
---|---|
dépend | depending |
connecté | connected |
openvpn | openvpn |
port | port |
udp | udp |
général | general |
tcp | tcp |
d | s |
rapidité | speed |
système | system |
vitesses | speeds |
ou | results |
de | of |
variables | variables |
la | the |
serveurs | server |
un | a |
en | in |
votre | your |
élevées | on |
telles | as |
avec | with |
et | and |
différentes | different |
des | many |
vous | you |
FR La vitesse dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté
EN Speed depends on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to
Francuski | Engleski |
---|---|
variables | variables |
connecté | connected |
d | s |
système | system |
la | the |
de | of |
serveurs | server |
votre | your |
telles | as |
et | and |
différentes | different |
des | many |
vous | you |
FR Le service et les fonctionnalités auxquels vous accéderez ainsi seront largement supérieurs à ce que vous trouverez dans un VPN gratuit.
EN The service and features you’ll get access to using the CyberGhost free trial will far exceed what you’ll typically find with a free VPN, making it worth a try.
Francuski | Engleski |
---|---|
vpn | vpn |
fonctionnalités | features |
un | a |
le | the |
service | service |
et | find |
à | to |
gratuit | free |
auxquels | what |
seront | will |
FR À notre avis, ExpressVPN offre une vue d’ensemble plus claire des serveurs auxquels vous pouvez vous connecter rapidement.
EN In our opinion, ExpressVPN has a clearer overview of the servers with which you can quickly make a connection.
Francuski | Engleski |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
claire | clearer |
serveurs | servers |
rapidement | quickly |
connecter | connection |
avis | opinion |
vue | overview |
notre | our |
une | a |
vous | you |
des | of |
pouvez | can |
FR Avec la plupart des jeux auxquels vous jouez en ligne, vous passez sur des serveurs officiels et votre IP est automatiquement dissimulée
EN In most games you play through official severs and your IP is automatically hidden
Francuski | Engleski |
---|---|
officiels | official |
ip | ip |
automatiquement | automatically |
jeux | games |
en | in |
est | is |
la | most |
et | and |
votre | your |
vous | you |
passez | through |
FR Tor fonctionne comme un moteur de recherche, donc vous pouvez l?utiliser pour contourner les restrictions concernant les services auxquels vous pouvez accéder depuis un navigateur lambda, à savoir Twitter ou YouTube
EN Tor functions as a search engine, which means it can be a solution to bypass restrictions on services that you access via a browser, like Twitter and YouTube
Francuski | Engleski |
---|---|
tor | tor |
moteur | engine |
contourner | bypass |
restrictions | restrictions |
accéder | access |
services | services |
navigateur | browser |
youtube | youtube |
un | a |
recherche | search |
auxquels | which |
concernant | on |
comme | as |
pouvez | can |
à | to |
de | via |
vous | you |
FR En vérifiant vos concurrents dans le top 10 de Google pour des mots clés donnés, On Page SEO Checker vous donne un aperçu des mots liés sémantiquement grâce auxquels vous pouvez enrichir votre contenu.
EN By checking your competitors in Google’s top 10 for given keywords, On Page SEO Checker gives you insights on semantically related words you can enrich your content with.
Francuski | Engleski |
---|---|
vérifiant | checking |
seo | seo |
enrichir | enrich |
checker | checker |
contenu | content |
aperçu | insights |
donne | gives |
liés | related |
en | in |
concurrents | competitors |
page | page |
le | given |
mots clés | keywords |
top | on |
auxquels | for |
FR Nous comprenons les défis inattendus auxquels font face les professionnels de l’informatique en raison de l’épidémie de COVID-19 et nous sommes prêts à vous aider.
EN We understand the unexpected challenges IT pros face due to the COVID-19 outbreak, and we’re ready to help.
Francuski | Engleski |
---|---|
défis | challenges |
inattendus | unexpected |
face | face |
épidémie | outbreak |
comprenons | we understand |
nous | we |
à | to |
nous sommes | were |
et | understand |
de | due |
aider | to help |
FR Rejoignez les experts SolarWinds® Head Geeks™, les spécialistes des produits et les autres professionnels de l’informatique pour apprendre à résoudre les problèmes auxquels vous faites face actuellement.
EN Join SolarWinds® Head Geeks™, product experts, and other IT pros and learn how to solve for the challenges you’re facing now.
FR Nous avons pour mission de résoudre quelques-uns des problèmes très complexes auxquels les ingénieurs doivent faire face dans un environnement Kubernetes
EN We’re on a mission to solve a few gnarly problems that every engineer has to deal with in a Kubernetes environment
Francuski | Engleski |
---|---|
mission | mission |
ingénieurs | engineer |
face | deal with |
environnement | environment |
kubernetes | kubernetes |
un | a |
de | every |
résoudre | solve |
dans | in |
problèmes | problems |
quelques | few |
nous avons | were |
avons | that |
FR JFrog évolue pour relever les nouveaux défis auxquels les développeurs sont confrontés
EN JFrog is evolving to meet the new challenges that developers face
Francuski | Engleski |
---|---|
jfrog | jfrog |
évolue | evolving |
défis | challenges |
développeurs | developers |
nouveaux | new |
pour | face |
les | the |
FR “De toute ma vie professionnelle, je n'ai jamais vécu de meilleure assistance que celle d'Altova. J'apprécie vraiment la manière dont vous avez compris les obstacles auxquels je me heurtais et pris votre temps pour les éliminer. Merci !”
EN “Working with Altova Support has been my best support experience in my professional life. I really appreciate the way you have understood my obstacles and used your time to remove them. Thank you!”
FR Dire les choses, essayer de bien se comporter pour viser non pas un profit immédiat sans vue sur le long terme, mais au contraire une relation de confiance avec des clients auxquels nous nous identifions : voilà qui nous voulons être.
EN Being honest with our customers, focusing on the long term for our business, and entering into a relationship of trust with people that we ourselves identify with: this is who we want to be.
Francuski | Engleski |
---|---|
terme | term |
clients | customers |
identifions | identify |
relation | relationship |
le | the |
long | long |
de | of |
un | a |
confiance | trust |
nous | we |
avec | with |
auxquels | for |
être | be |
FR Il existe quelques outils auxquels vous avez peut-être déjà accès et que vous pouvez utiliser pour les webinaires de base.
EN There are a few tools you might already have access to that you can use for basic webinars.
Francuski | Engleski |
---|---|
webinaires | webinars |
outils | tools |
accès | access |
utiliser | use |
déjà | already |
de base | basic |
existe | are |
peut | might |
quelques | a |
auxquels | for |
vous | you |
FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.
EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.
Francuski | Engleski |
---|---|
réseaux | networks |
joindre | join |
podcast | podcasts |
acteurs | players |
majeurs | major |
œil | look |
un | a |
rapide | quick |
de | of |
accroître | boost |
existe | are |
votre | your |
vous | you |
visibilité | to |
FR Il existe également des répertoires de podcasts auxquels vous pouvez soumettre votre podcast afin d'être plus facilement trouvé.
EN There are also podcast directories that you can submit your podcast to so you can be found more easily.
Francuski | Engleski |
---|---|
répertoires | directories |
soumettre | submit |
facilement | easily |
trouvé | found |
être | be |
également | also |
podcast | podcast |
existe | are |
votre | your |
de | there |
vous | you |
plus | more |
FR Oui. Nous traitons les données personnelles pour fournir nos produits et services et à d'autres fins, tel qu'indiqué dans la politique de confidentialité applicable aux produits que vous utilisez ou auxquels vous accédez.
EN Yes. We process personal data to provide our products and services and for other purposes as outlined in the applicable Privacy Policy for the products you are using or accessing.
Francuski | Engleski |
---|---|
traitons | process |
applicable | applicable |
accédez | accessing |
services | services |
ou | or |
données | data |
la | the |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
oui | yes |
à | to |
dans | in |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
fins | purposes |
tel | as |
de | other |
vous | you |
utilisez | using |
FR L'ensemble des litiges ou réclamations résultant de ou en lien avec les présentes Conditions d'utilisation sont soumis à la juridiction exclusive des tribunaux anglais, auxquels les parties se soumettent irrévocablement.
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
Francuski | Engleski |
---|---|
litiges | disputes |
résultant | arising |
soumis | subject |
juridiction | jurisdiction |
exclusive | exclusive |
tribunaux | courts |
parties | parties |
ou | or |
présentes | be |
réclamations | claims |
conditions | terms |
à | to |
la | the |
auxquels | which |
de | of |
anglais | english |
FR Les Premières Nations peuvent ainsi accéder collectivement à des services et à des conseils d’experts auxquels elles n’auraient pas accès de façon individuelle.
EN This allows First Nations as a group to access services and expert advice that they could not have access to individually.
Francuski | Engleski |
---|---|
nations | nations |
ainsi | as |
services | services |
pas | not |
à | to |
accès | access |
et | and |
peuvent | that |
conseils | advice |
premières | first |
individuelle | a |
FR La LGF aide à surmonter les obstacles auxquels les Premières Nations font face lorsqu’elles veulent attirer les investissements sur leurs terres. Ces obstacles comprennent ce qui suit :
EN The FMA addresses barriers faced by First Nations when trying to attract investments to their lands. These include:
Francuski | Engleski |
---|---|
obstacles | barriers |
nations | nations |
face | faced |
investissements | investments |
terres | lands |
comprennent | include |
à | to |
premières | first |
la | the |
attirer | attract |
FR C’est pourquoi nous leur avons fourni des lignes directrices pour les aider à mieux comprendre les défis auxquels tous font face et les aider à prendre les meilleures décisions.
EN Staying informed, inclusive and free of prejudice is an ongoing process, that’s why we have provided them with guidelines to help them better understand the challenges faced by all and to make the right decisions.
Francuski | Engleski |
---|---|
décisions | decisions |
nous | we |
à | to |
défis | challenges |
et | understand |
face | faced |
aider | to help |
FR Parmi les enjeux auxquels notre société moderne est confrontée, le réchauffement climatique est l’un des plus cruciaux
EN Our carbon offset projects do more than just reduce carbon emissions
Francuski | Engleski |
---|---|
notre | our |
des | projects |
plus | more |
FR Parmi les enjeux auxquels notre société moderne est confrontée, le réchauffement climatique est l’un des plus cruciaux
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society
Francuski | Engleski |
---|---|
société | society |
moderne | modern |
le | the |
notre | our |
parmi | of |
des | issues |
FR Dans un monde en pleine évolution, les plateformes de développement d'applications low-code vous permettent de vous adapter rapidement aux défis auxquels sont confrontées les entreprises.
EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.
Francuski | Engleski |
---|---|
entreprises | business |
monde | world |
plateformes | platforms |
développement | development |
dapplications | application |
rapidement | quickly |
un | a |
de | of |
défis | challenges |
en | in |
vous | you |
adapter | adapt |
FR Nous nous engageons à relever les défis auxquels sont confrontés la planète, nos collaborateurs et nos communautés dans leur ensemble, tout en dirigeant une entreprise soucieuse d’éthique, d’équité et de transparence.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
Francuski | Engleski |
---|---|
confrontés | faced |
planète | planet |
collaborateurs | people |
communautés | communities |
entreprise | business |
transparence | transparent |
défis | challenges |
et | and |
sont | are |
nos | our |
nous | we |
la | the |
à | to |
une | a |
FR En réponse aux défis auxquels sont confrontées de nombreuses sociétés de capital-investissement, nous avons mis au point un ensemble de solutions pour les accompagner dans la gestion de leurs portefeuilles tout au long de leur cycle de vie.
EN Solving the business challenges that many private equity firms face, we have developed a package of PE solutions to help them manage their portfolios throughout their life cycles.
Francuski | Engleski |
---|---|
défis | challenges |
portefeuilles | portfolios |
cycle | cycles |
solutions | solutions |
été | developed |
un | a |
la | the |
de | of |
accompagner | help |
vie | life |
nous | we |
gestion | manage |
nombreuses | many |
pour | face |
dans | throughout |
FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est une référence par rapport à tous les autres programmes de partenariat auxquels notre agence a participé
EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners
Francuski | Engleski |
---|---|
hubspot | hubspot |
solutions | support |
le | the |
partenaires | partners |
de | of |
à | and |
auxquels | for |
notre | our |
FR Cette intégration nous permettra de travailler avec les clients pour mieux résoudre les défis stratégiques auxquels ils sont confrontés alors qu'ils font face à une transformation numérique et cherchent à capitaliser sur l'expérience en ligne.
EN This integration will enable us to work with customers to solve more of the strategic challenges they face as they digitally transform and look to capitalize on the online experience.
Francuski | Engleski |
---|---|
intégration | integration |
permettra | enable |
défis | challenges |
stratégiques | strategic |
capitaliser | capitalize |
en ligne | online |
cherchent | look |
de | of |
résoudre | solve |
clients | customers |
à | to |
ligne | more |
et | and |
avec | with |
sur | on |
travailler | to work |
FR Un des principaux défis auxquels se heurtent les marques est la capacité (ou plutôt, l’absence de capacité) de créer rapidement des contenus à grande échelle, en raison de systèmes et de processus obsolètes ou peu flexibles
EN One of the main challenges brands come up against is the ability (or the lack of) to quickly create content at scale because of outdated or inflexible systems and processes
Francuski | Engleski |
---|---|
capacité | ability |
rapidement | quickly |
contenus | content |
échelle | scale |
obsolètes | outdated |
ou | or |
systèmes | systems |
processus | processes |
la | the |
principaux | main |
défis | challenges |
marques | brands |
de | of |
à | to |
créer | create |
FR Les principaux défis auxquels sont confrontés les marketeurs avec les données ;
EN The primary challenges marketers face with data
Francuski | Engleski |
---|---|
principaux | primary |
défis | challenges |
marketeurs | marketers |
données | data |
avec | with |
les | the |
FR Chez Zendesk, nous sommes conscients que l'année écoulée a été difficile et pleine de défis, puisqu'elle vous a notamment imposé de vous adapter à de nouveaux modes d'assistance et d'interaction client auxquels vous n'étiez pas familier
EN At Zendesk, we recognise the past year was difficult and ushered in many unique challenges, including supporting and engaging with your customers in new unfamiliar ways
Francuski | Engleski |
---|---|
zendesk | zendesk |
difficile | difficult |
défis | challenges |
nouveaux | new |
modes | ways |
client | customers |
été | was |
nous | we |
notamment | including |
de | unique |
à | and |
chez | in |
FR Quels sont les plus grands défis auxquels sont confrontées les équipes des entreprises de services professionnels ?
EN What are the biggest challenges that professional services teams face?
Francuski | Engleski |
---|---|
équipes | teams |
professionnels | professional |
plus | biggest |
services | services |
quels | what |
sont | are |
défis | challenges |
les | the |
FR Les services professionnels ne constituant pas un bloc monolithique, les défis auxquels les sociétés de SP peuvent être confrontées restent encore difficiles à identifier.
EN Because professional services are not a monolith, it may be hard to identify just one specific set of challenges that firms face.
Francuski | Engleski |
---|---|
défis | challenges |
difficiles | hard |
services | services |
un | a |
à | to |
identifier | identify |
de | of |
restent | are |
professionnels | professional |
sociétés | firms |
FR Cet énoncé est très important, car il complète les documents et informations auxquels les équipes se réfèrent pour assurer une gestion efficace et exhaustive du projet.
EN This is all-important because it adds to the breadth of documentation and information that teams rely on for effective and comprehensive project management.
Francuski | Engleski |
---|---|
important | important |
documents | documentation |
efficace | effective |
il | it |
informations | information |
équipes | teams |
projet | project |
gestion | management |
et | and |
car | to |
assurer | on |
complète | comprehensive |
auxquels | for |
FR Obtenez les numéros de téléphone auxquels nous joindre et d'autres informations utiles.
EN Get phone numbers and resources.
Francuski | Engleski |
---|---|
obtenez | get |
téléphone | phone |
les | numbers |
et | and |
FR Quiz ? Des quiz amusants ou stimulants auxquels vos visiteurs peuvent répondre et partager sur les réseaux sociaux.
EN Quizzes ? Fun or challenging quizzes for your visitors to take and share on social media.
Francuski | Engleski |
---|---|
quiz | quizzes |
amusants | fun |
visiteurs | visitors |
partager | share |
ou | or |
auxquels | for |
vos | your |
et | and |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
FR TPlus vous appliquez de filtres, plus vos listes de prospects deviennent pertinentes pour vous. Il sert également de base à tous les programmes d'extension à froid auxquels vous appliquez la liste de prospects.
EN The more filtering you apply the more your lead lists becomes relevant to you. It also serves as the basis for any cold reachout programs you apply the lead list to.
Francuski | Engleski |
---|---|
appliquez | apply |
filtres | filtering |
pertinentes | relevant |
sert | serves |
programmes | programs |
froid | cold |
prospects | lead |
il | it |
à | to |
listes | lists |
également | also |
vos | your |
la | the |
liste | list |
base | basis |
vous | you |
plus | more |
auxquels | for |
FR Des objectifs auxquels la planète entière peut se rallier
EN Goals the planet can get behind
Francuski | Engleski |
---|---|
objectifs | goals |
peut | can |
la | the |
planète | planet |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda