FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
Prevedi "achèvement" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "achèvement" sa Francuski na Engleski
Prijevodi achèvement
"achèvement" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Engleski:
| achèvement | complete completion completion of |
Prijevod Francuski na Engleski od achèvement
Francuski
Engleski
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| choix | choice |
| tableau | chart |
| sondages | surveys |
| taux | rates |
| question | question |
| commencent | start |
| comme | as |
| sont | are |
| dessous | below |
| qui | that |
| une | a |
| à | with |
| le | the |
FR Étant donné que la date d’achèvement prévue dans votre accord de subvention est fixée, les retards dans la présentation des rapports risquent de nuire à l’achèvement de vos activités prévues et à l’atteinte de vos objectifs de recherche.
EN Since the completion date in your grant agreement is fixed, reporting delays are likely to cause challenges in completing your planned activities and in meeting your research goals.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| accord | agreement |
| subvention | grant |
| retards | delays |
| rapports | reporting |
| recherche | research |
| objectifs | goals |
| la | the |
| activités | activities |
| des | challenges |
| à | to |
| fixé | fixed |
| dans | in |
| et | and |
| date | date |
| de | since |
FR Plus d'enfants terminent leurs études au niveau de l'éducation de base : le taux d'achèvement du primaire est passé de 72 % en 2015 à 76 % en 2020, et le taux d'achèvement du premier cycle du secondaire de 49 à 53 % au cours de la même période
EN More children complete basic education: Primary completion rates have risen from 72% in 2015 to 76% in 2020, and lower secondary completion rates from 49% to 53% in the same period
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| taux | rates |
| secondaire | secondary |
| période | period |
| éducation | education |
| primaire | primary |
| en | in |
| de base | basic |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| du | from |
FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| lignes | rows |
| parent | parent |
| calculé | calculated |
| automatiquement | automatically |
| smartsheet | smartsheet |
| durée | duration |
| manuellement | manually |
| enfant | child |
| valeurs | values |
| et | and |
| dans | in |
| par | by |
| base | based |
| sur | on |
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| remarque | note |
| calculs | calculations |
| parent | parent |
| enfant | child |
| manuellement | manually |
| de | of |
| durée | duration |
| basés | based on |
| ajouté | added |
| basé | based |
| lignes | rows |
| sont | are |
| ainsi | as |
| la ligne | row |
| sur | on |
FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| parent | parent |
| pondéré | weighted |
| durée | duration |
| enfant | child |
| un | a |
| la ligne | row |
| sur | on |
| et | and |
FR Évaluations Adaface (taux d'achèvement des candidats de 86%), par opposition aux tests traditionnels (taux d'achèvement des candidats de 40 à 50%)
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| adaface | adaface |
| taux | rate |
| candidats | candidate |
| traditionnels | traditional |
| tests | tests |
| à | to |
FR Plus d'enfants terminent leurs études au niveau de l'éducation de base : le taux d'achèvement du primaire est passé de 72 % en 2015 à 76 % en 2020, et le taux d'achèvement du premier cycle du secondaire de 49 à 53 % au cours de la même période
EN More children complete basic education: Primary completion rates have risen from 72% in 2015 to 76% in 2020, and lower secondary completion rates from 49% to 53% in the same period
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| taux | rates |
| secondaire | secondary |
| période | period |
| éducation | education |
| primaire | primary |
| en | in |
| de base | basic |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| du | from |
FR Étant donné que la date d’achèvement prévue dans votre accord de subvention est fixée, les retards dans la présentation des rapports risquent de nuire à l’achèvement de vos activités prévues et à l’atteinte de vos objectifs de recherche.
EN Since the completion date in your grant agreement is fixed, reporting delays are likely to cause challenges in completing your planned activities and in meeting your research goals.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| accord | agreement |
| subvention | grant |
| retards | delays |
| rapports | reporting |
| recherche | research |
| objectifs | goals |
| la | the |
| activités | activities |
| des | challenges |
| à | to |
| fixé | fixed |
| dans | in |
| et | and |
| date | date |
| de | since |
FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| choix | choice |
| tableau | chart |
| sondages | surveys |
| taux | rates |
| question | question |
| commencent | start |
| comme | as |
| sont | are |
| dessous | below |
| qui | that |
| une | a |
| à | with |
| le | the |
FR Les sondages qui commencent par une question à choix multiple obtiennent les meilleurs taux d'achèvement. Comme le montre le tableau ci-dessous, ils ont généralement des taux d'achèvement qui sont :
EN Surveys that start with a multiple choice question have the highest completion rates. As you can see in the chart below, on average they have completion rates that are:
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| choix | choice |
| tableau | chart |
| sondages | surveys |
| taux | rates |
| question | question |
| commencent | start |
| comme | as |
| sont | are |
| dessous | below |
| qui | that |
| une | a |
| à | with |
| le | the |
FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.
EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| remarque | note |
| calculs | calculations |
| parent | parent |
| enfant | child |
| manuellement | manually |
| de | of |
| durée | duration |
| basés | based on |
| ajouté | added |
| basé | based |
| lignes | rows |
| sont | are |
| ainsi | as |
| la ligne | row |
| sur | on |
FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant
EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| pourcentage | percentage |
| parent | parent |
| pondéré | weighted |
| durée | duration |
| enfant | child |
| un | a |
| la ligne | row |
| sur | on |
| et | and |
FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc
EN They have their own stats for downloads, listens, listening time, and monthly active users, Stitcher rank, completion rate, and more
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| statistiques | stats |
| téléchargement | downloads |
| mensuels | monthly |
| rang | rank |
| taux | rate |
| actifs | active |
| écoute | listens |
| et | listening |
| temps | time |
FR Chaque équipe définit ses propres normes de qualité, de facilité d'utilisation et d'achèvement
EN Each team sets their own standards for quality, usability, and completeness
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| normes | standards |
| qualité | quality |
| équipe | team |
| et | and |
FR La date finale pour l’achèvement de tous les projets coïncidera avec l’année scolaire, si l’organisation partenaire est une école, ou une date sera fixée en août, si le ou la jeune leader a un organisme communautaire comme partenaire.
EN Timelines for final completion of all projects will coincide with either the school year, if the school is the partner organization, or an August deadline if the youth leader is partnering with a community-based organization.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| finale | final |
| projets | projects |
| jeune | youth |
| leader | leader |
| organisme | organization |
| si | if |
| partenaire | partner |
| école | school |
| août | august |
| communautaire | community |
| ou | or |
| de | of |
| avec | with |
| un | a |
| pour | for |
FR Augmentez les taux d'achèvement et de conversion grâce à des fonctionnalités interactives telles que des « call-to-action » dans les vidéos, visionnées automatiquement en mode plein écran et avec le son.
EN Drive higher completion and conversion rates with interactive features, such as in-video CTA, full screen, and sound on.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| conversion | conversion |
| fonctionnalités | features |
| interactives | interactive |
| vidéos | video |
| plein | full |
| écran | screen |
| en | in |
| taux | rates |
| telles | as |
| de | drive |
| à | and |
| avec | with |
FR Première question et taux d'achèvement | SurveyMonkey
EN Want higher completion rates? Get your first question right | SurveyMonkey
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| première | first |
| question | question |
| taux | rates |
| surveymonkey | surveymonkey |
| et | your |
FR Vous souhaitez avoir de meilleurs taux d’achèvement ? Pensez bien votre première question
EN Want higher completion rates? Get your first question right
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| taux | rates |
| première | first |
| votre | your |
| question | question |
FR Vous obtiendrez ainsi un taux d'achèvement plus élevé dans vos sondages, et, par la même occasion, une population de participants de plus en plus diverse, et donc plus représentative.
EN That means you’ll have a higher completion rate on your survey, which allows your population of respondents to become more and more diverse, and in result, more representative.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| taux | rate |
| sondages | survey |
| population | population |
| vos | your |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| en | in |
| plus | more |
FR Qu'il s'agisse d'atteindre un taux d'achèvement élevé, de faire bonne impression ou d'interagir avec vos participants, n'oubliez pas que votre première question peut faire toute la différence.
EN Whether you’re trying to get a higher completion rate, make the right impression, or engage your respondents, remember—your first question makes all the difference.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| taux | rate |
| bonne | right |
| impression | impression |
| ou | or |
| première | first |
| un | a |
| la | the |
| question | question |
| différence | difference |
FR Supprimer les délais d'achèvement des défis lancés aux élèves. Utile pour les kahoots d'entraînement supplémentaires et pour jouer avec plusieurs classes au fil du temps.
EN Live kahoots and challenges optimized for school events or assemblies with up to 2,000 participants.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| défis | challenges |
| et | and |
| avec | with |
| pour | for |
| aux | to |
FR Fêter l'achèvement du projet et remercier les membres de l'équipe
EN Celebrate project completion and acknowledge team members
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| fêter | celebrate |
| projet | project |
| équipe | team |
| membres | members |
| et | and |
FR En résumé, le chef de projet est responsable de la planification, de l'exécution, de la surveillance, du contrôle et de l'achèvement du projet
EN In short, project managers are responsible for the planning, executing, monitoring, controlling, and completion of projects
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| en | in |
| résumé | short |
| projet | project |
| planification | planning |
| surveillance | monitoring |
| de | of |
| contrôle | controlling |
| et | and |
| responsable | responsible |
| du | projects |
| chef | managers |
FR Réalisation des tests uniquement après l'achèvement du développement ou de la construction du produit
EN Conducting testing only after product development or construction is completed
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| développement | development |
| ou | or |
| construction | construction |
| produit | product |
| tests | testing |
| la | only |
FR Augmenter l'achèvement de la vente - Arrêtez les retraits d'accord à la source
EN Increase sale completion - Stop deal pullouts at the source
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| augmenter | increase |
| vente | sale |
| à | at |
| source | source |
| la | the |
| de | stop |
FR Front de mer de la pointe de Manhattan. New York (Etats-Unis) en janvier 1972. Vue prise du paquebot "France". A gauche : le World Trade Center en cours d'achèvement.
EN Waterfront at the tip of Manhattan. New York (United States) in January 1972. View taken from the liner "France". Left: the World Trade Center nearing completion.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| pointe | tip |
| manhattan | manhattan |
| new | new |
| york | york |
| janvier | january |
| prise | taken |
| paquebot | liner |
| gauche | left |
| trade | trade |
| center | center |
| unis | united |
| en | in |
| france | france |
| world | world |
| etats-unis | united states |
| vue | view |
| etats | states |
| de | of |
| du | from |
FR Votre institution est tenue de soumettre un rapport technique final satisfaisant au plus tard à la date d’achèvement des travaux de votre projet
EN Your institution is expected to submit a satisfactory final technical report on or before your project’s work completion date
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| institution | institution |
| soumettre | submit |
| technique | technical |
| final | final |
| un | a |
| rapport | report |
| votre | your |
| à | to |
| est | is |
| de | before |
| date | date |
| au | on |
| des | projects |
FR Le cas échéant, le CRDI doit recevoir le rapport financier final dans les 30 jours suivant la date d’achèvement des travaux du projet.
EN When required, IDRC must receive the final financial report within 30 days of the project’s work completion date.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| crdi | idrc |
| rapport | report |
| financier | financial |
| doit | must |
| final | final |
| jours | days |
| date | date |
| des | projects |
| travaux | of the |
| recevoir | receive |
FR Mars 2022: Participation à une rencontre des responsables du projet et perfectionnement ou achèvement du plan de votre projet.
EN March 2022: Begin construction work or the art-making process.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| mars | march |
| ou | or |
| projet | construction |
FR Fixez des objectifs et des échéances pour les étapes, les processus, les phases et les dossiers complets afin de garantir l’achèvement du travail dans...
EN Set goals and deadlines on steps, processes, stages, and entire cases to enforce the timely completion of work.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| échéances | deadlines |
| dossiers | cases |
| complets | entire |
| objectifs | goals |
| processus | processes |
| étapes | steps |
| de | of |
| et | and |
| phases | stages |
| travail | work |
FR Votre logiciel de gestion des tâches doit vous fournir une vue d'ensemble du travail en cours qui vous permette de suivre développement d'un projet depuis sa conception jusqu'à son achèvement
EN Your task management software should provide an overview of work in progress that enables tracking from conception to completion
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| vue | overview |
| achèvement | completion |
| logiciel | software |
| conception | conception |
| votre | your |
| de | of |
| en | in |
| travail | work |
| suivre | tracking |
| gestion | management |
| des | task |
| cours | progress |
FR Assurer l'expérience de signature mobile la plus transparente, la plus étiquetée et la plus transparente afin de promouvoir des taux d'adoption et d'achèvement élevés
EN Ensure the most seamless, white-labeled, mobile signing experience to promote high adoption and completion rates
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| assurer | ensure |
| signature | signing |
| mobile | mobile |
| taux | rates |
| élevés | high |
| la | the |
| promouvoir | promote |
| plus | to |
| et | and |
FR Tirez parti des meilleures capacités de votre catégorie pour obtenir l'expérience de signature la plus transparente afin d'accélérer les taux d'achèvement des applications
EN Leverage OneSpan Sign’s best-in-class capabilities for the most seamless signing experience to accelerate application completion rates
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| catégorie | class |
| signature | signing |
| meilleures | best |
| la | the |
| des | onespan |
| applications | application |
| taux | rates |
| de | capabilities |
| pour | for |
| afin | in |
| plus | to |
FR Offrez aux clients l'expérience la plus transparente pour promouvoir des taux d'adoption et d'achèvement élevés
EN Provide customers with the most seamless experience to promote high adoption and completion rates
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| offrez | provide |
| clients | customers |
| taux | rates |
| élevés | high |
| la | the |
| et | and |
| promouvoir | promote |
FR Par exemple, les représentants peuvent communiquer avec leurs clients par téléphone ou par e-mail, gérer leurs tâches et leurs rendez-vous, et surveiller l’état d’achèvement de leurs quotas de vente
EN For example, sales reps can connect with customers by phone or email, manage tasks and appointments, and keep an eye on whether they are on track to meet their sales quota
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| représentants | reps |
| clients | customers |
| vente | sales |
| téléphone | phone |
| ou | or |
| gérer | manage |
| tâches | tasks |
| rendez | appointments |
| exemple | example |
| peuvent | can |
| avec | with |
| par | by |
| communiquer | to |
| et | and |
FR Améliorez les résultats d'apprentissage et les taux d'achèvement de la formation en attribuant des défis à relever à son rythme par courrier électronique.
EN Boost learning outcomes and training completion rates by assigning self-paced challenges via email.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| améliorez | boost |
| résultats | outcomes |
| attribuant | assigning |
| rythme | paced |
| formation | training |
| électronique | |
| par | by |
| taux | rates |
| défis | challenges |
| à | and |
| de | via |
FR La demande continue de croître pour les bureaux médicaux, comme en témoigne l'achèvement récent du Centre de recherche biomédicale Simpson Querrey
EN Demand continues to grow for medical office space, as evidenced by the recent completion of Simpson Querrey Biomedical Research Center
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| continue | continues |
| médicaux | medical |
| récent | recent |
| centre | center |
| recherche | research |
| la | the |
| bureaux | office |
| demande | demand |
| de | of |
| croître | to grow |
| comme | as |
| pour | for |
| en | to |
FR Les valeurs du taux d'achèvement ont été arrondies.
EN The completion rate values were rounded up.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| taux | rate |
| valeurs | values |
| été | were |
FR Si vous pointez votre souris sur les résultats du Taux d'achèvement, vous pouvez voir la complétude du chaque module pour le langage choisi.
EN If you hover the mouse cursor over the Completion rate results, you will be able to see the completeness of each module for the current language in the tooltip.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| souris | mouse |
| taux | rate |
| module | module |
| si | if |
| résultats | results |
| chaque | each |
| pouvez | will |
| vous pouvez | able |
| vous | you |
| voir | see |
| pour | for |
FR Le nouveau bâtiment consacré à la robotique est en voie d'achèvement
EN The new Robotics building is nearing completion
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| bâtiment | building |
| robotique | robotics |
| nouveau | new |
FR Démarrés en juin 2017, les travaux d’aménagement sont en cours d’achèvement
EN The development work which started in June 2017 is currently being completed
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| juin | june |
| travaux | work |
| cours | development |
| en cours | currently |
| en | in |
| les | the |
FR Fait intéressant, à une fréquence de cinq, le taux d'achèvement de la vidéo était très élevé, mais le taux de clics (CTR) pour plus d'informations sur le vaccin était faible
EN Interestingly, at a frequency of five, the video completion rate was very high, but the click through rate (CTR) for more information about the vaccine was low
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| clics | click |
| vaccin | vaccine |
| ctr | ctr |
| fréquence | frequency |
| était | was |
| élevé | high |
| à | at |
| très | very |
| de | of |
| cinq | five |
| taux | rate |
| vidéo | video |
| plus | more |
| une | a |
| mais | but |
| faible | low |
FR L'achèvement de la vidéo a diminué, mais le nombre de clics pour s'inscrire a considérablement augmenté.
EN Video completion decreased but clicks to register increased significantly.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| diminué | decreased |
| clics | clicks |
| considérablement | significantly |
| mais | but |
| augmenté | increased |
| vidéo | video |
FR 6 - Exécution du contrat 6.01 L'achèvement du contrat de fourniture a lieu à partir de la date d'approbation du bon de commande par CORETECH, qui enverra au CLIENT la confirmation relative avec les méthodes d'exécution de la commande
EN 6 - Completion of the contract 6.01 The completion of the supply contract takes place from the date of approval of the order form by CORETECH, which will send the CLIENT the relative confirmation with the methods of order fulfillment
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| contrat | contract |
| fourniture | supply |
| enverra | will send |
| client | client |
| confirmation | confirmation |
| méthodes | methods |
| . | takes |
| commande | order |
| la | the |
| relative | relative |
| de | of |
| lieu | place |
| exécution | fulfillment |
| date | date |
| par | by |
| avec | with |
FR Cela montre l’engagement du client envers la vente et assure que l’achèvement de la vente est garanti et que l’argent sera très certainement échangé.
EN This shows the customer’s commitment to the sale and ensures that the completion of the sale is guaranteed, and money will most certainly be exchanged.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| client | customers |
| vente | sale |
| assure | ensures |
| garanti | guaranteed |
| largent | money |
| échangé | exchanged |
| certainement | certainly |
| de | of |
| et | and |
| la | the |
| montre | shows |
| envers | to |
FR Oui. Toutes les personnes qui auront terminé la formation avec succès se verront remettre un certificat d’achèvement.
EN Yes. All those who successfully complete the training will receive a certificate of completion.
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| formation | training |
| certificat | certificate |
| un | a |
| avec succès | successfully |
| oui | yes |
| terminé | complete |
| la | the |
| auront | will |
| avec | of |
FR Le dernier rapport sur la mise en œuvre ou l'achèvement du financement précédent, le cas échéant
EN Latest report on implementation or completion of previous grant where applicable
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| rapport | report |
| financement | grant |
| précédent | previous |
| ou | or |
| échéant | applicable |
| mise | implementation |
| sur | on |
FR Votre logiciel de gestion des tâches doit vous fournir une vue d'ensemble du travail en cours qui vous permette de suivre le développement d'un projet depuis sa conception jusqu'à son achèvement
EN Your task management software should provide an overview of work in progress that enables tracking from conception to completion
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| vue | overview |
| achèvement | completion |
| logiciel | software |
| conception | conception |
| votre | your |
| de | of |
| en | in |
| travail | work |
| suivre | tracking |
| gestion | management |
| le | should |
| des | task |
| cours | progress |
FR les dates estimatives d’achèvement des première et dernière étapes;
EN estimated completion dates of first and last phases
| Francuski | Engleski |
|---|---|
| dates | dates |
| dernière | last |
| première | first |
| et | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
achèvement date d’achèvement prévue l’achèvement date d’achèvement pourcentage d’achèvement automatisés processus jusqu’à l’achèvement surveiller l’état d’achèvement l’achèvement prévu pourcentage d’achèvement meilleurs taux d'achevement taux d’achèvement taux d achèvement d achèvement élevés achèvement élevés date d achèvement achèvement des relations d achèvement l achèvement pourcentage d achèvement
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski