FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :
FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :
DE Nachdem Sie Ihr Widget erstellt haben, können Sie die Widget-Einstellungen, wie z. B. die Datenquelle, Widget-Farben und Schriftarten, aktualisieren. So aktualisieren Sie die Eigenschaften eines Widgets:
Francuski | njemački |
---|---|
paramètres | einstellungen |
couleurs | farben |
polices | schriftarten |
mettre à jour | aktualisieren |
créé | erstellt |
et | und |
propriétés | eigenschaften |
widget | widget |
à | die |
de | ihr |
vous | sie |
FR Pour ajouter le Web Widget à votre site Web, un seul snippet JavaScript suffit. De plus, avec notre API Web Widget, vous pouvez communiquer vos propres données, personnaliser l’apparence du service et gérer en détail le comportement du widget.
DE Um das Web Widget auf Ihrer Website zu integrieren, brauchen Sie lediglich ein JavaScript-Snippet. Mit unserer Web Widget-API können Sie Ihre eigenen Daten einspielen, das Aussehen anpassen und das Verhalten des Widgets gezielt steuern.
Francuski | njemački |
---|---|
javascript | javascript |
api | api |
gérer | steuern |
comportement | verhalten |
données | daten |
et | und |
widget | widget |
site | website |
un | lediglich |
pour | brauchen |
du | des |
FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ; le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget.
DE Ihr ausgewähltes Widget wird hervorgehoben: Der Rest Ihres Dashboards ist ausgegraut. Die Eigenschaften des ausgewählten Widgets werden im Bereich Widget-Eigenschaften angezeigt.
Francuski | njemački |
---|---|
sélectionné | ausgewählten |
propriétés | eigenschaften |
tableau de bord | dashboards |
widget | widget |
dans le | im |
le reste | rest |
est | ist |
affiché | angezeigt |
du | des |
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
afficher | anzeigen |
propriétés | eigenschaften |
et | und |
saisissez | ein |
dans le | im |
intitulé | titel |
ajouter | hinzu |
cliquez | klicken |
de | geben |
sur | auf |
le | dem |
un | einen |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Masquez le widget dans certains pays. Limitez les sites web qui peuvent afficher votre widget Zopim et veillez à ce que personne ne puisse dérober le code de votre widget de chat pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Blenden Sie das Widget in bestimmten Ländern aus. Sie können festlegen, auf welchen Websites das Chat-Widget angezeigt werden darf, um sicherzustellen, dass niemand den Chat-Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
pays | ländern |
afficher | angezeigt |
code | code |
chat | chat |
dautres | anderen |
domaines | domänen |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
peuvent | darf |
pour | um |
FR Pour ajouter le Web Widget à votre site Web, un seul snippet JavaScript suffit. De plus, avec notre API Web Widget, vous pouvez communiquer vos propres données, personnaliser l’apparence du service et gérer en détail le comportement du widget.
DE Um das Web Widget auf Ihrer Website zu integrieren, brauchen Sie lediglich ein JavaScript-Snippet. Mit unserer Web Widget-API können Sie Ihre eigenen Daten einspielen, das Aussehen anpassen und das Verhalten des Widgets gezielt steuern.
Francuski | njemački |
---|---|
javascript | javascript |
api | api |
gérer | steuern |
comportement | verhalten |
données | daten |
et | und |
widget | widget |
site | website |
un | lediglich |
pour | brauchen |
du | des |
FR Pour ajouter le Web Widget à votre site Web, un seul snippet JavaScript suffit. De plus, avec notre API Web Widget, vous pouvez communiquer vos propres données, personnaliser l’apparence du service et gérer en détail le comportement du widget.
DE Um das Web Widget auf Ihrer Website zu integrieren, brauchen Sie lediglich ein JavaScript-Snippet. Mit unserer Web Widget-API können Sie Ihre eigenen Daten einspielen, das Aussehen anpassen und das Verhalten des Widgets gezielt steuern.
Francuski | njemački |
---|---|
javascript | javascript |
api | api |
gérer | steuern |
comportement | verhalten |
données | daten |
et | und |
widget | widget |
site | website |
un | lediglich |
pour | brauchen |
du | des |
FR Pour ajouter le Web Widget à votre site Web, un seul snippet JavaScript suffit. De plus, avec notre API Web Widget, vous pouvez communiquer vos propres données, personnaliser l’apparence du service et gérer en détail le comportement du widget.
DE Um das Web Widget auf Ihrer Website zu integrieren, brauchen Sie lediglich ein JavaScript-Snippet. Mit unserer Web Widget-API können Sie Ihre eigenen Daten einspielen, das Aussehen anpassen und das Verhalten des Widgets gezielt steuern.
Francuski | njemački |
---|---|
javascript | javascript |
api | api |
gérer | steuern |
comportement | verhalten |
données | daten |
et | und |
widget | widget |
site | website |
un | lediglich |
pour | brauchen |
du | des |
FR Vous pouvez passer votre souris sur votre widget et cliquer sur la flèche pour ouvrir le widget, examiner les résultats ou les exporter (vous devez ouvrir le widget pour l'option d'exportation)
DE Sie können mit der Maus über Ihr Widget fahren und auf den Pfeil klicken, um das Widget zu öffnen, die Ergebnisse zu prüfen oder die Ergebnisse zu exportieren (für die Exportoption müssen Sie das Widget öffnen)
Francuski | njemački |
---|---|
souris | maus |
widget | widget |
cliquer | klicken |
flèche | pfeil |
exporter | exportieren |
et | und |
ou | oder |
résultats | ergebnisse |
ouvrir | öffnen |
pour | für |
vous | sie |
sur | auf |
la | der |
le | den |
examiner | mit |
FR Ouvrez l'éditeur visuel et cliquez sur le widget que vous souhaitez traduire. Cliquez sur l'icône d'édition (un stylo) à côté du widget. Une fenêtre popup s'ouvrira avec le texte original et le texte traduit du widget.
DE Öffne den visuellen Editor und klicke auf das Widget, das du übersetzen möchtest. Klicke auf das Bearbeitungssymbol (einen Stift) neben dem Widget. Es öffnet sich ein Popup-Fenster mit dem Originaltext und dem übersetzten Text des Widgets.
Francuski | njemački |
---|---|
visuel | visuellen |
stylo | stift |
fenêtre | fenster |
et | und |
éditeur | editor |
ouvrez | öffnet |
widget | widget |
texte | text |
côté | neben |
traduire | übersetzen |
avec | mit |
cliquez sur | klicke |
un | einen |
souhaitez | möchtest |
du | des |
FR Une ombre de la forme et de la taille du widget vous indique où le widget sera placé. D’autres widgets se déplaceront pour laisser de la place au nouveau widget.
DE Ein Schatten in der Form und Größe des Widgets wird dort angezeigt, wo das Widget platziert werden soll. Andere Widgets werden möglicherweise verschoben, um Platz für das neue Widget zu machen.
Francuski | njemački |
---|---|
ombre | schatten |
indique | angezeigt |
place | platz |
forme | form |
et | und |
widget | widget |
nouveau | neue |
widgets | widgets |
taille | größe |
laisser | zu |
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
DE Fügen Sie dem Widget einen Titel hinzu. Klicken Sie im Bereich Widget-Eigenschaften auf Titel anzeigen und geben Sie Ihren Widget-Titel ein.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
afficher | anzeigen |
propriétés | eigenschaften |
et | und |
saisissez | ein |
dans le | im |
intitulé | titel |
ajouter | hinzu |
cliquez | klicken |
de | geben |
sur | auf |
le | dem |
un | einen |
FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.
DE Wo das Widget in der Seite eingebettet sein soll. Wenn ein Selektor (z. B. #some-id) angegeben wird, wird das Widget inline in diesem DOM-Knoten eingebettet. Es bleibt so lange offen, bis es über widget.remove entfernt wird
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
intégré | eingebettet |
sélecteur | selektor |
nœud | knoten |
ouvert | offen |
remove | remove |
en ligne | inline |
jusqu | bis |
page | seite |
supprimé | entfernt |
si | wenn |
est | bleibt |
ce | diesem |
en | in |
être | sein |
la | der |
FR Supprimez le widget de la page. Si le widget n'est pas présent sur la page, il s'agit d'une non-opération. Pour afficher à nouveau le widget, une actualisation complète de la page doit être effectuée ou
DE Entfernt das Widget von der Seite. Wenn das Widget nicht auf der Seite vorhanden ist, ist dies eine Nulloperation. Um das Widget erneut anzuzeigen, muss eine vollständige Seitenaktualisierung erfolgen, oder
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
complète | vollständige |
afficher | anzuzeigen |
ou | oder |
page | seite |
si | wenn |
pas | nicht |
nouveau | erneut |
doit | muss |
de | entfernt |
une | eine |
la | der |
sagit | dies |
pour | um |
il | vorhanden |
être | ist |
FR Défini lorsqu?un visiteur minimise un widget d?enquête de satisfaction. Il est utilisé pour s?assurer que le widget reste minimisé lorsque le visiteur navigue à travers le site.
DE Eingesetzt, sobald ein Besucher ein Feedback-Umfrage-Widget minimiert. Es wird dazu verwendet, sicherzustellen. dass das Widget minimiert bleibt, wenn der Besucher durch unsere Site navigiert.
Francuski | njemački |
---|---|
visiteur | besucher |
minimise | minimiert |
widget | widget |
enquête | umfrage |
utilisé | verwendet |
assurer | sicherzustellen |
il | es |
site | site |
lorsque | wenn |
FR Cliquez sur + Nouveau widget puis sur + Widget personnalisé.
DE Klicken Sie auf "+ Neues Widget" und dann auf "+ Benutzerdefiniertes Widget".
Francuski | njemački |
---|---|
nouveau | neues |
widget | widget |
personnalisé | benutzerdefiniertes |
cliquez | klicken |
sur | auf |
FR Personnalisez le widget pour qu’il reflète l’image de votre marque. Supprimez le logo Zendesk de votre widget.
DE Widget an das Erscheinungsbild Ihrer Marke anpassen und Zendesk-spezifisches Branding aus dem Widget entfernen.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
supprimez | entfernen |
zendesk | zendesk |
votre | anpassen |
marque | marke |
logo | branding |
de | ihrer |
le | dem |
FR Masquez le widget dans des pays spécifiques. Limitez les sites Web qui peuvent afficher votre widget de chat et veillez à ce que personne ne puisse dérober votre code pour l’utiliser sur d’autres domaines.
DE Sie können das Widget in bestimmten Ländern ausblenden, festlegen, auf welchen Websites das Widget erscheinen soll, und sicherstellen, dass niemand den Widget-Code in anderen Domänen verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
code | code |
dautres | anderen |
et | und |
domaines | domänen |
des | bestimmten |
pays | ländern |
sites | websites |
ne | niemand |
dans | in |
FR Ce widget permet à vos visiteurs de créer des logos professionnels directement sur votre site. Il sera demandé à l'utilisateur d'entrer le nom de son entreprise et le widget créera plusieurs templates de logos parmi lesquels choisir.
DE Dieses Widget ermöglicht Ihren Besuchern professionelle Logos direkt auf Ihrer Webseite zu erstellen. Der Benutzer wird aufgefordert den Firmennamen einzugeben und das Widget wird mehrere Logovorlagen generieren.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
permet | ermöglicht |
logos | logos |
site | webseite |
demandé | aufgefordert |
visiteurs | besuchern |
directement | direkt |
et | und |
à | zu |
de | ihrer |
sur | auf |
créer | erstellen |
le | den |
FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.
DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.
Francuski | njemački |
---|---|
thème | theme |
zones | bereiche |
widget | widget |
autre | anderen |
de | für |
FR La taille du widget de Freshdesk Messaging est à présent réduite à 553 Ko. Elle était précédemment de 778,6 Ko. Cela permet d'améliorer le temps du chargement du widget
DE Das Freshdesk Messaging-Widget hat jetzt eine verringerte Größe von 553 KB. Vorher war es 778,6 KB groß. Durch die geringere Größe wird das Widget schneller geladen.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
freshdesk | freshdesk |
messaging | messaging |
chargement | geladen |
présent | jetzt |
taille | größe |
était | war |
à | die |
de | von |
FR Le widget de conversation affiche les conversations récentes et Photos dispose dun widget de souvenirs qui peut afficher les souvenirs de Google Photos directement sur votre écran daccueil.
DE Das Konversations-Widget zeigt die letzten Konversationen an und Fotos verfügt über ein Erinnerungs-Widget, das Erinnerungen aus Google Fotos direkt auf Ihrem Startbildschirm anzeigen kann.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
récentes | letzten |
photos | fotos |
dispose | verfügt |
souvenirs | erinnerungen |
directement | direkt |
et | und |
afficher | anzeigen |
conversations | konversationen |
peut | kann |
affiche | zeigt |
de | über |
sur | auf |
FR <strong wg-1="">En tant que widget. </strong>Allez dans Apparence -> Widgets et faites glisser et déposer le widget Weglot Translate où vous voulez.
DE <strong wg-1="">Als Widget.</strong> Gehen Sie auf Darstellung -> Widgets und fügen Sie das Weglot Translate Widget per Drag & Drop an der gewünschten Stelle ein.
Francuski | njemački |
---|---|
lt | lt |
weglot | weglot |
translate | translate |
widget | widget |
widgets | widgets |
tant | als |
et | und |
glisser | drag |
déposer | drop |
voulez | sie |
FR Pour redimensionner le widget, cliquez dessus et faites glisser l’angle inférieur droit du widget.
DE Um die Größe des Widgets zu ändern, klicken Sie darauf und ziehen die untere rechte Ecke des Widgets.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widgets |
cliquez | klicken |
glisser | ziehen |
inférieur | untere |
droit | rechte |
et | und |
du | des |
FR Ainsi, si vous ajoutez une couleur personnalisée au widget A, vous pourrez rapidement sélectionner la même couleur personnalisée sur le widget B, si ces widgets se trouvent sur le même tableau de bord.
DE Wenn Sie also eine benutzerdefinierte Farbe zu Widget A hinzufügen, können Sie schnell dieselbe benutzerdefinierte Farbe für Widget B auswählen, wenn sich diese Widgets in demselben Dashboard befinden.
Francuski | njemački |
---|---|
ajoutez | hinzufügen |
rapidement | schnell |
sélectionner | auswählen |
b | b |
trouvent | befinden |
une | a |
widget | widget |
tableau de bord | dashboard |
widgets | widgets |
si | wenn |
couleur | farbe |
personnalisé | benutzerdefinierte |
la | dieselbe |
le même | demselben |
pourrez | sie |
ces | diese |
de | für |
FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.
DE Weitere Informationen zu den Widget-Arten für Dashboards sowie Widget-Interaktionen finden Sie unter Widget-Arten für Smartsheet-Dashboards.
Francuski | njemački |
---|---|
types | arten |
interactions | interaktionen |
smartsheet | smartsheet |
plus | weitere |
widget | widget |
consultez | sie |
tableaux de bord | dashboards |
de | unter |
FR Lorsque vous incluez un widget de rapport (ou créez un widget de diagramme qui utilise un rapport comme source de données) dans un tableau de bord, vous pouvez configurer la manière dont les utilisateurs voient les données affichées
DE Wenn Sie ein Berichts-Widget in ein Dashboard einbeziehen (oder ein Diagramm-Widget erstellen, das einen Bericht als Datenquelle nutzt), können Sie konfigurieren, wie Benutzer die angezeigten Daten sehen
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
utilise | nutzt |
configurer | konfigurieren |
utilisateurs | benutzer |
diagramme | diagramm |
ou | oder |
dans | in |
tableau de bord | dashboard |
créez | erstellen |
rapport | bericht |
données | daten |
un | einen |
lorsque | wenn |
affiché | angezeigten |
FR Sélectionnez le widget souhaité dans le panneau Ajouter un widget.
DE Wählen Sie das gewünschte Widget im Bereich Widget hinzufügen aus.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
souhaité | gewünschte |
ajouter | hinzufügen |
dans le | im |
sélectionnez | wählen |
FR Cliquez sur un widget et choisissez l’option Propriétés du widget dans la barre de droite
DE Klicken Sie auf ein Widget und wählen Sie die Option Widget-Eigenschaften in der rechten Spur aus
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
propriétés | eigenschaften |
droite | rechten |
et | und |
cliquez | klicken |
choisissez | wählen |
dans | in |
de | der |
sur | auf |
un | ein |
FR Pour passer d’un widget à l’autre, il suffit de cliquer sur n’importe quel autre widget.
DE Um zwischen Widgets zu wechseln, klicken Sie einfach auf ein anderes Widget.
Francuski | njemački |
---|---|
passer | wechseln |
cliquer | klicken |
autre | anderes |
widget | widget |
de | zwischen |
FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de métrique ou un widget de diagramme, vous devez d’abord avoir accès à la feuille que vous voulez référencer
DE Um mithilfe eines Messzahlen-Widgets oder eines Diagramm-Widgets Daten zu einem Dashboard hinzuzufügen, benötigen Sie Zugriff auf das Blatt, auf das Sie verweisen möchten
Francuski | njemački |
---|---|
ajouter | hinzuzufügen |
widget | widgets |
accès | zugriff |
diagramme | diagramm |
feuille | blatt |
données | daten |
ou | oder |
tableau de bord | dashboard |
à | zu |
un | einem |
voulez | sie |
FR Pour coller un widget directement sous un widget existant, cliquez sur l’icône Plus d’options et sélectionnez Coller
DE Um ein Widget direkt unter einem bestehenden Widget einzufügen, klicken Sie auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wählen Sie „Einfügen“
Francuski | njemački |
---|---|
coller | einfügen |
widget | widget |
directement | direkt |
existant | bestehenden |
et | und |
doptions | optionen |
cliquez | klicken |
sur | auf |
sélectionnez | wählen |
pour | um |
plus | das |
un | ein |
FR Une ombre de la forme et de la taille du widget vous indique où le widget sera placé
DE Ein Schatten in der Form und Größe des Widgets wird dort angezeigt, wo das Widget platziert werden soll
Francuski | njemački |
---|---|
ombre | schatten |
indique | angezeigt |
forme | form |
et | und |
widget | widget |
taille | größe |
de | der |
FR Sélectionnez le widget et appuyez sur Retour arrière ou Suppr, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le widget et sélectionnez Supprimer.
DE Wählen Sie das Widget aus und drücken Sie die Rück- oder Entf-Taste oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Widget und wählen Sie Löschen.
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
supprimer | löschen |
ou | oder |
et | und |
cliquez | klicken |
appuyez | drücken |
bouton | taste |
sélectionnez | wählen |
FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)
DE Die Interaktion des Widgets (also was passiert, wenn Sie auf das Widget klicken) anpassen
Francuski | njemački |
---|---|
modifiez | anpassen |
widget | widget |
cliquez | klicken |
du | des |
lorsque | wenn |
vous | sie |
sur | auf |
FR Modifiez le widget de diagramme et cliquez sur Options avancées. Sous Lorsque vous cliquez sur ce widget, choisissez l’une des options d’interaction suivantes :
DE Bearbeiten Sie das Diagramm-Widget und klicken Sie auf „Erweiterte Optionen“. Wählen Sie unter „Wenn auf dieses Widget geklickt wird“ eine der folgenden Interaktionsoptionen aus:
Francuski | njemački |
---|---|
modifiez | bearbeiten |
widget | widget |
diagramme | diagramm |
avancées | erweiterte |
et | und |
options | optionen |
ce | dieses |
cliquez | klicken |
lorsque | wenn |
suivantes | folgenden |
sur | auf |
choisissez | wählen |
le | der |
FR Pour utiliser le widget d’intitulé, saisissez le texte de l’intitulé directement dans le widget et définissez votre mise en forme préférée
DE Um das Titel-Widget zu verwenden, geben Sie den Titeltext direkt in das Widget ein und legen Sie Ihre bevorzugte Formatierung fest
Francuski | njemački |
---|---|
widget | widget |
directement | direkt |
utiliser | verwenden |
et | und |
saisissez | ein |
de | geben |
en | in |
mise en forme | formatierung |
le | den |
préféré | bevorzugte |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda