FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.
FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.
DE Führen Sie den folgenden Befehl aus, um ein neues Theme mit dem Namen my-theme zu erstellen. Daraufhin wird ein Designordner mit dem Namen my-theme in Ihrem Arbeitsverzeichnis erstellt, der die Boilerplate-Elemente enthält.
Francuski | njemački |
---|---|
nouveau | neues |
éléments | elemente |
créé | erstellt |
commande | befehl |
dans | in |
contenant | enthält |
sera | wird |
ci-dessous | zu |
créer | erstellen |
alors | daraufhin |
FR Par exemple, hs upload my-theme my-new-theme téléchargerait le dossier my-theme de votre ordinateur vers un dossier my-new-theme dans HubSpot.
DE Zum Beispiel lädt hs upload my-theme my-new-theme den Ordner my-theme von Ihrem Rechner in den Ordner my-new-theme in HubSpot hoch.
Francuski | njemački |
---|---|
upload | upload |
dossier | ordner |
hubspot | hubspot |
ordinateur | rechner |
dans | in |
par exemple | beispiel |
FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.
DE Der wichtigste Grund, ein Kinderthema zu verwenden, ist dies: Die Merkmale des untergeordneten Designs werden nicht gelöscht, wenn ein Upgrade für das übergeordnete Thema installiert wird.
Francuski | njemački |
---|---|
importante | wichtigste |
thème | thema |
mise à niveau | upgrade |
dutiliser | verwenden |
raison | grund |
est | ist |
pas | nicht |
caractéristiques | merkmale |
à | zu |
FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.
DE Hinweis: Es ist wichtig, das geeignete Elternthema für Ihr Kinderthema zu wählen.Technisch jedes Thema kann ein Elternteil sein.Diejenigen, die keine Nischen-Themen sind, sind oft ideal.
Francuski | njemački |
---|---|
essentiel | wichtig |
choisir | wählen |
parent | elternteil |
approprié | geeignete |
techniquement | technisch |
niche | nischen |
souvent | oft |
parfaits | ideal |
thèmes | themen |
thème | thema |
remarque | hinweis |
il | es |
peut | kann |
est | ist |
de | ihr |
ne | keine |
pour | für |
être | sein |
un | ein |
cependant | die |
le | das |
FR Cela est particulièrement important lors d?un changement de thème, lorsque les limites du nouveau thème sont inférieures à celles du thème antérieur
DE Dies ist besonders wichtig, wenn du von einem Theme zum anderen wechselst und das neue Theme schmaler als das vorherige Theme ist
Francuski | njemački |
---|---|
particulièrement | besonders |
important | wichtig |
thème | theme |
nouveau | neue |
lorsque | wenn |
est | ist |
un | einem |
FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.
DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.
Francuski | njemački |
---|---|
collection | sammlung |
divi | divi |
et | und |
besoin | brauchen |
de | unserer |
aurez | werden |
est | ist |
FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre
DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema
Francuski | njemački |
---|---|
sombre | dunkle |
téléphone | telefon |
android | android |
paramètres | einstellungen |
affichage | anzeige |
utiliser | verwenden |
et | und |
activez | aktivieren sie |
de | von |
le | den |
thème | thema |
FR Vous avez le choix entre un thème de jeu agressif ou un thème Android qui vous est présenté au démarrage - mais le thème Android, à notre avis, ne se rapproche jamais assez dune expérience stock
DE Es gibt die Wahl zwischen einem aggressiven Gaming-Thema oder einem Android-Thema, das Ihnen beim Start präsentiert wird - aber das Android-Thema kommt unserer Meinung nach einem Aktienerlebnis nie nahe genug
Francuski | njemački |
---|---|
choix | wahl |
thème | thema |
jeu | gaming |
android | android |
démarrage | start |
avis | meinung |
ou | oder |
assez | genug |
un | einem |
à | die |
mais | aber |
est | es |
de | unserer |
FR N'oubliez pas, si jamais vous tombez sur un site WordPress avec un thème qui vous plaît, vous pouvez utiliser notre outil de détection de thème WordPress pour savoir quel thème il utilise !
DE Wenn Sie auf eine WordPress-Seite stoßen, deren Theme Ihnen gefällt, können Sie unser praktisches WordPress Theme Detector Tool verwenden, um herauszufinden, welches Theme sie verwendet!
Francuski | njemački |
---|---|
site | seite |
outil | tool |
wordpress | wordpress |
utiliser | verwenden |
utilise | verwendet |
si | wenn |
pour | um |
de | ihnen |
sur | auf |
qui | welches |
notre | unser |
FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.
DE Online-Shop Shopify-Thema mit reaktionsschnellen, wie Blog-Website-Design, kostenlosem WordPress-Thema, eine Seitenvorlage, eine Seite reaktionsschnelle E-Commerce-Vorlage werden zusammen mit dem Thema mit einem Klick heruntergeladen.
Francuski | njemački |
---|---|
blog | blog |
clic | klick |
gratuit | kostenlosem |
shopify | shopify |
wordpress | wordpress |
électronique | e |
modèle | vorlage |
commerce | commerce |
conception | design |
thème | thema |
boutique | shop |
site | website |
un | einem |
page | seite |
de | zusammen |
avec | mit |
sont | werden |
téléchargé | heruntergeladen |
le | dem |
FR Pour créer un child theme facilement, nous vous recommandons d?utiliser l?outil en ligne Child Theme Maker d?Elegant Theme
DE Um die Erstellung eines Child-Themes zu vereinfachen, empfehlen wir die Verwendung des Online-Tools Child Theme Maker von Elegant Theme
Francuski | njemački |
---|---|
maker | maker |
elegant | elegant |
outil | tools |
utiliser | verwendung |
nous | wir |
créer | zu |
FR Le Custom CSS Editor vous permet de personnaliser l'apparence de votre thème sans que vous ne deviez créer de thème enfant ou vous demander si les mises à jour de thème vont supprimer vos personnalisations.
DE Photon ist ein Dienst zur Bildbeschleunigung und -bearbeitung für WordPress.com-Seiten oder Jetpack-Seiten, die mit WordPress verbunden sind.
Francuski | njemački |
---|---|
thème | wordpress |
ou | oder |
à | die |
de | zur |
vont | und |
FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.
DE Begrüssen Sie das intelligenteste und flexibelste Theme unserer Sammlung: Divi ist das leistungsstärkste Theme, das wir jemals gebaut haben, und wahrscheinlich das einzige, das Sie jemals brauchen werden.
Francuski | njemački |
---|---|
collection | sammlung |
divi | divi |
et | und |
besoin | brauchen |
de | unserer |
aurez | werden |
est | ist |
FR Pour utiliser le thème sombre de Google sur votre téléphone Android, accédez simplement aux paramètres système (Paramètres > Affichage > Thème) et activez le thème sombre
DE Um das dunkle Thema von Google auf Ihrem Android-Telefon zu verwenden, gehen Sie einfach zu den Systemeinstellungen (Einstellungen > Anzeige > Thema) und aktivieren Sie das dunkle Thema
Francuski | njemački |
---|---|
sombre | dunkle |
téléphone | telefon |
android | android |
paramètres | einstellungen |
affichage | anzeige |
utiliser | verwenden |
et | und |
activez | aktivieren sie |
de | von |
le | den |
thème | thema |
FR Pour voir vos modifications dans le gestionnaire de conception, exécutez la commande hs upload. Vous avez maintenant un thème de base. Les modules et les modèles de ce thème s'afficheront comme associés au thème.
DE Um Ihre Änderungen im Design-Manager zu sehen, führen Sie den hs upload command aus. Sie haben jetzt ein grundlegendes Design. Module und Vorlagen innerhalb dieses Designs werden in Verbindung mit dem Design angezeigt.
Francuski | njemački |
---|---|
gestionnaire | manager |
upload | upload |
maintenant | jetzt |
modules | module |
et | und |
modèles | vorlagen |
conception | design |
commande | command |
dans le | im |
dans | in |
FR Construire des modèles dans le cadre d'un thème et utiliser la CSS du thème, y compris les champs du thème, pour réaliser la majorité du style dans un modèle
DE Erstellen von Vorlagen als Teil eines Designs und Verwendung von CSS auf Designebene, einschließlich Designfeldern, um den Großteil des Stylings innerhalb einer Vorlage zu übernehmen
Francuski | njemački |
---|---|
css | css |
majorité | großteil |
et | und |
utiliser | verwendung |
modèle | vorlage |
modèles | vorlagen |
du | teil |
compris | einschließlich |
FR Les créateurs de contenu utilisent l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème, et publier leurs modifications.
DE Content-Autoren nutzen den Design-Editor, um Designfelder zu ändern, eine Vorschau dieser Änderungen anhand der vorhandenen Vorlagen innerhalb eines Designs anzuzeigen und ihre Änderungen zu veröffentlichen.
Francuski | njemački |
---|---|
existants | vorhandenen |
prévisualiser | vorschau |
modèles | vorlagen |
publier | veröffentlichen |
et | und |
visualiser | anzuzeigen |
utilisent | nutzen |
modifier | ändern |
contenu | content |
FR Lorsque vous modifiez un thème en mode test, vous pouvez également copier les paramètres JSON du thème. Cela vous permet de coller toutes les mises à jour dans le fichier fields.json local du thème.
DE Wenn Sie ein Design im Testmodus bearbeiten, können Sie auch die JSON-Einstellungen des Designs kopieren. Dadurch können Sie alle Aktualisierungen in die lokale fields.json-Datei des Designs einfügen.
Francuski | njemački |
---|---|
modifiez | bearbeiten |
mode | design |
paramètres | einstellungen |
json | json |
fichier | datei |
local | lokale |
mises à jour | aktualisierungen |
dans le | im |
également | auch |
à | die |
en | in |
copier | kopieren |
toutes | alle |
lorsque | wenn |
du | des |
FR Si vous souhaitez modifier un thème, vous devrez récupérer le thème que vous souhaitez, puis télécharger le thème avec vos modifications dans un dossier différent de @hubspot.
DE Wenn Sie ein Design ändern möchten, müssen Sie das gewünschte Design abrufen und es dann mit Ihren Änderungen in einen anderen Ordner als @hubspot hochladen.
Francuski | njemački |
---|---|
hubspot | hubspot |
modifier | ändern |
récupérer | abrufen |
dossier | ordner |
si | wenn |
dans | in |
vos | und |
charger | hochladen |
un | einen |
souhaitez | möchten |
FR Tous les fichiers nécessaires à votre module de thème, tels que CSS ou JavaScript, doivent être contenus dans le dossier du thème et inclus dans le répertoire du thème
DE Alle für Ihr Designmodul erforderlichen Dateien, wie CSS oder JavaScript, müssen im Designordner und im Designverzeichnis enthalten sein
Francuski | njemački |
---|---|
nécessaires | erforderlichen |
css | css |
javascript | javascript |
fichiers | dateien |
et | und |
ou | oder |
dans le | im |
tous | alle |
inclus | enthalten |
de | ihr |
être | sein |
FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.
DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.
Francuski | njemački |
---|---|
configuré | konfiguriert |
choisir | auswählen |
blog | blog |
contrôle | steuert |
wordpress | wordpress |
de | ihr |
un | ein |
les | die |
thème | thema |
FR Dans MobileTogether Client, les utilisateurs peuvent passer du thème clair au thème sombre
DE Möglichkeit zum Wechseln des Designs (hell/dunkel) auf MobileTogether Clients
Francuski | njemački |
---|---|
passer | wechseln |
clair | hell |
sombre | dunkel |
client | clients |
du | des |
au | zum |
dans | auf |
FR Possibilité de passer du thème clair au thème sombre dans le client MobileTogether
DE Möglichkeit zum Wechseln des Designs (hell/dunkel) auf MobileTogether Clients
Francuski | njemački |
---|---|
possibilité | möglichkeit |
passer | wechseln |
clair | hell |
sombre | dunkel |
client | clients |
de | zum |
du | des |
FR MobileTogether 6.0 confère aux développeurs d’appli la possibilité de forcer le thème clair ou sombre pour leurs applis, ou de détecter le thème préféré de l’utilisateur, sur la base des paramètres du système de l’appareil.
DE In MobileTogether 6.0 haben App-Entwickler die Möglichkeit, die Anzeige ihrer Apps im hellen oder dunklen Design zu erzwingen oder den vom Benutzer bevorzugten Modus anhand der Systemeinstellungen seines Geräts zu ermitteln.
Francuski | njemački |
---|---|
développeurs | entwickler |
forcer | erzwingen |
clair | hellen |
sombre | dunklen |
préféré | bevorzugten |
détecter | ermitteln |
ou | oder |
applis | app |
des | anhand |
lappareil | geräts |
possibilité | möglichkeit |
de | ihrer |
FR Le nouveau style Appliquer Thème clair dans MobileTogether aide les développeurs à étendre facilement ce thème à des clients Android et Windows Phone plus anciens
DE Mit Hilfe des neuen "Light Theme vorschreiben"-Stils in MobileTogether können Entwickler dieses Theme nun auch für ältere Android- und Windows Phone Clients verwenden
Francuski | njemački |
---|---|
thème | theme |
développeurs | entwickler |
clients | clients |
windows | windows |
anciens | ältere |
aide | hilfe |
android | android |
et | und |
phone | phone |
appliquer | verwenden |
nouveau | neuen |
clair | light |
dans | in |
FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet
DE Setzen Sie einfach "Light Theme vorschreiben" in der Eingabehilfe "Stile & Eigenschaften" auf "true", damit das Theme projektweit angewendet wird
Francuski | njemački |
---|---|
true | true |
styles | stile |
appliquer | angewendet |
propriétés | eigenschaften |
dans | in |
de | damit |
clair | light |
pour | setzen |
FR Si Appliquer Thème clair est appliqué sur "false", le thème par défaut de l'appareil de l'utilisateur est utilisé.
DE Wenn "Light Theme vorschreiben" auf "false" gesetzt ist, wird das Standard-Theme des Benutzergeräts verwendet.
Francuski | njemački |
---|---|
thème | theme |
défaut | standard |
clair | light |
si | wenn |
est | ist |
utilisé | verwendet |
FR Explorez notre Boutique de thèmes ou concevez votre propre thème. À travers votre interface administrateur et les paramètres de votre thème, vous contrôlez entièrement l'apparence de votre boutique.
DE Wirf einen Blick in unseren Theme Store oder designe dein eigenes Theme. Über die Admin- und Theme-Einstellungen hast du die volle Kontrolle über das Erscheinungsbild deines Shops.
Francuski | njemački |
---|---|
entièrement | volle |
contrôlez | kontrolle |
vous | du |
thème | theme |
ou | oder |
votre | deines |
propre | eigenes |
boutique | shops |
FR Choisissez un thème dans notre catalogue, parmi une centaine de modèles personnalisables ou créez-en un vous-même. L?écran, les photos et les e-mails seront entièrement personnalisés selon le thème choisi.
DE Wählen Sie ein Thema aus unserem über hundert individualisierbare Vorlagen umfassenden Katalog oder gestalten Sie selbst eines. Der Bildschirm, die Fotos und die gesendeten E-Mails werden umfassend individualisiert.
Francuski | njemački |
---|---|
catalogue | katalog |
centaine | hundert |
écran | bildschirm |
photos | fotos |
personnalisé | individualisiert |
modèles | vorlagen |
créez | gestalten |
ou | oder |
et | und |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
choisissez | wählen |
thème | thema |
vous | unserem |
même | selbst |
FR Une fois le thème de l?évènement bien déterminé, vous serez parfaitement à même de trouver un lieu approprié. Le lieu doit non seulement être en accord avec votre marque et votre thème, mais aussi aider à vendre l?évènement lui-même.
DE Mit dem Event-Thema bist du in einer guten Position, um nach geeigneten Veranstaltungsorten zu suchen. Der Veranstaltungsort sollte nicht nur mit deiner Marke und deinem Thema übereinstimmen, sondern auch dabei helfen, das Event selbst zu verkaufen.
Francuski | njemački |
---|---|
thème | thema |
évènement | event |
approprié | geeigneten |
aider | helfen |
vendre | verkaufen |
lieu | veranstaltungsort |
et | und |
un | nur |
bien | guten |
à | zu |
en | in |
marque | marke |
seulement | sondern |
FR Des Designers de Thème BigCommerce professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème BigCommerce qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche BigCommerce Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte BigCommerce-Theme-Design für Sie.
Francuski | njemački |
---|---|
designers | designer |
entier | ganzen |
professionnels | professionelle |
réaliser | erstellen |
thème | thema |
monde | welt |
FR Des designers de thème Wordpress professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème Wordpress qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Wordpress-Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Wordpress-Theme-Design für Sie.
Francuski | njemački |
---|---|
designers | designer |
entier | ganzen |
wordpress | wordpress |
professionnels | professionelle |
réaliser | erstellen |
thème | thema |
monde | welt |
FR Des designers de thème Shopify professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème Shopify qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Shopify-Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Shopify-Theme-Design für Sie.
Francuski | njemački |
---|---|
designers | designer |
shopify | shopify |
entier | ganzen |
professionnels | professionelle |
réaliser | erstellen |
thème | thema |
monde | welt |
FR Des designers de thème Squarespace professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème Squarespace qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Squarespace-Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Squarespace-Theme-Design für Sie.
Francuski | njemački |
---|---|
designers | designer |
squarespace | squarespace |
entier | ganzen |
professionnels | professionelle |
réaliser | erstellen |
thème | thema |
monde | welt |
FR Des designers de thème Wix professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème Wix qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche Wix-Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Wix-Theme-Design für Sie.
Francuski | njemački |
---|---|
designers | designer |
wix | wix |
entier | ganzen |
professionnels | professionelle |
réaliser | erstellen |
thème | thema |
monde | welt |
FR Des designers de thème YouTube professionnels indépendants du monde entier prêts à réaliser le/la thème YouTube qu'il vous faut.
DE Professionelle freiberufliche YouTube-Thema-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte YouTube-Thema-Design für Sie.
Francuski | njemački |
---|---|
designers | designer |
youtube | youtube |
entier | ganzen |
professionnels | professionelle |
réaliser | erstellen |
thème | thema |
monde | welt |
FR Le thème parent ne contient pas un seul des fichiers ou des fonctionnalités du thème de l'enfant.
DE Das übergeordnete Thema enthält keine einzelnen Dateien oder Funktionen des untergeordneten Designs.
Francuski | njemački |
---|---|
thème | thema |
fonctionnalités | funktionen |
contient | enthält |
fichiers | dateien |
ou | oder |
ne | keine |
du | des |
FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.
DE Einige Kinderthemen haben mehr Vorlagendateien als ihre Eltern.Die unkompliziertesten Kinderthemen umfassen eine style.css-Datei.Darüber hinaus überschreiben alle Dateien des untergeordneten Designs die Dateien der übergeordneten Theme.
Francuski | njemački |
---|---|
incluent | umfassen |
css | css |
parents | eltern |
style | style |
fichiers | dateien |
fichier | datei |
modèles | designs |
thème | theme |
tous | alle |
de | hinaus |
du | des |
FR Tous les derniers thèmes sont mobiles amical et réactif, cependant, si vous avez un site Web qui fonctionne sur un thème obsolète ou vieux alors il est le bon moment pour passer à une dernière thème.
DE Alle neuesten Themen sind mobile freundlich und aufmerksam, aber wenn Sie eine Website haben, dass läuft auf einer veralteten oder altes Thema dann ist es die richtige Zeit ist, bis zu einem gewissen neuesten Thema zu wechseln.
Francuski | njemački |
---|---|
mobiles | mobile |
amical | freundlich |
obsolète | veralteten |
vieux | altes |
et | und |
ou | oder |
si | wenn |
site | website |
il | es |
un | einem |
moment | zeit |
tous | alle |
est | ist |
thèmes | themen |
sont | sind |
à | zu |
derniers | neuesten |
sur | auf |
thème | thema |
bon | richtige |
FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.
DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.
Francuski | njemački |
---|---|
pourrait | kann |
contenir | enthalten |
licence | lizenz |
creative | creative |
commons | commons |
reste | rest |
thème | theme |
images | bilder |
à | die |
par exemple | beispiel |
ces | diese |
FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur 3521275 Banque de photos
DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung 3521275 Stock-Photo bei Vecteezy
Francuski | njemački |
---|---|
asiatique | asiatische |
concept | konzept |
thème | thema |
photos | photo |
femme | frau |
personnes | menschen |
et | und |
cuisine | küche |
nourriture | essen |
dans | in |
bonheur | die |
gâteaux | kuchen |
boissons | trinken |
de | der |
FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur Photo Pro
DE asiatische Frau, die glücklich allein in der Küche kocht und Kuchen backt. Menschen und Lebensstile Konzept. Thema Essen und Trinken. Thema Inneneinrichtung Pro Fotos
Francuski | njemački |
---|---|
asiatique | asiatische |
concept | konzept |
thème | thema |
photo | fotos |
femme | frau |
personnes | menschen |
et | und |
cuisine | küche |
nourriture | essen |
dans | in |
bonheur | die |
pro | pro |
gâteaux | kuchen |
boissons | trinken |
de | der |
FR Comme chaque thème est conçu légèrement différemment, la fonctionnalité Défilement infini requiert des informations sur le thème pour fonctionner correctement.
DE Da jedes Theme etwas anders aufgebaut ist, benötigt die Unendlich Scrollen-Funktion Informationen über das Theme, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
Francuski | njemački |
---|---|
thème | theme |
défilement | scrollen |
infini | unendlich |
requiert | benötigt |
informations | informationen |
correctement | ordnungsgemäß |
fonctionnalité | funktion |
est | ist |
conçu | zu |
le | anders |
chaque | jedes |
la | die |
fonctionner | funktionieren |
FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.
DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.
Francuski | njemački |
---|---|
thème | theme |
infini | unendliches |
instructions | anweisungen |
css | css |
si | wenn |
détaillées | detaillierte |
défilement | scrollen |
à | die |
pas | keine |
et | und |
FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.
DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.
Francuski | njemački |
---|---|
thème | theme |
zones | bereiche |
widget | widget |
autre | anderen |
de | für |
FR Les plans MoodleCloud incluent le thème standard Moodle et le thème Boost.
DE MoodleCloud-Pläne umfassen das Moodle-Standardthema und das Boost-Thema.
Francuski | njemački |
---|---|
plans | pläne |
incluent | umfassen |
thème | thema |
moodle | moodle |
et | und |
le | das |
FR ArtSee est une conception artsy qui a été conçue pour ceux qui recherchent un thème simple et élégant. Ce thème est livré avec des pages d'options personnalisées qui le rendent modifiable via wp-admin - pas de connaissances CSS requises.
DE ArtSee ist ein Kunst-Design für alle, die ein einfaches, elegantes Theme suchen. Dieses Theme besitzt benutzerdefinierte Optionsseiten und kann über wp-admin bearbeitet werden – CSS-Kenntnisse sind nicht erforderlich.
Francuski | njemački |
---|---|
conception | design |
thème | theme |
simple | einfaches |
élégant | elegantes |
personnalisées | benutzerdefinierte |
css | css |
requises | erforderlich |
et | und |
connaissances | kenntnisse |
été | werden |
pour | für |
pas | nicht |
est | ist |
ce | die |
FR Le thème est également fourni avec des combinaisons de couleurs multiples, ainsi qu'avec des gestionnaires de publicité intégrés, une page d'options du thème détaillé et plus encore.
DE Das Theme umfasst ausserdem mehrere Farbschemen sowie Werbe-Management, eine ausführliche Theme-Optionsseite und vieles mehr.
Francuski | njemački |
---|---|
thème | theme |
publicité | werbe |
détaillé | ausführliche |
et | und |
plus | ausserdem |
de | sowie |
le | das |
une | eine |
FR BlueMist est un grand thème de Wordpress pour ceux qui recherchent un design lisse et élégant pour leur blog. Ce thème est fourni avec un espace dédié aux publicités et une intégration discrète de Google Adsense.
DE BlueMist ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.
Francuski | njemački |
---|---|
grand | tolles |
design | design |
élégant | elegantes |
blog | blog |
intégration | integration |
adsense | adsense |
wordpress | wordpress |
est | ist |
thème | theme |
publicité | werbung |
de | ihr |
un | ein |
FR BlueSky est un grand thème de Wordpress pour ceux qui recherchent un design lisse et élégant pour leur blog. Ce thème est fourni avec un espace dédié aux publicités, avec une intégration discrète de Google Adsense.
DE BlueSky ist ein tolles WordPress-Theme für alle, die ein geschmeidiges, elegantes Design für ihr Blog suchen. Dieses Theme ist für Werbung vorbereitet dank unauffälliger Integration von Google Adsense.
Francuski | njemački |
---|---|
grand | tolles |
design | design |
élégant | elegantes |
blog | blog |
intégration | integration |
adsense | adsense |
wordpress | wordpress |
est | ist |
thème | theme |
publicité | werbung |
de | ihr |
un | ein |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda