FR La plupart de leurs utilisateurs sont des startups, plus précisément des fondateurs de startups qui essaient de construire un « pont d'envol »
"startups" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
startups | start-ups startups unternehmen |
FR La plupart de leurs utilisateurs sont des startups, plus précisément des fondateurs de startups qui essaient de construire un « pont d'envol »
DE Die meisten ihrer Nutzer sind Startups, genauer gesagt Startup-Gründer, die versuchen, ein Pitch Deck zu erstellen
Francuski | njemački |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
startups | startups |
fondateurs | gründer |
essaient | versuchen |
pont | deck |
précis | genauer |
plupart | meisten |
de | ihrer |
un | ein |
sont | sind |
FR O Tao Startups est un accélérateur de démarrage numérique qui permet aux startups de tirer parti de leur succès avec une grande prévisibilité
DE O Tao Startups ist ein digitaler Startup-Accelerator, der Startups mit hoher Erfolgschance unterstützt
Francuski | njemački |
---|---|
startups | startups |
démarrage | startup |
grande | hoher |
est | ist |
une | digitaler |
o | o |
FR Après avoir travaillé dans des startups à forte croissance aux États-Unis, dans l'Union européenne et en Afrique, Pietro est impatient de donner du pouvoir à de nombreuses autres startups grâce à la propriété distribuée
DE Nachdem er in wachstumsstarken Startups in den USA, der EU und Afrika gearbeitet hat, freut sich Pietro darauf, viele andere Startups durch verteilten Besitz zu unterstützen
Francuski | njemački |
---|---|
travaillé | gearbeitet |
startups | startups |
afrique | afrika |
à | zu |
et | und |
est | freut |
distribué | verteilten |
propriété | besitz |
en | in |
des | viele |
FR Venant de la nation des startups, Tanya a rejoint Ledgy où elle utilise son amour du développement de logiciels pour aider à pousser l'écosystème européen des startups à un niveau supérieur.
DE Aus der Startup-Nation kommend, ist Tanya zu Ledgy gekommen, wo sie ihre Liebe zur Softwareentwicklung nutzt, um das europäische Startup-Ökosystem auf die nächste Stufe zu heben.
Francuski | njemački |
---|---|
nation | nation |
utilise | nutzt |
européen | europäische |
niveau | stufe |
venant | kommend |
développement de logiciels | softwareentwicklung |
à | zu |
amour | liebe |
pour | nächste |
FR La plupart de leurs utilisateurs sont des startups, plus précisément des fondateurs de startups qui essaient de construire un « pont d'envol »
DE Die meisten ihrer Nutzer sind Startups, genauer gesagt Startup-Gründer, die versuchen, ein Pitch Deck zu erstellen
Francuski | njemački |
---|---|
utilisateurs | nutzer |
startups | startups |
fondateurs | gründer |
essaient | versuchen |
pont | deck |
précis | genauer |
plupart | meisten |
de | ihrer |
un | ein |
sont | sind |
FR Avant ClassPass, Justin a cofondé une plateforme de découverte de carrière et a été le chef de produit de plusieurs startups
DE Seine Laufbahn begann er als Berater für Bain & Company
Francuski | njemački |
---|---|
carrière | laufbahn |
FR « Le dernier financement marque l'entrée de l'application d'abonnement aux cours de fitness dans le club des startups licornes. »
DE „Nach der jüngsten Finanzierungsrunde gehört diese Fitnesskurs-Abo-App nun zu den Einhörern unter den Start-ups.“
Francuski | njemački |
---|---|
lapplication | app |
startups | start-ups |
marque | zu |
le | der |
FR Aimer le SlideShare Startups are Hard. Like, Really Hard. .
DE SlideShare-Titel Startups are Hard. Like, Really Hard. mit „Gefällt mir“ markieren.
Francuski | njemački |
---|---|
slideshare | slideshare |
startups | startups |
hard | hard |
FR Aimer le SlideShare 10 Lean Startups with Surprising MVPs.
DE SlideShare-Titel 10 Lean Startups with Surprising MVPs mit „Gefällt mir“ markieren.
Francuski | njemački |
---|---|
slideshare | slideshare |
startups | startups |
FR Plate-forme de marketing tout-en-un pour les startups | Mailchimp
DE All-in-one-Marketing-Plattform für Startups | Mailchimp
Francuski | njemački |
---|---|
plate-forme | plattform |
marketing | marketing |
startups | startups |
mailchimp | mailchimp |
FR Tristan Foerster est le fondateur de plusieurs startups dans le domaine des médias en ligne et du commerce électronique, dont PriceCrash AG.
DE Tristan Foerster hat selbst einige Start-ups im Bereich Onlinemedien und E-Commerce gegründet, darunter die PriceCrash AG.
Francuski | njemački |
---|---|
startups | start-ups |
commerce | commerce |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
et | und |
dans le | im |
de | die |
du | bereich |
des | darunter |
FR Les équipes doivent travailler de manière autonome et rapide, comme des startups, afin d’atteindre leurs objectifs et développer la marque et l’activité de Klarna.
DE Teams müssen wie Mini-Start-Ups autonom und schnell arbeiten, um ihre Ziele zu erreichen und die Marke und das Geschäft von Klarna auszubauen.
Francuski | njemački |
---|---|
autonome | autonom |
rapide | schnell |
marque | marke |
objectifs | ziele |
des | um |
travailler | arbeiten |
FR Cloud gratuit pour les startups. La taille de votre équipe ne dépasse pas 5 personnes ? Créez votre bureau dans le cloud gratuitement et procurez-vous les outils basiques et 2 Go d’espace par portail.
DE Kostenlose Cloud für Start-ups. Haben Sie 5 oder weniger Mitglieder im Team? Erstellen Sie Ihre kostenlose Cloud-Office-Suite, erhalten Sie alle notwendigen Tools und 2GB pro Portal.
Francuski | njemački |
---|---|
cloud | cloud |
startups | start-ups |
bureau | office |
portail | portal |
go | gb |
équipe | team |
et | und |
outils | tools |
dans le | im |
créez | erstellen |
gratuit | kostenlose |
personnes | oder |
FR Les solutions NVIDIA sont accessibles aux constructeurs automobiles, aux fournisseurs directs, aux startups et aux instituts de recherche qui façonnent le futur de l’innovation automobile.
DE NVIDIA-Automobillösungen unterstützen Autohersteller, Direktzulieferer, Startups und Forschungsinstitute bei der Entwicklung der Autos von morgen.
Francuski | njemački |
---|---|
nvidia | nvidia |
startups | startups |
et | und |
les | autos |
FR Les solutions NVIDIA sont accessibles aux constructeurs automobiles, aux sociétés R&D, aux startups et aux fournisseurs directs de l'industrie qui façonnent le futur de l'innovation automobile.
DE NVIDIA-Automobillösungen unterstützen Autohersteller, Direktlieferanten, Start-ups und Forschungsinstitute bei der Entwicklung des Verkehrswesens der Zukunft.
Francuski | njemački |
---|---|
nvidia | nvidia |
startups | start-ups |
futur | zukunft |
et | und |
de | der |
FR Incubateur pour les startups IA & Deep Learning | Programme NVIDIA Inception
DE Deep-Learning- und KI-Start-up-Inkubator | NVIDIA Inception-Programm
Francuski | njemački |
---|---|
incubateur | inkubator |
les | und |
ia | ki |
deep | deep |
learning | learning |
programme | programm |
nvidia | nvidia |
FR Programme d’accélération pour les startups IA
DE Vorreiter bei der Förderung von IT-Start-ups
Francuski | njemački |
---|---|
startups | start-ups |
FR NVIDIA Inception est une plateforme d’accélération fournissant une assistance marketing, une expertise et une technologie de pointe à des startups spécialisées dans l’IA, la science des données et le calcul haute performance.
DE NVIDIA Inception ist eine Beschleunigungsplattform für KI-, Datenwissenschaft- und HPC-Start-ups und bietet wichtige marktreife Unterstützung, Know-how und Technologie.
Francuski | njemački |
---|---|
nvidia | nvidia |
startups | start-ups |
assistance | unterstützung |
et | und |
technologie | technologie |
est | ist |
de | für |
une | eine |
FR NVIDIA Inception : programme d’accélération pour les startups leaders de l’IA et de la science des données
DE NVIDIA Inception: Tatkräftige Unterstützung für bahnbrechende KI- und Datenwissenschafts-Start-ups
Francuski | njemački |
---|---|
nvidia | nvidia |
startups | start-ups |
et | und |
FR Contrairement aux programmes d’accélération traditionnels, NVIDIA Inception prend en charge les startups tout au long de leur cycle de vie
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Beschleunigern unterstützt NVIDIA Inception Start-ups über ihren gesamten Geschäftszeitraum hinweg
Francuski | njemački |
---|---|
traditionnels | herkömmlichen |
nvidia | nvidia |
startups | start-ups |
au | hinweg |
de | über |
aux | zu |
FR Startups IA au Moyen-Orient : un moteur d’innovation pour les villes intelligentes
DE KI-Start-ups im Nahen Osten: Führende Smart City Innovation
Francuski | njemački |
---|---|
startups | start-ups |
ia | ki |
pour | im |
villes | city |
intelligentes | smart |
orient | osten |
FR Startups IA : des idées dans le monde entier
DE KI-Start-ups: Einblicke aus aller Welt
Francuski | njemački |
---|---|
startups | start-ups |
ia | ki |
idées | einblicke |
le | aus |
des | aller |
monde | welt |
FR Si les fondateurs de startups viennent d’horizons différents, tous ne disposent pas des mêmes moyens de développement ni des mêmes opportunités de financement
DE Obwohl Start-up-Gründer aus unterschiedlichen Hintergründen stammen, haben nicht alle gleichwertige Unterstützung und Möglichkeiten, finanzielle Förderung zu erhalten
Francuski | njemački |
---|---|
fondateurs | gründer |
viennent | stammen |
différents | unterschiedlichen |
financement | unterstützung |
développement | förderung |
tous | alle |
de | aus |
disposent | haben |
pas | nicht |
si | obwohl |
FR Découvrez ce que les dirigeants de NVIDIA et Microsoft mettent en place pour soutenir et inspirer des cohortes de startups aussi vastes que possible.
DE Erfahren Sie, was Führungskräfte von NVIDIA und Microsoft tun, um möglichst breite Kohorten von Start-ups zu fördern und zu inspirieren.
Francuski | njemački |
---|---|
dirigeants | führungskräfte |
nvidia | nvidia |
microsoft | microsoft |
soutenir | fördern |
inspirer | inspirieren |
startups | start-ups |
possible | möglichst |
et | und |
que | tun |
de | von |
FR Découvrez les startups ayant tiré profit de notre programme
DE Diesen Start-ups haben wir zu ihrem Höhenflug verholfen
Francuski | njemački |
---|---|
startups | start-ups |
ayant | zu |
FR L’année 2020 a été marquée par la pandémie qui a secoué l’économie mondiale. Pourtant, l’écosystème des startups a réussi à tirer son épingle du jeu et même à prospérer au milieu de ce tumulte. Ce n’est certainement pas un hasard.
DE 2020 war geprägt durch eine globale Pandemie, die die Wirtschaft erschütterte. Doch das Start-up-Ökosystem hat es geschafft, inmitten dieser Turbulenzen zu bestehen und sogar zu gedeihen. Das ist vermutlich kein Zufall.
Francuski | njemački |
---|---|
prospérer | gedeihen |
hasard | zufall |
économie | wirtschaft |
pandémie | pandemie |
mondiale | globale |
et | und |
été | war |
nest | die |
a | hat |
à | zu |
pas | bestehen |
FR Quelle assistance proposez-vous aux startups qui rejoignent le programme Inception ?
DE Welche Unterstützung gibt es für Start-ups in der Frühphase?
Francuski | njemački |
---|---|
assistance | unterstützung |
startups | start-ups |
aux | in |
vous | gibt |
le | der |
FR Lancement des appels à projets pour les startups britanniques de la Santé
DE Einreichungen für Forschungsprojekte von Startups im Gesundheitswesen des Vereinigten Königreichs jetzt möglich
Francuski | njemački |
---|---|
startups | startups |
santé | gesundheitswesen |
de | von |
pour | für |
FR En utilisant les données Comscore pour rédiger les rapports, Toby aide les clients – allant de petites startups aux plus grandes enseignes – à transformer la data en projets de création de valeur réelle et concrète.
DE Er generiert Berichte aus Comscore's Daten und hilft Kunden – kleinen Startups genau so wie führenden Marken – Informationen in Strategien umzuwandeln und greifbare Werte zu schaffen.
FR Des grandes multinationales aux startups naissantes en passant par les TPE, tout le monde utilise Tableau pour voir et comprendre ses données.
DE Von globalen Unternehmen bis zu neu gegründeten Startups und Kleinbetrieben – Benutzer aus aller Welt setzen auf Tableau, um ihre Daten sichtbar und verständlich machen.
Francuski | njemački |
---|---|
monde | welt |
et | und |
données | daten |
startups | startups |
en | auf |
voir | machen |
ses | ihre |
FR Développez votre start-up et communiquez avec davantage de clients dans le monde entier grâce aux crédits et ressources Twilio Startups.
DE Erweitern Sie Ihr Start-up und erreichen Sie mehr Kunden weltweit – mit den Credits und Ressourcen von Twilio Startups.
Francuski | njemački |
---|---|
développez | erweitern |
start-up | start-up |
clients | kunden |
monde | weltweit |
crédits | credits |
ressources | ressourcen |
twilio | twilio |
startups | startups |
davantage | mehr |
et | und |
avec | mit |
de | von |
le | den |
FR Faire une demande Twilio Startups
DE Melden Sie sich bei Twilio Startups an
Francuski | njemački |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
une | sie |
FR Twilio Startups est une solution conçue pour les start-ups en pré-série A qui cherchent à lancer et à faire évoluer leur stratégie d'engagement client avec Twilio et/ou Twilio SendGrid
DE Twilio Startups wurde für Pre-Series A-Startups entwickelt, die ihre Kundenbindungsstrategie mit Twilio und/oder Twilio SendGrid starten und skalieren möchten
Francuski | njemački |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
lancer | starten |
sendgrid | sendgrid |
et | und |
conçue | entwickelt |
ou | oder |
est | wurde |
pour | für |
à | die |
avec | mit |
FR Twilio Startups fournit aux fondateurs éligibles des crédits de produits, des formations et des ressources.
DE Für teilnahmeberechtigte Gründer stellt Twilio Startups Produktgutschriften, Schulungen und Ressourcen bereit.
Francuski | njemački |
---|---|
twilio | twilio |
startups | startups |
fondateurs | gründer |
formations | schulungen |
ressources | ressourcen |
et | und |
FR Être prête à utiliser les crédits Twilio Startups au cours des 12 prochains mois
DE bereit sein, die Twilio Startups Credits in den nächsten 12 Monaten zu nutzen
Francuski | njemački |
---|---|
prête | bereit |
utiliser | nutzen |
crédits | credits |
twilio | twilio |
startups | startups |
mois | monaten |
à | zu |
FR Si vous ne répondez pas encore aux critères de crédit, rejoignez la communauté Twilio Startups en cliquant sur les liens ci-dessous.
DE Wenn Sie die Kriterien für die Credits noch nicht erfüllen, können Sie Mitglied der Twilio Startups Community werden, indem Sie die unten stehenden Links besuchen.
Francuski | njemački |
---|---|
critères | kriterien |
communauté | community |
twilio | twilio |
startups | startups |
crédit | credits |
si | wenn |
pas | nicht |
encore | noch |
liens | links |
FR Si vous êtes un accélérateur, un incubateur, un investisseur ou une plateforme souhaitant recommander des entreprises de votre portefeuille au programme Twilio Startups, remplissez la demande ci-dessous.
DE Wenn Sie Dienstleistungen zur Beschleunigung anbieten oder ein Gründerzentrum, ein Investor oder eine Plattform sind und Portfoliounternehmen an das Twilio Startups-Programm verweisen möchten, füllen Sie den unten stehenden Antrag aus.
Francuski | njemački |
---|---|
investisseur | investor |
plateforme | plattform |
twilio | twilio |
startups | startups |
remplissez | füllen |
programme | programm |
ou | oder |
si | wenn |
portefeuille | an |
des | dienstleistungen |
êtes | sind |
FR Twilio Startups est là pour vous aider à construire votre start-up d'après ce que vous aviez imaginé lorsque vous avez décidé de créer une entreprise
DE Twilio Startups hilft Ihnen dabei, Ihr Startup in das zu verwandeln, was Sie sich vorgestellt haben, als Sie sagten: „Lasst uns ein Unternehmen gründen“
Francuski | njemački |
---|---|
twilio | twilio |
aider | hilft |
imaginé | vorgestellt |
startups | startups |
entreprise | unternehmen |
à | zu |
aviez | haben |
FR Comme c'est le cas pour de nombreuses startups, au départ, les activités de marketing de contenu de TrueNxus tournaient au ralenti à cause d'un processus de création de contenu peu efficace
DE Wie bei vielen Startups wurden bei TrueNxus die ersten Content-Marketing-Bemühungen durch einen ineffizienten Content-Erstellungsprozess behindert
Francuski | njemački |
---|---|
startups | startups |
marketing | marketing |
nombreuses | vielen |
pour | ersten |
à | die |
de | durch |
FR Découvrez les 10 avantages sociaux les plus insolites des startups de la Silicon Valley !
DE Unzufrieden mit Ihrer Work-Life-Balance? Sprechen Sie das Thema bei Ihrem Chef an. Aber wie?
Francuski | njemački |
---|---|
de | ihrer |
FR Une ville d'expatriés et de startups où la bière est moins chère que l'eau!
DE Ein Startup-Hotspot mit einer lebhaften Nightlife-Szene, wo das Bier billiger ist als Wasser!
Francuski | njemački |
---|---|
bière | bier |
leau | wasser |
que | wo |
est | ist |
de | mit |
FR Realm gère plus de 35 000 applications disponibles en téléchargement aujourd'hui - des piliers du classement Fortune 500 aux startups de premier plan.
DE Realm ist die Basis für mehr als 35.000 Apps, die heute zum Download zur Verfügung stehen – sowohl von großen Fortune-500-Unternehmen als auch von führenden Start-ups.
Francuski | njemački |
---|---|
applications | apps |
téléchargement | download |
aujourdhui | heute |
disponibles | verfügung |
startups | start-ups |
plus | mehr |
du | die |
FR Synergie entre les sociétés de capital-risque et les startups IA de pointe
DE Anbindung von Risikokapitalgebern an führende KI-Startups
Francuski | njemački |
---|---|
startups | startups |
ia | ki |
de | von |
FR Opportunités d’investissement avec des startups IA
DE Investitionsmöglichkeiten bei KI-Startups
Francuski | njemački |
---|---|
startups | startups |
ia | ki |
des | bei |
FR Mise en relation facilitée avec des startups spécialisées dans l’IA qui cherchent à lever des fonds en accord avec vos critères d’investissement
DE Vermittlung von KI-Startups, die Kapital aufnehmen möchten und Ihren Anlagekriterien entsprechen
Francuski | njemački |
---|---|
startups | startups |
fonds | kapital |
à | die |
FR Accédez à des technologies de pointe et à des formations pour vos startups
DE Zugriff auf modernste Technik und Schulungen für Ihre Startups
Francuski | njemački |
---|---|
accédez | zugriff |
formations | schulungen |
startups | startups |
technologies | technik |
et | und |
FR NVIDIA Inception, notre plateforme d’accélération pour les startups œuvrant dans l’IA, la science des données et le HPC
DE NVIDIA Inception – Eine Plattform zur Förderung von KI-, Data Science- und
Francuski | njemački |
---|---|
nvidia | nvidia |
plateforme | plattform |
science | science |
données | data |
et | und |
FR Les startups peuvent accéder à des formations spécialisées prodiguées par le NVIDIA Deep Learning Institute, mais aussi bénéficier de remises exclusives sur le matériel, recevoir des invitations à des événements spéciaux et bien plus encore.
DE Startups erhalten Zugang zu Schulungen über das NVIDIA Deep Learning Institute, Vorzugspreise für Hardware über unser globales Netzwerk von Distributoren, Einladungen zu exklusiven Networking-Events und vieles mehr.
Francuski | njemački |
---|---|
startups | startups |
nvidia | nvidia |
deep | deep |
matériel | hardware |
invitations | einladungen |
événements | events |
formations | schulungen |
learning | learning |
exclusives | exklusiven |
et | und |
à | zu |
plus | mehr |
de | von |
le | das |
FR Grâce aux connaissances approfondies de NVIDIA sur l’IA et la science des données, Mayfield est en mesure d’aider les startups à relever plus facilement une grande variété de défis uniques en matière d’investissement
DE Mit NVIDIAs tiefem Verständnis von KI und Data Science ist Mayfield in der Lage, Startups dabei zu helfen, die einzigartigen Herausforderungen der Investitionslandschaft leichter zu meistern
Francuski | njemački |
---|---|
startups | startups |
défis | herausforderungen |
nvidia | nvidias |
facilement | leichter |
et | und |
science | science |
est | ist |
en | in |
une | einzigartigen |
mesure | mit |
à | zu |
données | data |
FR Cette alliance va permettre aux startups spécialisées dans l’IA de gagner en productivité grâce à une collaboration directe avec des experts en capital-risque, de manière à travailler plus intelligemment et plus efficacement.
DE Diese Allianz gibt KI-Startups die Möglichkeit, gezielt und direkt mit VC-Experten zusammenzuarbeiten, damit sie intelligenter und effizienter arbeiten können.
Francuski | njemački |
---|---|
alliance | allianz |
startups | startups |
experts | experten |
efficacement | effizienter |
et | und |
à | die |
de | damit |
directe | direkt |
cette | diese |
avec | mit |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda