Prevedi "bestehen" na Francuski

FR Avec un aperçu en direct des documents ayant réussi ou échoué à la règle de validation, il est simple de voir si la règle présente le comportement attendu.

• aperçu en direct
• documents ayant réussi
• validation
• simple de voir

FR La première pourrait être dimporter une photo de profil, la seconde pourrait être de trouver des amis sur Peloton via Facebook, ce qui est plus facile que de trouver leur nom dutilisateur.

• photo de profil
• trouver des amis
• Peloton via Facebook
• nom

FR Les cookies de connexion durent deux jours, et les cookies d'options d'écran durent un an

• cookies de connexion
• jours
• cookies d'options d'écran
• an

FR Configurez vos tests pour réussir ou échouer lorsqu'une métrique dépasse ou dépasse une limite fixé par vous.

• Configurez vos tests
• réussir
• échouer lorsqu'une métrique
• dépasse une limite

FR En effet, pour que vos e-mails passent l'alignement DMARC, il faut que DKIM ou SPF passe l'alignement pour eux, et non les deux

• effet
• e-mails passent l'alignement
• faut que DKIM
• SPF passe l'alignement
• eux

FR Les fichiers MDMP sont constitués de données compressées qui proviennent de la mémoire du programme ayant rencontré un blocage

• mémoire du programme
• rencontré un blocage

FR Les cookies de connexion durent deux jours, et les cookies d'options d'écran durent un an

• cookies de connexion
• jours
• cookies d'options d'écran
• an

FR Le dessous, le contour du clavier et le couvercle sont tous en alliages de magnésium, ne laissant que le contour de lécran et le boîtier de charnière angulaire en plastique.

• dessous
• contour du clavier
• alliages de magnésium
• lécran
• boîtier de charnière

FR Obtenez un retour d'information constant sur les courriels qui passent ou échouent le contrôle du DMARC.

• Obtenez un retour
• passent
• échouent le contrôle

FR Les images matricielles sont constituées d’un ensemble de minuscules pixels et constituent de superbes photographies ou des maquettes très détaillées. Les images vectorielles sont…

• ensemble de minuscules
• constituent de superbes
• maquettes très détaillées
• images vectorielles

FR Les pages web sont constituées de dizaines (parfois de centaines) de ressources différentes, chargées et assemblées par le navigateur afin d'afficher le contenu final

• dizaines
• parfois de centaines
• ressources différentes
• chargées
• d'afficher le contenu

FR À ce stade, le programme comprend deux exigences techniques :

• stade
• techniques

FR Les limitations des appareils mobiles en termes de CPU, mémoire et puissance ralentissent le traitement du contenu diffusé via les navigateurs mobiles.

• limitations des appareils
• termes de CPU
• mémoire
• contenu diffusé via
• navigateurs

FR De même, si nous collectons et utilisons vos données à caractère personnel en fonction de nos intérêts légitimes (ou de ceux d'un tiers), nous vous indiquerons clairement, en temps voulu, quels sont ces intérêts légitimes.

• collectons
• utilisons vos données
• intérêts légitimes
• ceux d'un tiers
• indiquerons clairement
• voulu

FR Je ne le dirai jamais assez : l'objectif de votre stratégie marketing sur les médias sociaux ne peut pas se résumer à la planification en bloc vos posts

• jamais assez
• bloc vos posts

FR "Brave est plus rapide et plus privé que Chrome tout en prenant en charge les extensions Chrome."

• rapide
• privé que Chrome
• prenant en charge
• extensions

FR Les adresses électroniques d’hameçonnage peuvent parfois être uniquement composées d’une suite de lettres et de chiffres aléatoires

• adresses électroniques
• parfois être uniquement
• suite de lettres
• chiffres aléatoires

FR Une solution à ce problème pourrait être d’ajouter des vidéos explicatives sur le site internet de Bitdefender, ou quelque chose du genre.

• internet de Bitdefender

FR Les pare-feux peuvent être à la fois matériel et logiciel

• fois matériel
• logiciel

FR Passez l'examen Semrush pour les agences et apprenez à trouver et à qualifier des leads, à créer des pitchs de présentation, à intégrer et à gérer de nouveaux clients, à suivre vos projets et à les présenter sous forme de rapports.

• Passez l'examen Semrush
• agences
• apprenez à trouver
• qualifier des leads
• créer des pitchs
• présentation
• intégrer
• gérer de nouveaux
• suivre vos projets
• présenter sous forme

FR La fonction Topical Trust Flow permet aux utilisateurs de trouver les acteurs influents pour des catégories spécifiques et de déterminer aisément s'il est nécessaire de mieux définir les liens

• fonction Topical Trust
• permet aux utilisateurs
• trouver les acteurs
• catégories spécifiques
• déterminer aisément s'il
• nécessaire de mieux
• liens

FR Cela vous permet d'établir rapidement les relations existant entre les schémas associés, et avec les composants et types de données variés existant dans chaque schéma

• Cela vous permet
• rapidement les relations
• schémas associés
• composants
• types de données

FR Les utilisateurs qui affirment ne pas définir de code d'accès Screen Time avant de signaler parfois que leur code d' accès " Accès guidé " fonctionne. Ça vaut le coup d'essayer.

• utilisateurs qui affirment
• définir de code
• code d' accès
• Accès guidé
• fonctionne

FR Si vous mettez à jour iOS sur votre iPhone à l'aide d'iTunes, vous constaterez qu'il insiste sur la mise à jour de votre sauvegarde iTunes avant qu'elle ne le fasse, en remplaçant votre dernière sauvegarde iOS non archivée

• iPhone à l'aide
• constaterez qu'il insiste
• fasse
• remplaçant votre dernière
• iOS non archivée

FR Chaque filtre anti-spam fonctionne différemment, mais les scores de « passage » sont généralement déterminés individuellement par les administrateurs du serveur

• filtre anti-spam fonctionne
• passage
• généralement déterminés individuellement
• administrateurs du serveur

FR Si vous vous souciez de votre référencement naturel et de vos visiteurs, un plugin de cache performant est indispensable pour obtenir un excellent score PageSpeed et passer le test des Core Web Vitals. 

• naturel
• visiteurs
• plugin de cache
• indispensable pour obtenir
• excellent score PageSpeed
• passer le test
• Core Web Vitals

FR L'unique coût de distribution est celui que vous décidez de partager avec les distributeurs. La marge commerciale peut permettre d'avoir une meilleure visibilité.

• d'avoir une meilleure

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

• anglaise des présentes
• d'utilisation
• traduction
• version anglaise

FR Planifiez des projets qui associent des tâches propres à Wrike et à JIRA

• Planifiez des projets
• associent des tâches
• Wrike
• JIRA

FR Les programmes se composent de plusieurs projets interconnectés qui, lorsqu'ils sont combinés, permettent d'atteindre un objectif commercial plus vaste et à long terme.

• programmes se composent
• lorsqu'ils sont combinés
• commercial plus vaste
• long

FR Les principaux facteurs technologiques sont l'amélioration de l'intégration des applications, l'amélioration de l'intégration mobile et la prise en charge de la connexion à un plus grand nombre d'appareils

• principaux facteurs technologiques
• l'amélioration de l'intégration
• applications
• prise en charge
• grand nombre d'appareils

FR Il utilise des politiques de sécurité, c'est-à-dire des ensembles de règles qui indiquent à SELinux ce à quoi un utilisateur peut accéder ou non, pour mettre en application les autorisations d'accès définies par une politique.

• utilise des politiques
• sécurité
• c'est-à-dire des ensembles
• règles qui indiquent
• utilisateur peut accéder
• mettre en application
• autorisations d'accès définies

FR L'équipe de développement met rapidement en œuvre les modèles de produits à l'aide de pratiques modernes telles que le DevOps et la méthode agile. Elle doit s'attacher à fournir les meilleures capacités dans les délais impartis.

• L'équipe de développement
• rapidement en œuvre
• modèles de produits
• l'aide de pratiques
• méthode agile
• délais

FR Les environnements virtuels classiques sont assez simples ; ils contiennent du matériel physique et des machines virtuelles. Mais s'il y en a trop, ils peuvent devenir complexes malgré tout.

• environnements virtuels classiques
• assez simples
• contiennent du matériel
• machines virtuelles
• trop
• devenir complexes malgré

FR Un environnement hybride est composé d'au moins deux environnements virtuels, de conteneurs, de cloud privé ou de cloud public qui sont interconnectés.

• virtuels
• conteneurs
• cloud privé

FR Les tests sont ardus ! Il est essentiel d'avoir participé à la formation conseillée ou d'avoir une expérience équivalente pour réussir le test.

• tests sont ardus
• essentiel d'avoir participé
• formation conseillée
• d'avoir une expérience

FR Nous pouvons par exemple interdire indéfiniment un candidat d'examen ou révoquer sa certification.

• pouvons par exemple
• indéfiniment un candidat

FR Pour chaque test, les frais d'inscription incluent une seconde tentative, accessible 2 semaines après la première tentative, en cas d'échec à la première.

• test
• frais d'inscription incluent
• seconde tentative
• première tentative

FR Une fois le test réussi, vous pourrez immédiatement accéder à votre certificat au format PDF via votre transcription de formation.

• fois le test
• pourrez immédiatement accéder
• certificat au format
• via votre transcription

FR Instantanément, à condition que votre compte et votre méthode de paiement passent les contrôles de fraude. Dans un délai de 15 minutes dans le fuseau horaire AEST, les heures-lumière du jour si ce n'est pas le cas.

• Instantanément
• méthode de paiement
• contrôles de fraude
• délai de minutes
• fuseau horaire AEST

FR Les problèmes de données tabulaires, qui consistent en des colonnes de variables catégoriques et continues, sont généralement résolus grâce à des techniques comme XGBoost, l’augmentation de gradient ou les modèles linéaires

• problèmes de données
• variables catégoriques
• continues
• généralement résolus grâce
• techniques comme XGBoost
• gradient
• modèles linéaires

FR L’année 2020 a été marquée par la pandémie qui a secoué l’économie mondiale. Pourtant, l’écosystème des startups a réussi à tirer son épingle du jeu et même à prospérer au milieu de ce tumulte. Ce n’est certainement pas un hasard.

• a été marquée
• pandémie qui a
• mondiale
• Pourtant
• startups a réussi
• tirer son épingle
• jeu
• prospérer au milieu
• tumulte

FR NVIDIA ne soutient pas les sociétés ou produits vers lesquels elle propose un lien et se réserve le droit d'indiquer ceci sur ses pages Web

• NVIDIA ne soutient
• sociétés
• produits vers lesquels
• propose un lien
• réserve le droit
• Web

FR Faites glisser le curseur pour estimer le coût mensuel. Les frais permettent à la carte SIM de se connecter à n'importe quel opérateur disponible dans le monde. Des points d'interruption s'appliquent.

• estimer le coût
• connecter à n'importe
• points d'interruption

FR Cependant, les suppléments propres à cette suite sont essentiellement des outils de nettoyage pour PC et d’autres éléments du genre, il s’agit donc davantage d’utilitaires pratiques davantage que de véritables fonctionnalités de sécurité.

• Cependant
• suite sont essentiellement
• outils de nettoyage
• PC
• éléments du genre
• donc davantage

FR Afin de vous protéger, ainsi que les autres internautes, des spammeurs et d'éventuelles fraudes, il nous a fallu introduire des restrictions pour les nouvelles boîtes mail qui n'ont pas encore été payées

• protéger
• internautes
• spammeurs
• d'éventuelles fraudes
• a fallu introduire
• payées

FR Quelles sont les différences entre une formule gratuite et une formule payante ?

• formule gratuite
• formule payante

FR « On peut facilement visualiser à quel moment les contenus seront mis en ligne et s'il existe des créneaux à exploiter. »Agence de marketing et de publicité | Évaluateur G2

• moment les contenus
• mis en ligne
• exploiter
• marketing
• publicitéxÉvaluateur

FR Mais je ne sais pas si tout cela est entièrement de la faute de Mindvalley, car la 3G est la norme de mon pays jusqu'à ce que je commence à profiter des avantages de la 4G il y a environ 4 ans, bien que le problème ait parfois persisté depuis lors.

• je ne sais
• cela est entièrement
• faute de Mindvalley
• norme de mon
• commence à profiter
• problème ait parfois

FR Votre mot de passe doit comporter au moins 8 caractères, sans espace

• mot de passe
• comporter au moins
• espace