FR Il s’agit de l’éducation sexuelle, de l’évitement des grossesses non souhaitées, de l’accès à l’avortement dans de bonnes conditions, du traitement des maladies sexuellement transmissibles et de la lutte contre la violence sexuelle.
Prevedi "sexuelle" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sexuelle" sa Francuski na njemački
Prijevodi sexuelle
"sexuelle" na jeziku Francuski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
| sexuelle | geschlecht orientierung sexuell sexuelle sexueller |
Prijevod Francuski na njemački od sexuelle
Francuski
njemački
DE Dazu gehören sexuelle Aufklärung, Vermeidung ungewollter Schwangerschaften, Zugang zu sicheren Abtreibungen, Behandlung von Geschlechtskrankheiten und Bekämpfung sexueller Gewalt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| traitement | behandlung |
| lutte | bekämpfung |
| évitement | vermeidung |
| et | und |
| à | zu |
| violence | gewalt |
| de | von |
| sexuelle | sexuelle |
FR Supprimer des membres en se fondant spécifiquement sur la race, l'origine ethnique, l'origine nationale, la caste, l'orientation sexuelle, le sexe, l'identité sexuelle, l'appartenance religieuse, l'âge, un handicap ou une maladie grave.
DE ...Mitglieder aufgrund von Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, nationaler Herkunft, Kaste, sexueller Orientierung, Geschlecht, Geschlechtsidentität, Religionszugehörigkeit, Alter, Behinderung oder schwerer Krankheit auszuschließen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| membres | mitglieder |
| race | rasse |
| ethnique | ethnischer |
| nationale | nationaler |
| handicap | behinderung |
| maladie | krankheit |
| sexe | geschlecht |
| ou | oder |
| des | aufgrund |
| sexuelle | sexueller |
| âge | alter |
| la | von |
FR Il s’agit de l’éducation sexuelle, de l’évitement des grossesses non souhaitées, de l’accès à l’avortement dans de bonnes conditions, du traitement des maladies sexuellement transmissibles et de la lutte contre la violence sexuelle.
DE Dazu gehören sexuelle Aufklärung, Vermeidung ungewollter Schwangerschaften, Zugang zu sicheren Abtreibungen, Behandlung von Geschlechtskrankheiten und Bekämpfung sexueller Gewalt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| traitement | behandlung |
| lutte | bekämpfung |
| évitement | vermeidung |
| et | und |
| à | zu |
| violence | gewalt |
| de | von |
| sexuelle | sexuelle |
FR Bynder aide Pathfinder à promouvoir la santé sexuelle et reproductive dans le monde en leur facilitant l'accès et le partage de contenu.
DE AkzoNobel kann nun essenzielle Markenrichtlinien mit allen Stakeholdern teilen. Optimierte Genehmigungsrunden garantieren zudem eine schnellere Markteinführungszeit neuer Medien.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| partage | teilen |
| le | kann |
| de | allen |
FR publier des contenus de nature pornographique ou sexuellement explicite, ou s'engager dans l'exploitation de personnes de manière sexuelle ou violente ;
DE Inhalte posten, die pornografisch oder sexuell eindeutig sind, oder sich an der sexuellen oder gewaltsamen Ausbeutung von Personen beteiligen;
| Francuski | njemački |
|---|---|
| publier | posten |
| contenus | inhalte |
| sexuelle | sexuell |
| ou | oder |
| personnes | personen |
FR Agissements délictueux contre l’autodétermination sexuelle ou motivés par le racisme.
DE Straftaten gegen die sexuelle Selbstbestimmung oder rassistisch motivierte Vergehen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sexuelle | sexuelle |
| motivés | motivierte |
| ou | oder |
| contre | gegen |
FR Comment Vimeo détermine la différence entre la pornographie et la nudité artistique ou non-sexuelle ?
DE Wie unterscheidet Vimeo zwischen Pornografie und künstlerischer oder nicht-sexueller Nacktheit?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| entre | zwischen |
| nudité | nacktheit |
| artistique | künstlerischer |
| pornographie | pornografie |
| et | und |
| ou | oder |
| la | wie |
FR Allusion à une activité sexuelle
DE Hinweise auf sexuelle Aktivitäten
| Francuski | njemački |
|---|---|
| activité | aktivitäten |
| sexuelle | sexuelle |
| à | auf |
FR Vos contributions ne contiennent aucun document qui sollicite des informations personnelles de personnes âgées de moins de 18 ans ou exploite des personnes âgées de moins de 18 ans d'une manière sexuelle ou violente.
DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| informations | informationen |
| ans | jahren |
| manière | weise |
| sexuelle | sexuelle |
| contributions | beiträge |
| personnes | personen |
| ou | oder |
FR Comment Vimeo détermine la différence entre la pornographie et la nudité artistique ou non-sexuelle ? ? Centre d'aide
DE Wie unterscheidet Vimeo zwischen Pornografie und künstlerischer oder nicht-sexueller Nacktheit? ? Hilfecenter
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| nudité | nacktheit |
| artistique | künstlerischer |
| pornographie | pornografie |
| et | und |
| ou | oder |
| entre | zwischen |
| la | wie |
FR les vidéos qui promeuvent les efforts de changement de l'orientation sexuelle (SOCE)
DE Videos, die Bemühungen zur Änderung der sexuellen Orientierung unterstützen (SOCE)
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vidéos | videos |
| efforts | bemühungen |
FR Prévention de la transmission du virus Zika par voie sexuelle
DE Vorbeugung der sexuellen Übertragung des Zika-Virus
| Francuski | njemački |
|---|---|
| prévention | vorbeugung |
| virus | virus |
| de | der |
FR Activité sexuelle fréquente avec différents partenaires
DE Sexuelle Aktivität mit häufigem Partnerwechsel
| Francuski | njemački |
|---|---|
| activité | aktivität |
| sexuelle | sexuelle |
| avec | mit |
FR Le Qatar bloque également activement les sites internet de pornographie, de critique politique, de contenu LGBTQ et d’informations sur la santé sexuelle
DE Katar blockiert auch aktiv Websites mit Pornografie, politischer Kritik, LGBTQ-Inhalten und Informationen zur sexuellen Gesundheit
| Francuski | njemački |
|---|---|
| qatar | katar |
| bloque | blockiert |
| activement | aktiv |
| critique | kritik |
| lgbtq | lgbtq |
| santé | gesundheit |
| pornographie | pornografie |
| sites | websites |
| contenu | inhalten |
| et | und |
| également | auch |
| de | zur |
FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.
DE Websites, die möglicherweise zur Gewalt gegen Menschengruppen oder Einzelpersonen aufrufen, beispielsweise auf der Grundlage von Rasse, Geschlecht, Religion oder sexueller Orientierung.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| race | rasse |
| orientation | orientierung |
| violence | gewalt |
| ou | oder |
| sites | websites |
| sexuelle | sexueller |
| genre | geschlecht |
| une | einzelpersonen |
| exemple | beispielsweise |
FR Quel que soit votre orientation sexuelle, je suis sûr que vous trouverez le bon jeu pour vous
DE Egal, was Ihre sexuelle Orientierung ist, ich bin sicher, dass Sie das richtige Spiel für Sie finden
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sexuelle | sexuelle |
| sûr | sicher |
| trouverez | finden |
| jeu | spiel |
| je | ich |
| pour | für |
| orientation | orientierung |
| bon | richtige |
| que | dass |
| quel | was |
| votre | ihre |
| suis | ich bin |
| vous | sie |
| le | egal |
FR La nudité ne doit pas forcément déclencher une attirance sexuelle. Gardez la nudité et le sexe séparés dans votre famille pour que la nudité puisse être vue d’une manière saine.
DE Nackt zu sein muss kein sexuelles Verlangen auslösen. Trennt Sex und Nacktheit in eurer Familie voneinander, damit Nacktheit auf gesunde Weise praktiziert wird. .
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nudité | nacktheit |
| déclencher | auslösen |
| sexe | sex |
| famille | familie |
| saine | gesunde |
| et | und |
| doit | muss |
| dans | in |
| le | wird |
| être | sein |
| ne | kein |
FR Par exemple, s’il voit des photos pornographiques, il pourrait avoir du mal à faire la différence entre la nudité en famille et la nudité sexuelle.
DE Wenn dein Kind zum Beispiel gestellte, pornographische Fotos sieht, könnte es ihm schwerfallen, Nacktheit in der Familie von sexueller Nacktheit zu unterscheiden.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| différence | unterscheiden |
| nudité | nacktheit |
| famille | familie |
| sexuelle | sexueller |
| pourrait | könnte |
| voit | sieht |
| photos | fotos |
| à | zu |
| en | in |
| il | es |
| par exemple | beispiel |
FR En Europe, sept femmes sont tuées tous les jours, et une femme sur trois subit au moins une fois dans sa vie une agression physique et/ou sexuelle
DE Jeden Tag werden in Europa sieben Frauen getötet, und jede dritte Frau wird mindestens einmal im Leben Opfer körperlicher und/oder sexueller Übergriffe
| Francuski | njemački |
|---|---|
| europe | europa |
| vie | leben |
| sexuelle | sexueller |
| femmes | frauen |
| et | und |
| femme | frau |
| ou | oder |
| sept | sieben |
| au moins | mindestens |
| sont | werden |
| en | in |
| une | einmal |
FR Les femmes constituent aussi la vaste majorité des victimes de la traite d’êtres humains, en particulier sous forme d’exploitation sexuelle et de prostitution.
DE Frauen stellen auch die überwiegende Mehrheit der Opfer des Menschenhandels dar, insbesondere zum Zweck der sexuellen Ausbeutung und der Prostitution.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| femmes | frauen |
| victimes | opfer |
| majorité | mehrheit |
| et | und |
| en particulier | insbesondere |
FR De nombreuses femmes européennes n’ont pas accès à la contraception ou à l’avortement dans de bonnes conditions, ce qui restreint leur liberté de choix en matière sexuelle et génésique.
DE Viele Frauen in Europa haben heutzutage keinen Zugang zu Empfängnisverhütung und zu unbedenklichen Abtreibungen, was ihr Recht auf Entscheidungsfreiheit in sexuellen und reproduktiven Fragen einschränkt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nombreuses | viele |
| femmes | frauen |
| européennes | europa |
| accès | zugang |
| liberté | recht |
| et | und |
| n | keinen |
| de | ihr |
| à | zu |
| matière | auf |
| ou | haben |
| en | in |
FR Alors quel genre de fille veux-tu avoir dans ton lit ? Voulez-vous une sale esclave sexuelle ou une innocenteun partenaire attentionné ? C'est à vous de décider!
DE Was für eine Art von Mädchen willst du in deinem Bett haben? Willst du eine schmutzige Sexsklavin oder eine unschuldigeFürsorglicher Partner? Es liegt an Ihnen!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| fille | mädchen |
| lit | bett |
| partenaire | partner |
| ou | oder |
| cest | es |
| voulez | willst |
| ton | du |
| dans | in |
FR "Et donc, tout comme nous leur donnons une éducation sexuelle à lécole dans le cadre du programme national, je pense que nous avons également besoin dune utilisation responsable dInternet dans le cadre du programme national
DE "Und so wie wir ihnen Sexualerziehung in der Schule als Teil des nationalen Lehrplans geben, denke ich, dass wir auch im Rahmen des nationalen Lehrplans eine verantwortungsvolle Internetnutzung brauchen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| cadre | rahmen |
| national | nationalen |
| pense | denke |
| responsable | verantwortungsvolle |
| école | schule |
| besoin | brauchen |
| et | und |
| dans le | im |
| également | auch |
| je | ich |
| une | eine |
| du | teil |
| nous | wir |
| dans | in |
| comme | als |
| le | der |
FR En fait, je dirais que cest une compétence beaucoup plus nécessaire plus tôt en votre enfance que, franchement, léducation sexuelle est.
DE Tatsächlich würde ich behaupten, dass dies früher eine viel allgegenwärtigere Fähigkeit ist." Ihre Kindheit als, ehrlich gesagt, Sexualerziehung ist.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| compétence | fähigkeit |
| enfance | kindheit |
| en fait | tatsächlich |
| je | ich |
| tôt | früher |
| est | ist |
| n | behaupten |
| une | eine |
| beaucoup | viel |
| votre | ihre |
FR Les commentaires ou comportements de nature agressive ou sexuelle dirigés vers d'autres membres ne sont pas appropriés lors de la réunion
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver oder sexueller Natur, die sich an andere Mitglieder richten, sind in der Sitzung nicht angemessen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| commentaires | kommentare |
| comportements | verhaltensweisen |
| sexuelle | sexueller |
| membres | mitglieder |
| réunion | sitzung |
| nature | natur |
| ou | oder |
| approprié | angemessen |
| pas | nicht |
| vers | in |
FR Les commentaires ou comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés dans l'ITAA
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art, die sich gegenüber anderen Mitgliedern richten, sind in ITAA nicht angemessen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| commentaires | kommentare |
| comportements | verhaltensweisen |
| sexuelle | sexueller |
| dautres | anderen |
| membres | mitgliedern |
| ou | oder |
| dans | in |
| approprié | angemessen |
| pas | nicht |
| de | gegenüber |
| sont | sind |
FR Nous pouvons invoquer le traditions ou la ligne du script de la réunion indiquant que « les commentaires ou les comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés ».
DE Wir können uns berufen Traditionen oder die Zeile im Meeting-Skript, die besagt, dass „aggressive, sexuelle oder diskriminierende Kommentare oder Verhaltensweisen gegenüber anderen Mitgliedern nicht angemessen sind“.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| traditions | traditionen |
| ligne | zeile |
| script | skript |
| réunion | meeting |
| commentaires | kommentare |
| comportements | verhaltensweisen |
| sexuelle | sexuelle |
| discriminatoire | diskriminierende |
| dautres | anderen |
| membres | mitgliedern |
| appropriés | angemessen |
| ou | oder |
| ne | nicht |
| pouvons | können |
| nous | wir |
| envers | gegenüber |
| sont | sind |
| la | die |
FR Nous pouvons également leur demander de répéter la section du script qui indique « Les commentaires ou les comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés lors de la réunion ».
DE Wir können sie auch bitten, den Abschnitt des Drehbuchs zu wiederholen, in dem es heißt: „Aggressive, sexuelle oder diskriminierende Kommentare oder Verhaltensweisen gegenüber anderen Mitgliedern sind in der Besprechung nicht angemessen.“
| Francuski | njemački |
|---|---|
| répéter | wiederholen |
| section | abschnitt |
| commentaires | kommentare |
| comportements | verhaltensweisen |
| sexuelle | sexuelle |
| discriminatoire | diskriminierende |
| dautres | anderen |
| membres | mitgliedern |
| appropriés | angemessen |
| réunion | besprechung |
| ou | oder |
| nous | wir |
| pouvons | können |
| également | auch |
| ne | nicht |
| sont | sind |
| la | der |
| envers | zu |
FR Les commentaires ou comportements de nature agressive, sexuelle ou discriminatoire envers d'autres membres ne sont pas appropriés dans l'ITAA.
DE Kommentare oder Verhaltensweisen aggressiver, sexueller oder diskriminierender Art, die sich gegenüber anderen Mitgliedern richten, sind in ITAA nicht angemessen.“
| Francuski | njemački |
|---|---|
| commentaires | kommentare |
| comportements | verhaltensweisen |
| sexuelle | sexueller |
| dautres | anderen |
| membres | mitgliedern |
| appropriés | angemessen |
| ou | oder |
| ne | nicht |
| de | die |
| dans | in |
| sont | sind |
FR Il est généralement suggéré de maintenir des limites appropriées dans notre choix de parrain / filleul afin d'éviter la possibilité que l'attraction sexuelle interfère avec notre croissance spirituelle.
DE Es wird allgemein empfohlen, bei der Wahl des Sponsors / Sponsees angemessene Grenzen einzuhalten, um die Möglichkeit einer sexuellen Anziehung zu vermeiden, die unser spirituelles Wachstum beeinträchtigt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| généralement | allgemein |
| limites | grenzen |
| croissance | wachstum |
| éviter | vermeiden |
| choix | wahl |
| il | es |
| approprié | angemessene |
| afin | um |
| de | der |
| possibilité | möglichkeit |
| notre | unser |
FR Hootsuite s'engage à garantir la parité salariale entre tous les employés, sans prendre en compte des facteurs comme le sexe, l'orientation sexuelle, la neurodiversité, l'âge, la race ou l'origine ethnique.
DE Hootsuite verpflichtet sich, die Lohngleichheit für alle Mitarbeiter anzuerkennen, unabhängig von Faktoren wie Geschlecht, sexueller Orientierung, Neurodiversität, Alter, Rasse oder ethnischer Zugehörigkeit.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| facteurs | faktoren |
| race | rasse |
| ethnique | ethnischer |
| âge | alter |
| employés | mitarbeiter |
| sexe | geschlecht |
| ou | oder |
| à | die |
| tous | alle |
| sexuelle | sexueller |
FR Brightcove applique le principe de non-discrimination en faisant abstraction de l'âge, du sexe, de l'appartenance à une race, de la nationalité, des convictions religieuses, de l'orientation sexuelle ou de tout autre état de protection.
DE Brightcove setzt sich für Chancengleichheit und Gleichbehandlung ein und diskriminiert nicht aufgrund von Alter, Geschlecht, Rasse, Volkszugehörigkeit, Nationalität, Religion, sexueller Ausrichtung oder einem anderen geschützten Status.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| race | rasse |
| nationalité | nationalität |
| état | status |
| sexe | geschlecht |
| ou | oder |
| âge | alter |
| sexuelle | sexueller |
| de | aufgrund |
| autre | anderen |
| faisant | von |
FR Nos centres d’intérêts incluent le genre, la race et l’éthnicité, l’orientation sexuelle, les personnes invalides et le statut d’ancien combattant.
DE Unsere Fokusbereiche umfassen Geschlecht, ethnische Herkunft, LGBTQ+, Personen mit Behinderungen und Veteranenstatus.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| incluent | umfassen |
| et | und |
| personnes | personen |
| nos | unsere |
| genre | geschlecht |
FR Nous ne pratiquons aucune discrimination à l?égard des produits, services, entreprises, employés ou sources en raison de la race, du sexe, de l?orientation sexuelle, de la langue, de la religion, du handicap ou de l?âge des personnes
DE Wir diskriminieren Produkte, Dienstleistungen, Unternehmen, Mitarbeiter oder Quellen nicht aufgrund von Rasse, Geschlecht, sexueller Orientierung, Sprache, Religion, Behinderung oder Alter
| Francuski | njemački |
|---|---|
| entreprises | unternehmen |
| sources | quellen |
| race | rasse |
| religion | religion |
| handicap | behinderung |
| âge | alter |
| employés | mitarbeiter |
| orientation | orientierung |
| sexe | geschlecht |
| langue | sprache |
| ou | oder |
| produits | produkte |
| sexuelle | sexueller |
| de | aufgrund |
| nous | wir |
| ne | nicht |
FR Santé sexuelle – Lisez les dernières actualités de Global Citizen
DE Santé sexuelle - Neuigkeiten von Global Citizen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sexuelle | sexuelle |
| global | global |
| actualités | neuigkeiten |
| de | von |
FR Elle a des effets bénéfiques sur la dysfonction sexuelle masculine causée par le stress
DE Ferner hat der Meerrettichbaum unglaubliche, positive Auswirkungen auf sexuelle Störungen, die durch Stress ausgelöst werden
| Francuski | njemački |
|---|---|
| effets | auswirkungen |
| sexuelle | sexuelle |
| stress | stress |
| sur | auf |
| a | hat |
| la | der |
FR des études scientifiques ont montré un lien entre la supplémentation en L-Arginine et une amélioration significative de la fonction sexuelle chez les hommes. Cet ingrédient vous donne certainement le coup de pouce dont vous avez besoin!
DE Wissenschaftliche Studien haben gezeigt, dass es eine Verbindung zwischen dem L-Arginin Level und einer Verbesserung der sexuellen Leistungsfähigkeit bei Männern gibt. Dieser Inhaltsstoff liefert garantiert den Schub, den man braucht!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| études | studien |
| scientifiques | wissenschaftliche |
| montré | gezeigt |
| lien | verbindung |
| amélioration | verbesserung |
| hommes | männern |
| et | und |
| de | level |
| donne | liefert |
| vous avez besoin | braucht |
| des | zwischen |
| la | der |
FR Les rats recevant 5 mg de zinc par jour ont démontré une amélioration du comportement et de la fonction sexuelle, ce qui suggère que le zinc peut avoir un effet positif sur la libido et les érections22.
DE Ratten, denen 5 mg Zink pro Tag verabreicht wurden, zeigten ein gesteigertes Sexualverhalten und Potenz, was darauf hindeutet, dass Zink die Libido und Erektionen positiv beeinflussen kann22.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| zinc | zink |
| suggère | hindeutet |
| positif | positiv |
| effet | beeinflussen |
| et | und |
| peut | kann |
| sur | darauf |
| de | tag |
| un | ein |
FR Les experts pensent que les composés du ginseng, appelés ginsénosides, ont des effets bénéfiques sur votre vie sexuelle
DE Experten glauben, dass Verbindungen im Ginseng, die Ginsenoside genannt werden, für seine wohltuende Wirkung auf Ihr Sexualleben verantwortlich sind
| Francuski | njemački |
|---|---|
| experts | experten |
| pensent | glauben |
| composés | verbindungen |
| effets | wirkung |
| sur | auf |
| appelé | genannt |
| les | die |
| que | ihr |
FR Modes de transmission : Fécale-orale ; ingestion d'aliments et d'eau contaminés ; manipulation des aliments ; transmission sexuelle ; contact
DE Übertragungsweisen: Fäkal-oral; Aufnahme von kontaminierter Nahrung und Wasser; Lebensmittelverarbeitung; Sexualkontakt; Kontakt
| Francuski | njemački |
|---|---|
| deau | wasser |
| contact | kontakt |
| aliments | nahrung |
| et | und |
| de | von |
FR Prévention de la transmission du virus Zika par voie sexuelle
DE Vorbeugung der sexuellen Übertragung des Zika-Virus
| Francuski | njemački |
|---|---|
| prévention | vorbeugung |
| virus | virus |
| de | der |
FR Activité sexuelle fréquente avec différents partenaires
DE Sexuelle Aktivität mit häufigem Partnerwechsel
| Francuski | njemački |
|---|---|
| activité | aktivität |
| sexuelle | sexuelle |
| avec | mit |
FR L’origine, la couleur de peau, le sexe, l’orientation sexuelle, l’appartenance religieuse ou la vision du monde sont autant d’aspects qui peuvent cristalliser discriminations et hostilité autour d’une personne ou d’un groupe de personnes
DE Herkunft, Hautfarbe, Geschlecht, sexuelle Orientierung, Religionszugehörigkeit oder Weltanschauung – Diskriminierungen und Anfeindungen richten sich aufgrund verschiedener Aspekte gegen einzelne Personen oder ganze Gruppen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| groupe | gruppen |
| ou | oder |
| et | und |
| sexe | geschlecht |
| sexuelle | sexuelle |
| personnes | personen |
| dun | sich |
FR L’éducation sexuelle ne se fait aussi par Internet : prise de contact sur les médias sociaux, échange de messages sexy sur les tchats..
DE Nicht nur klären sich Heranwachsende mit Hilfe des Internets auf, auch suchen sie neue Bekanntschaften in sozialen Medien und tauschen erotische Mitteilungen aus
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sociaux | sozialen |
| prise | und |
| médias | medien |
| ne | nicht |
| contact | mitteilungen |
| internet | internets |
| de | mit |
| sur | auf |
FR 3) discriminent les personnes sur la base de leur race, sexe, religion, nationalité, handicap, orientation sexuelle ou âge;
DE 3) Menschen aufgrund von Rasse, Geschlecht, Religion, Nationalität, Behinderung, sexueller Orientierung oder Alter diskriminieren;
| Francuski | njemački |
|---|---|
| race | rasse |
| religion | religion |
| nationalité | nationalität |
| handicap | behinderung |
| âge | alter |
| orientation | orientierung |
| sexe | geschlecht |
| ou | oder |
| personnes | menschen |
| sexuelle | sexueller |
| de | aufgrund |
FR Les jeux de rôle érotiques peuvent avoir un impact positif sur votre santé sexuelle. Les jeux sexuels interactifs vous donnent la possibilité de créer, d'explorer et de réaliser vos fantasmes les plus fous.
DE Rollenspiele für Erwachsene können sich positiv auf Ihre sexuelle Gesundheit auswirken. Interaktive Sexspiele geben Ihnen die Möglichkeit, selbst Ihre wildesten Fantasien zu erschaffen, zu erforschen und zu erfüllen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| impact | auswirken |
| positif | positiv |
| santé | gesundheit |
| interactifs | interaktive |
| fantasmes | fantasien |
| et | und |
| plus | erwachsene |
| sexuelle | sexuelle |
| créer | erschaffen |
| de | geben |
| sur | auf |
| un | selbst |
| possibilité | möglichkeit |
FR Jouez seul pour vous faire plaisir ou avec un partenaire pour une expérience sexuelle unique
DE Spielen Sie allein oder mit einem Partner für ein einzigartiges Sexerlebnis
| Francuski | njemački |
|---|---|
| jouez | spielen |
| partenaire | partner |
| ou | oder |
| avec | mit |
| une | einzigartiges |
| pour | für |
| vous | sie |
| un | einem |
FR Nous proposons des modèles de tous les types possibles ! Parcourez les modèles classés par sexe, âge, apparence ou préférence sexuelle
DE Wir haben Darsteller von nahezu jedem Typ, den du dir vorstellen kannst! Blättere die Models nach Geschlecht, Alter, Aussehen oder ihren Ecken und Kanten durch
| Francuski | njemački |
|---|---|
| possibles | kannst |
| âge | alter |
| apparence | aussehen |
| sexe | geschlecht |
| ou | oder |
| modèles | models |
| types | typ |
| de | von |
| les | jedem |
| nous | wir |
| des | und |
FR Elle est infirmière praticienne spécialisée dans la santé reproductive et sexuelle
DE Sie ist ausgebildete Krankenpflegerin und hat sich in reproduktiver und sexueller Gesundheit spezialisiert
| Francuski | njemački |
|---|---|
| santé | gesundheit |
| sexuelle | sexueller |
| dans | in |
| et | und |
| est | ist |
| la | sie |
| spécialisé | spezialisiert |
| elle | hat |
FR Que vous utilisiez une méthode de contraception ou non, vous pouvez toujours utiliser Clue pour suivre votre activité sexuelle et...
DE Ganz unabhängig davon, ob du ein Verhütungsmittel nutzt oder nicht – Clue hilft dir dabei, zu tracken, wie oft zu...
| Francuski | njemački |
|---|---|
| méthode | ganz |
| ou | oder |
| non | nicht |
| et | wie |
| une | ein |
| pour | zu |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
santé sexuelle sexuelle satisfaction sexuelle léducation sexuelle violence sexuelle exploitation sexuelle relation sexuelle confusion sexuelle orientation sexuelle l’orientation sexuelle activité sexuelle fréquente matière sexuelle manière sexuelle sexuelle l'orientation sexuelle d orientation sexuelle discrimination sexuelle l orientation sexuelle odyssée sexuelle inoubliable
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski