FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain
FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain
DE Lexikon der Symbole und Archetypen für die Traumdeutung
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
pour | für |
dans | der |
FR Un sur trois assure même mener un mode de vie très sain, voire extrêmement sain.
DE Und ein Drittel der Verbraucher berichtete, dass ihr Lebensstil sogar sehr oder äußerst gesund ist.
Francuski | njemački |
---|---|
sain | gesund |
mode de vie | lebensstil |
extrêmement | äußerst |
très | sehr |
voire | oder |
de | ihr |
un | ein |
FR Découvrez comment le mouvement peut vous aider dans votre quête d’un esprit sain dans un corps sain.
DE Entdecke wie du durch Bewegung einen gesunden Geist in gesundem Körper erreichst.
Francuski | njemački |
---|---|
découvrez | entdecke |
mouvement | bewegung |
esprit | geist |
sain | gesunden |
corps | körper |
dans | in |
un | einen |
FR Vous, votre adage, c’est « Un esprit sain, dans un corps sain »
DE Ihr Motto ist «Mens sana in corpore sano» (ein gesunder Geist in einem gesunden Körper)
Francuski | njemački |
---|---|
esprit | geist |
corps | körper |
dans | in |
votre | ihr |
sain | gesunden |
un | einem |
FR Mode De Vie Sain, Une Alimentation Saine Et La Routine Quotidienne. Régime. Choix Des Filles: être Gros Ou Mince. Mode De Vie Sain Et De Mauvaises Habitudes. Clip Art Libres De Droits , Vecteurs Et Illustration. Image 52084820.
DE Gesunde Lebensweise, Eine Gesunde Ernährung Und Die Tägliche Routine. Diät. Wahl Der Mädchen: Fett Oder Schlank Zu Sein. Gesunde Lebensweise Und Schlechte Gewohnheiten. Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 52084820.
Francuski | njemački |
---|---|
alimentation | ernährung |
régime | diät |
choix | wahl |
filles | mädchen |
mince | schlank |
mauvaises | schlechte |
habitudes | gewohnheiten |
vecteurs | vektorgrafiken |
art | arts |
routine | routine |
quotidienne | tägliche |
et | und |
ou | oder |
clip | clip |
vie | lebensweise |
illustration | illustrationen |
saine | gesunde |
de | der |
une | eine |
être | sein |
FR Fichier vectoriel — Mode de vie sain, une alimentation saine et la routine quotidienne. Régime. Choix des filles: être gros ou mince. mode de vie sain et de mauvaises habitudes.
DE Vektor — Gesunde Lebensweise, eine gesunde Ernährung und die tägliche Routine. Diät. Wahl der Mädchen: Fett oder schlank zu sein. Gesunde Lebensweise und schlechte Gewohnheiten.
FR Mode de vie sain, une alimentation saine et la routine quotidienne. Régime. Choix des filles: être gros ou mince. mode de vie sain et de mauvaises habitudes.
DE Gesunde Lebensweise, eine gesunde Ernährung und die tägliche Routine. Diät. Wahl der Mädchen: Fett oder schlank zu sein. Gesunde Lebensweise und schlechte Gewohnheiten.
Francuski | njemački |
---|---|
alimentation | ernährung |
régime | diät |
choix | wahl |
filles | mädchen |
mince | schlank |
mauvaises | schlechte |
habitudes | gewohnheiten |
routine | routine |
quotidienne | tägliche |
et | und |
ou | oder |
vie | lebensweise |
saine | gesunde |
de | der |
une | eine |
être | sein |
FR Famille, dîners sans fin... Il peut être difficile de maintenir un mode de vie sain et nutritif pendant cette période de l'année. Découvrez ici des conseils et des recettes pour vous aider à passer un Noël sain et joyeux.
DE Familie, endlose Dinnerpartys... Es kann schwierig sein, in dieser Zeit des Jahres einen nahrhaften und gesunden Lebensstil beizubehalten. Hier finden Sie Tipps und Rezepte für ein fröhliches und gesundes Weihnachtsfest
Francuski | njemački |
---|---|
famille | familie |
difficile | schwierig |
découvrez | finden |
recettes | rezepte |
sans fin | endlose |
mode de vie | lebensstil |
conseils | tipps |
peut | kann |
et | und |
ici | hier |
il | es |
à | in |
un | einen |
FR Un poids corporel sain, ce n’est pas seulement un indice de masse corporelle (IMC) dans la fourchette normale. C’est aussi un rapport sain à son corps.
DE Ein gesundes Körpergewicht ist mehr als ein Body-Mass-Index (BMI) im Normalbereich. Es ist auch eine gesunde Beziehung zum eigenen Körper.
Francuski | njemački |
---|---|
indice | index |
masse | mass |
poids | körpergewicht |
rapport | beziehung |
corps | körper |
dans | im |
cest | es |
de | zum |
un | ein |
FR Découvrez comment le mouvement peut vous aider dans votre quête d’un esprit sain dans un corps sain.
DE Entdecke wie du durch Bewegung einen gesunden Geist in gesundem Körper erreichst.
Francuski | njemački |
---|---|
découvrez | entdecke |
mouvement | bewegung |
esprit | geist |
sain | gesunden |
corps | körper |
dans | in |
un | einen |
FR Vous, votre adage, c’est « Un esprit sain, dans un corps sain »
DE Ihr Motto ist «Mens sana in corpore sano» (ein gesunder Geist in einem gesunden Körper)
Francuski | njemački |
---|---|
esprit | geist |
corps | körper |
dans | in |
votre | ihr |
sain | gesunden |
un | einem |
FR Un sur trois assure même mener un mode de vie très sain, voire extrêmement sain.
DE Und ein Drittel der Verbraucher berichtete, dass ihr Lebensstil sogar sehr oder äußerst gesund ist.
Francuski | njemački |
---|---|
sain | gesund |
mode de vie | lebensstil |
extrêmement | äußerst |
très | sehr |
voire | oder |
de | ihr |
un | ein |
FR Il n'est donc pas étonnant que le millet a toujours été considéré comme étant fortifiant, sain et très nutritif et qu'il a également été recommandé par le philosophe grec Pythagore pour obtenir un corps sain et vigoureux
DE *Die Wirksamkeit wurde im Rahmen einer klinischen Studie gegen Placebo unter Kontrolle von Nahrungsspezialisten und Dermatologen getestet
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
nest | die |
été | wurde |
comme | unter |
pour | gegen |
FR Un sur trois assure même mener un mode de vie très sain, voire extrêmement sain.
DE Und ein Drittel der Verbraucher berichtete, dass ihr Lebensstil sogar sehr oder äußerst gesund ist.
Francuski | njemački |
---|---|
sain | gesund |
mode de vie | lebensstil |
extrêmement | äußerst |
très | sehr |
voire | oder |
de | ihr |
un | ein |
FR Tout ce dont vous avez besoin pour rendre votre site Web plus fluide, plus sain et plus performant.
DE Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website benutzerfreundlicher, technisch korrekt und erfolgreicher zu machen.
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
site | website |
dont | was |
vous | sie |
votre | ihre |
FR Géobiologie de l'habitat et Géobiologie sacrée: Pour un lieu sain
DE Formulierungshilfen für die Strukturierte Informationssammlung SIS und Maßnahmenplanung: Themenfeld Mobilität und Beweglichkeit
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
FR Un esprit serein et un corps sain
DE Anregung für Körper, Geist und Seele
Francuski | njemački |
---|---|
corps | körper |
et | und |
un | für |
esprit | geist |
FR 82 % des participants déclarent que leur mode de vie est plutôt sain.
DE 82 % der Verbraucher gaben an, dass ihr Lebensstil zumindest relativ gesund ist.
Francuski | njemački |
---|---|
sain | gesund |
mode de vie | lebensstil |
est | ist |
de | ihr |
FR Jeune couple de famille heureux et actif qui dansent en riant ensemble en préparant à la maison la nourriture, sans souci joyeux mari et femme qui s'amusent à cuisiner un repas sain et romantique dîner écouter de la musique dans la cuisine moderne
DE tanzender Mann, der auf dem Dach auftritt und Tanz-Routine praktiziert, die in der Stadt Freestyle-Bewegungen macht
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
en | in |
jeune | mann |
FR Travailleur masculin confiant dans des vêtements formels avec un sac carrossable qui se déplace à vélo en lieu de travail, un beau cycliste intelligent qui voyage par un transport durable et qui vit un mode de vie sain, l'énergie verte
DE Videos von Motorradunfällen, die sich zuerst schnell vorwärts bewegen, dann in die Ecke gehen und einen Fall nach oben, die Kamera zeigt blauer Himmel und Bäume über Motorrad fahren über Kamera 4k
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
à | die |
en | in |
FR Un homme et un garçon font du vélo sur le sentier d'un village d'élite avec des maisons intelligentes respectueuses de l'environnement équipées de panneaux solaires qui génèrent de l'électricité. Énergie alternative et mode de vie sain
DE Individuelles Bobber Motorrad in einer authentischen Kreativwerkstatt. Der Fahrer fährt mit dem Fahrrad und startet es. Vintage-Stil Motorrad unter warmen Lampen Licht in einer Garage.
Francuski | njemački |
---|---|
vélo | fahrrad |
mode | stil |
et | und |
dun | es |
sur | in |
de | unter |
le | dem |
avec | mit |
FR Un déjeuner végétalien sain est servi dans un café rustique. Deux personnes mangent leurs repas végétaliens sains avec des baguettes.
DE Steadicam Aufnahme von jungen Bauern auf dem Feld mit einer ganzen Holzkiste Mais bei Sonnenuntergang. Wirklicher Arbeitsprozess der Ernte auf dem ökologischen Bauernhof, Zeitlupe.
Francuski | njemački |
---|---|
avec | mit |
des | von |
dans | der |
FR Lait pourri dans un bol blanc avec céréales à la mouesli petit-déjeuner sur fond bois rustique. Granola sain, alimentation propre, régime végétalien, énergie du matin, énergie du matin, concept de perte de poids
DE Gesundes asiatisches Veganisches Mittagessen wird in rustikalem Café serviert. Zwei Menschen essen ihre gesunden veganischen Mahlzeiten mit Stäbchen.
Francuski | njemački |
---|---|
déjeuner | mittagessen |
alimentation | essen |
un | menschen |
dans | in |
FR Verser De Délicieuses Fraises Crues Dans Du Verre. Un cocktail d'été végétal sain et rafraîchissant
DE Essen- und Freizeitkonzept - Gruppe von Menschen, die am Tisch mit Essen am Tisch essen
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
un | menschen |
FR Stop Motion Animation Préparer Un Végétal Sain Acai Berry Smoothie Bowl. Smoothie Violette De Superfood Avec Des Toppings De Fruits Et De Nuttes
DE Nahaufnahme von Hand, die von einem kaukasischen Mann tippt und auf dem Smartphone tippt, während er im Freien steht. Männliche Finger, die am sonnigen Tag auf dem Handy auf dem Lande SMS schicken. Technologiekonzept
Francuski | njemački |
---|---|
et | und |
un | einem |
FR Un brunch végétalien sain en ville. Gros plan sur un petit-déjeuner anglais complet, une salade avec des épinards, du café et du thé matcha glacé latte.
DE dekorierter Kuchen mit Erdbeeren Geburtstagskuchen Zuhause Kochen süße Holzdessert Lebensmittel Erdbeerkuchen Gourmet schmücken Party frische hausgemachte rustikale rote Sommerfrüchte Beere lecker
Francuski | njemački |
---|---|
avec | mit |
FR Manger Sain : vidéos de stock – Clips vidéo 4K et HD | Shutterstock
DE Gesundes Essen: Stockvideo-Filmmaterial – 4K- und HD-Videoclips | Shutterstock
FR Afficher les images de stock de manger sain
DE Siehe gesundes essen Stockbilder
Francuski | njemački |
---|---|
sain | gesundes |
FR Belle Jeune Femme Ouvre La Porte Du Réfrigérateur, Regarde à l'intérieur Prend Des Légumes. Femme Préparant Un Repas Sain À L'Aide D'Épicerie. Point de vue PDV de l'intérieur du réfrigérateur de cuisine plein de nourriture saine
DE Schöne junge Frau öffnet die Kühlschranktür, sieht drinnen aus und lässt Gemüse essen. Frauen bereiten gesundes Essen mit Lebensmitteln zu. Point of View POV von Innen des Küchenkühlschranks voll von gesunden Lebensmitteln
Francuski | njemački |
---|---|
ouvre | öffnet |
point | point |
plein | voll |
de | of |
légumes | gemüse |
femme | frau |
jeune | junge |
vue | view |
des | zu |
belle | schöne |
sain | gesundes |
FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents
DE In der Küche: Mutter, Vater und süßer kleiner Junge kochen gesundes Abendessen. Die Eltern lehren die gesunden Lebensgewohnheiten von Little Son und wie man Gemüse in der Salatschale mischt. Rutsche Kind hilft seinen Eltern
Francuski | njemački |
---|---|
légumes | gemüse |
aidant | hilft |
mère | mutter |
père | vater |
dîner | abendessen |
enfant | kind |
cuisine | küche |
et | und |
dans | in |
garçon | junge |
parents | eltern |
petit | kleiner |
mignonne | süß |
FR Alimentation végétale, nutrition et concept de médicaments. Nutritionniste offre un régime alimentaire sain pour les légumes.
DE Porträt einer schönen jungen Frau, die köstliche aussehende Nudeln auf der Platte isst. Profesionell gekochte Nudelgerichte im Restaurant oder romantische Abendessen zu Hause. Gemütliches Kerzenlicht
Francuski | njemački |
---|---|
les | hause |
un | oder |
de | der |
pour | zu |
FR Dans la cuisine : Famille de quatre cuisiniers Ensemble Dîner sain. Mère, Père, Petit Garçon et Fille, Préparer des salades, laver et couper des légumes. De mignons enfants aident leurs parents
DE Gesunde Speisen Vorbereitung. Eigengebackenes veganisches Essen. Wiederverwendbare Einwegbehälter und Lunch Box. Packen Sie ein Zero Waste Lunch. Verpflegung, Restaurantmitnahme, Bestellung von Lebensmitteln
Francuski | njemački |
---|---|
sain | gesunde |
préparer | vorbereitung |
et | und |
cuisine | lunch |
de | von |
ensemble | sie |
dîner | speisen |
FR Arrière d'un jeune fermier marchant le long de vaches en ligne mangeant de l'herbe à la ferme (grange à cow). Un homme vérifie le travail. Assurance des éleveurs. Le soleil d'été se lève. Alimentation biologique. Un mode de vie sain. 4K
DE Die Hände der Frau mit Küchenmesser schneiden frische Tomate auf Holz Schneidebrett. Gesund essen. Tomate in Scheiben.
Francuski | njemački |
---|---|
homme | frau |
sain | gesund |
k | k |
mangeant | essen |
en | in |
à | die |
FR Manger Un Petit-Déjeuner Sain Au Bowl. Acai Smoothie, Granola, Graines, Fruits Frais. Manger propre, Diète, Détoxe, végétarien, végétarien Concept d'alimentation végétale.
DE frisches Gemüse aus landwirtschaftlichen Betrieben. Tomaten, Paprika, Gurken, grüne Basilikumzwiebeln und Petersilie mit Dill in Wassertropfen. Studioaufnahme, mit einem Schieberegler gefilmte Bewegungen, Makrofotografie.
Francuski | njemački |
---|---|
frais | frisches |
un | einem |
au | mit |
FR Il est fort probable que votre système soit sain, mais pour en être absolument certain, procédez à une analyse complète manuelle :
DE Es ist sehr wahrscheinlich, dass Ihr System sauber und sicher ist. Wenn Sie absolut sicher sein möchten, sollten Sie jedoch einen vollständigen manuellen Scan ausführen:
Francuski | njemački |
---|---|
probable | wahrscheinlich |
système | system |
analyse | scan |
complète | vollständigen |
manuelle | manuellen |
il | es |
est | ist |
absolument | absolut |
que | ihr |
pour | einen |
en | dass |
FR Nous recrutons d’excellents talents qui donnent ce qu'ils ont de meilleur lorsqu’ils bénéficient d'un équilibre sain entre travail et vie privée, sont entourés de collègues formidables et ont de nombreuses occasions de se détendre !
DE Wir stellen talentierte Mitarbeiter ein, die dank einer gesunden Work-Life-Balance, fantastischen Kollegen und vielen Möglichkeiten zum Entspannen Bestleistungen erbringen!
Francuski | njemački |
---|---|
équilibre | balance |
sain | gesunden |
vie | life |
et | und |
occasions | möglichkeiten |
travail | erbringen |
privée | die |
détendre | entspannen |
collègues | mitarbeiter |
nombreuses | vielen |
nous | wir |
de | zum |
FR Entretenir la santé d’un système sain
DE Ein System, das funktioniert – und das auch weiter soll
Francuski | njemački |
---|---|
la | das |
dun | ein |
système | system |
FR Content Disarm & Reconstruction (CDR) extrait le contenu actif des fichiers en temps réel, et crée ainsi un fichier sain
DE Die Content Disarm & Reconstruction (CDR) entfernt in Echtzeit den gesamten aktiven Content aus Dateien und erstellt so „flache“, bereinigte Dateien
Francuski | njemački |
---|---|
cdr | cdr |
actif | aktiven |
crée | erstellt |
fichiers | dateien |
et | und |
ainsi | so |
le | die |
en | in |
FR Pour un repas rapide et sain dans un cadre détendu, optez pour
DE Schnelle, gesunde Küche und den ein oder anderen Lacher gibt es im
Francuski | njemački |
---|---|
rapide | schnelle |
sain | gesunde |
et | und |
dans | im |
un | ein |
pour | oder |
FR Pour un repas rapide et sain dans un cadre détendu, optez pour
DE Schnelle, gesunde Küche und den ein oder anderen Lacher gibt es im
Francuski | njemački |
---|---|
rapide | schnelle |
sain | gesunde |
et | und |
dans | im |
un | ein |
pour | oder |
FR Repérez et corrigez les erreurs techniques majeures pour bénéficier d'un site web sain.
DE Erkennen und beheben Sie größere technische Fehler, um von einer gesunden Website zu profitieren.
Francuski | njemački |
---|---|
techniques | technische |
bénéficier | profitieren |
sain | gesunden |
corrigez | beheben |
et | und |
erreurs | fehler |
site | website |
FR Les membres Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium et Ambassador Elite peuvent visiter la boutique Delta Pantry et y trouver à tout moment un petit-déjeuner continental sain, pratique et équilibré, des en-cas et des boissons de qualité
DE Marriott Bonvoy™ Platinum, Titanium und Ambassador Elite Mitglieder haben Zugang zum Delta Pantry, das ein gesundes kontinentales Frühstück (auch für unterwegs), exquisite Snacks und Getränke anbietet
FR Concours SuperChefs : Faites de vos enfants des apprentis gastronomes et éveillez leurs sens en les laissant créer un plat sain et délicieux inspiré de notre menu pour enfants Mangez bien.
DE SuperChefs Wettbewerb: Verwandeln Sie Ihre Kinder in kleine Kochkünstler und erwecken Sie ihre Sinne beim Zubereiten eines leckeren, gesunden Gerichts, das durch unser Eat Well Menü für Kinder inspiriert wurde.
Francuski | njemački |
---|---|
concours | wettbewerb |
sain | gesunden |
délicieux | leckeren |
inspiré | inspiriert |
mangez | eat |
bien | well |
menu | menü |
enfants | kinder |
et | und |
en | in |
un | sinne |
FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.
DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.
Francuski | njemački |
---|---|
mode de vie | lebensstil |
jus de fruits | säfte |
smoothies | smoothies |
bien | hand |
voyager | reisen |
et | und |
à | zu |
dans | in |
un | einem |
plats | speisen |
les | hause |
manger | essen |
FR Appréciez une baignade rafraîchissante dans notre piscine d?eau salée entièrement naturelle. Il s?agit d?un moyen très sain de garder la forme et d?une alternative écologique aux piscines au chlore.
DE Genießen Sie einen erfrischenden Sprung in unseren natürlichen Salzwasserpool. Das ist eine gesunde Möglichkeit, um in Form zu bleiben und eine umweltfreundliche Alternative zum gängigen Chlorwasserpool.
Francuski | njemački |
---|---|
appréciez | genießen |
rafraîchissante | erfrischenden |
naturelle | natürlichen |
sain | gesunde |
forme | form |
et | und |
alternative | alternative |
dans | in |
un | einen |
de | unseren |
une | eine |
FR Spendesk est fondé sur la conviction qu'un environnement de travail sain est un environnement où l'on fait confiance aux collaborateurs, peu importe où ils se trouvent
DE Spendesk wurde aus der Überzeugung heraus gegründet, dass ein großartiger Arbeitsplatz ein Ort ist, an dem Menschen Vertrauen genießen und von Zwängen in ihrer täglichen Arbeit befreit sind
Francuski | njemački |
---|---|
fondé | gegründet |
environnement | ort |
confiance | vertrauen |
travail | arbeit |
aux | und |
sur | in |
un | menschen |
FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.
DE Wie du Granola ohne Zucker (Knuspermüsli) in wenigen Schritten zuhause einfach selbst machen kannst! So lecker, ob auf Joghurt oder pur. Schnell, gesund und vegan.
Francuski | njemački |
---|---|
sucre | zucker |
maison | zuhause |
délicieux | lecker |
yaourt | joghurt |
pur | pur |
sain | gesund |
végétalien | vegan |
étapes | schritten |
tellement | so |
ou | oder |
et | und |
quelques | wenigen |
sans | ohne |
facilement | einfach |
en | in |
rapide | schnell |
préparer | machen |
la | wie |
FR Ne contient que des ingrédients naturels, minutieusement testés et étudiés, comme l?acide D-aspartique, le fenugrec et le zinc, afin de vous aider à retrouver un taux de testostérone sain en toute sécurité et sans aucun effet secondaire.
DE Enthält nur natürliche, gründlich getestete und untersuchte Inhaltsstoffe wie D-Asparaginsäure, Bockshornklee und Zink, die helfen, einen gesunden Testosteronspiegel auf völlig sichere Weise ohne Nebenwirkungen zu unterstützen.
Francuski | njemački |
---|---|
ingrédients | inhaltsstoffe |
naturels | natürliche |
minutieusement | gründlich |
zinc | zink |
sain | gesunden |
sécurité | sichere |
et | und |
aider | helfen |
sans | ohne |
à | zu |
testé | getestete |
de | auf |
un | einen |
FR toutes les semaines, des vidéos exclusives sur un mode de vie sain
DE Exklusive wöchentliche Lifestyle-Video-Inhalte
Francuski | njemački |
---|---|
vidéos | video |
exclusives | exklusive |
FR Enseignants, premiers intervenants et professionnels de la santé : Rothy's sait que ceux qui passent leurs journées à bâtir un avenir meilleur et plus sain pour les autres méritent des remerciements particuliers
DE Lehrer, Ersthelfer und medizinisches Fachpersonal: Rothy's weiß, dass diejenigen, die ihre Tage damit verbringen, eine bessere und gesündere Zukunft für andere aufzubauen, besonderen Dank verdienen
Francuski | njemački |
---|---|
enseignants | lehrer |
bâtir | aufzubauen |
avenir | zukunft |
sait | weiß |
particuliers | besonderen |
et | und |
meilleur | bessere |
à | die |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda