FR je double osez vous, tousser une fois de plus, covid fiction, films, pulp fiction, quentin tarantino, jules, vincent, coronavirus, covid19, quarantaine, distanciation sociale, vaporisateur, parodie, banksy
Prevedi "osez" na njemački
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda fraze "osez" sa Francuski na njemački
Prijevod Francuski na njemački od osez
Francuski
njemački
DE ich wage dich doppelt, husten noch ein verdammtes mal, covid fiction, filme, schundliteratur, quentin tarantino, jules, vincent, coronavirus, covid19, quarantäne, soziale distanzierung, sprühen, parodie, banksy
| Francuski | njemački |
|---|---|
| je | ich |
| films | filme |
| vincent | vincent |
| quarantaine | quarantäne |
| distanciation | distanzierung |
| sociale | soziale |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| plus | mal |
| vous | noch |
| de | doppelt |
FR Osez dès à présent l’épilation au laser…
DE IPL Haarentfernung Gutscheine ermöglichen traumhafte Preisvorteile
| Francuski | njemački |
|---|---|
| épilation | haarentfernung |
FR Ces morceaux de piano glaçants viendront ajouter une touche de frayeur à votre soirée d’Halloween. Découvrez-les ci-dessous… si vous l'osez !
DE Als Erwachsener Klavier zu lernen, muss kein Nachteil sein. Du musst es nur richtig angehen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| piano | klavier |
| découvrez | lernen |
| vous | du |
| de | es |
| une | nur |
| si | richtig |
| les | sein |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| détails | details |
| et | und |
| couleurs | farben |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR Une montée à l’Uetliberg est un must. Si vous osez escaladez la tour, vous gagnerez 72 mètres de vue supplémentaire !
DE Der Besuch des Uetlibergs ist ein Muss. Wer sich traut, steigt auf den Aussichtsturm und gewinnt so zusätzliche 72 Meter Aussicht!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| mètres | meter |
| supplémentaire | zusätzliche |
| must | muss |
| vue | aussicht |
| est | ist |
| de | der |
| à | auf |
| un | ein |
FR Osez la Drop Zone, une chute libre de plus de 42 mètres !
DE Stürzen Sie sich in der Drop Zone 42 Meter im freien Fall in die Tiefe!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| drop | drop |
| zone | zone |
| libre | freien |
| mètres | meter |
| une | fall |
| de | der |
FR Retournez sur le blog Call of Duty le 18 octobre pour plus de renseignements à propos de cet événement... si vous osez.
DE Kehrt am 18. Oktober zum Call of Duty-Blog zurück, um mehr über dieses Ereignis zu erfahren ... falls ihr euch traut.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| blog | blog |
| call | call |
| octobre | oktober |
| événement | ereignis |
| de | of |
| à | zu |
| plus | mehr |
| si | falls |
| sur | über |
FR Il est situé en bas de lécran, de sorte que vous finissez par donner une vue inutile de vos doigts si vous osez taper pendant un appel Zoom
DE Es befindet sich am unteren Bildschirmrand, sodass Sie am Ende eine unnötige Sicht auf Ihre Finger haben, wenn Sie es wagen, während eines Zoom-Anrufs zu tippen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| situé | befindet |
| inutile | unnötige |
| doigts | finger |
| taper | tippen |
| bas | unteren |
| il | es |
| si | wenn |
| est | sicht |
FR Osez aller sur la glace et vous serez introduit dans les secrets du sport olympique du curling.
DE Wagen Sie sich aufs Glatteis. Unter kundiger Anleitung werden Sie in die Geheimnisse der olympischen Sportart Curling eingeführt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| introduit | eingeführt |
| secrets | geheimnisse |
| sport | sportart |
| olympique | olympischen |
| dans | in |
| sur | aufs |
FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !
DE Wenn Sie es wagen, müssen Sie mit jedem Schlag Herzschlag-Spezialeffekte und unerwartete Wendungen erleben, während Sie der Rache der Mumie im lebensechten Horror entkommen Rache der MummySM - Die Fahrt. Es wird dich für immer verändern!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| inattendus | unerwartete |
| balade | fahrt |
| toujours | immer |
| vous | dich |
| si | wenn |
FR Osez la couleur ! Les audacieux misent tout sur des murs colorés et des meubles de couleurs criardes
DE Farbe bekennen lohnt sich, auch in der Wohnung
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sur | in |
| couleur | farbe |
| de | der |
FR Black Ops Cold War Zombies vous offre un nouveau moyen de vous échapper vivant lorsque vous vous sentez dépassé par les événements : vous pourrez ainsi survivre à la horde de zombies… Si vous osez.
DE Anstatt von der Horde verzehrt zu werden, bietet euch Black Ops Cold War - Zombies eine neue Möglichkeit, mit dem Leben davonzukommen, wenn ihr euch überrannt fühlt ... sofern ihr euch traut.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| black | black |
| nouveau | neue |
| offre | bietet |
| si | sofern |
| vous | euch |
| de | ihr |
FR Osez vous battre et ouvrez la voie
DE Wagen Sie den Wettbewerb und weisen Sie den Weg!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
| voie | weg |
| la | den |
| vous | sie |
FR OSEZ LES SENTIERS LES PLUS TECHNIQUES. ATTAQUEZ LES DESCENTES LES PLUS RAIDES
DE TRAU DICH AUF DIE TECHNISCH SCHWIERIGSTEN STRECKEN.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sentiers | strecken |
| techniques | technisch |
FR Si vous n'osez pas le couper et que vous souhaitez profiter au maximum de la pièce, le jambon déjà prêt tranché est à vous.
DE Wenn Sie sich das Schneiden nicht zutrauen und das Beste aus dem Stück herausholen wollen, gehört der Schinken fertig geschnitten Ihnen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| couper | schneiden |
| maximum | beste |
| pièce | stück |
| jambon | schinken |
| et | und |
| si | wenn |
| pas | nicht |
| prêt | fertig |
| souhaitez | sie |
FR Osez dès à présent l’épilation au laser…
DE IPL Haarentfernung Gutscheine ermöglichen traumhafte Preisvorteile
| Francuski | njemački |
|---|---|
| épilation | haarentfernung |
FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !
DE Wenn Sie es wagen, müssen Sie mit jedem Schlag Herzschlag-Spezialeffekte und unerwartete Wendungen erleben, während Sie der Rache der Mumie im lebensechten Horror entkommen Rache der MummySM - Die Fahrt. Es wird dich für immer verändern!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| inattendus | unerwartete |
| balade | fahrt |
| toujours | immer |
| vous | dich |
| si | wenn |
FR Osez dès à présent l’épilation au laser…
DE IPL Haarentfernung Gutscheine ermöglichen traumhafte Preisvorteile
| Francuski | njemački |
|---|---|
| épilation | haarentfernung |
FR Osez dès à présent l’épilation au laser…
DE IPL Haarentfernung Gutscheine ermöglichen traumhafte Preisvorteile
| Francuski | njemački |
|---|---|
| épilation | haarentfernung |
FR Osez dès à présent l’épilation au laser…
DE IPL Haarentfernung Gutscheine ermöglichen traumhafte Preisvorteile
| Francuski | njemački |
|---|---|
| épilation | haarentfernung |
FR Une infinité de possibilités n'attendent qu'à être explorées. Évadez-vous avec nous vers une nouvelle réalité et osez rêver.
DE Tauchen Sie mit uns ein in eine neue, traumhafte Realität der unbegrenzten Möglichkeiten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| réalité | realität |
| possibilités | möglichkeiten |
| vers | in |
FR Osez la couleur ! Les audacieux misent tout sur des murs colorés et des meubles de couleurs criardes
DE Farbe bekennen lohnt sich, auch in der Wohnung
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sur | in |
| couleur | farbe |
| de | der |
FR Levez-le pied et osez une détox numérique
DE Lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie und gönnen Sie sich einen Digital Detox
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
| une | digital |
FR Dans votre salon, osez le panachage
DE Trauen Sie sich, in Ihrem Wohnzimmer zu mischen und zu kombinieren
| Francuski | njemački |
|---|---|
| salon | wohnzimmer |
| dans | in |
FR Osez le style Art Déco pour votre cuisine !
DE Unser Rezept? Mandarine, Pfeffer, Linde und Rose... Ein Augenschmaus!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| le | ein |
FR Ces morceaux de piano glaçants viendront ajouter une touche de frayeur à votre soirée d’Halloween. Découvrez-les ci-dessous… si vous l'osez !
DE Als Erwachsener Klavier zu lernen, muss kein Nachteil sein. Du musst es nur richtig angehen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| piano | klavier |
| découvrez | lernen |
| vous | du |
| de | es |
| une | nur |
| si | richtig |
| les | sein |
FR Osez la Drop Zone, une chute libre de plus de 42 mètres !
DE Stürzen Sie sich in der Drop Zone 42 Meter im freien Fall in die Tiefe!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| drop | drop |
| zone | zone |
| libre | freien |
| mètres | meter |
| une | fall |
| de | der |
FR Osez pousser la porte de l’un des meilleurs restaurants de Suisse! Franck Giovannini, à la fois patron et chef, a un réseau de fournisseurs dont peu d’autres restaurants du pays peuvent se vanter
DE Nur keine Scheu vor einem der besten Restaurants der Schweiz! Franck Giovannini, Patron und Küchenchef in einer Person, greift auf ein Netz von Lieferanten zurück, wie es kaum ein anderes Lokal des Landes vorweisen kann
| Francuski | njemački |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| chef | küchenchef |
| réseau | netz |
| fournisseurs | lieferanten |
| franck | franck |
| meilleurs | besten |
| suisse | schweiz |
| et | und |
| a | kann |
| un | einem |
FR Osez aller sur la glace et vous serez introduit dans les secrets du sport olympique du curling.
DE Wagen Sie sich aufs Glatteis. Unter kundiger Anleitung werden Sie in die Geheimnisse der olympischen Sportart Curling eingeführt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| introduit | eingeführt |
| secrets | geheimnisse |
| sport | sportart |
| olympique | olympischen |
| dans | in |
| sur | aufs |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| détails | details |
| et | und |
| couleurs | farben |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| détails | details |
| et | und |
| couleurs | farben |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| détails | details |
| et | und |
| couleurs | farben |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| détails | details |
| et | und |
| couleurs | farben |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
DE Lust auf etwas Anregendes? Rücken Sie Ihre schönsten Erinnerungen mit glänzenden Drucken, leuchtenden Farben und lebensechten Details in den Mittelpunkt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| souvenirs | erinnerungen |
| détails | details |
| et | und |
| couleurs | farben |
| avec | mit |
| vous | sie |
FR Osez simplifier. Tel était le thème de la conférence Workiva Amplify de cette année, l'événement mondial virtuel qui met en scène des champions du changement et dont la tête d'affiche est Matthew McConaughey.
DE Wagen Sie es zu vereinfachen. Das war das Thema der diesjährigen Workiva Amplify-Konferenz, der virtuellen globalen Veranstaltung mit Champions des Wandels, die von Matthew McConaughey moderiert wurde.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| simplifier | vereinfachen |
| mondial | globalen |
| virtuel | virtuellen |
| champions | champions |
| matthew | matthew |
| changement | wandels |
| conférence | konferenz |
| événement | veranstaltung |
| dont | zu |
| était | war |
| le | wurde |
| thème | thema |
FR Osez le « mieux est l’ennemi du bien » en mode nuptiale, et étonnez vos invités avec une robe à la mesure de votre propre style et de votre personnalité unique.
DE Folgen Sie dem Weniger-ist-mehr-Prinzip auch in der Brautmode und überraschen Sie mit einem Kleid, das auf Ihren individuellen Stil und Ihre einzigartige Persönlichkeit zugeschnitten ist.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| style | stil |
| robe | kleid |
| en | in |
| unique | einzigartige |
| est | ist |
FR Une infinité de possibilités n'attendent qu'à être explorées. Évadez-vous avec nous vers une nouvelle réalité et osez rêver.
DE Tauchen Sie mit uns ein in eine neue, traumhafte Realität der unbegrenzten Möglichkeiten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| réalité | realität |
| possibilités | möglichkeiten |
| vers | in |
Prikazuje se 37 od 37 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski