FR Bons Plans Karaoké: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Karaoké | Groupon.fr
Prevedi "karaoké" na njemački
Prikazuje se 27 od 27 prijevoda fraze "karaoké" sa Francuski na njemački
Prijevod Francuski na njemački od karaoké
Francuski
njemački
DE Karaoke Bar Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Karaoke Coupons | GROUPON.de
| Francuski | njemački |
|---|---|
| karaoké | karaoke |
| jusqu | bis |
| aux | zu |
| offres | gutscheine |
FR Bons Plans Karaoké: Économisez Jusqu'à 70% grâce aux Offres Karaoké | Groupon.fr
DE Karaoke Bar Gutscheine: Spare bis zu 70% mit Karaoke Coupons | GROUPON.de
| Francuski | njemački |
|---|---|
| karaoké | karaoke |
| jusqu | bis |
| aux | zu |
| offres | gutscheine |
FR Organisez votre prochaine soirée Karaoké avec Groupon !
DE Mach dir mit deinen Freunden einen schönen Abend in einer Karaoke Bar
| Francuski | njemački |
|---|---|
| karaoké | karaoke |
| votre | deinen |
| avec | mit |
| prochaine | einer |
| soir | abend |
FR Que vous souhaitiez écouter de la musique au bord de la piscine ou remplir la pièce pendant le karaoké, rien ne fait le travail comme un
DE Wenn Sie kein Fan von Gaming-Headsets sind und Ihr Zimmer mit Schüssen, Motorgeräuschen und vielem mehr füllen möchten, sind Sie bei uns genau
| Francuski | njemački |
|---|---|
| remplir | füllen |
| écouter | und |
| de | ihr |
| vous | sie |
FR Spotify travaille peut-être sur une fonctionnalité de karaoké
DE Spotify arbeitet möglicherweise an einer Karaoke-Funktion
| Francuski | njemački |
|---|---|
| spotify | spotify |
| travaille | arbeitet |
| fonctionnalité | funktion |
| karaoké | karaoke |
| peut | möglicherweise |
| de | einer |
FR Twitch Sings est sur le point de fermer, mais pour les fans de karaoké, ce nest pas une mauvaise nouvelle car Spotify travaille peut-être sur un
DE Twitch Sings ist kurz vor dem Abschluss, aber für Karaoke-Fans sind es nicht alle schlechten Nachrichten, da Spotify möglicherweise an einem
| Francuski | njemački |
|---|---|
| fans | fans |
| karaoké | karaoke |
| mauvaise | schlechten |
| spotify | spotify |
| car | da |
| peut | möglicherweise |
| pas | nicht |
| un | einem |
| mais | aber |
| est | ist |
FR En dehors du travail, on peut trouver Grant en train de faire du karaoké ou d'écouter de la musique comme Radiohead, Green Day et Stevie Ray Vaughan
DE Außerhalb der Arbeit kann man Grant beim Karaoke singen oder beim Hören von Musik wie Radiohead, Green Day und Stevie Ray Vaughan antreffen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| travail | arbeit |
| grant | grant |
| karaoké | karaoke |
| ou | oder |
| peut | kann |
| musique | musik |
| et | und |
| green | green |
| day | day |
| dehors | außerhalb |
FR Utilisez votre appareil iOS/Android pour des applications sérieuses : enregistrement, pratique de la guitare, de la basse, du chant, karaoké…
DE Nutzen Sie Ihr iOS/Android-Gerät für ernsthafte Aufnahmen, als Gitarren-, Bass oder Gesangstrainer oder für Karaoke
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ios | ios |
| enregistrement | aufnahmen |
| basse | bass |
| utilisez | nutzen |
FR Les fonctions de retour à zéro (RTZ) et de répétition sont disponibles, et vous pouvez augmenter ou réduire la hauteur et le tempo d'une cassette en lecture, pour les applications en karaoké ou activités sportives
DE Es gibt einen Nullrücklauf (RTZ) und eine Wiederholfunktion, und Sie können Kassetten langsamer oder schneller wiedergeben (dabei ändert sich auch die Tonhöhe), was beispielsweise bei Karaoke oder Sportaktivitäten hilfreich ist
| Francuski | njemački |
|---|---|
| karaoké | karaoke |
| ou | oder |
| et | und |
| à | die |
| activités | was |
| disponibles | ist |
FR Entrée microphone avec réglage de niveau dédié, pour karaoké et annonces
DE Mix-Aufnahmen: Singen oder sprechen Sie in ein Mikrofon zu einem Line-Eingangssignal oder einer spielenden Kassette und nehmen Sie diese Mischung auf
| Francuski | njemački |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| et | und |
| pour | zu |
FR Chantez ou jouez sur des pistes déjà enregistrées par votre groupe, ou amusez-vous tout seul sur un karaoké
DE Singen oder spielen Sie zu einem Playback Ihrer Band oder performen Sie ganz allein zu einem Karaoke-Song
| Francuski | njemački |
|---|---|
| groupe | band |
| karaoké | karaoke |
| ou | oder |
| un | einem |
| des | ganz |
FR Idéal pour fixation sur bureau en environnement de podcast ou de karaoké sur Internet
DE Ideal für die Befestigung an einem Tisch in einer Umgebung für Personal Broadcasting oder Internet-Karaoke
| Francuski | njemački |
|---|---|
| idéal | ideal |
| environnement | umgebung |
| karaoké | karaoke |
| internet | internet |
| bureau | tisch |
| ou | oder |
| en | in |
FR Salon d’affaires et bar karaoké
DE Executive Lounge und Karaoke Bar
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
| karaoké | karaoke |
| bar | bar |
| salon | lounge |
FR Système de karaoké de communication par RNIS, "JOYSOUND": le premier dans l'industrie
DE „JOYSOUND“ – ein Online-Karaoke-System, erstmalig in der Branche mit ISDN-Nutzung
| Francuski | njemački |
|---|---|
| système | system |
| karaoké | karaoke |
| rnis | isdn |
| le | der |
| dans | in |
| premier | ein |
FR Si vous voulez sortir le soir, toute la région vous propose des bars et des discothèques avec de la musique live, des groupes, des DJ et même du karaoke pour vous amuser.
DE Möchten Sie abends ausgehen, so finden Sie in der gesamte Region Bars und Diskotheken mit live Musik, Bands, DJs, und zum eigenen Vergnügen sogar Karaoke.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| soir | abends |
| région | region |
| bars | bars |
| live | live |
| groupes | bands |
| et | und |
| musique | musik |
| voulez | sie |
| pour | sogar |
FR Bowling, billard, fléchettes, shuffleboard, jeux d'arcade, karaoké, drone ou encore réalité virtuelle, cet établissement propose du fun par tous les temps !
DE Bowling, Billard, Darts, Shuffleboard, Arcade-Spiele, Karaoke, Drohne oder virtuelle Realität - dieses Freizeitcenter bietet Spass bei jedem Wetter!
| Francuski | njemački |
|---|---|
| karaoké | karaoke |
| drone | drohne |
| réalité | realität |
| virtuelle | virtuelle |
| temps | wetter |
| jeux | spiele |
| ou | oder |
| propose | bietet |
| les | jedem |
FR Les fichiers KAR sont des fichiers audio créés par de nombreuses applications de karaoké
DE KAR Dateien sind Audiodateien, die von vielen Karaoke-Anwendungen erstellt werden
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nombreuses | vielen |
| applications | anwendungen |
| karaoké | karaoke |
| fichiers | dateien |
| fichiers audio | audiodateien |
| créé | erstellt |
| de | von |
| les | die |
| sont | werden |
FR Le fichier ASS contient les informations textuelles qui sont utilisées pour fournir des sous-titres dans différentes langues pour les dessins animés, les films, les séries télévisées et même les pistes de karaoké
DE Die ASS Datei enthält die textuellen Untertitelinformationen, die verwendet werden, um Untertitel in verschiedenen Sprachen für Anime, Filme, TV-Serien und sogar Karaoke-Lieder bereitzustellen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ass | ass |
| fournir | bereitzustellen |
| sous-titres | untertitel |
| différentes | verschiedenen |
| langues | sprachen |
| films | filme |
| séries | serien |
| télévisées | tv |
| karaoké | karaoke |
| fichier | datei |
| contient | enthält |
| et | und |
| utilisé | verwendet |
| dans | in |
FR Fêtes tropicales, gymkhanas, olympiades, concours, karaoké, soirées thématiques. Les activités variant selon la période de l'année, demandez à la réception quelles sont celles disponibles à votre arrivée
DE Taucheinführung im Pool (nach Verfügbarkeit und auf Anfrage)
| Francuski | njemački |
|---|---|
| disponibles | verfügbarkeit |
| les | und |
| la | nach |
FR Que vous souhaitiez faire exploser de la musique au bord de la piscine ou remplir la salle pendant le karaoké, rien ne fait mieux qu'un haut-parleur
DE Egal, ob Sie am Pool Melodien erschallen lassen oder beim Karaoke den Raum füllen möchten, nichts erledigt die Arbeit so gut wie ein dedizierter
| Francuski | njemački |
|---|---|
| piscine | pool |
| remplir | füllen |
| salle | raum |
| karaoké | karaoke |
| ou | oder |
| mieux | gut |
| de | beim |
| ne | nichts |
| vous | sie |
| fait | arbeit |
FR Tesla commence à vendre un microphone TeslaMic pour le karaoké en voiture
DE Tesla beginnt mit dem Verkauf eines TeslaMic-Mikrofons für Karaoke im Auto
| Francuski | njemački |
|---|---|
| tesla | tesla |
| commence | beginnt |
| vendre | verkauf |
| karaoké | karaoke |
| pour | für |
| voiture | auto |
| le | dem |
FR Tesla a lancé un microphone de karaoké embarqué appelé TeslaMic. Mais il n'est disponible qu'en Chine pour le moment.
DE Tesla hat ein Karaoke-Mikrofon für Autos namens TeslaMic auf den Markt gebracht. Aber es ist vorerst nur in China erhältlich.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| tesla | tesla |
| microphone | mikrofon |
| karaoké | karaoke |
| appelé | namens |
| chine | china |
| disponible | erhältlich |
| il | es |
| mais | aber |
| a | hat |
| un | nur |
FR Organisez votre prochaine soirée Karaoké avec Groupon !
DE Mach dir mit deinen Freunden einen schönen Abend in einer Karaoke Bar
| Francuski | njemački |
|---|---|
| karaoké | karaoke |
| votre | deinen |
| avec | mit |
| prochaine | einer |
| soir | abend |
FR Découvrez les Meetups des groupes Karaoké partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Karaoke rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| découvrez | entdecke |
| groupes | gruppen |
| karaoké | karaoke |
| monde | globus |
| lieu | stadt |
| et | und |
| à | zu |
| les | deiner |
| partout | in |
| qui | was |
| de | damit |
| le | den |
FR Que vous souhaitiez faire retentir des airs au bord de la piscine ou remplir la salle pendant un karaoké, rien ne vaut une enceinte dédiée à la
DE Egal, ob Sie am Pool oder beim Karaoke den ganzen Raum mit Musik beschallen wollen - nichts ist besser geeignet als ein spezieller Partylautsprecher.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| piscine | pool |
| salle | raum |
| karaoké | karaoke |
| ou | oder |
| ne | nichts |
FR Spotify travaille peut-être sur une fonctionnalité de karaoké
DE Spotify arbeitet möglicherweise an einer Karaoke-Funktion
| Francuski | njemački |
|---|---|
| spotify | spotify |
| travaille | arbeitet |
| fonctionnalité | funktion |
| karaoké | karaoke |
| peut | möglicherweise |
| de | einer |
FR Twitch Sings est sur le point de fermer, mais pour les fans de karaoké, ce nest pas une mauvaise nouvelle car Spotify travaille peut-être sur un
DE Twitch Sings ist kurz vor dem Abschluss, aber für Karaoke-Fans sind es nicht alle schlechten Nachrichten, da Spotify möglicherweise an einem
| Francuski | njemački |
|---|---|
| fans | fans |
| karaoké | karaoke |
| mauvaise | schlechten |
| spotify | spotify |
| car | da |
| peut | möglicherweise |
| pas | nicht |
| un | einem |
| mais | aber |
| est | ist |
Prikazuje se 27 od 27 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski