FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Cahier à spirale
Prevedi "buvez" na njemački
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda fraze "buvez" sa Francuski na njemački
Prijevod Francuski na njemački od buvez
Francuski
njemački
DE Legen Sie Ihre Haare in ein Brötchen Spiralblock
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vos | ihre |
| un | ein |
| cheveux | haare |
| dans | in |
| le | sie |
FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. T-shirt classique
DE Tui und La-Yin & Yang Koi Baumwolltasche
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Sticker
DE Legen Sie Ihre Haare in ein Brötchen Sticker
| Francuski | njemački |
|---|---|
| sticker | sticker |
| vos | ihre |
| un | ein |
| cheveux | haare |
| dans | in |
| du | legen |
| le | sie |
FR Mettez vos cheveux dans un petit pain, buvez du café et manipulez-le. Housse d'ordinateur
DE Legen Sie Ihre Haare in ein Brötchen Laptoptasche
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vos | ihre |
| un | ein |
| cheveux | haare |
| dans | in |
| du | legen |
| le | sie |
FR Ne buvez pas d'eau froide, de caféine ou de lait avant de vous échauffer la voix. Ils peuvent tous avoir un mauvais effet sur votre voix lorsque vous chantez.
DE Trinke kein Eiswasser, Koffein oder Milch, bevor du deine Stimme aufwärmst. Diese können eine negative Wirkung auf deine Singstimme haben.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| caféine | koffein |
| lait | milch |
| voix | stimme |
| effet | wirkung |
| ou | oder |
| de | bevor |
| sur | auf |
| la | diese |
FR Sachez toutefois que si vous buvez beaucoup de liquide avant de vous coucher, vous pourriez vous lever au milieu de la nuit pour aller aux toilettes, ce qui va perturber votre sommeil.
DE Denke auch daran, dass es passieren kann, dass du Mitten in der Nacht aufwachst, weil du die Toilette brauchst, wenn du vor dem Schlafengehen zu viel getrunken hast.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nuit | nacht |
| toilettes | toilette |
| si | wenn |
| beaucoup | viel |
| pourriez | kann |
FR Si vous buvez trop dans votre vie, cela peut entrainer une insuffisance hépatique et d'autres dommages physiques
DE Wenn du in deinem Leben zu viel trinkst, kann das zu Leberversagen und weiteren körperlichen Schäden führen
| Francuski | njemački |
|---|---|
| vie | leben |
| dommages | schäden |
| peut | kann |
| et | und |
| trop | zu |
| dans | in |
| si | wenn |
| une | viel |
FR Mangez bien, buvez abondamment de l'eau, dormez suffisamment, faites du sport et de la méditation. Vous pourrez même vous acheter une nouvelle tenue ou changer de coiffure.
DE Iss gut, trinke viel Wasser, schlafe ausreichend und mache Sport oder meditiere – vielleicht möchtest du dir auch neue Kleidung kaufen oder dir eine neue hübsche Frisur verpassen lassen.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| bien | gut |
| leau | wasser |
| faites | lassen |
| sport | sport |
| pourrez | vielleicht |
| acheter | kaufen |
| nouvelle | neue |
| tenue | kleidung |
| coiffure | frisur |
| suffisamment | ausreichend |
| et | und |
| ou | oder |
| une | eine |
| même | auch |
| vous | du |
FR Comme ce qui se passe si vous buvez de lacide? Ou poignarder le roi et porter ses entrailles comme un casque VR? Il ny a quune seule façon de le savoir.
DE Was passiert, wenn du Säure trinkst? Oder den König erstechen und seine Innereien als VR-Helm tragen? Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| roi | könig |
| casque | helm |
| vr | vr |
| et | und |
| porter | tragen |
| passe | passiert |
| ou | oder |
| si | wenn |
| qui | was |
| un | einen |
FR Buvez-le, baignez-y: laissez-le vous abandonner ses précieux ingrédients minéraux.
DE Sie trinken es, Sie baden darin, es gibt seine Inhaltsstoffe und Mineralien an Sie ab.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| ingrédients | inhaltsstoffe |
| minéraux | mineralien |
| buvez | trinken |
| vous | sie |
FR Combien de cafés buvez-vous par jour et est-ce suffisant ?
DE Wie viele Kaffees trinken Sie am Tag und ist das genug?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suffisant | genug |
| et | und |
| combien | wie viele |
| café | kaffees |
| buvez | trinken |
| est | ist |
| de | tag |
| vous | sie |
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
DE Genießen Sie das stilvolle Ambiente der beliebtesten Alfresco-Bar der Stadt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| élégant | stilvolle |
| bar | bar |
| ville | stadt |
| cadre | ambiente |
| de | der |
FR Buvez, goûtez, savourez, écoutez, et que tout reste gravé dans votre mémoire
DE Trinken, kosten, hören und erinnern
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
| écoutez | hören |
| tout | trinken |
FR Buvez tranquillement sans vous soucier de rien
DE Eine Sorge weniger, damit du sicher trinken kannst
| Francuski | njemački |
|---|---|
| buvez | trinken |
| vous | du |
| de | damit |
FR Buvez beaucoup avant et pendant le vol
DE Vor und während des Flugs viel trinken
| Francuski | njemački |
|---|---|
| buvez | trinken |
| beaucoup | viel |
| et | und |
| le | des |
| avant | vor |
| pendant | während |
FR Buvez, goûtez, savourez, écoutez, et que tout reste gravé dans votre mémoire
DE Trinken, kosten, hören und erinnern
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
| écoutez | hören |
| tout | trinken |
FR Buvez et transportez votre boisson en toute sérénité.
DE Trinke und transportiere dein Getränk zuverlässig und sorgenfrei.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
| votre | dein |
| boisson | getränk |
FR Filtrez. Purifiez. Pistez. Buvez intelligement!
DE Filtern. Reinigen. Tracken. Brillantes Trinken.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| filtrez | filtern |
| buvez | trinken |
FR Buvez tranquillement sans vous soucier de rien
DE Eine Sorge weniger, damit du sicher trinken kannst
| Francuski | njemački |
|---|---|
| buvez | trinken |
| vous | du |
| de | damit |
FR Ne buvez pas quand vous êtes enceinte – En 2016, chaque nouvelle étiquette imprimée pour nos produits dans le monde aura un logo ou une langue indiquant que les femmes qui sont enceintes ne doivent pas consommer d’alcool.
DE Trinken Sie nicht während der Schwangerschaft: Im Jahr 2016 findet sich auf jedem neuen Etikett, das für unsere Produkte weltweit gedruckt wird, ein Logo oder ein Schriftzug mit dem Hinweis, dass Schwangere keinen Alkohol konsumieren sollten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| nouvelle | neuen |
| monde | weltweit |
| logo | logo |
| consommer | konsumieren |
| ou | oder |
| nos | unsere |
| que | dass |
| pour | für |
| dans | im |
| imprimé | gedruckt |
| un | jahr |
| produits | produkte |
| vous | sie |
| pas | keinen |
FR Si vous choisissez de consommer de l’alcool, faites-le toujours de façon responsable. Faites un plan et tenez-vous à ce plan. Si vous ne pouvez pas boire de façon responsable, ne buvez pas du tout.
DE Wenn Sie sich dazu entscheiden, Alkohol zu trinken, tun Sie dies auf verantwortungsbewusste Weise. Erstellen Sie einen Plan und halten Sie sich daran. Wenn Sie nicht verantwortungsbewusst trinken können, trinken Sie überhaupt keinen Alkohol.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| choisissez | entscheiden |
| tenez | halten |
| façon | weise |
| et | und |
| si | wenn |
| plan | plan |
| un | einen |
| à | zu |
| responsable | verantwortungsbewusst |
| boire | trinken |
| ne | keinen |
| pas | überhaupt |
| pouvez | können |
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
DE Genießen Sie das stilvolle Ambiente der beliebtesten Alfresco-Bar der Stadt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| élégant | stilvolle |
| bar | bar |
| ville | stadt |
| cadre | ambiente |
| de | der |
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
DE Genießen Sie das stilvolle Ambiente der beliebtesten Alfresco-Bar der Stadt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| élégant | stilvolle |
| bar | bar |
| ville | stadt |
| cadre | ambiente |
| de | der |
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
DE Genießen Sie das stilvolle Ambiente der beliebtesten Alfresco-Bar der Stadt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| élégant | stilvolle |
| bar | bar |
| ville | stadt |
| cadre | ambiente |
| de | der |
FR Buvez un verre dans le cadre élégant du plus célèbre bar en plein air de la ville.
DE Genießen Sie das stilvolle Ambiente der beliebtesten Alfresco-Bar der Stadt.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| élégant | stilvolle |
| bar | bar |
| ville | stadt |
| cadre | ambiente |
| de | der |
FR Ne buvez pas trop d’eau au point d’avoir des crampes et des nausées. Tout ce que vous avez à faire, c’est de boire simplement de l’eau de temps en temps après la piqure afin de réhydrater votre corps.
DE Trinke nicht so viel Wasser, dass du Krämpfe bekommst und dich krank fühlst. Trinke nach der Injektion in regelmäßigen Abständen in aller Ruhe Wasser, um zu rehydrieren.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| et | und |
| leau | wasser |
| pas | nicht |
| en | in |
| des | aller |
| afin | um |
| de | der |
FR Ouvrez le coffre au trésor, buvez du thé ou faites la lessive ! Résolvez une multitude d’énigmes et mystères variés à travers divers objets et activités de la vie quotidienne.
DE Öffne die Schatzkiste, trinke Tee, mache Wäsche. Verschiedene Rätsel zu lösen und viele Geheimnisse zu entdecken in alltäglichen vertrauten Gegenständen und Aktivitäten
| Francuski | njemački |
|---|---|
| thé | tee |
| résolvez | lösen |
| mystères | geheimnisse |
| énigmes | rätsel |
| et | und |
| activités | aktivitäten |
| faites | mache |
| à | zu |
FR Combien de cafés buvez-vous par jour et est-ce suffisant ?
DE Wie viele Kaffees trinken Sie am Tag und ist das genug?
| Francuski | njemački |
|---|---|
| suffisant | genug |
| et | und |
| combien | wie viele |
| café | kaffees |
| buvez | trinken |
| est | ist |
| de | tag |
| vous | sie |
FR Comme ce qui se passe si vous buvez de lacide? Ou poignarder le roi et porter ses entrailles comme un casque VR? Il ny a quune seule façon de le savoir.
DE Was passiert, wenn Sie Säure trinken? Oder den König erstechen und seine Innereien als VR-Helm tragen? Es gibt nur einen Weg, es herauszufinden.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| roi | könig |
| casque | helm |
| vr | vr |
| et | und |
| porter | tragen |
| passe | passiert |
| ou | oder |
| si | wenn |
| un | einen |
FR Il est recommandé, mais pas obligatoire, de porter un masque couvrant votre nez et votre bouche pendant tout le vol, sauf si vous mangez ou buvez. Désinfectez régulièrement vos mains.
DE Es wird empfohlen, aber es ist nicht vorgeschrieben, während des gesamten Fluges eine Maske zu tragen, die Nase und Mund bedeckt, außer beim Essen oder Trinken. Desinfizieren Sie regelmäßig Ihre Hände.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| recommandé | empfohlen |
| obligatoire | vorgeschrieben |
| porter | tragen |
| masque | maske |
| nez | nase |
| bouche | mund |
| sauf | außer |
| régulièrement | regelmäßig |
| mains | hände |
| et | und |
| ou | oder |
| il | er |
| pas | nicht |
| est | ist |
| mais | aber |
FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle quantité d'eau vous buvez ? L'application LARQ vous le dira sous forme d'informations compréhensibles.
DE Hast du dich je gefragt, wie viel Wasser du trinkst? Die LARQ-App sagt es dir, aufgeschlüsselt in einfach zu verstehenden Fakten.
| Francuski | njemački |
|---|---|
| demandé | gefragt |
| deau | wasser |
| lapplication | app |
| sous | in |
| vous | zu |
| quelle | die |
Prikazuje se 31 od 31 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski