ES Traslado desde el aeropuerto de Zúrich; llegada a Zermatt vía Visp. Su hotel se encuentra a poca distancia. Pase el resto del día descubriendo libremente la acogedora ciudad de Zermatt sin coches. Noche en Zermatt.
Prevedi "zermatt" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "zermatt" sa španski na portugalski
Prijevodi zermatt
"zermatt" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
| zermatt | matterhorn zermatt |
Prijevod španski na portugalski od zermatt
španski
portugalski
PT Do aeroporto de Zurique, você chegará a Zermatt via Visp. Seu hotel fica a uma curta distância a pé. Passe o resto do dia explorando Zermatt, confortavelmente e sem carro, do seu próprio jeito. Pernoite em Zermatt.
| španski | portugalski |
|---|---|
| zúrich | zurique |
| zermatt | zermatt |
| hotel | hotel |
| distancia | distância |
| pase | passe |
| sin | sem |
| poca | curta |
| día | dia |
| aeropuerto | aeroporto |
| resto | resto |
ES Dependiendo de la hora de salida de su vuelo, tiene tiempo de disfrutar de los idílicos alrededores de Zermatt después de desayunar. Posteriormente, regresará al aeropuerto de Zúrich en tren desde Zermatt.
PT Dependendo do horário de partida do seu voo, você terá tempo para apreciar o ambiente idílico de Zermatt após o café da manhã. Depois, você retornará de Zermatt ao aeroporto de Zurique de trem.
| španski | portugalski |
|---|---|
| salida | partida |
| vuelo | voo |
| disfrutar | apreciar |
| zermatt | zermatt |
| aeropuerto | aeroporto |
| zúrich | zurique |
| al | ao |
| en | de |
| tren | trem |
| la | o |
| de | do |
| dependiendo | dependendo |
| su | você |
| hora | horário |
| tiempo | tempo |
| después | após |
ES No, no hay tren directo desde Zermatt a Ámsterdam. Sin embargo hay servicios con salida desde Zermatt y llegada a Amsterdam Centraal pasando por Visp, Basel SBB y Utrecht Centraal El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 11h 52m
PT Não há trem diretos de Zermatt para Amsterdão. Porém, há serviços saindo de Zermatt com destino a(ao) Amsterdam Centraal por Visp, Basel SBB e Utrecht Centraal A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 11h 52m.
| španski | portugalski |
|---|---|
| directo | diretos |
| zermatt | zermatt |
| servicios | serviços |
| salida | saindo |
| incluyendo | inclui |
| h | h |
| basel | basel |
| y | e |
| llegada | destino |
| amsterdam | amsterdam |
| viaje | viagem |
| tren | trem |
| m | m |
| sin embargo | porém |
| no | não |
ES Zermatt está ubicado a los pies del Matterhorn
PT Zermatt situa-se ao sopé do Matterhorn
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| a | ao |
| del | do |
ES Más información sobre: Zermatt
PT Mais informações sobre: Zermatt
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Zermatt
PT Mais informações sobre: + Zermatt
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de’Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
| španski | portugalski |
|---|---|
| glaciares | geleiras |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| gravedad | gravidade |
| aguas | água |
| mundo | mundo |
| grande | grande |
| de | do |
ES Más información sobre: + Zermatt Unplugged 2022
PT Mais informações sobre: + Zermatt Unplugged 2022
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Gornergrat Zermatt Marathon
PT Mais informações sobre: + Gornergrat Zermatt Marathon
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
PT Mais informações sobre: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
PT Mais informações sobre: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Parques, jardines y plazas en Zermatt | Suiza Turismo
PT Parques, jardins e praças em Zermatt | Suíça Turismo
| španski | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| zermatt | zermatt |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
| plazas | praças |
| en | em |
| parques | parques |
| jardines | jardins |
ES Parques, jardines y plazas en Zermatt
PT Parques, jardins e praças em Zermatt
| španski | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| zermatt | zermatt |
| plazas | praças |
| en | em |
| parques | parques |
| jardines | jardins |
ES Al pie del Cervino se encuentra Zermatt, cuyo desarrollo turístico está estrechamente ligado a la que probablemente sea la montaña más famosa del mundo.
PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cervino | matterhorn |
| zermatt | zermatt |
| desarrollo | desenvolvimento |
| montaña | montanha |
| famosa | famosa |
| turístico | turístico |
| pie | pé |
| que | fica |
| del | do |
| a | como |
| al | aos |
| la | está |
ES Envoltura en flores de heno de ZermattUn tratamiento en heno de montaña original de Zermatt tiene efectos depurativos y fortalece el sistema inmunológico.
PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.
| španski | portugalski |
|---|---|
| flores | flores |
| montaña | montanhas |
| original | original |
| zermatt | zermatt |
| efectos | efeito |
| fortalece | fortalece |
| en | de |
| tratamiento | tratamento |
| y | e |
| el | o |
| sistema | sistema |
| de | das |
ES Más información sobre: Zermatt albergue juvenile (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| albergue | albergue |
| swiss | swiss |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Zermatt albergue juvenile (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| albergue | albergue |
| swiss | swiss |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Camping & campsites en Zermatt | Suiza Turismo
PT Camping & campsites em Zermatt | Suíça Turismo
| španski | portugalski |
|---|---|
| en | em |
| zermatt | zermatt |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
| camping | camping |
ES Albergues en Zermatt | Suiza Turismo
PT Albergues em Zermatt | Suíça Turismo
| španski | portugalski |
|---|---|
| albergues | albergues |
| en | em |
| zermatt | zermatt |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
ES Los alpinistas y los deportistas de invierno llegarán en dos minutos a través de una galería subterránea al a estación del valle Zermatt-Klein-Matterhorn
PT Caminheiros das montanhas e esportistas do inverno chegam à estação do vale Zermatt-Klein-Matterhorn através de um acesso subterrâneo
| španski | portugalski |
|---|---|
| invierno | inverno |
| estación | estação |
| valle | vale |
| y | e |
| en | de |
ES Zermatt se encuentra a los pies del Cervino. El resort vacacional sin tráfico, con su carácter típico y su encanto irresistible, ofrece una variedad de excursiones casi ilimitada.
PT Zermatt fica no sopé do Matterhorn. O resort de férias sem trânsito, com seu caráter típico e charme irresistível, oferece opções de excursões quase ilimitadas.
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| cervino | matterhorn |
| vacacional | férias |
| tráfico | trânsito |
| carácter | caráter |
| típico | típico |
| encanto | charme |
| excursiones | excursões |
| y | e |
| ofrece | oferece |
| sin | sem |
| a | opções |
| el | o |
| con | com |
| de | do |
ES Eche un vistazo a los emblemas utilizados por Zermatt Matterhorn, Bukovel y Chalet Shymbulak
PT Dê uma olhadela nos logotipos usados por Zermatt Matterhorn, Bukovel e Chalet Shymbulak
| španski | portugalski |
|---|---|
| utilizados | usados |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| y | e |
| por | por |
| un | uma |
ES Matterhorn al amanecer desde el lago Riffelsee, Zermatt, Suiza
PT Matterhorn ao nascer do sol no lago Riffelsee, Zermatt, Suíça
| španski | portugalski |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| amanecer | nascer do sol |
| lago | lago |
| zermatt | zermatt |
| suiza | suíça |
| al | ao |
| el | a |
ES Picos Breithorn y Matterhorn al atardecer, Zermatt, Suiza
PT Picos Breithorn e Matterhorn ao pôr do sol, Zermatt, Suíça
| španski | portugalski |
|---|---|
| picos | picos |
| y | e |
| matterhorn | matterhorn |
| al | ao |
| atardecer | pôr do sol |
| zermatt | zermatt |
| suiza | suíça |
ES El paquete incluye alojamiento habitación doble; viaje de vuelta hasta Zermatt en tren; excursión al Gornergrat; 50% de descuento en otros remontes de montaña
PT O pacote inclui quarto duplo em hotel; passagem de ida e volta para Zermatt; excursão a Gornergrat; desconto de 50% em outras ferrovias pelas montanhas
| španski | portugalski |
|---|---|
| paquete | pacote |
| incluye | inclui |
| vuelta | volta |
| zermatt | zermatt |
| descuento | desconto |
| otros | outras |
| montaña | montanhas |
| habitación | quarto |
| excursión | excursão |
| alojamiento | hotel |
| el | a |
| doble | para |
ES Zermatt se encuentra a los pies del Cervino
PT Zermatt fica no sopé do Matterhorn
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| cervino | matterhorn |
| del | do |
ES Eche un vistazo a los emblemas utilizados por Zermatt Matterhorn, Bukovel y Chalet Shymbulak
PT Dê uma olhadela nos logotipos usados por Zermatt Matterhorn, Bukovel e Chalet Shymbulak
| španski | portugalski |
|---|---|
| utilizados | usados |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| y | e |
| por | por |
| un | uma |
ES Eche un vistazo a los emblemas utilizados por Zermatt Matterhorn, Bukovel y Chalet Shymbulak
PT Dê uma olhadela nos logotipos usados por Zermatt Matterhorn, Bukovel e Chalet Shymbulak
| španski | portugalski |
|---|---|
| utilizados | usados |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| y | e |
| por | por |
| un | uma |
ES Zermatt a Ámsterdam tren servicios operados por Deutsche Bahn Intercity-Express, llegan a la estaciónUtrecht Centraal
PT Zermatt para Amsterdão trem , operados por Deutsche Bahn Intercity-Express,com parada final em Utrecht Centraal .
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| llegan | para |
| la | o |
| tren | trem |
| a | em |
| por | por |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Zermatt, Suiza y Ámsterdam, Holanda?
PT Quais empresas operam serviços entre Zermatt, Suíça e Amsterdão, Países Baixos?
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| compañías | operam |
| servicios | serviços |
| suiza | suíça |
| y | e |
| holanda | países baixos |
| entre | entre |
| qué | o |
ES Más información sobre: Zermatt albergue juvenile (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| albergue | albergue |
| swiss | swiss |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Zermatt albergue juvenile (Swiss Lodge)
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Zermatt (Swiss Lodge)
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| albergue | albergue |
| swiss | swiss |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES El Hotel Monte Rosa, el primer hotel de Zermatt, así como el más histórico, está situado en el centro de la zona sin coches de la ciudad
PT O histórico Hotel Monte Rosa -- primeiro hotel de Zermatt -- tem localização central, na área livre de carros
| španski | portugalski |
|---|---|
| monte | monte |
| rosa | rosa |
| zermatt | zermatt |
| histórico | histórico |
| coches | carros |
| hotel | hotel |
| zona | área |
| ciudad | localização |
| en | de |
| centro | central |
| el | o |
| de | primeiro |
ES Más información sobre: Zermatt
PT Mais informações sobre: Zermatt
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Zermatt está ubicado a los pies del Matterhorn
PT Zermatt situa-se ao sopé do Matterhorn
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
| a | ao |
| del | do |
ES Más información sobre: + Zermatt
PT Mais informações sobre: + Zermatt
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Las aguas provenientes de los deshielos de 35 glaciares del Valais, ubicados alrededor de Zermatt e, incluso, el Val de’Hérens, se embalsan por medio del muro de contención de la presa de gravedad más alta del mundo: Grande Dixence
PT A Grande Dixence, a maior represa de gravidade do mundo, recolhe a água de degelo de 35 geleiras valesanas, na região ao redor de Zermatt que vai até Val d'Hérens
| španski | portugalski |
|---|---|
| glaciares | geleiras |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| gravedad | gravidade |
| aguas | água |
| mundo | mundo |
| grande | grande |
| de | do |
ES Un safari de esquí en Zermatt es más que esquiar. Los que acepten el desafío cubrirán más de 10 000 metros de desnivel en un día. Pilas completas.
PT No coração da Suíça, um recorde mundial em inovação técnica espera por você: o funicular mais íngreme do mundo liga Schwyz a Stoos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| es | é |
| más | mais |
| en | em |
| el | a |
ES Más información sobre: + Horu Trophy Zermatt - curling tournament
PT Mais informações sobre: + Horu Trophy Zermatt - curling tournament
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Alpine Festival Stafelalp Zermatt
PT Mais informações sobre: + Alpine Festival Stafelalp Zermatt
| španski | portugalski |
|---|---|
| festival | festival |
| zermatt | zermatt |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
PT Mais informações sobre: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Parques, jardines y plazas en Zermatt | Suiza Turismo
PT Parques, jardins e praças em Zermatt | Suíça Turismo
| španski | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| zermatt | zermatt |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
| plazas | praças |
| en | em |
| parques | parques |
| jardines | jardins |
ES Parques, jardines y plazas en Zermatt
PT Parques, jardins e praças em Zermatt
| španski | portugalski |
|---|---|
| y | e |
| zermatt | zermatt |
| plazas | praças |
| en | em |
| parques | parques |
| jardines | jardins |
ES Al pie del Cervino se encuentra Zermatt, cuyo desarrollo turístico está estrechamente ligado a la que probablemente sea la montaña más famosa del mundo.
PT Zermatt fica aos pés do Matterhorn, e seu desenvolvimento como centro turístico está fortemente ligado à famosa montanha.
| španski | portugalski |
|---|---|
| cervino | matterhorn |
| zermatt | zermatt |
| desarrollo | desenvolvimento |
| montaña | montanha |
| famosa | famosa |
| turístico | turístico |
| pie | pé |
| que | fica |
| del | do |
| a | como |
| al | aos |
| la | está |
ES Este popular hotel de 4 estrellas en Zermatt, una localidad sin coches, es conocido por su servicio amable y personalizado
PT Hotel 4 estrelas muito procurado em Zermatt (zona livre de automóveis), atendimento simpático e pessoal
| španski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | estrelas |
| zermatt | zermatt |
| servicio | atendimento |
| y | e |
| amable | simpático |
ES Los alpinistas y los deportistas de invierno llegarán en dos minutos a través de una galería subterránea al a estación del valle Zermatt-Klein-Matterhorn
PT Caminheiros das montanhas e esportistas do inverno chegam à estação do vale Zermatt-Klein-Matterhorn através de um acesso subterrâneo
| španski | portugalski |
|---|---|
| invierno | inverno |
| estación | estação |
| valle | vale |
| y | e |
| en | de |
ES Hotel de 3 estrellas informal y de gestión familiar en una ubicación céntrica pero tranquila en Zermatt
PT Hotel familiar e informal de três estrelas; localização central, mas tranquila em Zermatt
| španski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | estrelas |
| informal | informal |
| y | e |
| familiar | familiar |
| ubicación | localização |
| céntrica | central |
| tranquila | tranquila |
| zermatt | zermatt |
| pero | mas |
ES Hotel de 4 estrellas superior situado en una zona tranquila y céntrica de Zermatt con vistas al impresionante paisaje montañoso
PT Hotel Superior de 4 estrelas, em localização central e tranquila no centro de Zermatt, junto à praça da igreja com vista para a montanha de Zermatt
| španski | portugalski |
|---|---|
| hotel | hotel |
| estrellas | estrelas |
| zona | localização |
| tranquila | tranquila |
| zermatt | zermatt |
| y | e |
| céntrica | central |
| vistas | vista |
ES Envoltura en flores de heno de ZermattUn tratamiento en heno de montaña original de Zermatt tiene efectos depurativos y fortalece el sistema inmunológico.
PT Tratamento com mantas de flores de ZermattO tratamento com feno, original das montanhas de Zermatt, tem efeito desintoxicante e fortalece o sistema imunológico.
| španski | portugalski |
|---|---|
| flores | flores |
| montaña | montanhas |
| original | original |
| zermatt | zermatt |
| efectos | efeito |
| fortalece | fortalece |
| en | de |
| tratamiento | tratamento |
| y | e |
| el | o |
| sistema | sistema |
| de | das |
ES El hotel Matthiol en Zermatt está situado en la parte posterior del pueblo, justo al lado de la pista de esquí
PT O Hotel Matthiol em Zermatt fica nos fundos da vila, junto à pista de esqui
| španski | portugalski |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| pueblo | vila |
| pista | pista |
| esquí | esqui |
| hotel | hotel |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski