ES Los altavoces originales venían en forma de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker y Symfonisk Table Lamp Speaker , aunque ahora también hay un Symfonisk Picture Frame Speaker , así como un Table Lamp Speaker actualizado.
Prevedi "symfonisk" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "symfonisk" sa španski na portugalski
Prijevod španski na portugalski od symfonisk
španski
portugalski
PT Os alto-falantes originais vieram na forma do Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker e do Symfonisk Table Lamp Speaker , embora agora também haja um Symfonisk Picture Frame Speaker , bem como um Table Lamp Speaker atualizado.
| španski | portugalski |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| originales | originais |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| y | e |
| ahora | agora |
| actualizado | atualizado |
| un | um |
| forma | forma |
| de | do |
| aunque | embora |
| también | também |
| los | os |
| en | na |
ES Todo lo que necesita saber sobre el próximo altavoz Sonos Ikea Symfonisk: el altavoz Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
PT Tudo o que você precisa saber sobre o próximo alto-falante Sonos Ikea Symfonisk - o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Picture Frame.
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| sobre | sobre |
| saber | saber |
| el | o |
| lo | você |
| todo | tudo |
| que | que |
| próximo | próximo |
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea colaboraron por primera vez en 2019 para el lanzamiento de Symfonisk Table Lamp Speaker y Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea colaboraram pela primeira vez em 2019 para o lançamento do alto-falante de abajur Symfonisk e do alto-falante Wi-Fi de estante Symfonisk
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| vez | vez |
| symfonisk | symfonisk |
| lanzamiento | lançamento |
| y | e |
| el | a |
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk mide 216 x 216 x 401 mm. El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mide 100 x 150 x 310 mm.
PT O alto-falante com abajur Symfonisk mede 216 x 216 x 401 mm. O alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf mede 100 x 150 x 310 mm.
| španski | portugalski |
|---|---|
| el | o |
| lámpara | abajur |
| mesa | com |
| symfonisk | symfonisk |
| x | x |
| book | book |
ES Tenemos tanto el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf como la configuración de la lámpara Symfonisk junto con el resto de nuestro sistema Sonos, y ambos funcionan a la perfección con los otros altavoces Sonos
PT Temos o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf e a lâmpada Symfonisk ao lado do resto do nosso sistema Sonos - e ambos funcionam perfeitamente com os outros alto-falantes Sonos
| španski | portugalski |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| lámpara | lâmpada |
| sonos | sonos |
| funcionan | funcionam |
| otros | outros |
| a la perfección | perfeitamente |
| y | e |
| altavoces | falantes |
| sistema | sistema |
| de | do |
| resto | resto |
| ambos | ambos |
| tenemos | temos |
| nuestro | nosso |
| junto | com |
| los | os |
| la | a |
ES Si no le molesta una lámpara, entonces el altavoz inalámbrico Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi es el altavoz Symfonisk que recomendamos
PT Se você não se preocupa com uma lâmpada, então o alto-falante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk para estante de livros é o alto-falante Symfonisk que recomendamos
| španski | portugalski |
|---|---|
| lámpara | lâmpada |
| inalámbrico | wi-fi |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| book | livros |
| recomendamos | recomendamos |
| si | se |
| es | é |
| el | o |
| una | uma |
| no | não |
| que | que |
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es más caro, al igual que el altavoz de marco de imagen Symfonisk, pero ambos ofrecen un buen sonido y diseños funcionales.
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante porta-retratos Symfonisk, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.
| španski | portugalski |
|---|---|
| lámpara | abajur |
| symfonisk | symfonisk |
| caro | caro |
| ofrecen | oferecem |
| buen | bom |
| diseños | designs |
| funcionales | funcionais |
| y | e |
| es | é |
| sonido | som |
| el | o |
| ambos | ambos |
| un | um |
| más | mais |
| pero | mas |
ES El Symfonisk Table Lamp Speaker es más caro, al igual que el Symfonisk Picture Frame Speaker, pero ambos ofrecen buen sonido y diseños funcionales.
PT O alto-falante de abajur Symfonisk é mais caro, assim como o alto-falante Symfonisk Picture Frame, mas ambos oferecem um bom som e designs funcionais.
| španski | portugalski |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| caro | caro |
| ofrecen | oferecem |
| buen | bom |
| diseños | designs |
| funcionales | funcionais |
| y | e |
| es | é |
| sonido | som |
| el | o |
| ambos | ambos |
| más | mais |
| que | assim |
| pero | mas |
ES (Pocket-lint) - Sonos e Ikea colaboraron por primera vez en 2019 para el lanzamiento de Symfonisk Table Lamp Speaker y Symfonisk Bookshelf Wi-Fi Speaker
PT (Pocket-lint) - A Sonos e a Ikea colaboraram pela primeira vez em 2019 para o lançamento do alto-falante de abajur Symfonisk e do alto-falante Wi-Fi de estante Symfonisk
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| vez | vez |
| symfonisk | symfonisk |
| lanzamiento | lançamento |
| y | e |
| el | a |
ES Tenemos tanto el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf como la configuración de la lámpara Symfonisk junto con el resto de nuestro sistema Sonos, y ambos funcionan a la perfección con los otros altavoces Sonos
PT Temos o alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf e a lâmpada Symfonisk ao lado do resto do nosso sistema Sonos - e ambos funcionam perfeitamente com os outros alto-falantes Sonos
| španski | portugalski |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| lámpara | lâmpada |
| sonos | sonos |
| funcionan | funcionam |
| otros | outros |
| a la perfección | perfeitamente |
| y | e |
| altavoces | falantes |
| sistema | sistema |
| de | do |
| resto | resto |
| ambos | ambos |
| tenemos | temos |
| nuestro | nosso |
| junto | com |
| los | os |
| la | a |
ES Marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi
PT Porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| con | com |
ES Revisión del marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk con altavoz Wi-Fi: ¿digno de un espacio en la pared?
PT Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame com análise de alto-falante Wi-Fi: digno de um espaço em sua parede?
| španski | portugalski |
|---|---|
| revisión | análise |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| digno | digno |
| espacio | espaço |
| pared | parede |
| marco | frame |
| sonos | sonos |
| un | um |
| la | o |
| con | com |
ES ¿Es el marco de fotos Sonos Ikea Symfonisk digno de un espacio en su pared? Aquí está nuestra reseña.
PT O porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk é digno de um espaço na sua parede? Aqui está nossa análise.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| digno | digno |
| espacio | espaço |
| pared | parede |
| reseña | análise |
| sonos | sonos |
| es | é |
| aquí | aqui |
| en | de |
| el | o |
ES Se revelan detalles y diseño del altavoz de marco de imagen Sonos Ikea Symfonisk
PT Design e detalhes da caixa acústica Sonos Ikea Symfonisk revelados
| španski | portugalski |
|---|---|
| detalles | detalhes |
| diseño | design |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| y | e |
| del | da |
ES Ikea parece haber publicado el "marco de imagen Symfonisk con altavoz Wi-Fi" en su propio sitio web, lo que nos da una buena idea de lo que podemos
PT A Ikea parece ter divulgado o "porta-retratos Symfonisk com alto-falante Wi-Fi" em seu próprio site, dando-nos algumas boas informações sobre o que
| španski | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| parece | parece |
| symfonisk | symfonisk |
| buena | boas |
| con | com |
| en | em |
| el | a |
| sitio | site |
| propio | próprio |
ES La filtración del calendario de Ikea apunta a que los nuevos productos Sonos Symfonisk llegarán en junio
PT Vazamento de calendário da Ikea aponta para novos produtos Sonos Symfonisk chegando em junho
| španski | portugalski |
|---|---|
| filtración | vazamento |
| calendario | calendário |
| ikea | ikea |
| nuevos | novos |
| sonos | sonos |
| symfonisk | symfonisk |
| junio | junho |
| productos | produtos |
ES Hemos comparado los dos altavoces Sonos Ikea Symfonisk para ayudarlo a determinar cuál debe comprar y cuáles son las diferencias entre ellos.
PT Comparamos as duas caixas acústicas Sonos Ikea Symfonisk para ajudá-lo a descobrir qual delas você deve comprar e quais são as diferenças entre
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| comprar | comprar |
| determinar | descobrir |
| y | e |
| son | são |
| debe | deve |
| diferencias | diferenças |
| dos | duas |
| para | para |
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk de segunda generación viene en una base blanca o negra y la pantalla de la lámpara se venderá por separado
PT O alto-falante do abajur de mesa Symfonisk de 2ª geração vem em uma base preta ou branca e o abajur será vendido separadamente
| španski | portugalski |
|---|---|
| lámpara | abajur |
| mesa | mesa |
| symfonisk | symfonisk |
| generación | geração |
| blanca | branca |
| negra | preta |
| y | e |
| vender | vendido |
| viene | vem |
| o | ou |
| base | base |
| por separado | separadamente |
| el | o |
ES Dado que el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk está hecho en colaboración con Sonos, se integrará con un sistema multisala de Sonos y ofrecerá la plétora de características que viene con eso
PT Dado que o alto-falante para abajur Symfonisk é feito em colaboração com a Sonos, ele se integrará a um sistema multiroom da Sonos e oferecerá uma infinidade de recursos que o acompanham
| španski | portugalski |
|---|---|
| lámpara | abajur |
| symfonisk | symfonisk |
| hecho | feito |
| colaboración | colaboração |
| ofrecerá | oferecer |
| características | recursos |
| sonos | sonos |
| y | e |
| un | um |
| sistema | sistema |
| mesa | com |
| dado | dado |
| la | a |
ES Sonos e Ikea están trabajando en un nuevo dispositivo Symfonisk. Ninguna de las dos compañías ha confirmado cuál es el dispositivo, pero ambas
PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| nuevo | novo |
| symfonisk | symfonisk |
| confirmado | confirmou |
| e | e |
| trabajando | trabalhando |
| es | é |
| compañías | empresas |
| dispositivo | dispositivo |
| están | estão |
| un | um |
| ninguna | nenhuma |
| ambas | ambas |
| en | em |
| el | o |
| pero | mas |
ES Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Revisión del altavoz: ¿Cómo es el altavoz de £ 99?
PT Revisão do alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf: Como é o alto-falante de £ 99?
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| revisión | revisão |
| es | é |
| el | o |
| de | do |
ES Pero es el sonido que supera con creces las expectativas: por £ 99, el altavoz Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi es brillante y obvio para aquellos que buscan iniciar un sistema Sonos.Leer veredicto completo
PT Mas é o som que excede as expectativas: por US $ 99, o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf é brilhante e não é acéfalo para quem deseja iniciar um sistema Sonos.Ler veredito completo
| španski | portugalski |
|---|---|
| expectativas | expectativas |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| brillante | brilhante |
| iniciar | iniciar |
| sistema | sistema |
| veredicto | veredito |
| es | é |
| sonos | sonos |
| y | e |
| el | o |
| sonido | som |
| un | um |
| completo | completo |
| leer | ler |
| pero | mas |
| que | que |
| por | por |
| para | para |
ES Los altavoces Sonos Ikea Symfonisk se ejecutan en la aplicación Sonos y ofrecen todas las funciones de Sonos
PT Os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk são executados no aplicativo Sonos , oferecendo todos os recursos do Sonos
| španski | portugalski |
|---|---|
| altavoces | falantes |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| la | o |
| funciones | recursos |
| en | no |
| de | do |
| aplicación | aplicativo |
| los | os |
| ofrecen | oferecendo |
ES Hemos tenido que esperar un poco, pero los resultados de esa asociación finalmente están aquí en forma de la gama Symfonisk, que incluye un altavoz que funciona como un mini estante, y Una lámpara de mesa con un altavoz como base .
PT Tivemos que esperar um pouco, mas os resultados dessa parceria estão finalmente aqui na forma da linha Symfonisk, que inclui um alto-falante que funciona como uma mini prateleira e um candeeiro de mesa com um alto-falante como base .
| španski | portugalski |
|---|---|
| esperar | esperar |
| asociación | parceria |
| finalmente | finalmente |
| forma | forma |
| symfonisk | symfonisk |
| incluye | inclui |
| estante | prateleira |
| aquí | aqui |
| mini | mini |
| y | e |
| resultados | resultados |
| en | de |
| la | o |
| un | um |
| funciona | funciona |
| base | base |
| poco | pouco |
| están | estão |
| que | tivemos |
| pero | mas |
ES El altavoz Wi-Fi de estantería Symfonisk no tiene los nombres más atractivos, pero es un altavoz que merece su atención
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf não tem os nomes mais atraentes, mas é um alto-falante que merece sua atenção
| španski | portugalski |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| nombres | nomes |
| atractivos | atraentes |
| merece | merece |
| atención | atenção |
| es | é |
| el | o |
| no | não |
| más | mais |
| los | os |
| tiene | tem |
| pero | mas |
| que | que |
ES El altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk tiene un diseño simple y sofisticado que refleja a ambas compañías
PT O alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf possui um design simples e sofisticado que reflete as duas empresas
| španski | portugalski |
|---|---|
| libros | book |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| diseño | design |
| sofisticado | sofisticado |
| refleja | reflete |
| compañías | empresas |
| y | e |
| el | o |
| un | um |
| de | duas |
| simple | simples |
ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es un poco más ancho que el Sonos Play: 3 en términos de tamaño, pero no tan alto, y ofrece un cuerpo delgado que se puede colocar vertical u horizontalmente, al igual que el Sonos Play: 3.
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf é um pouco mais amplo que o Sonos Play: 3 em termos de tamanho, mas não tão alto, oferecendo um corpo esbelto que pode ser posicionado vertical ou horizontalmente, assim como o Sonos Play: 3.
| španski | portugalski |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| sonos | sonos |
| play | play |
| cuerpo | corpo |
| vertical | vertical |
| horizontalmente | horizontalmente |
| tamaño | tamanho |
| o | ou |
| es | é |
| un | um |
| ofrece | da |
| puede | pode |
| poco | pouco |
| más | mais |
| términos | termos |
| no | não |
| el | o |
| ancho | amplo |
| pero | mas |
ES El altavoz de lámpara de mesa Symfonisk es el más grande de los dos altavoces y muy práctico para aquellos que quieren un altavoz y una luz en uno. Usar una luz inteligente, como Trådfri de Ikea, es una buena idea para obtener algunas funciones más.
PT O alto-falante para abajur Symfonisk é o maior dos dois alto-falantes e muito prático para quem quer um alto-falante e uma luz em um. Usar uma luz inteligente, como o Trådfri da Ikea, é uma boa ideia para obter mais alguns recursos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| práctico | prático |
| inteligente | inteligente |
| ikea | ikea |
| idea | ideia |
| funciones | recursos |
| altavoces | falantes |
| y | e |
| luz | luz |
| usar | usar |
| buena | boa |
| es | é |
| quieren | quer |
| lámpara | abajur |
| muy | muito |
| un | um |
| obtener | obter |
| más | mais |
| en | em |
| el | o |
ES En la posición vertical, el altavoz Symfonisk se sentará en una estantería o un mueble, mezclándose perfectamente con su entorno. Para los fanáticos de Ikea, encaja perfectamente en los cuadrados del popular rango de almacenamiento Ikea Kallax.
PT Na posição vertical, o alto-falante Symfonisk fica em uma estante de livros ou móvel, misturando-se perfeitamente ao ambiente. Para os fãs da Ikea, ele se encaixa perfeitamente nas praças da popular linha de armazenamento da Ikea Kallax.
| španski | portugalski |
|---|---|
| vertical | vertical |
| symfonisk | symfonisk |
| perfectamente | perfeitamente |
| entorno | ambiente |
| fanáticos | fãs |
| ikea | ikea |
| encaja | encaixa |
| popular | popular |
| almacenamiento | armazenamento |
| posición | posição |
| o | ou |
| a | ao |
| su | fica |
| el | o |
ES Mientras tanto, el altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es más versátil en términos de ubicación, ya que puede colocarse horizontal, verticalmente o colgarse en la pared o en los rieles Kungfors de Ikea, lo que ofrece mucha flexibilidad
PT O alto-falante Wi-Fi Symfonisk Book Shelf, por sua vez, é mais versátil em termos de posicionamento, pois pode ser posicionado horizontalmente, verticalmente ou pendurado na parede ou nos trilhos Kungfors da Ikea, oferecendo bastante flexibilidade
| španski | portugalski |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| versátil | versátil |
| horizontal | horizontalmente |
| verticalmente | verticalmente |
| pared | parede |
| ikea | ikea |
| flexibilidad | flexibilidade |
| términos | termos |
| o | ou |
| es | é |
| puede | pode |
| más | mais |
| ofrece | da |
| el | o |
ES El altavoz Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf requiere alimentación de red, con la toma de corriente en la parte posterior
PT O alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf requer alimentação, com a tomada na parte traseira
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| requiere | requer |
| alimentación | alimentação |
| toma | tomada |
| en | na |
| posterior | traseira |
| con | com |
| la | a |
ES También es posible emparejar en estéreo el altavoz Symfonisk Book Shelf
PT Também é possível emparelhar estéreo o alto-falante Symfonisk Book Shelf
| španski | portugalski |
|---|---|
| estéreo | estéreo |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| es | é |
| el | o |
| también | também |
| posible | possível |
ES Esta característica es excelente ya que significa que si tuviera un Sonos Beam and Sub en su sala de estar, por ejemplo, podría agregar dos altavoces Symfonisk Book Shelf para crear un sistema de sonido envolvente 5.1.
PT Esse recurso é excelente, pois significa que se você tivesse um Sonos Beam e Sub na sala de estar, por exemplo, poderá adicionar dois alto-falantes Symfonisk Book Shelf para criar um sistema surround 5.1.
| španski | portugalski |
|---|---|
| característica | recurso |
| altavoces | falantes |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| sistema | sistema |
| si | se |
| sonos | sonos |
| agregar | adicionar |
| crear | criar |
| es | é |
| tuviera | tivesse |
| en | de |
| sala | sala |
| su | você |
| significa | significa |
| sub | sub |
| ejemplo | exemplo |
| and | e |
| que | que |
| excelente | excelente |
ES Ambos altavoces Sonos Ikea Symfonisk nos impresionaron. Ambos ofrecen una excelente relación calidad-precio, excelentes diseños, excelente calidad de sonido por su precio y las mismas características.
PT Ambos os alto-falantes Sonos Ikea Symfonisk nos impressionaram. Ambos oferecem uma excelente relação qualidade / preço, excelentes designs, excelente qualidade de som pelo seu preço e as mesmas características.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| ofrecen | oferecem |
| diseños | designs |
| altavoces | falantes |
| sonos | sonos |
| excelentes | excelentes |
| calidad | qualidade |
| sonido | som |
| precio | preço |
| y | e |
| características | características |
| mismas | mesmas |
| ambos | ambos |
| excelente | excelente |
ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf no tiene micrófonos en el interior, por lo que no hay control de voz disponible como Sonos One , Sonos Move o Sonos Beam
PT O alto-falante Wi-Fi da Symfonisk Book Shelf não possui microfones, portanto, não há controle de voz disponível como o Sonos One , o Sonos Move ou o Sonos Beam
| španski | portugalski |
|---|---|
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| micrófonos | microfones |
| control | controle |
| disponible | disponível |
| sonos | sonos |
| o | ou |
| voz | voz |
| el | o |
| en | de |
| no | não |
| de | one |
| que | portanto |
| como | como |
ES Si quieres una lámpara y un altavoz en uno, el altavoz Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp es una obviedad, aunque te sugerimos que uses una bombilla inteligente para sacarle un poco más de provecho.
PT Se você quiser uma lâmpada e um alto-falante em um, o alto-falante Sonos Ikea Symfonisk para abajur é um acéfalo, embora nós sugeríssemos o uso de uma lâmpada inteligente para tirar um pouco mais de proveito dela.
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| inteligente | inteligente |
| provecho | proveito |
| si | se |
| quieres | quiser |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| aunque | embora |
| poco | pouco |
| más | mais |
| lámpara | lâmpada |
| el | o |
ES Revisión del altavoz de la lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk
PT Análise do alto-falante do abajur Sonos Ikea Symfonisk
| španski | portugalski |
|---|---|
| revisión | análise |
| lámpara | abajur |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| de | do |
ES El altavoz Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf podría ser pequeño en comparación con otros altavoces Sonos, pero eso no quiere decir que no ofrezca rendimiento.
PT O alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf pode ser pequeno em comparação com outros alto-falantes da Sonos, mas isso não significa que ele não tenha desempenho.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| pequeño | pequeno |
| otros | outros |
| sonos | sonos |
| comparación | comparação |
| altavoces | falantes |
| rendimiento | desempenho |
| ofrezca | da |
| en | em |
| pero | mas |
| no | não |
| quiere | pode |
| ser | ser |
| el | o |
| que | que |
ES El altavoz Wi-Fi Book Shelf no es tan potente como el altavoz de lámpara de mesa Symfonisk Sonos Ikea, ni como el Sonos One o Sonos One SL , pero aún tiene un gran impacto por su tamaño compacto
PT O alto-falante Wi-Fi da estante de livros não é tão poderoso quanto o alto-falante do candeeiro de mesa da Sonos Ikea Symfonisk, nem o Sonos One ou o Sonos One SL , mas ainda oferece um grande impacto pelo seu tamanho compacto
| španski | portugalski |
|---|---|
| book | livros |
| potente | poderoso |
| mesa | mesa |
| symfonisk | symfonisk |
| ikea | ikea |
| sl | sl |
| impacto | impacto |
| compacto | compacto |
| sonos | sonos |
| o | ou |
| tamaño | tamanho |
| es | é |
| gran | grande |
| el | o |
| pero | mas |
ES En general, el altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk es un estante de gran sonido y una forma fantástica de comenzar una colección de Sonos.
PT No geral, o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf é uma prateleira de excelente som e uma maneira fantástica de iniciar uma coleção da Sonos.
| španski | portugalski |
|---|---|
| estante | prateleira |
| libros | book |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| forma | maneira |
| comenzar | iniciar |
| colección | coleção |
| sonos | sonos |
| y | e |
| es | é |
| sonido | som |
| en | de |
| el | o |
| general | geral |
| gran | alto |
| de | uma |
ES El altavoz Wi-Fi de estante para libros Sonos Ikea Symfonisk se ha integrado perfectamente en nuestra configuración de Sonos y nos encanta, incluso meses después de escribir originalmente esta revisión.
PT O alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf combina perfeitamente com a configuração do Sonos e nós adoramos - mesmo meses depois de escrever esta resenha originalmente.
| španski | portugalski |
|---|---|
| libros | book |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| perfectamente | perfeitamente |
| configuración | configuração |
| meses | meses |
| originalmente | originalmente |
| y | e |
| de | do |
| en | de |
| el | a |
| incluso | mesmo |
| esta | esta |
ES Sonos Play: 1 es más potente que el altavoz Wi-Fi de estantería Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf, pero también es un poco más caro y no es tan versátil en términos de ubicación
PT O Sonos Play: 1 é mais poderoso que o alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf, mas também é um pouco mais caro e não é tão versátil em termos de posicionamento
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| play | play |
| potente | poderoso |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| caro | caro |
| versátil | versátil |
| ubicación | posicionamento |
| es | é |
| y | e |
| más | mais |
| también | também |
| términos | termos |
| no | não |
| poco | pouco |
| el | o |
| pero | mas |
ES Ikea Symfonisk Picture-Frame precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
PT Ikea Symfonisk Picture-Frame preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
| španski | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| precio | preço |
| vídeos | vídeos |
| ofertas | ofertas |
| y | e |
| características | especificações |
ES Ikea actualiza silenciosamente su altavoz de estantería Sonos Symfonisk con mejores especificaciones
PT A Ikea silenciosamente atualiza seu alto-falante de estante Sonos Symfonisk com especificações melhores
| španski | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| actualiza | atualiza |
| silenciosamente | silenciosamente |
| symfonisk | symfonisk |
| especificaciones | especificações |
| sonos | sonos |
| mejores | melhores |
| de | seu |
| su | a |
| con | com |
ES El altavoz de estantería Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
PT O alto-falante de estante Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk é uma estante e um alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, bem como o Apple AirPlay 2.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| sl | sl |
| apple | apple |
| airplay | airplay |
| sonos | sonos |
| y | e |
| potencia | potência |
| o | ou |
| asequible | acessível |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| funciones | recursos |
| no | não |
| más | mais |
| misma | mesma |
| la | a |
| pero | mas |
| así | que |
ES El altavoz de lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk es una lámpara de mesa y un altavoz en uno
PT O alto-falante para abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um
| španski | portugalski |
|---|---|
| lámpara | abajur |
| mesa | mesa |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| es | é |
| y | e |
| un | um |
| el | o |
ES Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Revisin del altavoz: Cmo es el altavoz de 99?
PT Reviso do alto-falante Wi-Fi da Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf: Como o alto-falante de 99?
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| book | book |
| el | o |
| de | do |
ES Ikea actualiza silenciosamente su altavoz de estantería Sonos Symfonisk con mejores especificaciones
PT A Ikea silenciosamente atualiza seu alto-falante de estante Sonos Symfonisk com especificações melhores
| španski | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| actualiza | atualiza |
| silenciosamente | silenciosamente |
| symfonisk | symfonisk |
| especificaciones | especificações |
| sonos | sonos |
| mejores | melhores |
| de | seu |
| su | a |
| con | com |
ES El altavoz de estantería Wi-Fi Sonos Ikea Symfonisk es una estantería y un altavoz en uno. No ofrece la misma potencia que Sonos One o Sonos One SL, pero es más asequible y ofrece muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
PT O Sonos Ikea Symfonisk Wi-Fi Bookshelf Speaker é uma estante e alto-falante em um. Ele não oferece a mesma potência que um Sonos One ou Sonos One SL, mas é mais acessível e oferece muitos dos recursos do Sonos, além do Apple AirPlay 2.
| španski | portugalski |
|---|---|
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| sl | sl |
| apple | apple |
| airplay | airplay |
| sonos | sonos |
| es | é |
| y | e |
| potencia | potência |
| o | ou |
| asequible | acessível |
| ofrece | oferece |
| funciones | recursos |
| no | não |
| más | mais |
| en | em |
| misma | mesma |
| así | que |
| la | a |
| pero | mas |
ES El Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker es una lámpara de mesa y un altavoz en uno
PT O alto-falante de abajur de mesa Sonos Ikea Symfonisk é um abajur e alto-falante em um
| španski | portugalski |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| lámpara | abajur |
| mesa | mesa |
| y | e |
| es | é |
| un | um |
| el | o |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski