ES Si tienes amigos o compañeros de trabajo que puedan revisar tu correo electrónico en busca de errores y darte su opinión sobre el diseño, puedes enviarles un correo de prueba para que puedan ver la campaña directamente en su bandeja de entrada.
"puedan" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:
ES Si tienes amigos o compañeros de trabajo que puedan revisar tu correo electrónico en busca de errores y darte su opinión sobre el diseño, puedes enviarles un correo de prueba para que puedan ver la campaña directamente en su bandeja de entrada.
PT Se você tiver amigos ou colegas de trabalho que possam verificar se há erros de digitação em seu e-mail e fornecer algum feedback sobre o layout, envie a eles um e-mail de teste para que possam visualizar a campanha diretamente na caixa de entrada.
španski | portugalski |
---|---|
errores | erros |
campaña | campanha |
directamente | diretamente |
si | se |
o | ou |
prueba | teste |
puedan | possam |
opinión | feedback |
y | e |
diseño | layout |
amigos | amigos |
trabajo | trabalho |
revisar | verificar |
entrada | entrada |
compañeros | colegas |
tu | seu |
la | a |
ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.
PT Todas as empresas sentem a pressão de oferecer uma experiência do cliente (CX) da qual possam se orgulhar, mas pode ser difícil saber onde fazer investimentos que tragam os melhores resultados.
španski | portugalski |
---|---|
empresas | empresas |
cliente | cliente |
cx | cx |
difícil | difícil |
inversiones | investimentos |
ofrecer | oferecer |
resultados | resultados |
experiencia | experiência |
puedan | possam |
puede | pode |
todas | todas |
pero | mas |
dar | da |
saber | saber |
de | do |
que | que |
ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura
PT TI é uma parte vital das operações de um sistema de saúde moderno, que oferece aos pacientes tratamentos de maneira oportuna e adequada, além de armazenar os dados de saúde com segurança
španski | portugalski |
---|---|
vital | vital |
operación | operações |
salud | saúde |
moderno | moderno |
pacientes | pacientes |
adecuada | adequada |
es | é |
manera | maneira |
y | e |
datos | dados |
un | um |
sistema | sistema |
la | a |
segura | com segurança |
ES ShareThis se compromete con los datos y queremos que los consumidores de la UE y de California puedan comprender la información que podamos tener sobre ellos y/o los dispositivos que puedan para acceder a Internet
PT ShareThis está comprometido com os dados e queremos que os consumidores da UE e da Califórnia sejam capazes de compreender as informações que possamos ter sobre eles e/ou os dispositivos que eles possam para aceder à Internet
španski | portugalski |
---|---|
queremos | queremos |
consumidores | consumidores |
ue | ue |
california | califórnia |
dispositivos | dispositivos |
internet | internet |
y | e |
puedan | possam |
o | ou |
acceder | aceder |
datos | dados |
la | as |
información | informações |
con | com |
sobre | sobre |
podamos | possamos |
ES Reserva un tiempo a la semana en el que ambos puedan cooperar para hacer las tareas del hogar juntos y luego puedan relajarse y entretenerse
PT Marque um dia por semana para o casal fazer as tarefas domésticas juntos, seguido por um momento relaxante e divertido
španski | portugalski |
---|---|
juntos | juntos |
tareas | tarefas |
y | e |
semana | semana |
un | um |
el | o |
ES Sin embargo, es posible que los hoteles no se puedan reservar por ser días festivos o temporada alta o solo se puedan reservar a un precio más elevado
PT No entanto, é possível que os hotéis não possam ser reservados devido a feriados ou à alta temporada ou somente a um preço mais alto
španski | portugalski |
---|---|
hoteles | hotéis |
temporada | temporada |
precio | preço |
o | ou |
sin embargo | entanto |
es | é |
puedan | possam |
ser | ser |
posible | possível |
no | não |
festivos | feriados |
un | um |
más | mais |
los | os |
elevado | alta |
que | que |
ES Envíe el orden del día de la reunión. Incluya enlaces a todos los recursos que esté planeando mencionar para que los que no puedan asistir puedan revisarlos.
PT Envie uma agenda da reunião. Inclua links para todos os recursos que você planeja analisar para que qualquer pessoa que não possa participar possa revisar.
španski | portugalski |
---|---|
envíe | envie |
reunión | reunião |
incluya | inclua |
recursos | recursos |
puedan | possa |
enlaces | links |
los | os |
de | uma |
todos | todos |
la | o |
esté | que |
para | para |
no | não |
ES Sin embargo, al descargar nuestras plantillas, es posible que te encuentres con algunos elementos que no se puedan seleccionar y, por tanto, tampoco se puedan editar.
PT Entretanto, ao baixar nossos modelos, você pode encontrar alguns elementos que não podem ser selecionados e, portanto, tampouco podem ser editados.
španski | portugalski |
---|---|
descargar | baixar |
plantillas | modelos |
encuentres | encontrar |
al | ao |
elementos | elementos |
y | e |
sin embargo | entretanto |
algunos | alguns |
puedan | pode |
posible | você pode |
que | portanto |
por | o |
no | não |
es posible | podem |
es | ser |
ES Se espera que los profesionales puedan comunicarse de manera efectiva en inglés, aunque no puedan usar inglés en la vida cotidiana.
PT Espera-se que os profissionais possam se comunicar efetivamente em inglês, mesmo que possam estar usando o inglês na vida cotidiana.
španski | portugalski |
---|---|
espera | espera |
profesionales | profissionais |
comunicarse | comunicar |
puedan | possam |
usar | usando |
vida | vida |
la | o |
inglés | inglês |
los | os |
en | em |
que | que |
aunque | se |
ES El área de TI es parte vital de la operación de un sistema de salud moderno para que los pacientes puedan ser tratados de manera oportuna y adecuada, y para que sus datos médicos puedan guardarse de manera segura
PT TI é uma parte vital das operações de um sistema de saúde moderno, que oferece aos pacientes tratamentos de maneira oportuna e adequada, além de armazenar os dados de saúde com segurança
španski | portugalski |
---|---|
vital | vital |
operación | operações |
salud | saúde |
moderno | moderno |
pacientes | pacientes |
adecuada | adequada |
es | é |
manera | maneira |
y | e |
datos | dados |
un | um |
sistema | sistema |
la | a |
segura | com segurança |
ES Los datos se limpian, enriquecen y transforman para que puedan funcionar como el “único origen de información” en el que los usuarios puedan confiar.
PT Os dados são limpos, enriquecidos e transformados para que possam atuar como a “fonte única da verdade” em que os usuários podem confiar.
ES Es importante establecer pujas competitivas para que tus anuncios puedan competir con otros anunciantes y se puedan mostrar a los usuarios en Twitter.
PT É importante ter lances competitivos para que seus anúncios possam concorrer com outros anunciantes e ser veiculados para pessoas no Twitter.
španski | portugalski |
---|---|
importante | importante |
pujas | lances |
otros | outros |
puedan | possam |
y | e |
anuncios | anúncios |
anunciantes | anunciantes |
a | pessoas |
en | no |
que | que |
competir | com |
es | ser |
ES ShareThis se compromete con los datos y queremos que los consumidores de la UE y de California puedan comprender la información que podamos tener sobre ellos y/o los dispositivos que puedan para acceder a Internet
PT ShareThis está comprometido com os dados e queremos que os consumidores da UE e da Califórnia sejam capazes de compreender as informações que possamos ter sobre eles e/ou os dispositivos que eles possam para aceder à Internet
španski | portugalski |
---|---|
queremos | queremos |
consumidores | consumidores |
ue | ue |
california | califórnia |
dispositivos | dispositivos |
internet | internet |
y | e |
puedan | possam |
o | ou |
acceder | aceder |
datos | dados |
la | as |
información | informações |
con | com |
sobre | sobre |
podamos | possamos |
ES Reserva un tiempo a la semana en el que ambos puedan cooperar para hacer las tareas del hogar juntos y luego puedan relajarse y entretenerse
PT Marque um dia por semana para o casal fazer as tarefas domésticas juntos, seguido por um momento relaxante e divertido
španski | portugalski |
---|---|
juntos | juntos |
tareas | tarefas |
y | e |
semana | semana |
un | um |
el | o |
ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.
PT Todas as empresas sentem a pressão de oferecer uma experiência do cliente (CX) da qual possam se orgulhar, mas pode ser difícil saber onde fazer investimentos que tragam os melhores resultados.
španski | portugalski |
---|---|
empresas | empresas |
cliente | cliente |
cx | cx |
difícil | difícil |
inversiones | investimentos |
ofrecer | oferecer |
resultados | resultados |
experiencia | experiência |
puedan | possam |
puede | pode |
todas | todas |
pero | mas |
dar | da |
saber | saber |
de | do |
que | que |
ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.
PT Todas as empresas sentem a pressão de oferecer uma experiência do cliente (CX) da qual possam se orgulhar, mas pode ser difícil saber onde fazer investimentos que tragam os melhores resultados.
španski | portugalski |
---|---|
empresas | empresas |
cliente | cliente |
cx | cx |
difícil | difícil |
inversiones | investimentos |
ofrecer | oferecer |
resultados | resultados |
experiencia | experiência |
puedan | possam |
puede | pode |
todas | todas |
pero | mas |
dar | da |
saber | saber |
de | do |
que | que |
ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.
PT Todas as empresas sentem a pressão de oferecer uma experiência do cliente (CX) da qual possam se orgulhar, mas pode ser difícil saber onde fazer investimentos que tragam os melhores resultados.
španski | portugalski |
---|---|
empresas | empresas |
cliente | cliente |
cx | cx |
difícil | difícil |
inversiones | investimentos |
ofrecer | oferecer |
resultados | resultados |
experiencia | experiência |
puedan | possam |
puede | pode |
todas | todas |
pero | mas |
dar | da |
saber | saber |
de | do |
que | que |
ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.
PT Todas as empresas sentem a pressão de oferecer uma experiência do cliente (CX) da qual possam se orgulhar, mas pode ser difícil saber onde fazer investimentos que tragam os melhores resultados.
španski | portugalski |
---|---|
empresas | empresas |
cliente | cliente |
cx | cx |
difícil | difícil |
inversiones | investimentos |
ofrecer | oferecer |
resultados | resultados |
experiencia | experiência |
puedan | possam |
puede | pode |
todas | todas |
pero | mas |
dar | da |
saber | saber |
de | do |
que | que |
ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.
PT Todas as empresas sentem a pressão de oferecer uma experiência do cliente (CX) da qual possam se orgulhar, mas pode ser difícil saber onde fazer investimentos que tragam os melhores resultados.
španski | portugalski |
---|---|
empresas | empresas |
cliente | cliente |
cx | cx |
difícil | difícil |
inversiones | investimentos |
ofrecer | oferecer |
resultados | resultados |
experiencia | experiência |
puedan | possam |
puede | pode |
todas | todas |
pero | mas |
dar | da |
saber | saber |
de | do |
que | que |
ES Todas las empresas se ven presionadas para ofrecer una experiencia del cliente (CX) de la que puedan presumir, pero puede resultar difícil saber dónde realizar inversiones que puedan dar resultados.
PT Todas as empresas sentem a pressão de oferecer uma experiência do cliente (CX) da qual possam se orgulhar, mas pode ser difícil saber onde fazer investimentos que tragam os melhores resultados.
španski | portugalski |
---|---|
empresas | empresas |
cliente | cliente |
cx | cx |
difícil | difícil |
inversiones | investimentos |
ofrecer | oferecer |
resultados | resultados |
experiencia | experiência |
puedan | possam |
puede | pode |
todas | todas |
pero | mas |
dar | da |
saber | saber |
de | do |
que | que |
ES Permita que los dispositivos BYOD puedan ver y editar documentos, pero evite que los puedan mover, imprimir o descargar para facilitar el trabajo y la colaboración segura.
PT Possibilite o uso de dispositivos próprios para visualização e edição de documentos, mas impeça a movimentação, a impressão e o download, para permitir o trabalho e a colaboração com segurança.
španski | portugalski |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
editar | edição |
colaboración | colaboração |
ver | visualização |
y | e |
documentos | documentos |
imprimir | impressão |
pero | mas |
trabajo | trabalho |
segura | com segurança |
permita | para |
puedan | permitir |
los | de |
descargar | download |
la | a |
ES Todo el contenido se selecciona e indexa cuidadosamente a través de Engineering Index Thesaurus, para que los ingenieros puedan estar seguros de que la información está completa y es relevante, precisa y de gran calidad.
PT Todo o conteúdo é cuidadosamente selecionado e indexado com o uso do Engineering Index Thesaurus para que os engenheiros tenham a confiança de que as informações sejam relevantes, completas, precisas e de alta qualidade.
španski | portugalski |
---|---|
cuidadosamente | cuidadosamente |
ingenieros | engenheiros |
seguros | confiança |
relevante | relevantes |
a través de | uso |
index | index |
contenido | conteúdo |
calidad | qualidade |
es | é |
información | informações |
y | e |
de | do |
selecciona | que |
que | tenham |
la | a |
precisa | para |
ES Los vídeos en directo se convierten automáticamente en grabaciones al instante para que los usuarios puedan acceder a ellos después
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
španski | portugalski |
---|---|
automáticamente | automaticamente |
puedan | possam |
vídeos | vídeos |
grabaciones | gravações |
al | ao |
directo | ao vivo |
para | para |
ES A medida que tus trabajadores en remoto se expanden más allá de las oficinas y los dispositivos en las instalaciones, necesitas herramientas de seguridad que puedan escalar junto con ellos.
PT À medida que sua força de trabalho remota se expande para além de escritórios e dispositivos locais, você precisa de ferramentas de segurança que possam ser ampliadas junto com ela.
španski | portugalski |
---|---|
trabajadores | trabalho |
remoto | remota |
seguridad | segurança |
medida | medida |
oficinas | escritórios |
y | e |
dispositivos | dispositivos |
herramientas | ferramentas |
en | de |
allá | é |
instalaciones | locais |
puedan | possam |
a | para |
necesitas | precisa |
junto | com |
ES Ciudadanos, estudiantes y otros usuarios finales del sector público quieren experiencias en línea en las que puedan confiar
PT Os cidadãos, estudantes e outros usuários finais do setor público desejam experiências on-line nas quais possam confiar
španski | portugalski |
---|---|
ciudadanos | cidadãos |
estudiantes | estudantes |
usuarios | usuários |
sector | setor |
público | público |
quieren | desejam |
experiencias | experiências |
línea | line |
puedan | possam |
confiar | confiar |
en línea | on-line |
y | e |
en | nas |
finales | finais |
otros | outros |
del | do |
ES Es muy importante para nuestro Gobierno estatal y la democracia en su conjunto que los votantes y el público puedan acceder al registro, a la información electoral y a los resultados de las elecciones
PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições
španski | portugalski |
---|---|
importante | importante |
gobierno | governo |
estatal | estadual |
democracia | democracia |
elecciones | eleições |
y | e |
público | público |
puedan | possam |
acceder | acessar |
resultados | resultados |
muy | muito |
información | informações |
nuestro | nosso |
en | em |
los | os |
a | um |
la | a |
que | que |
ES La red global Anycast de 100 Tbps de Cloudflare es 23x veces más grande que el mayor ataque DDoS jamás registrado, lo que permite que todos los activos de Internet en la red de Cloudflare puedan resistir incluso ataques DDoS masivos.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, com 100 Tbps de capacidade, é 23x vezes maior do que o maior ataque de DDoS já registrado, permitindo que todos os ativos de internet na rede da Cloudflare resistam até mesmo a ataques gigantescos de DDoS.
španski | portugalski |
---|---|
anycast | anycast |
registrado | registrado |
permite | permitindo |
activos | ativos |
global | global |
ataque | ataque |
ddos | ddos |
internet | internet |
es | é |
ataques | ataques |
en | de |
cloudflare | cloudflare |
red | rede |
mayor | maior |
todos | todos |
la | a |
de | do |
incluso | mesmo |
ES Esto nos permite mostrarte anuncios sobre temas en los que ya has demostrado interés y en relación con marcas y empresas que puedan interesarte
PT Isso ajuda o Twitter a exibir anúncios sobre assuntos nos quais você já demonstrou interesse, relacionados a marcas e empresas das quais você pode gostar
španski | portugalski |
---|---|
temas | assuntos |
demostrado | demonstrou |
interés | interesse |
marcas | marcas |
anuncios | anúncios |
y | e |
empresas | empresas |
que | gostar |
puedan | pode |
ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.
PT Aproveitar a enorme Rede de borda da Cloudflare significa que, em vez de contar apenas com um pequeno grupo de servidores, você terá milhares de máquinas em todo o mundo para garantir que visitantes possam acessar o seu conteúdo.
španski | portugalski |
---|---|
aprovechar | aproveitar |
enorme | enorme |
servidores | servidores |
equipos | máquinas |
visitantes | visitantes |
contenidos | conteúdo |
red | rede |
mundo | mundo |
puedan | possam |
acceder | acessar |
cloudflare | cloudflare |
que | garantir |
cuantos | que |
la | a |
con | com |
a | um |
ES Por ejemplo, estas tecnologías ayudan a autentificar tu acceso a Twitter y a Periscope, y a evitar que otras personas no autorizadas puedan acceder a tu cuenta. También nos permiten mostrarte contenido apropiado a través de nuestros servicios.
PT Por exemplo, essas tecnologias ajudam a autenticar seu acesso ao Twitter e ao Periscope e impedem que pessoas não autorizadas acessem sua conta. Elas também nos permitem mostrar conteúdos apropriados por meio de nossos serviços.
španski | portugalski |
---|---|
tecnologías | tecnologias |
autorizadas | autorizadas |
cuenta | conta |
permiten | permitem |
contenido | conteúdos |
ayudan | ajudam |
y | e |
servicios | serviços |
acceso | acesso |
ejemplo | exemplo |
también | também |
a través de | meio |
no | não |
nuestros | nossos |
puedan | é |
nos | que |
personas | pessoas |
través | de |
de | essas |
ES WCAG 2. 0 (pautas de accesibilidad a contenido web) Elsevier acepta el estándar de accesibilidad internacional que garantiza que personas con una amplia diversidad de discapacidades puedan utilizar nuestros sitios web.
PT O WCAG 2. 0 (Web Content Accessibility Guidelines) da Elsevier é compatível com as normas de acessibilidade internacionais e garante que nossos sites possam ser usados por pessoas com uma ampla gama de deficiências.
španski | portugalski |
---|---|
wcag | wcag |
accesibilidad | acessibilidade |
contenido | content |
internacional | internacionais |
garantiza | garante |
amplia | ampla |
puedan | possam |
el | o |
nuestros | nossos |
web | web |
que | que |
personas | pessoas |
con | com |
está | ser |
de | uma |
sitios | sites |
ES La sección 508 garantiza que las personas con discapacidades puedan utilizar cualquier tecnología TI comprada o utilizada por el gobierno federal estadounidense
PT A seção 508 garante que qualquer TI comprada ou usada pelo governo federal dos EUA ou instituições financiadas pelo governo federal possa ser usada por pessoas com deficiências.
španski | portugalski |
---|---|
garantiza | garante |
federal | federal |
o | ou |
utilizada | usada |
puedan | possa |
sección | seção |
cualquier | qualquer |
gobierno | governo |
con | com |
que | que |
personas | pessoas |
por | por |
ES Cloudflare para equipos reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro extremo de red global, lo que permite que los equipos de todo el mundo puedan hacer sus trabajos en Internet de manera más rápida y segura.
PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.
španski | portugalski |
---|---|
reemplaza | substitui |
rápida | velocidade |
cloudflare | cloudflare |
global | global |
mundo | mundo |
internet | internet |
y | e |
equipos | equipes |
en | de |
todo el mundo | inteiro |
seguridad | segurança |
de | do |
el | a |
para | para |
ES El Listener solo requiere un puerto abierto a Internet para el protocolo de Railgun, para que los centros de datos de Cloudflare puedan contactarlo
PT O Listener exige uma única porta aberta na internet para o protocolo do Railgun, de forma que os data centers da Cloudflare possam entrar em contato com ele
španski | portugalski |
---|---|
requiere | exige |
puerto | porta |
abierto | aberta |
internet | internet |
protocolo | protocolo |
datos | data |
puedan | possam |
cloudflare | cloudflare |
centros de | centers |
un | única |
el | o |
de | em |
que | que |
para | para |
ES Protege las aplicaciones contra ataques que puedan poner en peligro los datos confidenciales del cliente
PT Proteger aplicativos de ataques que resultam no comprometimento de dados confidenciais do cliente
španski | portugalski |
---|---|
protege | proteger |
ataques | ataques |
cliente | cliente |
aplicaciones | aplicativos |
en | de |
datos | dados |
confidenciales | confidenciais |
que | que |
del | do |
ES Son incluso el motivo por el que fijamos el precio de nuestros productos para que todas las empresas puedan permitírselos
PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los
španski | portugalski |
---|---|
motivo | motivo |
empresas | empresa |
son | são |
el | o |
precio | preço |
productos | produtos |
puedan | é |
que | que |
nuestros | de |
de | dos |
para | para |
ES Integra Bamboo con Opsgenie para que tus equipos de respuesta puedan investigar rápidamente los incidentes.
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
španski | portugalski |
---|---|
integra | integre |
opsgenie | opsgenie |
equipos | equipes |
rápidamente | rapidez |
incidentes | incidentes |
tus | suas |
con | com |
los | de |
ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.
PT "O Confluence permitiu que qualquer pessoa na empresa tivesse a mesma oportunidade de participar, fazer perguntas e usar sua voz para construir uma empresa da qual as gerações futuras dos funcionários possam ter orgulho".
španski | portugalski |
---|---|
permitido | permitiu |
empresa | empresa |
oportunidades | oportunidade |
usar | usar |
empleados | funcionários |
puedan | possam |
orgullosos | orgulho |
y | e |
participar | participar |
preguntas | perguntas |
crear | construir |
voz | voz |
todos | pessoa |
la | a |
hacer | fazer |
ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
španski | portugalski |
---|---|
cómodamente | convenientemente |
integrados | integrados |
equipos | equipes |
reducir | reduzir |
línea | linha |
servicios | serviços |
y | e |
una | premier |
información | insights |
soporte | suporte |
obtén | obtenha |
complejidad | complexidade |
un | um |
con | com |
ES Reúnete con ellos en tiempo real mediante herramientas de videoconferencias como Zoom o Webex, o graba un vídeo de ayuda a la venta que puedan ver cuando más les convenga
PT Encontre seus clientes em tempo real usando ferramentas de videoconferência, como o Zoom ou o Webex, ou grave um vídeo de auxílio às vendas que eles podem assistir quando quiserem
španski | portugalski |
---|---|
real | real |
zoom | zoom |
webex | webex |
vídeo | vídeo |
venta | vendas |
herramientas | ferramentas |
o | ou |
ayuda | auxílio |
un | um |
la | o |
cuando | quando |
tiempo | tempo |
que | assistir |
ES ¿Necesitas comunicar información importante? Graba mensajes, materiales didácticos, notas y anuncios muy visuales, que puedan compartirse al instante y verse en cualquier momento en aplicaciones de mensajería como MS Teams o Slack. Descubre más →
PT Deseja manter informações importantes? Grave mensagens altamente visuais, materiais de treinamento, memorandos e anúncios que podem ser compartilhados e visualizados rapidamente em aplicativos de mensagens como MS Teams ou Slack. Saiba mais →
ES Visualiza todas tus automatizaciones en un único lugar. Con una visión panorámica de tus automatizaciones podrás hacer ajustes y obtener mejores resultados sin preocuparte de que las cosas puedan salir mal.
PT Veja todas as suas automações em um lugar só. Com um panorama das suas automações, você pode fazer ajustes e obter resultados melhores sem se preocupar com erros.
španski | portugalski |
---|---|
automatizaciones | automações |
mejores | melhores |
resultados | resultados |
preocuparte | preocupar |
mal | erros |
lugar | lugar |
podrás | você pode |
y | e |
obtener | obter |
ajustes | ajustes |
sin | sem |
todas | todas |
con | com |
puedan | pode |
en | em |
visualiza | veja |
un | um |
ES Haz que las personas se unan a tu lista, puedan saber más sobre tu causa y se vuelvan activos. Personaliza tus formularios y desencadena la automatización que envía a los suscriptores tu contenido de inmediato.
PT Faça com que as pessoas se inscrevam em sua lista, saibam mais sobre sua causa e se tornem ativas. Personalize formulários e acione a automação que envia aos inscritos seu conteúdo imediatamente.
španski | portugalski |
---|---|
formularios | formulários |
automatización | automação |
envía | envia |
suscriptores | inscritos |
activos | ativas |
y | e |
personaliza | personalize |
contenido | conteúdo |
lista | lista |
más | mais |
causa | causa |
personas | pessoas |
sobre | sobre |
de | em |
inmediato | com |
ES Si alguien visita tu página de precios de forma repetida, envía un correo electrónico con más información sobre el producto, o para pactar un momento en el que puedan hablar por teléfono.
PT Se uma pessoa visitar sua página de preços várias vezes, envie um e-mail com mais informações sobre o produto, ou para agendar um horário para conversar por telefone.
španski | portugalski |
---|---|
precios | preços |
teléfono | telefone |
si | se |
o | ou |
información | informações |
momento | horário |
página | página |
el | o |
producto | produto |
en | de |
electrónico | e |
más | mais |
envía | envie |
que | visitar |
sobre | sobre |
ES Deja que las máquinas hagan tareas de máquinas para que las personas puedan ocuparse de las tareas humanas
PT Deixe que as máquinas cuidem das funções automatizadas para que as pessoas cuidem do trabalho manual
španski | portugalski |
---|---|
deja | deixe |
máquinas | máquinas |
personas | pessoas |
las | as |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Ve qué es lo que funciona en tu marketing, y descubre oportunidades que puedan mejorarlo.
PT Veja o que está funcionando no seu marketing - e encontre oportunidades para fazer com que funcione melhor.
španski | portugalski |
---|---|
marketing | marketing |
descubre | encontre |
oportunidades | oportunidades |
y | e |
tu | seu |
en | no |
funciona | funcione |
que | veja |
qué | o |
es | está |
ES Proporciona a los equipos de soporte acceso a un CRM conectado que abarca todo el ciclo de vida del cliente para que puedan responder sus preguntas con seguridad y facilidad
PT Ofereça às equipes de atendimento acesso a um CRM conectado que atue em todo o ciclo de vida do cliente, para que possam atender com confiança e simplicidade
španski | portugalski |
---|---|
equipos | equipes |
crm | crm |
cliente | cliente |
puedan | possam |
seguridad | confiança |
facilidad | simplicidade |
proporciona | ofereça |
acceso | acesso |
vida | vida |
y | e |
conectado | conectado |
soporte | atendimento |
un | um |
ciclo | ciclo |
responder | atender |
el | a |
de | em |
que | que |
con | com |
para | para |
ES La función de Equipo que ofrece el Plan Empresas de Venngage, hace muy fácil que todos los miembros de tu equipo puedan colaborar en la creación de tu ebook sin importar en dónde se encuentren
PT O recurso de equipe oferecido pelo Plano Empresarial da Venngage facilita a colaboração na criação do seu ebook, independentemente de onde eles estejam
španski | portugalski |
---|---|
función | recurso |
fácil | facilita |
colaborar | colaboração |
ebook | ebook |
sin importar | independentemente |
equipo | equipe |
creación | criação |
plan | plano |
en | de |
ofrece | da |
empresas | empresarial |
la | a |
de | do |
tu | seu |
que | estejam |
ES Venngage hace muy fácil que todas las personas con cualquier nivel de diseño puedan elaborar hermosos banners a sólo una fracción del costo que equivale contratar a un diseñador.
PT A Venngage torna mais fácil para pessoas de todos os níveis de design criar belos banners por uma fração do custo da contratação de um designer.
španski | portugalski |
---|---|
hermosos | belos |
fracción | fração |
costo | custo |
contratar | contratação |
banners | banners |
diseño | design |
fácil | fácil |
diseñador | designer |
elaborar | criar |
que | torna |
un | um |
personas | pessoas |
de | do |
a | níveis |
ES Venngage hace muy fácil que personas con cualquier nivel de diseño puedan crear volantes increíbles y llamativos.
PT O Venngage faz com que pessoas de todos os níveis de design criem facilmente folhetos bonitos e interessantes.
španski | portugalski |
---|---|
fácil | facilmente |
personas | pessoas |
nivel | níveis |
volantes | folhetos |
diseño | design |
crear | criem |
y | e |
de | todos |
o | o |
que | que |
con | com |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda