Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "promueve" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "promueve" sa španski na portugalski

Prijevodi promueve

"promueve" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

promueve promove suporte

Prijevod španski na portugalski od promueve

španski
portugalski

ES Promueve un clima laboral abierto en el que la información fluye libremente entre todos los miembros de la organización.

PT Incentive uma cultura aberta, na qual as informações fluem com liberdade entre todos na empresa.

španski portugalski
información informações
abierto aberta
la as
organización empresa
todos todos
en na
los com
de entre

ES . Treble Cone promueve el uso de un sistema de transporte compartido en vehículos privados

PT . Treble Cone promove um sistema de carro compartilhado

španski portugalski
promueve promove
un um
compartido compartilhado
en de
sistema sistema
de carro

ES Promueve la formación continua dentro de los equipos y entre ellos.

PT Promova o aprendizado contínuo nas equipes e entre elas.

španski portugalski
continua contínuo
equipos equipes
y e
la o
de entre
formación aprendizado

ES Pride promueve activamente la diversidad en los eventos y crea eventos asociados, iniciativas de políticas de la compañía y oportunidades educativas.

PT O Pride promove ativamente a diversidade em eventos e cria eventos parceiros, iniciativas de políticas da empresa e oportunidades educacionais.

španski portugalski
promueve promove
activamente ativamente
diversidad diversidade
eventos eventos
asociados parceiros
iniciativas iniciativas
políticas políticas
oportunidades oportunidades
educativas educacionais
y e
la a
compañía da empresa

ES Al donar 50 centavos a organizaciones benéficas cada vez que un encuestado responde una encuesta, SurveyMonkey Audience promueve respuestas concienzudas ofreciendo el incentivo adecuado.

PT Fazendo uma doação de 50 centavos para uma instituição de caridade por pesquisa respondida, o SurveyMonkey Audience incentiva o fornecimento de respostas de qualidade com a oferta de um incentivo justo.

španski portugalski
donar doação
centavos centavos
encuesta pesquisa
ofreciendo oferta
incentivo incentivo
audience audience
respuestas respostas
un um
una uma
el a

ES También promueve una mejor colaboración entre la infraestructura interna y las soluciones de terceros

PT Ela também oferece suporte para uma melhor colaboração entre a infraestrutura interna e soluções de terceiros

španski portugalski
promueve suporte
colaboración colaboração
soluciones soluções
mejor melhor
y e
infraestructura infraestrutura
también também
terceros terceiros
interna interna
de entre

ES Sin dejar de mencionar que el número de tu audiencia en Instagram a final de cuentas no sirve de nada si no representa a un seguidor interesado que hace compras, visita las páginas de inicio y promueve tus marcas con amigos y seguidores

PT Sem mencionar que o número de seguidores no Instagram não significa nada se não representar um fã que continue engajado e que faça compras, visite suas páginas de destino e promova as suas marcas junto a amigos e seguidores

španski portugalski
instagram instagram
compras compras
visita visite
marcas marcas
seguidores seguidores
si se
páginas páginas
y e
en de
amigos amigos
un um
sin sem
nada nada
el a
con junto
de número

ES No deberías copiar directamente a tus competidores, pero es buena idea tomar notas sobre qué están haciendo o publicando que promueve la participación

PT Você não deve copiar diretamente seus concorrentes, mas é uma boa ideia fazer anotações sobre o que eles estão fazendo ou postagens que impulsionam o engajamento

španski portugalski
copiar copiar
directamente diretamente
idea ideia
participación engajamento
buena boa
o ou
es é
competidores concorrentes
notas anotações
están estão
haciendo fazendo
la o
pero mas
sobre sobre
tus seus
no não
que que

ES Tableau promueve la era de los análisis inteligentes

PT Tableau avança na era da análise inteligente

španski portugalski
análisis análise
inteligentes inteligente
la a
era era

ES Un dashboard bien diseñado promueve con eficacia conversaciones basadas en los datos. Si todos los miembros de su empresa cuentan con la misma información, pueden tomar decisiones más rápido sobre la...

PT Quando um painel é criado corretamente, as pessoas se perguntam como foi possível viver sem ele. Por quê? Um painel bem feito é o ponto de partida para sua análise. De posse do mesmo conjunto...

španski portugalski
un um
en de
si se
diseñado para
de do
su sua

ES Para las galerías de arte que exhiben trabajos de alta calidad de Nueva Zelanda, la Galería Elim Art promueve la creatividad kiwi y la calidad de la mano de obra en el inspirador espacio de la galería en el centro de Rotorua

PT Para conhecer galerias que expõem obras neozelandesas de alta qualidade, visite a Elim Art Gallery, que promove a criatividade kiwi e obras de qualidade em sua inspiradora galeria no centro de Rotorua

španski portugalski
promueve promove
kiwi kiwi
rotorua rotorua
galería galeria
art art
creatividad criatividade
y e
galerías galerias
alta alta
calidad qualidade
centro centro
en el no
trabajos obras
que que
la a

ES Book Aid International promueve la alfabetización en países en desarrollo con la creación de oportunidades de aprendizaje y lectura

PT A Book Aid International promove a educação em países em desenvolvimento por meio da criação de oportunidades de leitura e aprendizado

španski portugalski
book book
international international
promueve promove
países países
oportunidades oportunidades
desarrollo desenvolvimento
creación criação
y e
lectura leitura
aprendizaje aprendizado

ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.

PT Promova a iFixit em seu país/região. Quanto mais procura tivermos para uma determina língua, o mais rápido poderemos apresentar um suporte para ela.

španski portugalski
promueve suporte
en em
país país
región região
cuanta quanto
un um
específico uma
tu seu
más mais
pronto rápido
para para

ES Este gimnasio familiar en el noreste de Siria promueve el bienestar en una zona de guerra

PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra

španski portugalski
gimnasio ginásio
familiar familiar
noreste nordeste
siria síria
zona zona
guerra guerra
bienestar bem-estar
en el no
el o

ES N?zani Zani, de Kenia, es la fundadora y presidenta de The Hijabi Mentorship Program, una organización comunitaria que aborda la desigualdad de género y promueve el desarrollo de la fuerza laboral para los jóvenes locales desatendidos

PT N?zani Zani, do Quênia, é fundadora e presidente do Programa de Mentoria Hijabi, uma organização comunitária que aborda a desigualdade de gênero e promove o desenvolvimento da força de trabalho para jovens carentes do país

španski portugalski
kenia quênia
fundadora fundadora
presidenta presidente
program programa
organización organização
desigualdad desigualdade
género gênero
promueve promove
desarrollo desenvolvimento
fuerza força
jóvenes jovens
y e
es é
de do
la a
que que
los de
para para

ES Para superar el desafío decidieron recurrir a Pega, una plataforma que promueve el desarrollo ágil de pautas para definir reglas del negocio de manera eficaz en función de modelado, IU incorporada y procesos

PT Com esse objetivo em vista, a Tokio Marine & Nichido decidiu usar a Pega, uma plataforma que promove desenvolvimento ágil de guias para definir com efetividade regras de negócios com base em modelagem, desenvolver interfaces de usuário e processos

španski portugalski
promueve promove
definir definir
reglas regras
negocio negócios
desarrollo desenvolvimento
modelado modelagem
y e
procesos processos
plataforma plataforma
función usar
el a

ES Establece y promueve las relaciones en tus

PT Desenvolva e cultive relacionamentos nas

španski portugalski
relaciones relacionamentos
en nas
y e

ES La información completa, oportuna y confiable promueve la gestión eficaz del cumplimiento regulatorio, de riesgo y de auditoría. Tome decisiones confiables y fundamentadas con nuestro innovador conjunto de soluciones.

PT Informações abrangentes, oportunas e confiáveis permitem um gerenciamento eficaz de auditoria, de risco e de conformidade com normas. Tome decisões confiáveis e informadas com nosso pacote inovador de soluções.

španski portugalski
eficaz eficaz
cumplimiento conformidade
riesgo risco
tome tome
innovador inovador
y e
gestión gerenciamento
auditoría auditoria
decisiones decisões
soluciones soluções
a um
información informações
confiables confiáveis
completa abrangentes
nuestro nosso
con com

ES Típicamente conocidos como los afiliados, el publicador web es el que promueve, atrae y convence a clientes potenciales sobre el valor de los productos o servicios del comerciante, y al final consigue una venta.

PT Conhecidos como afiliados, os divulgadores são quem promovem, atraem e convencem os potenciais clientes sobre o valor dos produtos ou serviços do comerciante e, por fim, efetuam uma venda.

španski portugalski
conocidos conhecidos
potenciales potenciais
comerciante comerciante
venta venda
afiliados afiliados
y e
o ou
clientes clientes
servicios serviços
valor valor
es são
el o
los os
productos produtos
sobre sobre

ES Como funciona el modelo de influencer es que un influencer, usará un producto (usualmente enviado por el comerciante), promueve el producto si les gusta, y hace dinero cuando sus seguidores hacen una compra a través de sus enlaces de afiliados.

PT O modelo com influenciadores faz com que o influenciador use um produto (muitas vezes enviado pelo comerciante), promova o produto se gostar e, em seguida, ganhar dinheiro quando seus seguidores fazem uma compra através dos seus links de afiliados.

španski portugalski
enviado enviado
comerciante comerciante
seguidores seguidores
compra compra
enlaces links
afiliados afiliados
es é
si se
y e
usar use
modelo modelo
dinero dinheiro
un um
producto produto
influencer influenciador
de em
cuando quando
sus seus
una uma
el o
que gostar
hacen fazem

ES Las petroleras consiguen un mayor éxito con una IU intuitiva que promueve un compromiso más profundo y prolongado en el tiempo

PT Impulsione o sucesso empresarial com uma interface do usuário intuitiva que promove um engajamento profundo e sustentável

španski portugalski
éxito sucesso
intuitiva intuitiva
promueve promove
compromiso engajamento
profundo profundo
y e
el o
un um
una uma

ES OpenShift API Management incluye una interfaz fácil de usar que permite configurar, publicar y supervisar las API. Además, evita que los usuarios lleven a cabo tareas administrativas y promueve la uniformidad en todos los servicios.

PT O OpenShift API Management inclui uma interface fácil de usar para configurar, publicar e monitorar APIs. Ele também possibilita que os usuários evitem tarefas administrativas e promove consistência em todos os serviços.

španski portugalski
openshift openshift
incluye inclui
permite possibilita
publicar publicar
supervisar monitorar
administrativas administrativas
promueve promove
uniformidad consistência
management management
interfaz interface
usar usar
configurar configurar
y e
usuarios usuários
tareas tarefas
servicios serviços
fácil fácil
la o
api api
todos todos
que que

ES La firma de correo electrónico de marca para sus empleados capta la atención del destinatario, promueve su marca y enfatiza la profesionalidad de su correspondencia.

PT Uma assinatura de e-mail da sua marca para chamar a atenção do destinatário, promover a marca e enfatizar o profissionalismo de sua comunicação.

španski portugalski
atención atenção
destinatario destinatário
profesionalidad profissionalismo
firma assinatura
y e
la a
marca marca
de do
su sua

ES El director financiero de Oldcastle (fabricante de productos para la construcción) promueve la BI de autoservicio con Tableau para capacitar a miles de usuarios

PT O diretor financeiro da empresa de materiais de construção Oldcastle adota o BI de autoatendimento com o Tableau para capacitar milhares de usuários

španski portugalski
director diretor
financiero financeiro
construcción construção
bi bi
autoservicio autoatendimento
capacitar capacitar
usuarios usuários
el o
con com

ES Promueve tus productos en las páginas que visitan tus clientes potenciales y recuérdales las mejores cosas que vieron en tu sitio

PT Promova seus produtos nas páginas visitadas por seus clientes em potencial e lembre-os de tudo o que eles viram no seu site

španski portugalski
potenciales potencial
vieron viram
páginas páginas
y e
sitio site
clientes clientes
productos produtos
tu seu
que que

ES Crea el contenido del anuncio Selecciona tus productos. Promueve tus productos más vendidos o especifica hasta 5 productos. A continuación, elige las imágenes de los productos y agrega descripciones breves y títulos.

PT Criar o conteúdo do seu anúncio Selecione seus produtos. Promova seus principais vendedores ou especifique até 5 produtos. Em seguida, escolha imagens do produto e adicione descrições e títulos curtos.

španski portugalski
anuncio anúncio
más principais
imágenes imagens
agrega adicione
descripciones descrições
títulos títulos
especifica especifique
contenido conteúdo
selecciona selecione
o ou
y e
elige escolha
hasta até
productos produtos
el o
de em

ES Sí, dataCamp también promueve el aprendizaje fuera de línea para que pueda descargar fácilmente sus conferencias en DataCamp.

PT Sim, o dataCamp também promove o aprendizado offline, para que você possa baixar facilmente suas palestras no DataCamp.

španski portugalski
promueve promove
aprendizaje aprendizado
descargar baixar
fácilmente facilmente
conferencias palestras
fuera de línea offline
pueda possa
en no
también também
el o
sus suas
que que

ES Una vez realizada la conexión inicial, promueve deliberadamente la profundización de la relación

PT Uma vez estabelecida a conexão inicial, você incentiva, com prudência, um aprofundamento do relacionamento

španski portugalski
relación relacionamento
conexión conexão
vez vez
de do

ES Shanti ha trabajado en el desarrollo comunitario durante 17 años y actualmente es la Coordinadora del Programa de Desarrollo Comunitario de Parkari, que promueve la educación de las niñas y crea conciencia sobre los derechos civiles y humanos

PT Shanti trabalha com desenvolvimento comunitário há 17 anos e atualmente é coordenadora do Programa de Desenvolvimento Comunitário de Parkari, que promove a educação de meninas e a conscientização sobre os direitos civis e humanos

španski portugalski
actualmente atualmente
programa programa
promueve promove
niñas meninas
derechos direitos
civiles civis
humanos humanos
desarrollo desenvolvimento
y e
educación educação
es é
en de
años anos
de do
que que
sobre sobre

ES Mientras tanto, las niñas que participaron en CARE's Proyecto Tipping Point, que promueve los derechos de las adolescentes, se encontraban en áreas donde podían acceder fácilmente a sus pares

PT Enquanto isso, as meninas que participaram do CARE's Projeto Ponto de Virada, que promove os direitos das adolescentes, estavam em áreas onde elas podiam facilmente acessar seus colegas

španski portugalski
niñas meninas
proyecto projeto
point ponto
promueve promove
derechos direitos
adolescentes adolescentes
acceder acessar
fácilmente facilmente
pares colegas
podían podiam
tanto que
mientras enquanto
donde onde
sus seus

ES Este gimnasio familiar en el noreste de Siria promueve el bienestar en una zona de guerra - CARE

PT Este ginásio familiar no nordeste da Síria está promovendo o bem-estar em uma zona de guerra - CARE

španski portugalski
gimnasio ginásio
familiar familiar
noreste nordeste
siria síria
zona zona
care care
guerra guerra
bienestar bem-estar
en el no
el o

ES Promueve una experiencia de correo electrónico segura

PT Promove uma experiência de e-mail segura

španski portugalski
promueve promove
segura segura
experiencia experiência
electrónico e
de uma

ES Promueve una imagen corporal saludable al estar desnudo

PT Tente criar uma imagem corporal saudável

španski portugalski
una uma
imagen imagem
saludable saudável
corporal corporal

ES La ONG New Humanity promueve el United World Project, en compañía con los movimientos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement.

PT A ONG New Humanity promove o United World Project em parceria com os movimentos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement

španski portugalski
ong ong
promueve promove
world world
movimientos movimentos
international international
project project
e e
a unity
en em
los os
la a

ES La ONG New Humanity promueve y difunde entre sus miembros y quienes comparten su acción, la idea del mundo unido y el espíritu de la fraternidad universal, como se proclama en el artículo n° 1 de la Declaración de los derechos humanos:

PT A ONG New Humanity promove e difunde entre seus membros e entre aqueles que compartilham sua ação, a ideia do mundo unido e o espírito de fraternidade universal, conforme proclamado no artigo nº 1 da Declaração Universal dos Direitos Humanos:

španski portugalski
ong ong
promueve promove
miembros membros
comparten compartilham
acción ação
idea ideia
espíritu espírito
fraternidad fraternidade
declaración declaração
y e
quienes que
unido unido
universal universal
derechos direitos
humanos humanos
mundo mundo
en de
en el no
artículo artigo
la a
sus seus

ES Cada factura se exporta en función del tiempo registrado y las tarifas que ha establecido para cada elemento de servicio. De esta forma, se promueve la exactitud de la información y se reducen las dudas relacionadas con las facturas.

PT Cada fatura é exportada com base no tempo rastreado e nas tarifas definidas para os itens de serviço, promovendo a precisão e reduzindo problemas com o faturamento.

španski portugalski
tarifas tarifas
exactitud precisão
información base
y e
factura fatura
servicio serviço
la a
cada cada
en de
tiempo tempo
con com

ES En última instancia, el bloqueo de aplicaciones significa que sabes lo que hay en el teléfono y promueve la conversación sobre aplicaciones y servicios

PT Em última análise, o bloqueio de aplicativos significa que você sabe o que está no telefone e promove conversas sobre aplicativos e serviços

španski portugalski
bloqueo bloqueio
significa significa
promueve promove
aplicaciones aplicativos
teléfono telefone
y e
servicios serviços
en el no
sabes sabe
el o

ES Es muy fácil encontrar la información en Twist. Y como todo el contexto de cada tema queda guardado (para siempre), se promueve una cultura más transparente y autosuficiente, con menos reuniones.

PT As informações no Twist são por padrão fáceis de encontrar. E como o contexto completo de cada tópico é preservado (para sempre), promove uma cultura mais transparente, maior autonomia e menos reuniões.

španski portugalski
fácil fáceis
contexto contexto
promueve promove
cultura cultura
transparente transparente
menos menos
reuniones reuniões
y e
es é
encontrar encontrar
información informações
en de
siempre sempre
cada cada
más mais
tema tópico
el o
de uma
para para

ES Por ejemplo, recomienda varios productos como parte de una gran venta o promoción en tu tienda, o bien promueve un solo producto entre un segmento más pequeño de contactos que compartan unas determinadas preferencias de compra.

PT Por exemplo, recomende vários produtos como parte de uma grande venda ou promoção em sua loja ou promova um único produto para um segmento menor de contatos que compartilham preferências específicas de comprador.

španski portugalski
promoción promoção
segmento segmento
contactos contatos
compartan compartilham
o ou
tienda loja
gran grande
venta venda
preferencias preferências
una específicas
ejemplo exemplo
varios vários
producto produto
un um
productos produtos

ES Promueve aventuras increíbles para tus clientes, con la ayuda de nuestros ejemplos para folletos de viajes. Personaliza todo al máximo, y mira como tu empresa turística llega a la cima.

PT Promova aventuras incríveis para seus clientes com a ajuda de nossos exemplos de brochuras de viagem. Personalize tudo ao máximo e veja seu negócio de turismo subir ao topo.

španski portugalski
aventuras aventuras
increíbles incríveis
clientes clientes
ayuda ajuda
folletos brochuras
personaliza personalize
máximo máximo
al ao
y e
la a
ejemplos exemplos
nuestros nossos
con com
tu seu

ES Los desarrolladores interesados en utilizar Vim también habrán notado que The Primeagen -un desarrollador de Netflix con un canal en crecimiento- utiliza Brave (aunque no lo promueve explícitamente).

PT Desenvolvedores interessados em usar Vim também devem ter notado que The Primeagen – um desenvolvedor Netflix com um canal em crescimento – usa Brave (embora não o promova explicitamente).

španski portugalski
interesados interessados
netflix netflix
canal canal
explícitamente explicitamente
un um
no não
desarrolladores desenvolvedores
utilizar usar
también também
desarrollador desenvolvedor
aunque embora
utiliza usa
en em
con com
que que

ES Paso 4: Sincroniza y promueve tus cambios en vivo

PT Passo 4: Sincronizar e Impulsionar suas Mudanças para produção (ao vivo)

španski portugalski
paso passo
sincroniza sincronizar
cambios mudanças
y e
en as

ES Trabajando en un entorno de ritmo rápido que promueve el crecimiento, el liderazgo y la innovación, trabajarás con líderes dentro de una organización en crecimiento

PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento

španski portugalski
entorno ambiente
innovación inovação
líderes líderes
rápido acelerado
promueve promove
crecimiento crescimento
liderazgo liderança
y e
organización organização
un um
trabajando trabalhando
que estará
la a
con com

ES Esto, a su vez, permite aumentar la productividad y generar interés y entusiasmo por el análisis, lo que promueve una sólida cultura de datos dentro de la organización.

PT Isso, por sua vez, ajuda a estimular a produtividade e gerar entusiasmo e dinamismo em torno de análises que favorecem uma sólida cultura de dados dentro da organização.

španski portugalski
productividad produtividade
generar gerar
cultura cultura
vez vez
y e
datos dados
organización organização
entusiasmo entusiasmo
análisis análises
de em
una uma
su sua
que que
dentro de

ES Es Director General y fundador de Redalyc, proyecto que promueve un Acceso libre y gratuito al conocimiento científico latinoamericano, principalmente, de Ciencias Sociales y Humanidades

PT É gerente geral e fundador da REDALYC, um projeto que promove o livre acesso ao conhecimento científico latino-americano, principalmente ciências sociais e humanas

španski portugalski
director gerente
general geral
fundador fundador
proyecto projeto
promueve promove
un um
conocimiento conhecimento
principalmente principalmente
sociales sociais
y e
acceso acesso
libre livre
al ao
científico científico
ciencias ciências
que que

ES Contenidos es el eje de AmeliCA a partir del cual se promueve la mayor visibilidad de los contenidos generados en el sur global, principalmente de las Ciencias Sociales y las Humanidades

PT O conteúdo é o eixo da AmeliCA a partir do qual se promove a maior visibilidade dos conteúdos gerados no Sul global, principalmente das ciências sociais e humanas

španski portugalski
eje eixo
promueve promove
visibilidad visibilidade
generados gerados
sur sul
global global
ciencias ciências
sociales sociais
principalmente principalmente
y e
es é
contenidos conteúdos
en el no
mayor maior
de do
la a

ES Promueve los flujos de trabajo digitales conectados en toda la empresa, ofrece experiencias modernas similares a las de los consumidores y acelera la innovación y la obtención de valor.

PT Impulsione fluxos de trabalho digitais conectados em toda a empresa, ofereça experiências modernas e semelhantes ao consumidor e acelere o tempo de retorno do investimento e a inovação.

španski portugalski
flujos fluxos
experiencias experiências
modernas modernas
similares semelhantes
consumidores consumidor
innovación inovação
ofrece ofereça
conectados conectados
empresa empresa
y e
la a
trabajo trabalho
digitales digitais
toda toda

ES USU promueve su compromiso con el éxito de los estudiantes mediante la transformación de TI.

PT USU dá suporte ao seu compromisso ao sucesso do aluno com transformação de TI.

španski portugalski
promueve suporte
compromiso compromisso
éxito sucesso
estudiantes aluno
transformación transformação
de do
con com
mediante de
la o

ES En escenarios que van desde el procesamiento de alimentos hasta el manejo de gases industriales peligrosos, se ha demostrado que la realidad virtual promueve un aprendizaje mejor y más rápido

PT Em cenários que vão desde o processamento de alimentos até o manuseio de gases industriais perigosos, a RV comprovadamente promove um aprendizado melhor e mais rápido

španski portugalski
escenarios cenários
procesamiento processamento
alimentos alimentos
manejo manuseio
gases gases
industriales industriais
peligrosos perigosos
promueve promove
un um
mejor melhor
y e
que vão
rápido rápido
más mais
hasta até
la a
aprendizaje aprendizado

ES Sprout es una plataforma holística de bienestar que posibilita y promueve un ecosistema saludable y equilibrado en el lugar de trabajo.

PT O Sprout é uma plataforma holística de bem-estar, que permite e promove um ecossistema saudável e equilibrado no local de trabalho.

španski portugalski
posibilita permite
promueve promove
ecosistema ecossistema
equilibrado equilibrado
y e
saludable saudável
es é
el o
plataforma plataforma
un um
en de
en el no
lugar local
trabajo trabalho
bienestar bem-estar
que que
de uma

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda