ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.
Prevedi "project" na portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "project" sa španski na portugalski
Prijevod španski na portugalski od project
španski
portugalski
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
| španski | portugalski |
|---|---|
| participantes | participantes |
| plan | plano |
| entrenamiento | treino |
| creado | criado |
| strava | strava |
| project | project |
| y | e |
| recibir | receber |
| un | um |
| exclusivo | exclusivo |
| inglés | inglês |
| todos | todos |
ES También somos el único proveedor mundial que dona oficialmente a Project Tor un porcentaje de todos los servicios contratados y traficados a través de la red, ¡esto mantiene a Project Tor gratis, seguro y gratis en todo momento!
PT Também somos o único provedor mundial à doar oficialmente para o Projeto Tor uma porcentagem de todo serviço contratado e trafegado pela rede, isso mantém o Projeto Tor gratuito, seguro e livre sempre!
| španski | portugalski |
|---|---|
| mundial | mundial |
| oficialmente | oficialmente |
| project | projeto |
| tor | tor |
| porcentaje | porcentagem |
| mantiene | mantém |
| proveedor | provedor |
| y | e |
| gratis | gratuito |
| en | de |
| también | também |
| somos | somos |
| un | único |
| red | rede |
| seguro | seguro |
ES Cesar Abeid es un Project Management Professional® certificado, un líder de equipos en una empresa 100% distribuida y el anfitrión del popular podcast Project Management for the Masses
PT Cesar Abeid é Project Management Professional® certificado, líder de equipe de uma empresa 100% distribuída e o anfitrião do popular podcast Project Management for the Masses
| španski | portugalski |
|---|---|
| certificado | certificado |
| líder | líder |
| distribuida | distribuída |
| anfitrión | anfitrião |
| popular | popular |
| podcast | podcast |
| es | é |
| project | project |
| management | management |
| empresa | empresa |
| y | e |
| equipos | equipe |
| en | de |
| el | o |
| de | do |
ES Si el usuario está en your-project.github.io y solicita una imagen de my-project.github.io esa es una solicitud cross-site.
PT Se o usuário estiver em your-project.github.io e solicitar uma imagem de my-project.github.io, isto será considerado uma solicitação entre sites.
| španski | portugalski |
|---|---|
| github | github |
| imagen | imagem |
| si | se |
| y | e |
| solicitud | solicitação |
| usuario | usuário |
| solicita | solicitar |
| el | o |
ES También somos el único proveedor mundial que dona oficialmente a Project Tor un porcentaje de todos los servicios contratados y traficados a través de la red, ¡esto mantiene a Project Tor gratis, seguro y gratis en todo momento!
PT Também somos o único provedor mundial à doar oficialmente para o Projeto Tor uma porcentagem de todo serviço contratado e trafegado pela rede, isso mantém o Projeto Tor gratuito, seguro e livre sempre!
| španski | portugalski |
|---|---|
| mundial | mundial |
| oficialmente | oficialmente |
| project | projeto |
| tor | tor |
| porcentaje | porcentagem |
| mantiene | mantém |
| proveedor | provedor |
| y | e |
| gratis | gratuito |
| en | de |
| también | também |
| somos | somos |
| un | único |
| red | rede |
| seguro | seguro |
ES 4 Zero: Shisei no Koe: tercer juego de la serie Project Zero. Lanzado por Tecmo en julio de 2005. En Europa se conoce como Project Zero III: The Tormented.
PT 4. Zero: Shisei no Koe: O terceiro jogo da série Project Zero. Lançado pela Tecmo em julho de 2005. Conhecido na Europa como Project Zero III: The Tormented.
| španski | portugalski |
|---|---|
| lanzado | lançado |
| julio | julho |
| europa | europa |
| conoce | conhecido |
| iii | iii |
| project | project |
| juego | jogo |
| serie | série |
| zero | zero |
| tercer | terceiro |
| la | o |
ES Por ejemplo, dada una URL de https://my-project.github.io, el eTLD es .github.io y el eTLD+1 es my-project.github.io, que se considera un "sitio"
PT Por exemplo, no URL https://my-project.github.io, o eTLD é .github.io e o eTLD+1 é my-project.github.io, que é considerado um "site"
| španski | portugalski |
|---|---|
| https | https |
| github | github |
| considera | considerado |
| url | url |
| y | e |
| sitio | site |
| es | é |
| el | o |
| un | um |
| ejemplo | exemplo |
| que | que |
ES Todos los participantes de Project 1:59 recibirán un plan de entrenamiento (en inglés) exclusivo de Project 1:59 y creado por Kara Goucher, deportista olímpica y Strava Pro.
PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.
| španski | portugalski |
|---|---|
| participantes | participantes |
| plan | plano |
| entrenamiento | treino |
| creado | criado |
| strava | strava |
| project | project |
| y | e |
| recibir | receber |
| un | um |
| exclusivo | exclusivo |
| inglés | inglês |
| todos | todos |
ES La misión de The Trevor Project es ayudar y poner fin al suicidio entre jóvenes gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y con identidad de género en duda.
PT A missão do The Trevor Project é dar apoio e acabar com o suicídio entre pessoas jovens gays, lésbicas, bissexuais, transgêneros e não binários.
| španski | portugalski |
|---|---|
| misión | missão |
| ayudar | apoio |
| suicidio | suicídio |
| jóvenes | jovens |
| lesbianas | lésbicas |
| project | project |
| es | é |
| y | e |
| la | a |
| fin | o |
| con | com |
ES Project Honey Pot creció discretamente con el transcurso de los años
PT O projeto Honey Pot cresceu silenciosamente com o passar dos anos
| španski | portugalski |
|---|---|
| project | projeto |
| creció | cresceu |
| el | o |
| años | anos |
| de | dos |
| con | com |
ES Aunque a los usuarios les encantaba la capacidad de Project Honey Pot de rastrear el comportamiento malicioso en línea, también tenían una solicitud constante: no solo rastreen a los malos, también deténganlos.
PT Embora os usuários adorassem a capacidade do projeto Honey Pot de rastrear comportamento mal-intencionado on-line, eles sempre tinham uma solicitação: não basta rastrear os malfeitores, é necessário detê-los.
| španski | portugalski |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| capacidad | capacidade |
| project | projeto |
| solicitud | solicitação |
| en línea | on-line |
| rastrear | rastrear |
| en | de |
| aunque | embora |
| comportamiento | comportamento |
| línea | line |
| no | não |
| de | do |
ES Los dos platicaban un día, cuando Matthew mencionó Project Honey Pot y su increíble comunidad de usuarios
PT Durante um bate-papo, Matthew mencionou o projeto Honey Pot e sua comunidade incrível de usuários
| španski | portugalski |
|---|---|
| mencionó | mencionou |
| project | projeto |
| increíble | incrível |
| comunidad | comunidade |
| usuarios | usuários |
| y | e |
| los | de |
| de | durante |
| su | sua |
ES Michelle de inmediato vio la oportunidad de crear un servicio que llevaría a Project Honey Pot al siguiente nivel: no solo rastrearía las amenazas de Internet, sino que también las detendría
PT Michelle reconheceu a oportunidade de criar um serviço que elevaria o projeto Honey Pot a um novo patamar: não fazer apenas o simples rastreamento de ameaças na Internet, mas detê-las também
| španski | portugalski |
|---|---|
| michelle | michelle |
| amenazas | ameaças |
| internet | internet |
| rastrear | rastreamento |
| crear | criar |
| project | projeto |
| sino | é |
| la | a |
| servicio | serviço |
| oportunidad | oportunidade |
| un | um |
| no | não |
| también | também |
| que | que |
ES publicó un comentario en Project Pitchfork.
PT postou um comentário em Project Pitchfork.
| španski | portugalski |
|---|---|
| publicó | postou |
| un | um |
| comentario | comentário |
| en | em |
| project | project |
ES El plan denominado "Project Restart" sirve de prototipo para la puesta en marcha de la temporada futbolística.
PT Fortuna da empresa em que o jovem é herdeiro está avaliada em R$ 197 bilhões
| španski | portugalski |
|---|---|
| plan | empresa |
| en | em |
| el | o |
ES Recomendar la SlideShare «Project Agrippa TIGPC».
PT Gostar do SlideShare Project Agrippa TIGPC.
| španski | portugalski |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| project | project |
ES La transición desde MS Project es sencilla: solo tienes que importar los proyectos y colaborar en ellos en línea en Wrike.
PT A transição a partir do MS Project é fácil: simplesmente importe seus projetos e colabore neles no Wrike online.
| španski | portugalski |
|---|---|
| transición | transição |
| colaborar | colabore |
| wrike | wrike |
| en línea | online |
| sencilla | fácil |
| y | e |
| en | no |
| es | é |
| proyectos | projetos |
| project | project |
| solo | simplesmente |
ES Lea el artículo completo sobre la transformación digital del proyecto Enterprisers Project, el cual se centra en los directores de información
PT Leia o artigo definitivo sobre transformação digital do Enterprisers Project, projeto voltado para CIOs
| španski | portugalski |
|---|---|
| lea | leia |
| transformación | transformação |
| digital | digital |
| proyecto | projeto |
| project | project |
| artículo | artigo |
| el | o |
| de | do |
ES Dado que la transformación digital es una tendencia que evoluciona en la TI de las empresas, The Enterprisers Project ofrece información actualizada a medida que los acontecimientos internacionales van reestructurando las empresas de todo el mundo.
PT Como a transformação digital é uma tendência crescente na TI empresarial, o Enterprisers Project oferece insights atualizados enquanto eventos globais remodelam os negócios em todo o mundo.
| španski | portugalski |
|---|---|
| transformación | transformação |
| tendencia | tendência |
| acontecimientos | eventos |
| project | project |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| digital | digital |
| mundo | mundo |
| empresas | negócios |
| en | em |
| los | os |
| la | a |
ES publicó un comentario en Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
PT postou um comentário em Joint Project - Total Feeling / Good Feeling.
| španski | portugalski |
|---|---|
| publicó | postou |
| comentario | comentário |
| project | project |
| en | em |
| un | um |
ES Adaptado del Agile Fluency® Project
PT Adaptado a partir do projeto Agile Fluency®
| španski | portugalski |
|---|---|
| adaptado | adaptado |
| project | projeto |
| agile | agile |
| del | do |
ES Oracle Functions es una plataforma sin servidor, altamente escalable y totalmente gestionada, como servicio basada en Oracle Cloud Infrastructure y con el motor de Fn Project de código abierto.
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
| španski | portugalski |
|---|---|
| oracle | oracle |
| servidor | servidor |
| altamente | altamente |
| totalmente | totalmente |
| gestionada | gerenciada |
| basada | baseada |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| motor | mecanismo |
| código | código |
| es | é |
| project | project |
| sin | sem |
| y | e |
| abierto | aberto |
| el | a |
| plataforma | plataforma |
| en | de |
| servicio | service |
| de | do |
ES The Trust Project , dirigido por la periodista Sally Lehrman , es un consorcio de empresas de noticias que crean estándares de transparencia que permiten a los lectores evaluar fácilmente la calidad y credibilidad del periodismo en línea.
PT The Trust Project , liderado pela jornalista Sally Lehrman , é um consórcio de empresas de notícias que criam padrões de transparência que permitem aos leitores avaliar facilmente a qualidade e a credibilidade do jornalismo online.
| španski | portugalski |
|---|---|
| trust | trust |
| periodista | jornalista |
| consorcio | consórcio |
| empresas | empresas |
| noticias | notícias |
| crean | criam |
| transparencia | transparência |
| permiten | permitem |
| lectores | leitores |
| evaluar | avaliar |
| fácilmente | facilmente |
| credibilidad | credibilidade |
| periodismo | jornalismo |
| project | project |
| en línea | online |
| y | e |
| es | é |
| calidad | qualidade |
| la | a |
| estándares | padrões |
| en | de |
| un | um |
| que | que |
| de | do |
ES En colaboración con Design Observer, Blurb lanza Thesis Book Project, plataforma y foro público pensados para que los estudiantes de diseño interactúen con la comunidad.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
| španski | portugalski |
|---|---|
| colaboración | parceria |
| lanza | lança |
| foro | fórum |
| público | público |
| estudiantes | estudantes |
| comunidad | comunidade |
| book | book |
| project | project |
| y | e |
| diseño | design |
| en | de |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| de | uma |
| con | com |
| para | para |
| que | que |
| o | o |
ES En mayo de 2004, el proyecto PlayFair fue resucitado por Anand Babu , renombrado como Hymn, movido a hymn-project.org desde playfair.org y lanzado como versión 0.6.0 con el apoyo de la Federación de Software Libre de la India
PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia
| španski | portugalski |
|---|---|
| fue | foi |
| movido | movido |
| lanzado | lançado |
| apoyo | apoio |
| federación | federação |
| software | software |
| libre | livre |
| mayo | maio |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| india | Índia |
| el | o |
ES Global Health Media Project diseña y desarrolla videos adaptados a las necesidades de los trabajadores de la salud y las poblaciones en entornos con pocos recursos
PT A Global Health Media cria e desenvolve vídeos que são adaptados às necessidades dos profissionais de saúde e das populações em ambientes de poucos recursos
| španski | portugalski |
|---|---|
| global | global |
| diseña | cria |
| desarrolla | desenvolve |
| videos | vídeos |
| trabajadores | profissionais |
| poblaciones | populações |
| entornos | ambientes |
| recursos | recursos |
| health | health |
| y | e |
| salud | saúde |
| necesidades | necessidades |
ES proyecto lona pantalla de proyección proyección proyector conferencia monitor presentación símbolo del proyecto imágenes prediseñadas de microsoft project
PT tecnologia profissional gráfico documento rede digital editar computador dados
| španski | portugalski |
|---|---|
| imágenes | gráfico |
| pantalla | documento |
| de | profissional |
ES Descarga gratis 2513 iconos Project en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
PT Baixe de graça 2208 ícones de Projeto em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
| španski | portugalski |
|---|---|
| descarga | baixe |
| gratis | de graça |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| y | e |
| iconos | ícones |
| otros | outros |
| estilos | estilos |
ES Consigue iconos gratuitos de Project en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
PT Obtenha ícones gratuitos de Projeto em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| španski | portugalski |
|---|---|
| consigue | obtenha |
| gratuitos | gratuitos |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| web | web |
| móviles | móveis |
| y | e |
| otros | outros |
| iconos | ícones |
| estilos | estilos |
| proyectos | projetos |
| gráfico | gráficos |
ES El Data Literacy Project es una comunidad global e independiente cuyo objetivo es alentar el debate y desarrollar las herramientas que necesitamos para fomentar la alfabetización de datos en la sociedad
PT O Projeto de Alfabetização de Dados é uma comunidade global independente que visa iniciar discussões e desenvolver as ferramentas necessárias para moldar uma sociedade bem-sucedida e alfabetizada em dados
| španski | portugalski |
|---|---|
| global | global |
| independiente | independente |
| debate | discussões |
| comunidad | comunidade |
| desarrollar | desenvolver |
| datos | dados |
| sociedad | sociedade |
| es | é |
| project | projeto |
| herramientas | ferramentas |
| y | e |
| cuyo | que |
| el | o |
| objetivo | para |
ES En este contexto, el Yocto Project ha incrementado su relevancia como herramienta para crear distribuciones Linux a medida para las necesidades de cada caso específico
PT Neste contexto, o Projeto Yocto renovou sua relevância como ferramenta para criar uma distribuição Linux feita sob medida para as necessidades de casos específicos
| španski | portugalski |
|---|---|
| contexto | contexto |
| relevancia | relevância |
| herramienta | ferramenta |
| linux | linux |
| medida | medida |
| crear | criar |
| project | projeto |
| en | de |
| necesidades | necessidades |
| el | o |
| de | uma |
| su | sua |
| como | como |
| para | para |
ES Sin embargo, durante sus muchos años de existencia, el Yocto Project ha atraído una comunidad activa que puede ayudarte
PT Contudo, ao longo de seus muitos anos de existência, o projeto Yocto atraiu uma comunidade ativa que pode ajudar
| španski | portugalski |
|---|---|
| existencia | existência |
| project | projeto |
| comunidad | comunidade |
| activa | ativa |
| ayudarte | ajudar |
| puede | pode |
| a | ao |
| muchos | muitos |
| años | anos |
| el | o |
| sin embargo | contudo |
| durante | de |
| sus | seus |
| que | que |
| de | uma |
ES Alan Parsons Project es un grupo británico de rock progresivo formado en 1975
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Woolfson
| španski | portugalski |
|---|---|
| alan | alan |
| formado | formado |
| project | project |
| un | um |
| en | de |
| es | é |
| grupo | grupo |
| de | dos |
ES Alan Parsons Project es un grupo británico de rock progresivo formado en 1975. Estaba liderado por Alan Parsons, Eric Woolfson y en é… Más información
PT The Alan Parsons Project é um grupo de rock inglês formado nos fins dos anos 70 início dos anos 80 e foi fundado por Alan Parsons e Eric Wo… leia mais
ES Durante el último año, CMake batió a Visual Studio Project como el sistema de builds/modelos de proyecto más popular utilizado para el desarrollo en C++.Desde entonces, su cuota ha crecido en 5 puntos porcentuales hasta llegar al 42 %.
PT No ano passado, o CMake ultrapassou o Visual Studio Project e tornou-se o sistema de modelagem/compilação de projetos mais popular usado para desenvolvimento C++.Desde então, sua participação cresceu 5 pontos percentuais e atingiu 42%.
| španski | portugalski |
|---|---|
| studio | studio |
| popular | popular |
| utilizado | usado |
| c | c |
| crecido | cresceu |
| puntos | pontos |
| porcentuales | percentuais |
| desarrollo | desenvolvimento |
| modelos | modelagem |
| sistema | sistema |
| el | o |
| project | project |
| en | de |
| año | ano |
| como | e |
| de | desde |
| su | sua |
| visual | visual |
| para | para |
ES 3er tiempo más rápido en 5k pace project Zakopane (16:57) 27 de octubre de 2021
PT 3.º tempo mais rápido em 5k pace project Zakopane (16:57) 27 de outubro de 2021
| španski | portugalski |
|---|---|
| project | project |
| rápido | rápido |
| octubre | outubro |
| más | mais |
ES Es la vitrina del United World Project: una semana de laboratorio y exposición global, donde se pueden experimentar y compartir ideas, actividades e iniciativas inspiradas en la unidad y en la paz.
PT É a vitrine do United World Project: uma semana de laboratório e exposição global, durante a qual é possível experimentar e compartilhar ideias, atividades e iniciativas inspiradas na unidade e na paz.
| španski | portugalski |
|---|---|
| semana | semana |
| laboratorio | laboratório |
| exposición | exposição |
| pueden | possível |
| experimentar | experimentar |
| compartir | compartilhar |
| ideas | ideias |
| paz | paz |
| project | project |
| world | world |
| global | global |
| actividades | atividades |
| iniciativas | iniciativas |
| es | é |
| y | e |
| en | de |
| unidad | unidade |
| de | do |
ES La ONG New Humanity promueve el United World Project, en compañía con los movimientos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement.
PT A ONG New Humanity promove o United World Project em parceria com os movimentos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement
| španski | portugalski |
|---|---|
| ong | ong |
| promueve | promove |
| world | world |
| movimientos | movimentos |
| international | international |
| project | project |
| e | e |
| a | unity |
| en | em |
| los | os |
| la | a |
ES En Budapest, durante el Genfest, el festival de jóvenes del Movimiento de los Focolares que tenía como título “«Let’s Bridge», se lanzó oficialmente el United World Project.
PT Em Budapest, durante o Genfest – o festival mundial dos jovens do Movimento dos Focolares –, cujo título era «Let’s Bridge», foi lançado oficialmente o United World Project.
ES Una delegación de United World Project visita a la Embajadora Bogyay, Presidente de la UNESCO en Paris.
PT Uma delegação do United World Project encontra em Paris Katalin Bogyay, Presidente da UNESCO.
| španski | portugalski |
|---|---|
| delegación | delegação |
| world | world |
| presidente | presidente |
| unesco | unesco |
| paris | paris |
| project | project |
| la | o |
| en | em |
ES Durante la Semana Mundo Unido 2013, en Belén, el equipo del United World Project organiza una primera conferencia dedicada a la fraternidad universal.
PT Durante a Semana Mundo Unido 2013, em Belém/Israel, a equipe do United World Project organiza a primeira conferência dedicada à fraternidade universal.
| španski | portugalski |
|---|---|
| equipo | equipe |
| conferencia | conferência |
| dedicada | dedicada |
| fraternidad | fraternidade |
| project | project |
| mundo | mundo |
| world | world |
| universal | universal |
| semana | semana |
| unido | unido |
| en | em |
| del | do |
| primera | primeira |
| durante | durante |
| la | a |
ES Los Y4UW (Jóvenes por un Mundo Unido) presentan el United World Project durante la Jornada Mundial de la Juventud (GMG), encuentro internacional promovido por la Iglesia Católica, por iniciativa del Papa, en Río de Janeiro.
PT Os Y4UW (Jovens por um Mundo Unido) apresentam o United World Project durante a Jornada Mundial da Juventude (JMJ) – encontro internacional promovido pela Igreja Católica, por iniciativa do Papa – no Rio de Janeiro/Brasil.
| španski | portugalski |
|---|---|
| unido | unido |
| presentan | apresentam |
| jornada | jornada |
| encuentro | encontro |
| promovido | promovido |
| iglesia | igreja |
| iniciativa | iniciativa |
| papa | papa |
| río | rio |
| janeiro | janeiro |
| jóvenes | jovens |
| un | um |
| juventud | juventude |
| internacional | internacional |
| mundo | mundo |
| world | world |
| en | de |
| la | a |
| mundial | mundial |
| durante | durante |
| de | do |
ES Oscar Arias Sánchez, expresidente de Costa Rica, y premio Nobel de la paz 1987, firma la petición del United World Project.
PT Oscar Arias Sanchez, ex-presidente da Costa Rica e Prêmio Nobel da Paz em 1987, assina a petição do United World Project.
| španski | portugalski |
|---|---|
| oscar | oscar |
| costa | costa |
| rica | rica |
| premio | prêmio |
| paz | paz |
| world | world |
| project | project |
| y | e |
| de | em |
ES En su discurso, también presenta el United World Project.
PT No seu discurso, ela apresenta também o United World Project.
| španski | portugalski |
|---|---|
| en | no |
| presenta | apresenta |
| world | world |
| discurso | discurso |
| project | project |
| también | também |
| el | o |
ES Durante la Semana Mundo Unido 2015, que se realiza en Mumbai, India, el United World Project se presenta a jóvenes de todo el mundo y a representantes de diferentes religiones.
PT Durante a Semana Mundo Unido 2015, que se realiza em Mumbai/Índia, o United World Project é apresentado aos jovens provenientes do mundo inteiro e a representantes de diversas religiões.
| španski | portugalski |
|---|---|
| mumbai | mumbai |
| jóvenes | jovens |
| representantes | representantes |
| india | Índia |
| project | project |
| mundo | mundo |
| world | world |
| y | e |
| semana | semana |
| unido | unido |
| de | provenientes |
| durante | durante |
| la | a |
| que | que |
ES Durante el World Peace Forum en Luxemburgo, Los Jóvenes por un Mundo Unido presentan iniciativas de paz del United World Project.
PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.
| španski | portugalski |
|---|---|
| forum | forum |
| luxemburgo | luxemburgo |
| presentan | apresentam |
| iniciativas | iniciativas |
| unido | united |
| project | project |
| world | world |
| paz | paz |
| el | a |
ES La labor del United World Project continúa en varios frentes.
PT O trabalho do United World Project continua em várias frentes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| world | world |
| continúa | continua |
| project | project |
| labor | trabalho |
| en | em |
| la | o |
| del | do |
ES Por esto United World Project está abierto a la colaborar con personas, grupos, organizaciones e instituciones que comparten valores y propósitos similares.
PT Por isso, o United World Project está aberto à colaboração com pessoas, grupos, organizações e instituições que compartilham valores e propósitos semelhantes.
| španski | portugalski |
|---|---|
| world | world |
| abierto | aberto |
| colaborar | colaboração |
| comparten | compartilham |
| propósitos | propósitos |
| similares | semelhantes |
| project | project |
| grupos | grupos |
| organizaciones | organizações |
| instituciones | instituições |
| valores | valores |
| la | o |
| y | e |
| con | com |
| por | por |
| personas | pessoas |
ES La V lección de la campagna #daretocare se publica en cinco idiomas en la web de United World Project. Letizia De Torre es italiana, ha sido diputada en el Parlamento y Subsecretaria en el Ministerio de Educación, del 2012 al...
PT No site do United World Project foi publicada em cinco idiomas a quinta aula da campanha #daretocare. Letizia De Torre é italiana, foi deputada e vice-secretária do Ministério da Educação, de 2013 a 2019 ocupou o cargo de Presidente do...
| španski | portugalski |
|---|---|
| lección | aula |
| publica | publicada |
| idiomas | idiomas |
| world | world |
| torre | torre |
| italiana | italiana |
| ministerio | ministério |
| educación | educação |
| project | project |
| web | site |
| es | é |
| y | e |
| en el | no |
| la | a |
ES ¿Quieres contribuir a sostener y promover en el mundo la fraternidad universal? ¿Contribuir a construir junto con nosotros un mundo unido? Sostiene el United World Project con una contribución voluntaria de cualquier monto en la cuenta corriente:
PT Você deseja contribuir para difundir e promover a fraternidade universal no mundo? Ajudar a construir o mundo unido conosco? Apoie o United World Project com uma contribuição voluntária de qualquer valor para a seguinte conta corrente:
| španski | portugalski |
|---|---|
| fraternidad | fraternidade |
| contribución | contribuição |
| corriente | corrente |
| project | project |
| quieres | deseja |
| y | e |
| promover | promover |
| mundo | mundo |
| universal | universal |
| construir | construir |
| world | world |
| cuenta | conta |
| en | de |
| unido | unido |
| en el | no |
| cualquier | qualquer |
| junto | com |
| contribuir | contribuir |
| la | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
project management project project project zero project honey pot ms project project ofrece personal project this project is the trust project united world project adoptopenjdk project project overview graphic exascale computing project enterprisers project ofrece alan parsons project lf91 project management noun project project managers microsoft project data literacy project ventilator project managing project risks coursera project network project web project tor código abierto project project cambria project management template project xcloud certificación project aware joint project ma ma project area project project es ayudar discuss your project
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Katalonski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski