Prevedi "ordenar" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "ordenar" sa španski na portugalski

Prijevodi ordenar

"ordenar" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

ordenar classificar encomendar mais mas não ordem ordenar organizar ou para que se serviços sobre solicitar sua também uma é

Prijevod španski na portugalski od ordenar

španski
portugalski

ES Seleccione Ordenar por otra columna para agregar hasta tres criterios para ordenar. Para más información sobre cómo se ordenan los distintos tipos de datos, consulte Ordenar filas para organizar los datos.

PT Selecione Classificar por outra coluna para adicionar até três critérios de classificação. Para obter informações sobre como os diferentes tipos de dados são classificados, confira Classificar as linhas para organizar seus dados.

španski portugalski
seleccione selecione
criterios critérios
columna coluna
organizar organizar
ordenar classificar
agregar adicionar
información informações
filas linhas
datos dados
tipos tipos
consulte para
otra outra
distintos diferentes
hasta até
sobre sobre
de três

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

španski portugalski
encabezados cabeçalhos
ordenar classificar
solicitudes solicitações
enviado enviada
fecha data
clic clique
ejemplo exemplo
para para
la as

ES Paso 3: Una vez que haga clic en "Servicios", aparecerá un menú desplegable verde más oscuro a continuación con las opciones, "Mis servicios", "Ordenar nuevos servicios", "Ordenar servicios adicionales" y "Ver complementos disponibles"

PT Etapa 3: Depois de clicar em "Serviços", um menu suspenso verde mais escuro aparecerá abaixo com as opções, "Meus Serviços", "Order New Services", "Order Adforit Services" e "Exibir Addons disponíveis"

španski portugalski
aparecerá aparecer
menú menu
oscuro escuro
ver exibir
disponibles disponíveis
servicios serviços
y e
verde verde
más mais
opciones opções
mis meus
clic clicar
un um
complementos addons
con com

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.

španski portugalski
ordenar classificar
al ao
datos dados
o ou
solo apenas
trabajar trabalhar
puede pode
filas linhas
opciones opções
todas todas
del de
de em
con com
la a

ES Si bien los editores pueden ordenar una hoja, no pueden ordenar filas bloqueadas

PT Embora os editores possam classificar uma planilha, eles não podem classificar as linhas bloqueadas

španski portugalski
editores editores
ordenar classificar
pueden podem
filas linhas
una uma
no não
los os
si bien embora
bien as

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.  

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas. O formulário Classificar aparecerá.  

španski portugalski
derecho direito
mouse mouse
ordenar classificar
aparecerá aparecer
formulario formulário
encabezado cabeçalho
columna coluna
y e
seleccione selecione
en de
filas linhas
en el no
clic clique
el o
botón botão
con com
de do

ES Utiliza la opción Ordenar por en la parte superior izquierda de la página para ordenar tus videos por título o por la fecha en que se modificó o agregó el video.

PT Use a opção de classificação no canto superior esquerdo da página para organizar seus vídeos por título ou pela data em que o vídeo foi modificado ou adicionado.

španski portugalski
ordenar organizar
agregó adicionado
utiliza use
o ou
fecha data
videos vídeos
página página
video vídeo
opción opção
izquierda esquerdo
la a
título título
que que

ES Haga clic en los encabezados para ordenar las solicitudes. Por ejemplo, haga clic en Enviado para ordenar las solicitudes según la fecha en que se enviaron.

PT Clique nos cabeçalhos para classificar as solicitações. Por exemplo, clique em Enviada para classificar as solicitações pela data de envio.

španski portugalski
encabezados cabeçalhos
ordenar classificar
solicitudes solicitações
enviado enviada
fecha data
clic clique
ejemplo exemplo
para para
la as

ES Al ordenar, tiene dos opciones respecto del volumen de datos con el que quiere trabajar: puede ordenar todas las filas de la hoja o solo una selección de dichas filas.

PT Ao classificar, você tem duas opções sobre a quantidade de dados com que deseja trabalhar: você pode classificar todas as linhas em sua planilha ou apenas uma parte delas.

španski portugalski
ordenar classificar
al ao
datos dados
o ou
solo apenas
trabajar trabalhar
puede pode
filas linhas
opciones opções
todas todas
del de
de em
con com
la a

ES Si bien los editores pueden ordenar una hoja, no pueden ordenar filas bloqueadas

PT Embora os editores possam classificar uma planilha, eles não podem classificar as linhas bloqueadas

španski portugalski
editores editores
ordenar classificar
pueden podem
filas linhas
una uma
no não
los os
si bien embora
bien as

ES Haga clic con el botón derecho del mouse en el encabezado de una columna y seleccione Ordenar filas. Aparecerá el formulario Ordenar.  

PT Clique com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna e selecione Classificar linhas.O formulário Classificar aparecerá.  

španski portugalski
derecho direito
mouse mouse
ordenar classificar
aparecerá aparecer
formulario formulário
encabezado cabeçalho
columna coluna
y e
seleccione selecione
en de
filas linhas
en el no
clic clique
el o
botón botão
con com
de do

ES Utilice Ordenar columnas para ordenar automáticamente sus mosaicos en función de los datos de cada columna.

PT Use Classificar Colunas para classificar automaticamente seus blocos com base nos dados da coluna.

španski portugalski
ordenar classificar
automáticamente automaticamente
columnas colunas
columna coluna
datos dados
utilice use
sus seus

ES Atributo a ordenar por. Omitir al ordenar una lista.

PT O atributo pelo qual classificar. Omita ao classificar uma lista.

španski portugalski
atributo atributo
al ao
ordenar classificar
lista lista
por o

ES Las etiquetas te permiten agrupar, ordenar, enviar y automatizar

PT As tags permitem que você agrupe, separe, envie e faça automação

španski portugalski
etiquetas tags
permiten permitem
enviar envie
automatizar automação
te você
y e

ES Aceptas que un árbitro no puede ordenar indemnización por daños punitivos a ninguna de las partes, ni acatar ni ejecutar ningún fallo emitido por el árbitro

PT Você concorda que o árbitro não poderá determinar indenizações punitivas a nenhuma das partes e concorda em obedecer e executar todas as determinações definidas pelo árbitro

španski portugalski
aceptas concorda
puede poderá
partes partes
no nenhuma
de em
el a
que que

ES Al ordenar su servidor, puede elegir entre una extensa biblioteca de versiones de Linux. Hostwinds también le proporciona varias opciones de instalación de aplicaciones con un solo clic y ISOs en tu portal de nube.

PT Ao pedir seu servidor, você pode escolher entre uma extensa biblioteca de versões do Linux. Hostwinds também oferece várias opções de instalação de aplicativos com um clique e ISOs no seu portal de nuvem.

španski portugalski
extensa extensa
biblioteca biblioteca
versiones versões
linux linux
isos isos
portal portal
nube nuvem
al ao
servidor servidor
elegir escolher
hostwinds hostwinds
instalación instalação
aplicaciones aplicativos
clic clique
y e
ordenar pedir
puede pode
un um
en de
también também
opciones opções
varias várias
proporciona oferece
con com
tu seu
su você

ES Desde recoger frutas y ordeñar vacas hasta trabajar en cafeterías y hoteles, hay muchos trabajos disponibles en vacaciones para viajeros

PT Trabalhar nas férias é uma excelente opção se você quer ganhar dinheiro ou experiência profissional no exterior enquanto viaja pela Nova Zelândia.

španski portugalski
vacaciones férias
trabajar trabalhar
en nas
y pela
muchos uma
disponibles é
para profissional
desde o

ES Exporta el archivo CSV o Excel de datos y trabaja con la tabla directamente en la hoja de cálculo. Puedes elegir cuántos dominios exportar y luego ordenar los datos para reducir los resultados.

PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.

španski portugalski
trabaja trabalhe
elegir escolher
cuántos quantos
dominios domínios
ordenar classificar
reducir restringir
o ou
y e
exportar exportar
resultados resultados
exporta exporte
csv csv
excel excel
en de
datos dados
directamente diretamente
tabla tabela
archivo arquivo
puedes você pode
con com
la a

ES Sólo tienes que introducir un dominio de la competencia en el Explorador de Sitios, y luego ordenar el informe de enlaces por el tráfico estimado.

PT Simplesmente introduza o domínio do competidor no Explorador de Sites, e ordene o relatório de Backlinks pelo tráfego estimado.

španski portugalski
explorador explorador
informe relatório
estimado estimado
y e
dominio domínio
sitios sites
un simplesmente
en de
tráfico tráfego
en el no
de do
el o

ES También podrás ordenar todos los videos por título o por la fecha en que se modificó o añadió el video.

PT Você também poderá classificar todos os seus vídeos por título ou pela data em que o vídeo foi modificado ou adicionado. 

španski portugalski
ordenar classificar
fecha data
añadió adicionado
o ou
videos vídeos
también também
video vídeo
en em
título título
los os
todos todos
podrá poderá
por por
que que
el o

ES Además, podrás ordenar y automatizar los datos, así como generar informes con mucha facilidad dentro de HubSpot

PT É fácil também classificar, automatizar e criar relatórios sobre dados associados a eles dentro da HubSpot

španski portugalski
ordenar classificar
automatizar automatizar
facilidad fácil
hubspot hubspot
y e
informes relatórios
datos dados

ES Elimine la acción de copiar y pegar datos (y ordenar y filtrar) de una hoja de Excel a Smartsheet, y realice movimientos con rapidez al tener una vista unificada de su trabajo vinculada con los datos clave en una sola ubicación.

PT Elimine o copiar e colar (e o classificar/filtrar) dados de uma planilha do Excel para o Smartsheet, e movimente-se mais rapidamente, tendo uma visão de seu trabalho relacionada aos principais dados, em um local.

španski portugalski
elimine elimine
ordenar classificar
filtrar filtrar
clave principais
smartsheet smartsheet
y e
excel excel
la o
copiar copiar
datos dados
ubicación local
rapidez rapidamente
trabajo trabalho
a um

ES Ordenar por: Más útil Más reciente Mejor valoración Puntuación más baja

PT Classificar por: Mais útil Mais recente Avaliação mais alta Pontuação mais baixa

španski portugalski
puntuación pontuação
ordenar classificar
valoración avaliação
baja baixa
reciente recente
más mais
por por

ES Los segmentos avanzados combinan condiciones individuales para ordenar contactos en grupos anidados

PT Os segmentos avançados combinam condições individuais para classificar contatos em grupos aninhados

španski portugalski
segmentos segmentos
avanzados avançados
combinan combinam
condiciones condições
individuales individuais
ordenar classificar
contactos contatos
grupos grupos
en em
los os
para para

ES Acuerdas que el árbitro no puede ordenar indemnización por daños punitivos a ninguno de nosotros y aceptas estar de acuerdo con los resultados del árbitro

PT Você concorda que o árbitro pode determinar indenizações punitivas a qualquer das partes e concorda em obedecer as determinações do árbitro

španski portugalski
puede pode
y e
aceptas concorda
el a
no você
de em

ES Paso 4: Inicia sesión para usted Área de Clientes y navegar a Servicios> Ordenar nuevos servicios.

PT Etapa 4: login para o seu Área do cliente e navegar para Serviços> Ordem novos serviços.

španski portugalski
clientes cliente
navegar navegar
ordenar ordem
nuevos novos
y e
servicios serviços
de do
paso etapa
para para

ES Hay muchas oportunidades de ver cómo se esquila una oveja, aprender sobre la crianza de ciervos y cabras, ver a perros ovejeros en acción, ordeñar una vaca o una cabra, darle de comer a corderos o hacer un recorrido interactivo de una granja

PT Há muitas oportunidades de assistir à tosa de ovelhas, aprender sobre criação de veados e cabras, ver cães de pastoreio trabalhando, ordenhar vacas ou cabras, alimentar cordeiros ou fazer um tour interativo por uma fazenda

španski portugalski
oportunidades oportunidades
cabras cabras
perros cães
interactivo interativo
granja fazenda
la o
y e
o ou
ver ver
en de
un um
aprender aprender
sobre sobre
de uma

ES Un modelo específico, que incluye información de tipo de almacenamiento, configuración, distribución y venta. Alcance similar pero distinto de un código de configuración (CC) o un código configurado para ordenar (CTO).

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

španski portugalski
específico específico
incluye incluindo
información informações
almacenamiento armazenamento
configuración configuração
similar semelhante
distinto distinto
código código
configurado configurado
alcance âmbito
ordenar pedir
cto cto
modelo modelo
distribución distribuição
y e
venta venda
o ou
un um
tipo tipo
pero mas

ES Un segmento es un filtro o consulta que se aplica a una cuenta para ordenar los contactos en función de los datos que tenemos de ellos

PT Um segmento é um filtro ou uma consulta que você pode aplicar a uma conta para ordenar os contatos com base nos dados que temos sobre eles

španski portugalski
segmento segmento
filtro filtro
consulta consulta
aplica aplicar
cuenta conta
ordenar ordenar
o ou
es é
contactos contatos
datos dados
un um
los os
que que
tenemos temos
de uma
para para
en sobre

ES Las preguntas y respuestas en vivo te permiten aceptar preguntas, hacer que la audiencia vote para ordenar preguntas en función de la popularidad, publicar las preguntas en la emisión en continuo y, en última instancia, responderlas.

PT A Sessão de Perguntas e Respostas ao vivo permitem que você aceite perguntas, faça com que o público vote para encomendar perguntas com base na popularidade, publique a pergunta na transmissão e, finalmente, respondê-las.

španski portugalski
respuestas respostas
permiten permitem
aceptar aceite
ordenar encomendar
popularidad popularidade
emisión transmissão
y e
audiencia público
te você
en de
la a
preguntas perguntas
publicar publique
que que

ES En la pestaña Activo, aparecerán preguntas que podrás ordenar por Recientes o Populares.

PT Na aba Ativo , as perguntas serão preenchidas, você pode classificá-las por Recente ou Popular.

španski portugalski
pestaña aba
activo ativo
recientes recente
populares popular
preguntas perguntas
podrás você pode
o ou
podrá pode
la o
a as
en na
por por

ES Desde allí, elige la pestaña “Videos” y selecciona cómo quieres organizar tus videos en el menú desplegable junto a “Ordenar siempre por”

PT A partir daí, clique sobre a aba "Vídeos" e escolha como você gostaria de organizá-los a partir do menu suspenso que encontra-se ao lado de "Sempre organizar por"

španski portugalski
videos vídeos
pestaña aba
y e
siempre sempre
organizar organizar
quieres gostaria
a ao
en de
elige escolha
desde partir
la a
cómo como

ES Si eliges ordenar tus videos de manera manual, puedes arrastrar y soltar hasta 100 videos en el orden que prefieras

PT Se você escolher organizar seus vídeos manualmente, você pode arrastar e soltar até 100 vídeos na ordem que você quiser

španski portugalski
eliges escolher
videos vídeos
manual manualmente
arrastrar arrastar
si se
y e
orden ordem
en na
soltar e soltar
hasta até
puedes você pode
que que

ES En esta lección de aprendizaje, aprenderá a recopilar datos fácilmente a través de formularios, a hacer un seguimiento y ver la actividad en su hoja, así como a personalizar, ordenar y filtrar las vistas

PT Neste módulo, você aprenderá a coletar dados com facilidade usando formulários, a rastrear e visualizar atividades em sua planilha e usar visualizações personalizadas de ordenação e filtro

španski portugalski
recopilar coletar
actividad atividades
filtrar filtro
datos dados
formularios formulários
y e
vistas visualizações
fácilmente facilidade
seguimiento rastrear
a través de usando

ES El personal del Ejército de EE. UU. Usa iPads para firmar órdenes de tareas y ordenar municiones en el campo.

PT O pessoal do Exército dos EUA usa iPads para assinar ordens de tarefas e munição em campo.

španski portugalski
ejército exército
ipads ipads
órdenes ordens
campo campo
usa usa
y e
firmar assinar
tareas tarefas
el o
ee. uu eua

ES Si usted tiene una panadería o es una Chica Scout determinada, puede aumentar su venta de galletas con las deliciosas plantillas de Jotform para Ordenar Galletas

PT Quer você seja proprietário de uma padaria ou confeitaria, saiba que pode aumentar suas vendas de biscoitos usando os deliciosos Modelos de Formulários para Encomenda de Biscoitos da Jotform

španski portugalski
panadería padaria
aumentar aumentar
venta vendas
galletas biscoitos
jotform jotform
o ou
puede pode
plantillas modelos
de uma
para para
es seja

ES Las bases de datos grandes pueden tener un rendimiento deficiente: Cuando se trata de bases de datos enormes con volúmenes masivos de contenido para almacenar y ordenar, MySQL puede empezar a sufrir

PT Grandes bancos de dados podem ter um desempenho ruim: Quando se trata de grandes bancos de dados com grandes volumes de conteúdo para armazenar e classificar, o MySQL pode começar a sofrer

španski portugalski
ordenar classificar
mysql mysql
datos dados
pueden podem
contenido conteúdo
almacenar armazenar
y e
rendimiento desempenho
puede pode
de do
un um
grandes grandes
cuando quando
volúmenes volumes
empezar para

ES Ordenar por Similitud Mejor valoración La mayoría de las opiniones

PT Classificar por Semelhanças Avaliação mais alta Com mais avaliações

španski portugalski
ordenar classificar
la o
valoración avaliação
las as
mayor alta
opiniones avaliações

ES Todo lo que necesita para darse de baja de los correos electrónicos y ordenar, revisar y eliminar rápidamente miles de correos electrónicos a la vez

PT Tudo o que você precisa para cancelar a subscrição de emails e ordene, reveja e exclua rapidamente milhares de emails de uma só vez

španski portugalski
rápidamente rapidamente
y e
vez vez
eliminar exclua
la a
de uma
correos electrónicos emails
que que
para para
baja de

ES Haz clic en la flecha para ordenar el público por tipo de contacto.

PT Clique na seta para ordenar o público por tipo de contato.

španski portugalski
clic clique
flecha seta
ordenar ordenar
público público
tipo tipo
en de
el o
contacto contato

ES Sort By ORDENAR Nuestra selección Más popular Spread más bajo

PT Sort By ORDENAR Nossa escolha Mais popular Menor propagação

španski portugalski
ordenar ordenar
nuestra nossa
selección escolha
más mais
popular popular
más bajo menor

ES “Usamos Miro para reunirnos, para ordenar nuestras ideas en una página virtual y para desarrollarlas de una forma que es muy visual y que motiva a todo el equipo.”

PT “Usamos a Miro para nos reunir, colocar nossas ideias em uma página virtual e trabalhar com elas de uma forma realmente visual e na qual todos possam participar.”

ES los Médico-científicos en la universidad de Washington mostraron en 2017 que la radioterapia reservada típicamente para el tratamiento contra el cáncer se podría ordenar en el corazón para tratar taquicardia ventricular.

PT os Médico-cientistas na universidade de Washington mostraram em 2017 que a radioterapia tipicamente reservado para o tratamento contra o cancro poderia ser dirigida no coração para tratar o tachycardia ventricular.

španski portugalski
washington washington
mostraron mostraram
reservada reservado
típicamente tipicamente
cáncer cancro
tratamiento tratamento
tratar tratar
que poderia
universidad universidade
en el no
la a
contra contra
corazón coração

ES El protocolo, llamado averiguación Ordenar-basada e investigación modular de la perturbación (STAMPScreen) del objetivo, se describe en métodos de los partes de la célula, y los algoritmos de fuente abierta asociados están disponibles en GitHub.

PT O protocolo, chamado verificação Arranjar em seqüência-baseada do alvo e selecção modular da perturbação (STAMPScreen), é descrito em métodos dos relatórios da pilha, e os algoritmos associados do open source estão disponíveis em GitHub.

španski portugalski
protocolo protocolo
llamado chamado
modular modular
objetivo alvo
describe descrito
métodos métodos
algoritmos algoritmos
fuente source
abierta open
asociados associados
github github
disponibles disponíveis
y e
en em
los os
el o

ES Y usando el Gateway, no podría código de barras los genes determinar físicamente cuál consiguió en qué vector, que era un requisito crucial para mi diseño experimental río abajo ordenar-basado

PT E usando o Gateway, eu não poderia fisicamente código de barras os genes identificar qual obteve em que vector, que era uma exigência crucial para meu projecto experimental rio abaixo arranjar em seqüência-baseado

španski portugalski
gateway gateway
barras barras
físicamente fisicamente
requisito exigência
crucial crucial
experimental experimental
río rio
vector vector
diseño projecto
y e
usando usando
código código
no não
que poderia
determinar que
era era
el o
mi eu

ES Sí. LogoMaker se especializa en órdenes de cantidades bajas a un precio asequible. Puede ordenar uniformes de uno en uno a medida que su equipo vaya creciendo.

PT Sim! O LogoMaker é especializado em pedidos de baixa quantidade a um preço acessível. Você pode solicitar um uniforme de cada vez à medida que sua equipe cresce.

španski portugalski
órdenes pedidos
bajas baixa
ordenar solicitar
medida medida
equipo equipe
precio preço
asequible acessível
puede pode
especializa especializado
un um
que que

ES El primer paso para ordenar su pase será verificar su inscripción

PT O primeiro passo para solicitar seu passe será verificar sua inscrição

španski portugalski
paso passo
ordenar solicitar
pase passe
verificar verificar
inscripción inscrição
el o
primer primeiro
su sua
para para

ES Use su código para registrarse para una membresía de transmisión y su código de descuento del 50% de descuento para ordenar su equipo.

PT Use seu código para se inscrever para uma associação de streaming e seu código de desconto de 50% para fazer o pedido do seu equipamento.

španski portugalski
código código
membresía associação
transmisión streaming
descuento desconto
use use
y e
registrarse inscrever
de do
para para

ES El diseño de la plataforma podría ser mejor, sin embargo, puede encontrar fácilmente toda la información importante allí y ordenar sus pagos.

PT O design da plataforma poderia ser melhor, no entanto, você pode encontrar facilmente todas as informações importantes lá e encomendar seus pagamentos.

španski portugalski
mejor melhor
encontrar encontrar
fácilmente facilmente
importante importantes
ordenar encomendar
pagos pagamentos
sin embargo entanto
diseño design
y e
plataforma plataforma
puede pode
información informações
allí no
a as
ser ser
podría poderia
el o
toda todas
sus seus

ES Después de pasar por un proceso de verificación y proporcionarles copias de su identidad y otros documentos, podrá iniciar sesión en su cuenta y ordenar los pagos en línea.

PT Depois de passar por um processo de verificação e fornecer a eles cópias de sua identidade e outros documentos, você poderá entrar na sua conta e encomendar pagamentos online.

španski portugalski
proceso processo
copias cópias
documentos documentos
ordenar encomendar
en línea online
un um
y e
cuenta conta
pagos pagamentos
verificación verificação
identidad identidade
otros outros
en de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda