Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "nacido en otra" na portugalski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nacido en otra" sa španski na portugalski

Prijevodi nacido en otra

"nacido en otra" na jeziku španski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze portugalski:

nacido nasceu nascido
otra 1 a agora ainda algo algumas alguns além além disso ao aos apenas as assim até cada caso coisa com como da dados das de de que depois diferente diferentes disso do do que dos durante e ela ele eles em em que em vez entre essa esse esses esta este estiver está estão faz fazer for forma grande há incluindo informações isso já los lugar mais maneira mas melhor mesma mesmo muito muitos nenhuma no nos nova novamente não nós o o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que para você pela pelo pessoa pessoas por página qualquer quando quanto que se seja sejam sem sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todo todos tudo um uma usando ver versão vez vezes várias à às é é um é uma

Prijevod španski na portugalski od nacido en otra

španski
portugalski

ES Atención inicial del recién nacido, incluida la reanimación del recién nacido

PT Cuidados iniciais com o recém‑nascido, incluindo ressuscitação do recém‑nascido

španski portugalski
atención cuidados
recién recém
nacido nascido
incluida incluindo
la o
del do

ES Atención inicial del recién nacido, incluida la reanimación del recién nacido

PT Cuidados iniciais com o recém‑nascido, incluindo ressuscitação do recém‑nascido

španski portugalski
atención cuidados
recién recém
nacido nascido
incluida incluindo
la o
del do

ES flor, canasta, natural, recién nacido, telón de fondo para recién nacido, bebé, blanco, floral, foto de estudio, comida y bebida Public Domain

PT flor, natureza, planta, exterior, jardim, desfoque, planta com flor, fragilidade, vulnerabilidade, beleza da natureza Public Domain

španski portugalski
natural natureza
domain domain
flor flor
de exterior

ES 5 coches que deberían haber nacido con otra marca

PT Mercedes-Benz GLA 200 AMG Line 2021: Ficha técnica, preço e equipamentos

španski portugalski
con e
otra é

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

PT Taxa de imigração = o número de pessoas que trabalham em uma região e que nasceram em uma região diferente / o número total de pessoas que trabalham naquela região

španski portugalski
tasa taxa
inmigración imigração
región região
y e
total total
personas pessoas
otra que
el o

ES Tasa de inmigración = el número de personas que trabaja en una región y que ha nacido en otra región / número total de personas que trabaja en esa región

PT Taxa de imigração = o número de pessoas que trabalham em uma região e que nasceram em uma região diferente / o número total de pessoas que trabalham naquela região

španski portugalski
tasa taxa
inmigración imigração
región região
y e
total total
personas pessoas
otra que
el o

ES Nacido en una familia real, pero criado por otra. Con dos reinos en guerra, deberás elegir un bando y gobernar tus tropas con precisión experta.

PT Nasceste no seio de uma família real mas foste criado por outra. Com dois reinos em guerra, deves escolher uma fação e comandar o teu exército com precisão!

španski portugalski
familia família
real real
elegir escolher
precisión precisão
pero mas
y e
guerra guerra
otra outra
una uma
con com

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

ES Esta regla es similar a la número 6. Nunca pase o entregue su navaja de bolsillo a otra persona si una hoja u otra herramienta están abiertas. Asegúrese de cerrar la navaja con cuidado antes de dársela a otra persona.

PT Parecida com a regra número 6, nunca passe ou entregue seu canivete de bolso para alguém se a lâmina ou alguma outra ferramenta ainda estiver aberta. Tenha cuidado para fechar cuidadosamente o canivete antes de entregá-lo a alguém.

španski portugalski
regla regra
pase passe
bolsillo bolso
hoja lâmina
herramienta ferramenta
abiertas aberta
entregue entregue
es é
o ou
si se
cuidado cuidado
con cuidado cuidadosamente
la a
otra outra
cerrar fechar
nunca nunca
con com
antes antes
de número

ES Claro que puede tener dos cosas una al lado de la otra con Split View y una tercera con Slide Over, pero si necesita tener dos cosas una al lado de la otra y luego referirse a otra aplicación, también puede tomar un poco de movimiento

PT Claro, você pode ter duas coisas lado a lado com Split View e uma terceira com Slide Over, mas se você precisar ter duas coisas lado a lado e, em seguida, consultar outro aplicativo também, pode demorar um pouco

španski portugalski
lado lado
slide slide
view view
y e
si se
claro claro
puede pode
la a
aplicación aplicativo
con com
tercera terceira
también também
un um
poco pouco
cosas coisas
de em
una uma
otra é
pero mas

ES ¿Qué ocurre con mis fórmulas si uso los comandos “Mover a otra hoja” o “Copiar a otra hoja” para mover o copiar una fila que contiene una fórmula a otra hoja?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

španski portugalski
ocurre acontece
comandos comandos
mover mover
copiar copiar
o ou
si se
fórmulas fórmulas
fórmula fórmula
otra outra
mis minhas
uso uso
una uma
contiene contendo
los os
para para
a as
fila linha
que que

ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte

PT concordam que não faremos uma disputa de ação de classe contra a outra parte nem fará parte de ou participará em uma ação de classe em nome de outra pessoa ou entidade em uma disputa contra a outra parte

španski portugalski
o ou
entidad entidade
otra outra
nombre nome
contra contra
persona pessoa

ES El delantero chileno nacido en Inglaterra anotó dos goles de jugada y uno de penal para seguir demostrando el gran momento que atraviesa.

PT Partida é válida pela 12ª rodada da Championship; Assista a West Bromwich Albion x Birmingham City pela ESPN no Star+

španski portugalski
el a
en no
de pela

ES NACIDO EN UNA ÉPOCA DE VIAJES GLAMUROSOS, LE MÉRIDIEN TIENE LA FILOSOFÍA DE QUE TODOS DEBERÍAN EXPLORAR EL MUNDO DE MANERA ELEGANTE

PT NASCIDO NA ERA DAS VIAGENS GLAMOROSAS, O LE MERIDIEN ACREDITA QUE TODOS DEVEM EXPLORAR O MUNDO EM GRANDE ESTILO

španski portugalski
nacido nascido
mundo mundo
viajes viagens
explorar explorar
elegante estilo
en em
todos todos
que que
el o

ES Para promover la plataforma y ayudar a que los instructores que han nacido con la tecnología puedan dominarla, Gates y su equipo organizan simposios

PT Para promover a plataforma e ajudar instrutores que não são nativos digitais a dominar a tecnologia, Gates e sua equipe organizam eventos de simpósios

španski portugalski
instructores instrutores
equipo equipe
organizan organizam
promover promover
y e
tecnología tecnologia
plataforma plataforma
ayudar ajudar
a digitais
para para
que que
los de
su sua

ES Nacido el 5 de febrero de 1924 en Butte, Nebraska, Don Clifton asistió a la Universidad de Nebraska-Lincoln con una beca de los Rectores.

PT Nascido em 5 de fevereiro de 1924, em Butte, Nebraska, Don Clifton frequentou mais tarde a Universidade de Nebraska-Lincoln com uma bolsa de estudos para regentes.

španski portugalski
nacido nascido
febrero fevereiro
don don
universidad universidade
la a
con com

ES Nacido en Gotemburgo, Suecia, en 1978, José González creció en un hogar donde la música siempre estuvo presente

PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto

španski portugalski
nacido nascido
suecia suécia
música música
un um
la o
siempre sua
estuvo que

ES Nacido en Gotemburgo, Suecia, en 1978, José González creció en un hogar donde la música siempre estuvo presente. Las influencias de la música latinoamericana heredadas de sus padres a… Más información

PT Nascido e criado em Gotemburgo, Suécia, José Gonzalez é filho de argentinos, canta em inglês e sua música lembra o que seria um folk à Nick Drake com João Gilberto. Suas influências contemp… leia mais

ES Gordon Matthew Sumner, (nacido el 2 de octubre de 1951), más conocido por su nombre artístico Sting, es un músico inglés anteriormente bajista, cantante y líder del grupo musical The Police

PT Gordon Matthew Sumner (2 de outubro de 1951, Wallsend, Newcastle upon Tyne, Inglaterra), mais conhecido como Sting, é um músico britânico, ex-membro da banda The Police, onde foi baixista e vocalista

španski portugalski
gordon gordon
octubre outubro
conocido conhecido
bajista baixista
grupo banda
un um
y e
es é
su foi
músico músico
más mais
nombre de
cantante vocalista
de como

ES Alwyn Lopez Jarreau (nacido el 21 de marzo de 1940 en Milwaukee, Wisconsin), conocido popularmente como Al Jarreau, es un cantante americano de jazz

PT Alwyn Lopez Jarreau (12 de março de 1940, Milwaukee, Wisconsin - 12 de fevereiro de 2017, Los Angeles), conhecido popularmente como Al Jarreau, foi um cantor estadounidense de soul, R&B e jazz

španski portugalski
wisconsin wisconsin
conocido conhecido
un um
cantante cantor
jazz jazz
lopez lopez
el o
marzo março
en de
es foi
como e

ES Nacido de Nueva Zelanda, Alan vive en Singapur, está casado y tiene dos hijas.

PT Natural da Nova Zelândia, Alan mora em Cingapura, é casado e tem duas filhas.

španski portugalski
nueva nova
alan alan
vive mora
singapur cingapura
casado casado
hijas filhas
y e
zelanda zelândia
en em

ES cuerpo de con personaje humano anatomía interno modelo médico animación órganos animado bebé corazón embrión feto no-nacido unidad crecimiento El-embarazo semana desarrollo

PT corpo do com personagem humano anatomia interno modelo médico animação órgãos animado bebê coração embrião feto por-nascer unidade crescimento Gravidez semana desenvolvimento

španski portugalski
interno interno
corazón coração
semana semana
embarazo gravidez
cuerpo corpo
personaje personagem
humano humano
anatomía anatomia
modelo modelo
médico médico
animación animação
crecimiento crescimento
desarrollo desenvolvimento
de do
animado animado
con com
unidad unidade

ES Su cofundador nacido en Dublín, Graham, trabajaba con grandes empresas de bienes de consumo de alta rotación

PT O seu cofundador de Dublin, Graham, trabalhava com grandes empresas do setor de FMCG – parece pomposo

španski portugalski
su seu
cofundador cofundador
dublín dublin
graham graham
grandes grandes
empresas empresas
en de
de do
con com

ES niño bebé recién nacido niños infancia niñito paternidad cuidado del bebé chico

PT criança bebê recém-nascido crianças parque infantil infância toque criança pequena lazer

španski portugalski
recién recém
nacido nascido
niños crianças
infancia infância
niño criança
del a

ES Este emcee es oriundo del sudoeste de Londres Inglaterra, nacido el 9 de enero de 1971, con descendencia viene de África del Sur y del oeste de India por parte de su madre

PT Se a criatividade e a originalidade fossem os únicos requisitos para se ser um bom MC, MF Doom seria, senão o melhor, um dos que ocuparia os lugares cimeiros do top

španski portugalski
y e
el a
de do
es ser

ES Uno de los elegidos fue el poliinstrumentista Roger Hodgson (nacido en 1950)

PT Apesar do enorme sucesso, o grupo, por opção, nunca deixou-se levar pelo estrelato

španski portugalski
fue se
el o
de do

ES La historia de Supertramp se inicia en 1969. El teclista Rick Davies (nacido en Gran Bretaña en 1944) se hallaba tocando con el grupo… Más información

PT Supertramp é uma banda progressive rock e art rock que lançou e emplacou uma série de álbuns de sucesso nos anos 70. Foi fundada em Londres… leia mais

ES Bruce Randall Hornsby (nacido el 23 de noviembre de 1954 en Williamsburg, Virginia) es un cantante, pianista, intérprete de acordeón y compositor, conocido por su canción de los ochen… Más información

PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Unive… leia mais

ES Bruce Randall Hornsby (nacido el 23 de noviembre de 1954 en Williamsburg, Virginia) es un cantante, pianista, intérprete de acordeón y compositor, conocido por su canción de los ochenta The Way It Is y los éxitos Mandolin Rain y … Más información

PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense. Bruce Hornsby estudou música na Universidade de Richmond e na Universidade de Miami, onde se formou em 1977. A h… leia mais

ES Bruce Randall Hornsby (nacido el 23 de noviembre de 1954 en Williamsburg, Virginia) es un cantante, pianista, intérprete de acordeón y compositor, conocido por su canción de los ochenta The Way It Is y los éxitos Mandolin Rain y The Valley Road

PT Bruce Hornsby Randall (Williamsburg, Virginia, 23 de Novembro de 1954) é um pianista, cantor e compositor estadunidense

španski portugalski
noviembre novembro
virginia virginia
es é
un um
y e
en de
compositor compositor
cantante cantor

ES Steve Winwood (Stephen Lawrence Winwood) es un cantante, tecladista y compositor inglés, nacido el 12 de Mayo de 1948 en Great Barr, Birmingham, Inglaterra. Sus primeros pasos los dío… Más información

PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membr… leia mais

ES Steve Winwood (Stephen Lawrence Winwood) es un cantante, tecladista y compositor inglés, nacido el 12 de Mayo de 1948 en Great Barr, Birmingham, Inglaterra. Sus primeros pasos los dío en la banda Spencer Davis Group en los años s… Más información

PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go … leia mais

ES Steve Winwood (Stephen Lawrence Winwood) es un cantante, tecladista y compositor inglés, nacido el 12 de Mayo de 1948 en Great Barr, Birmingham, Inglaterra

PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentista inglês que, além de sua carreira solo, foi membro das bandas Spencer Davis Group, Traffic, Go e Blind Faith

španski portugalski
steve steve
birmingham birmingham
es é
un um
y e
mayo maio
inglaterra inglaterra
compositor compositor
inglés inglês

ES Nacido en 1945, crece en Detroit

PT Bob Seger é um grande músico norte-americano

ES Eddie Money (nacido Joseph Edward Mahoney, el 21 de marzo de 1949 y fallecido el 13 de septiembre de 2019) era un cantautor de rock e… Más información

PT Eddie Money (nascido Edward Joseph Mahoney; 21 de março de 1949-13 de setembro de 2019) era um cantor e compositor de rock americano que fe… leia mais

ES Steve Winwood (Stephen Lawrence Winwood) es un cantante, tecladista y compositor inglés, nacido el 12 de Mayo de 1948 en Great Barr, … Más información

PT Stephen Lawrence "Steve" Winwood (12 de maio de 1948 em Handsworth, Birmingham, Inglaterra) é um compositor e multi-instrumentist… leia mais

ES Nacido en 1945, crece en Detroit. En 1966 empieza a grabar como Bob Seger & Last Heard, consiguiendo algunos éxitos locales y bue… Más información

PT Bob Seger é um grande músico norte-americano. Se consagrou na década de 80 com seus rock 'n' roll/blues de qualidade. "Agai… leia mais

ES Nacido en 1945, crece en Detroit. En 1966 empieza a grabar como Bob Seger & Last Heard, consiguiendo algunos éxitos locales y buenas críticas. Edita su primer LP en 1969: "Ramblin' Gamblin' man", pero poco d… Más información

PT Bob Seger é um grande músico norte-americano. Se consagrou na década de 80 com seus rock 'n' roll/blues de qualidade. "Against The Wind" e "Old Time Rock 'N' Roll" são seus maiores sucessos. Tem c… leia mais

ES Adele Emeli Sande, (nacido el 10 de marzo de 1988) conocida por su nombre artístico Emeli Sandé, es una cantante y compositora de soul y R&B

PT Nascida na Escócia, Adele Emeli Sandé, Mais conhecida como Emeli Sandé

španski portugalski
adele adele
conocida conhecida
por na
de como

ES Adele Emeli Sande, (nacido el 10 de marzo de 1988) conocida por su nombre artístico Emeli Sandé, es una cantante y compositora de soul y R&B. Emeli Sandé ha ganado el prestigioso … Más información

PT Nascida na Escócia, Adele Emeli Sandé, Mais conhecida como Emeli Sandé. É uma cantora e compositora que já trabalho em canções para nomes como, Cheryl Cole, Cher Lloyd, Leona Lewis, Preeya … leia mais

ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidens… Más información

PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano,… leia mais

ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark es recordado por ser el pr… Más información

PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds. Gene Clark é mais lembrado por ser p… leia mais

ES Gene Clark, nacido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de noviembre de 1944– 24 de mayo de 1991) fue un cantautor estadounidense, y uno de los fundadores del grupo de folk-rock The Byrds

PT Gene Clark, nascido Harold Eugene Clark (Tipton, Missouri, 17 de novembro de 1944 - 24 de maio de 1991) foi um cantor-compositor amerciano, e um dos membros fundadores do grupo de folk-rock The Byrds

španski portugalski
clark clark
nacido nascido
fue foi
fundadores fundadores
noviembre novembro
mayo maio
un um
y e
grupo grupo
de do
los dos

ES Tasa de emigración = el número de personas que ha nacido en un país, pero trabaja en otro diferente / el número total de personas nacidas en ese país

PT Taxa de emigração = O número de pessoas que nasceram em um país, mas trabalham em outro / o número total de pessoas nascidas naquele país

španski portugalski
tasa taxa
país país
trabaja trabalham
un um
personas pessoas
el o
pero mas
otro outro

ES Andrew Bird es un cantautor de indie rock y neoswing nacido el 11 de julio de 1973 en Illinois, Estados Unidos

PT Andrew Bird (11 de julho de 1973) é um cantor, compositor e multi-instrumentista norte-americano nascido em Chicago

španski portugalski
un um
y e
nacido nascido
julio julho
es é

ES Andrew Bird es un cantautor de indie rock y neoswing nacido el 11 de julio de 1973 en Illinois, Estados Unidos. Alcanzó algún reconocimiento a mediados de los noventa como violista au… Más información

PT Andrew Bird (11 de julho de 1973) é um cantor, compositor e multi-instrumentista norte-americano nascido em Chicago. Em suas performances inclui violino, guitarra, bandolim, glockenspiel e assovio. Ver wiki

španski portugalski
julio julho
nacido nascido
es é
y e
en em

ES Andrew Bird es un cantautor de indie rock y neoswing nacido el 11 de julio de 1973 en Illinois, Estados Unidos. Alcanzó algún reconocimiento a mediados de los noventa como violista auxiliar de los Squirrel Nut Zippers, una agrupa… Más información

PT Andrew Bird (11 de julho de 1973) é um cantor, compositor e multi-instrumentista norte-americano nascido em Chicago. Em suas performances inclui violino, guitarra, bandolim, glockenspiel e assovio. Ver wiki

španski portugalski
julio julho
nacido nascido
es é
y e
en em

ES A los 12 años, Mikre estaba casada con un hombre que le doblaba la edad. Su madre, Mare Nega, hizo el arreglo en secreto, usando el bautizo de su recién nacido como tapadera para la boda de su pequeña hija.

PT Aos 12 anos, Mikre era casada com um homem com o dobro de sua idade. Sua mãe, Mare Nega, fez o arranjo em segredo, usando o batismo de seu filho recém-nascido como cobertura para o casamento de sua filha.

španski portugalski
madre mãe
arreglo arranjo
secreto segredo
recién recém
nacido nascido
boda casamento
hombre homem
años anos
edad idade
un um
hija filha
su filho
el o
como e

ES Victor Lemonte Wooten (nacido el 11 de septiembre de 1964) es un virtuoso bajista estadounidense y es considerado uno de los mejores bajistas de los años 1990, a veces es apodado como el "Michael Jordan del bajo"

PT Victor Lemonte Wooten, nascido no dia 11 de setembro de 1964 em Hampton, estado da Virginia, é um renomado baixista (considerado um Virtuoso), que é reconhecido por seus pares pela sua técnica refinada

španski portugalski
nacido nascido
septiembre setembro
bajista baixista
considerado considerado
es é
un um
de em
del de

ES Victor Lemonte Wooten (nacido el 11 de septiembre de 1964) es un virtuoso bajista estadounidense y es considerado uno de los mejores … Más información

PT Victor Lemonte Wooten, nascido no dia 11 de setembro de 1964 em Hampton, estado da Virginia, é um renomado baixista (considerado um Virtuos… leia mais

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda