ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.
ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.
PT Crie links ao recriar a página morta, e pedindo a quem possui links para ela para em vez disso se ligarem a si.
španski | portugalski |
---|---|
construye | crie |
y | e |
la | a |
en | em |
enlaces | links |
página | página |
que | possui |
ES A pesar de esta creencia popular, ninguna plataforma está realmente ?muerta?. Como resultado, las marcas deberían realmente reconsiderar dónde gastan su tiempo y enfocarse en las plataformas donde su audiencia está reuniéndose.
PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.
španski | portugalski |
---|---|
creencia | crença |
popular | popular |
resultado | resultado |
marcas | marcas |
deberían | devem |
enfocarse | concentrar |
audiencia | público |
plataforma | plataforma |
y | e |
plataformas | plataformas |
a pesar de | apesar |
su | a |
tiempo | tempo |
realmente | realmente |
ninguna | nenhuma |
en | nas |
donde | onde |
ES naturaleza muerta de un libro y una taza de café
PT Alfaiate Feminino Trabalhando com Couro
španski | portugalski |
---|---|
una | trabalhando |
ES El Latín es una lengua ya no usada o lengua muerta que sirvió de base para la formac… Más información
PT Também pode se referir à cultura compartilhada pelos países hispânicos da América e à sonoridade característica da música p… leia mais
ES Yeo Ri es una mujer que, a causa de un accidente en el que murió su mejor amiga en la secundaria, puede ver fantasmas. Su vida es solitaria porque su amiga muerta la persigue y hace daño a los que están a su alrededor,?
PT Jo Gu, um mágico de rua, conhece uma garota infeliz, Yu Ri, durante uma de suas apresentações, e ela acaba inspirando seu "show de mágica de horror". O show se torna muito popular e Jo Gu agora é um mágico de sucesso?
španski | portugalski |
---|---|
y | e |
mujer | garota |
es | é |
en | de |
puede | se |
que | torna |
un | um |
el | o |
su | suas |
de | uma |
ES Otra opción es usar un exfoliante para limpiarte la piel. Esto te permitirá eliminar la piel muerta y hacer que la piel luzca fresca y suave.
PT Outra opção é usar um esfoliante com grânulos, que também remove as células mortas e deixa a pele mais lisinha e renovada.
španski | portugalski |
---|---|
opción | opção |
un | um |
piel | pele |
eliminar | remove |
es | é |
y | e |
usar | usar |
otra | outra |
que | que |
ES Otra opción es comprar un producto exfoliante para labios o preparar uno en casa al mezclar cantidades iguales de azúcar y aceite de oliva. Frota el producto sobre los labios para eliminar la piel muerta y promover la circulación.
PT Outra opção é comprar um produto específico para esfoliar os lábios ou fazer uma versão caseira com partes iguais de açúcar e azeite de oliva. Massageie o esfoliante na boca para tirar as pelinhas soltas e estimular a circulação.
španski | portugalski |
---|---|
labios | lábios |
iguales | iguais |
azúcar | açúcar |
circulación | circulação |
o | ou |
y | e |
es | é |
comprar | comprar |
en | de |
otra | outra |
opción | opção |
un | um |
producto | produto |
eliminar | tirar |
oliva | oliva |
la | a |
aceite | azeite |
ES La función Series Link que los clientes de Sky han estado usando durante mucho tiempo ahora está efectivamente muerta en Sky Glass. El nuevo sistema opta por algo llamado Listas de reproducción.
PT O recurso Series Link que os clientes Sky usam há muito tempo agora está efetivamente morto no Sky Glass. O novo sistema opta por algo chamado Playlists.
španski | portugalski |
---|---|
series | series |
link | link |
efectivamente | efetivamente |
glass | glass |
sistema | sistema |
llamado | chamado |
usando | usam |
listas de reproducción | playlists |
función | recurso |
ahora | agora |
tiempo | tempo |
nuevo | novo |
mucho | muito |
clientes | clientes |
en | no |
algo | algo |
los | os |
el | o |
ES No se lo digas a Spotify, pero la radio está lejos de estar muerta. En esta guía, detallamos las principales radios DAB que puede comprar.
PT Não diga ao Spotify, mas o rádio está longe de morrer. Neste guia, detalhamos os melhores rádios DAB que você pode comprar.
španski | portugalski |
---|---|
spotify | spotify |
radio | rádio |
guía | guia |
en | de |
puede | pode |
comprar | comprar |
pero | mas |
no | não |
la | o |
de | longe |
ES La plataforma de carga AirPower tan esperada de Apple parece estar muerta, pero ¿hay una versión dos en proyecto?
PT O tão esperado tapete de carregamento AirPower da Apple parece estar morto, mas existe uma versão dois em desenvolvimento?
španski | portugalski |
---|---|
carga | carregamento |
esperada | esperado |
apple | apple |
parece | parece |
pero | mas |
la | o |
ES Revisión de Apple MacBook Air (2019): la MacBook está muerta, viva el aire
PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar
španski | portugalski |
---|---|
revisión | revisão |
apple | apple |
viva | viva |
air | air |
aire | ar |
macbook | macbook |
el | o |
ES muñecas, títeres, representación, naturaleza muerta, juguete, arte y artesanía, en interiores, representación humana, sin personas, creatividad Public Domain
PT bonecos, fantoches, representação, natureza morta, brinquedo, arte e artesanato, interior, representação humana, sem pessoas, criatividade Public Domain
španski | portugalski |
---|---|
representación | representação |
naturaleza | natureza |
juguete | brinquedo |
y | e |
domain | domain |
humana | humana |
sin | sem |
creatividad | criatividade |
arte | arte |
artesanía | artesanato |
personas | pessoas |
en | interior |
ES pinceles, pintura, objetos, en el interior, primer plano, pincel, sin personas, arte y artesanía, negocios, naturaleza muerta Public Domain
PT escritório, trabalho, negócios, mesa, caderno, diário, notas, escrever, caligrafia, caneta Public Domain
španski | portugalski |
---|---|
arte | trabalho |
domain | domain |
negocios | negócios |
y | escrever |
ES monopolio, juego de mesa, juegos de mesa, juegos, cárcel, prisión, diversión, en interiores, sin gente, naturaleza muerta Public Domain
PT robô, desenho, espaço de design, mãos, isolado, isolado no branco, estilo de vida, mínimo, maquete, bloco de notas Public Domain
španski | portugalski |
---|---|
sin | os |
naturaleza | vida |
domain | domain |
en | de |
ES El gobierno de Alberto Fernández quiere expandir significativamente la red de gasoductos de Argentina en respuesta a un marcado crecimiento de la producción de gas natural en Vaca Muerta
PT Governo de Alberto Fernández quer expandir a rede de gasodutos da Argentina após forte crescimento da produção de gás natural em Vaca Muerta
španski | portugalski |
---|---|
alberto | alberto |
quiere | quer |
argentina | argentina |
producción | produção |
natural | natural |
vaca | vaca |
crecimiento | crescimento |
gas | gás |
expandir | expandir |
gobierno | governo |
red | rede |
a | após |
ES Logotipo De Ballena Muerta Y Escudo es excelente si trabaja en Animales, Esports, Juegos de computadora industrias. Utilice esta plantilla para crear un logotipo para su empresa o equipo
PT Logo Baleia Morta E Escudo é ótimo se você trabalha em Animais, Esports, Jogos de computador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
španski | portugalski |
---|---|
ballena | baleia |
escudo | escudo |
animales | animais |
industrias | industries |
logotipo | logotipo |
y | e |
si | se |
computadora | computador |
utilice | use |
un | um |
o | ou |
equipo | equipe |
es | é |
trabaja | trabalha |
esports | esports |
juegos | jogos |
crear | criar |
empresa | empresa |
excelente | ótimo |
ES Para la secuela Find X2, aquí vista en su forma Pro, la cámara emergente está muerta
PT Para a sequência do Find X2, aqui vista em sua forma Pro, a câmera pop-up está morta
španski | portugalski |
---|---|
aquí | aqui |
en | em |
pro | pro |
cámara | câmera |
para | para |
forma | forma |
vista | vista |
la | a |
su | sua |
ES El tratamiento empeoró su estado hasta llegar a darla por muerta
PT Ela conta que se curou graças à intercessão de São José, apesar de ficar com sequelas que padeceria durante toda a sua vida
španski | portugalski |
---|---|
a | durante |
su | sua |
hasta | de |
ES Mon, la hermana de Kimhan, fue encontrada muerta y su marido Tada, hermano de Mook, fue acusado de matarla
PT Mon, irmã de Kimhan, foi encontrada morta e seu marido Tada, irmão de Mook, foi acusado de matá-la
španski | portugalski |
---|---|
hermana | irmã |
marido | marido |
hermano | irmão |
la | o |
y | e |
fue | foi |
de | seu |
ES Microsoft ha confirmado que la Xbox One está muerta. Al menos, que ya no hay modelos en producción.
PT A Microsoft confirmou que o Xbox One está morto. Pelo menos, que nenhum modelo esteja mais em produção.
španski | portugalski |
---|---|
microsoft | microsoft |
confirmado | confirmou |
modelos | modelo |
producción | produção |
en | em |
xbox | xbox |
menos | menos |
la | a |
al | pelo |
no | nenhum |
ES El sexto sentido: "Alexa, veo gente muerta".
PT O Sexto Sentido: "Alexa, vejo gente morta."
španski | portugalski |
---|---|
el | o |
sexto | sexto |
sentido | sentido |
alexa | alexa |
gente | gente |
ES Muerta más de un siglo, Annie Palmer todavía despierta recuerdos de su reinado como la amante de la Gran Casa de Rose Hall
PT Morta há mais de um século, Annie Palmer ainda desperta lembranças de seu reinado como a amante da Casa Grande de Rose Hall
španski | portugalski |
---|---|
siglo | século |
annie | annie |
recuerdos | lembranças |
reinado | reinado |
amante | amante |
hall | hall |
gran | grande |
la | a |
más | mais |
casa | casa |
ES Esta es una placa de vidrio de tamaño mediano con un deslizamiento suave del dedo y una sensación de clicker bastante consistente en su superficie, excepto una pequeña zona muerta en la parte superior, que es de esperar de una almohadilla no háptica
PT Esta é uma placa de vidro de tamanho médio com um deslizamento de dedo suave e uma sensação de clicker bastante consistente em sua superfície, exceto uma pequena zona morta no topo, o que é esperado de uma almofada não-háptica
španski | portugalski |
---|---|
vidrio | vidro |
dedo | dedo |
sensación | sensação |
consistente | consistente |
excepto | exceto |
esperar | esperado |
es | é |
suave | suave |
y | e |
superficie | superfície |
pequeña | pequena |
zona | zona |
no | não |
tamaño | tamanho |
bastante | bastante |
placa | placa |
la | o |
que | que |
ES Aún encontrará una zona muerta de clic bastante grande en la parte superior, porque este es un clicker clásico y no el tipo háptico que le permite presionar cada milímetro cuadrado de la almohadilla.
PT Você ainda encontrará uma zona morta de clique bastante grande no topo, porque este é um clicker clássico e não do tipo háptico que permite que você pressione cada milímetro quadrado do pad.
španski | portugalski |
---|---|
encontrará | encontrar |
clásico | clássico |
permite | permite |
cuadrado | quadrado |
almohadilla | pad |
zona | zona |
clic | clique |
grande | grande |
y | e |
es | é |
en | de |
tipo | tipo |
bastante | bastante |
cada | cada |
de | do |
la | o |
no | não |
porque | porque |
este | este |
ES Es un placer usarlo, aunque la zona muerta en la parte superior puede levantar las cejas.
PT É uma alegria usar, embora a zona morta no topo possa levantar algumas sobrancelhas.
španski | portugalski |
---|---|
levantar | levantar |
zona | zona |
usarlo | usar |
la | a |
un | uma |
aunque | embora |
en | no |
es | alegria |
ES Si usa el cargador con cable de 65 W incluido, puede hacer que la batería esté muerta al 100 por ciento en solo 28 minutos
PT Se você usar o carregador com fio de 65 W incluído, pode baixar a bateria para 100 por cento em apenas 28 minutos
španski | portugalski |
---|---|
cargador | carregador |
cable | fio |
incluido | incluído |
minutos | minutos |
si | se |
puede | pode |
batería | bateria |
solo | apenas |
con | com |
la | a |
ES Yeo Ri es una mujer que, a causa de un accidente en el que murió su mejor amiga en la secundaria, puede ver fantasmas. Su vida es solitaria porque su amiga muerta la persigue y hace daño a los que están a su alrededor,?
PT Jo Gu, um mágico de rua, conhece uma garota infeliz, Yu Ri, durante uma de suas apresentações, e ela acaba inspirando seu "show de mágica de horror". O show se torna muito popular e Jo Gu agora é um mágico de sucesso?
španski | portugalski |
---|---|
y | e |
mujer | garota |
es | é |
en | de |
puede | se |
que | torna |
un | um |
el | o |
su | suas |
de | uma |
ES La función Series Link que los clientes de Sky han estado usando durante mucho tiempo ahora está efectivamente muerta en Sky Glass. El nuevo sistema opta por algo llamado Listas de reproducción en su lugar.
PT O recurso Series Link que os clientes da Sky usam há muito tempo agora está efetivamente morto no Sky Glass. O novo sistema opta por algo chamado Playlists.
španski | portugalski |
---|---|
series | series |
link | link |
efectivamente | efetivamente |
glass | glass |
sistema | sistema |
llamado | chamado |
usando | usam |
listas de reproducción | playlists |
función | recurso |
ahora | agora |
tiempo | tempo |
nuevo | novo |
mucho | muito |
clientes | clientes |
en | no |
algo | algo |
los | os |
el | o |
ES Muerta más de un siglo, Annie Palmer todavía despierta recuerdos de su reinado como la amante de la Gran Casa de Rose Hall
PT Morta há mais de um século, Annie Palmer ainda desperta lembranças de seu reinado como a amante da Casa Grande de Rose Hall
španski | portugalski |
---|---|
siglo | século |
annie | annie |
recuerdos | lembranças |
reinado | reinado |
amante | amante |
hall | hall |
gran | grande |
la | a |
más | mais |
casa | casa |
ES La plataforma de carga AirPower tan esperada de Apple parece estar muerta, pero ¿hay una versión dos en proyecto?
PT O tão esperado tapete de carregamento AirPower da Apple parece estar morto, mas existe uma versão dois em desenvolvimento?
španski | portugalski |
---|---|
carga | carregamento |
esperada | esperado |
apple | apple |
parece | parece |
pero | mas |
la | o |
ES muñecas, títeres, representación, naturaleza muerta, juguete, arte y artesanía, en interiores, representación humana, sin personas, creatividad | Pxfuel
PT bonecos, fantoches, representação, natureza morta, brinquedo, arte e artesanato, interior, representação humana, sem pessoas, criatividade | Pxfuel
španski | portugalski |
---|---|
representación | representação |
naturaleza | natureza |
juguete | brinquedo |
y | e |
pxfuel | pxfuel |
humana | humana |
sin | sem |
creatividad | criatividade |
arte | arte |
artesanía | artesanato |
personas | pessoas |
en | interior |
ES muñecas, títeres, representación, naturaleza muerta, juguete, arte y artesanía, en interiores, representación humana, sin personas, creatividad
PT bonecos, fantoches, representação, natureza morta, brinquedo, arte e artesanato, interior, representação humana, sem pessoas, criatividade
španski | portugalski |
---|---|
representación | representação |
naturaleza | natureza |
juguete | brinquedo |
y | e |
humana | humana |
sin | sem |
creatividad | criatividade |
arte | arte |
artesanía | artesanato |
personas | pessoas |
en | interior |
ES muñecas, títeres, representación, naturaleza muerta, juguete, arte y artesanía, en interiores, representación humana, sin personas, creatividad Public Domain
PT bonecos, fantoches, representação, natureza morta, brinquedo, arte e artesanato, interior, representação humana, sem pessoas, criatividade Public Domain
španski | portugalski |
---|---|
representación | representação |
naturaleza | natureza |
juguete | brinquedo |
y | e |
domain | domain |
humana | humana |
sin | sem |
creatividad | criatividade |
arte | arte |
artesanía | artesanato |
personas | pessoas |
en | interior |
ES vegetales, calabaza, halloween, comida, comida y bebida, alimentación saludable, frescura, bienestar, fruta, naturaleza muerta Public Domain
PT folhas, abóbora, dia das bruxas, outono, madeira, planta, comida e bebida, comida, madeira - material, mesa Public Domain
španski | portugalski |
---|---|
calabaza | abóbora |
halloween | dia das bruxas |
bebida | bebida |
domain | domain |
y | e |
comida | comida |
ES rosquillas, planas, rosquillas y, Pączki, fruta, café, comida, comida y bebida, naturaleza muerta, frescura Public Domain
PT mesa, pano, garfo, comida, restaurantes, frutas, café, café da manhã, almoço, jantar Public Domain
španski | portugalski |
---|---|
domain | domain |
comida | comida |
fruta | frutas |
ES hornear, pan, tabla de cortar, comida, comida y bebida, frescura, mesa, naturaleza muerta, alimentación saludable, interiores | Pxfuel
PT cozimento, pão, tábua, comida, comida e bebida, frescura, mesa, natureza morta, alimentação saudável, ambiente interno | Pxfuel
španski | portugalski |
---|---|
y | e |
bebida | bebida |
frescura | frescura |
saludable | saudável |
interiores | interno |
pxfuel | pxfuel |
tabla | tábua |
mesa | mesa |
naturaleza | natureza |
alimentación | alimentação |
pan | pão |
comida | comida |
ES hornear, pan, tabla de cortar, comida, comida y bebida, frescura, mesa, naturaleza muerta, alimentación saludable, interiores
PT cozimento, pão, tábua, comida, comida e bebida, frescura, mesa, natureza morta, alimentação saudável, ambiente interno
španski | portugalski |
---|---|
y | e |
bebida | bebida |
frescura | frescura |
saludable | saudável |
interiores | interno |
tabla | tábua |
mesa | mesa |
naturaleza | natureza |
alimentación | alimentação |
pan | pão |
comida | comida |
ES taza, limón, vidrio, tabla de cortar, zanahoria, olla, ingredientes, bebidas, comida y bebida, naturaleza muerta Public Domain
PT waffles, café da manhã, bagas, topo, vista, comida, delicioso, xarope, mirtilos, fresco Public Domain
španski | portugalski |
---|---|
comida | comida |
naturaleza | vista |
domain | domain |
bebidas | café |
ES comida, pasta, frasco, cocina, fideos, comida y bebida, frescura, naturaleza muerta, en interiores, sin gente Public Domain
PT vermelho, tomate, fruta, vegetal, comida, abóbora, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar, madeira - material Public Domain
španski | portugalski |
---|---|
y | e |
bebida | bebida |
domain | domain |
comida | comida |
ES Con una superficie de 30.000 kilómetros cuadrados, Vaca Muerta cubre las provincias de La Pampa, Mendoza, Neuquén y Rio Negro
PT Com uma superfície de 30 mil quilômetros quadrados, Vaca Muerta abrange as províncias de La Pampa, Mendoza, Neuquén e Rio Negro
španski | portugalski |
---|---|
superficie | superfície |
kilómetros | quilômetros |
cuadrados | quadrados |
vaca | vaca |
provincias | províncias |
rio | rio |
negro | negro |
y | e |
la | as |
con | com |
de | uma |
ES Argentina ya gasta millones de pesos todos los años en subsidiar la actividad en Vaca Muerta
PT O governo argentino já gasta milhões de pesos todos os anos com subsídios da atividade em Vaca Muerta
španski | portugalski |
---|---|
argentina | argentino |
gasta | gasta |
pesos | pesos |
actividad | atividade |
vaca | vaca |
años | anos |
la | o |
todos | todos |
millones | milhões |
ES El tratamiento empeoró su estado hasta llegar a darla por muerta
PT Ela conta que se curou graças à intercessão de São José, apesar de ficar com sequelas que padeceria durante toda a sua vida
španski | portugalski |
---|---|
a | durante |
su | sua |
hasta | de |
ES Así, el 13 de agosto de 2013, el presidente Correa anunció que la “Iniciativa Yasuní - ITT” estaba muerta, con la declaración de que la "La comunidad internacional nos ha fallado"
PT Assim, em 13 de agosto de 2013, o Presidente Correa anunciou que a “Iniciativa Yasuní - ITT” estava morta, com a declaração de que a “A comunidade internacional falhou conosco”
ES El Latín es una lengua ya no usada o lengua muerta que sirvió de base para la formac… Más información
PT Também pode se referir à cultura compartilhada pelos países hispânicos da América e à sonoridade característica da música p… leia mais
ES Otra opción es usar un exfoliante para limpiarte la piel. Esto te permitirá eliminar la piel muerta y hacer que la piel luzca fresca y suave.
PT Outra opção é usar um esfoliante com grânulos, que também remove as células mortas e deixa a pele mais lisinha e renovada.
španski | portugalski |
---|---|
opción | opção |
un | um |
piel | pele |
eliminar | remove |
es | é |
y | e |
usar | usar |
otra | outra |
que | que |
ES Otra opción es comprar un producto exfoliante para labios o preparar uno en casa al mezclar cantidades iguales de azúcar y aceite de oliva. Frota el producto sobre los labios para eliminar la piel muerta y promover la circulación.
PT Outra opção é comprar um produto específico para esfoliar os lábios ou fazer uma versão caseira com partes iguais de açúcar e azeite de oliva. Massageie o esfoliante na boca para tirar as pelinhas soltas e estimular a circulação.
španski | portugalski |
---|---|
labios | lábios |
iguales | iguais |
azúcar | açúcar |
circulación | circulação |
o | ou |
y | e |
es | é |
comprar | comprar |
en | de |
otra | outra |
opción | opção |
un | um |
producto | produto |
eliminar | tirar |
oliva | oliva |
la | a |
aceite | azeite |
ES Apuñala el cuerpo de Jason con un poste de la valla de metal, que es golpeado por un rayo y de alguna manera trae de vuelta a Jason como una máquina de matar no-muerta.
PT Ele apunhala o corpo de Jason com um poste de cerca de metal, que é atingido por um raio e de alguma forma traz de volta Jason como uma máquina assassina de mortos-vivos.
španski | portugalski |
---|---|
jason | jason |
poste | poste |
metal | metal |
rayo | raio |
máquina | máquina |
cuerpo | corpo |
y | e |
manera | forma |
es | é |
un | um |
trae | traz |
vuelta | volta |
el | o |
ES Revisión de Apple MacBook Air (2019): la MacBook está muerta, viva el aire
PT Apple MacBook Air (2019) revisão: O MacBook está morto, viva o ar
španski | portugalski |
---|---|
revisión | revisão |
apple | apple |
viva | viva |
air | air |
aire | ar |
macbook | macbook |
el | o |
ES Una mujer israeli muerta y un hombre gravemente herido tras un supuesto ataque palestino al sur de la ciudad de Hebrón, en la Cisjordania ocupada.
PT Negócio de 3 500 milhões de dólares foi possível graças à aprovação dos EUA, que desenvolveram o Arrow 3 em conjunto com Israel
Prikazuje se 49 od 49 prijevoda